{"code":"ABS-0040","count":10,"items":[{"id":141,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Информация диагностического кода неисправности","vcc_number":"VCC-087942-1","document_id":-2146684212,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация диагностического кода неисправности Если модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса). Система ABS заблокирована (когда система ABS заблокирована, существует опасность блокирования колес при торможении). Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано. Если два или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD. Контактное сопротивление в выводах. Разрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса. Кабели сигнала замкнуты друг на друга. Короткое замыкание на электр","description_plain":"Информация диагностического кода неисправности\nЕсли модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса).\nСистема ABS заблокирована (когда система ABS заблокирована, существует опасность блокирования колес при торможении).\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\nЕсли два или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD.\nКонтактное сопротивление в выводах.\nРазрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса.\nКабели сигнала замкнуты друг на друга.\nКороткое замыкание на электропитание или на массу в кабеле сигнала.\nРазрыв цепи в кабеле сигнала.\nНеисправный датчик колеса.\nНеисправный модуль управления.\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\nНет функции ABS.\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.\nЕсли неисправность становится неустойчивой, лампа предупреждения ABS гаснет только после превышения автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем цикле.","description_markdown":"# Информация диагностического кода неисправности\n\nИнформация диагностического кода неисправности\n\nЕсли модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса).\n\nСистема ABS заблокирована (когда система ABS заблокирована, существует опасность блокирования колес при торможении).\n\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\n\nЕсли два или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD.\n\nКонтактное сопротивление в выводах.\n\nРазрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса.\n\nКабели сигнала замкнуты друг на друга.\n\nКороткое замыкание на электропитание или на массу в кабеле сигнала.\n\nРазрыв цепи в кабеле сигнала.\n\nНеисправный датчик колеса.\n\nНеисправный модуль управления.\n\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\n\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\n\nНет функции ABS.\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.\n\nЕсли неисправность становится неустойчивой, лампа предупреждения ABS гаснет только после превышения автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем цикле.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-087942\" id=\"KC01123527\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c32cc\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014338\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff9\">Информация диагностического кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC06014339\" width=\"column\"><href title=\"D5900411\">0900c8af800597e8_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014340\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ffa\">Если модуль управления регистрирует, что с датчика  колеса не поступает сигнал, регистрируется  диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в  зависимости от датчика колеса).</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014341\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ffb\">Система ABS заблокирована (когда система ABS  заблокирована, существует опасность блокирования  колес при торможении).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014342\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ffc\">Функционирование системы контроля пробуксовки  колес заблокировано.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014343\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ffd\">Если два или больше датчиков неисправны,  блокируется функция EBD.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014344\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ffe\">Контактное сопротивление в выводах.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014345\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717fff\">Разрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое  замыкание на электропитание в электропитании датчика  колеса.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014346\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718000\">Кабели сигнала замкнуты друг на друга.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014347\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717fef\">Короткое замыкание на электропитание или на массу в  кабеле сигнала.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014348\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff0\">Разрыв цепи в кабеле сигнала.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014349\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff1\">Неисправный датчик колеса.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014350\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff2\">Неисправный модуль управления.</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014351\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff3\">Лампа предупреждения ABS загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014352\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff4\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки  колес загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014353\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff5\">Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения  загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014354\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff6\">Нет функции ABS.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014355\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff7\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014356\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81717ff8\"> Если неисправность становится неустойчивой, лампа  предупреждения ABS гаснет только после превышения  автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем  цикле.</phrase></ptxt></note></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":161,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-088154-1","document_id":-2146683598,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность Проверка разъема датчика колеса Выключите зажигание Отсоедините модуль управления. Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Подсоедините модуль управления. Поднимите автомобиль так, чтобы проверяемое колесо отделилось от земли. Включите зажигание. Считайте показания скорости проверяемого колеса. Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что при его вращении значение скорости обновляется. Другая информация: Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694 . Чтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, ","description_plain":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\nПроверка разъема датчика колеса\nВыключите зажигание\nОтсоедините модуль управления.\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините модуль управления.\nПоднимите автомобиль так, чтобы проверяемое колесо отделилось от земли.\nВключите зажигание.\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что при его вращении значение скорости обновляется.\nДругая информация:\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694 .\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nОбновляется ли значение скорости колеса?\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270023\nПроверка кабелей и датчиков\nПроверьте кабель на электропитание между разъемом датчика колеса:\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и #6 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n#1 и #6 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#1 и #22 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n#1 и #22 модуля управления\nна разрыв цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352 и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПри включенном зажигании напряжение должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумуляторной батареи, измеренного на выводе заземления.\nПроверьте кабель сигнала между разъемом датчика колеса:\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#2 и #5 модуля управления\n#2 и #5 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#2 и #23 модуля управления\n#2 и #23 модуля управления\nПроверьте датчик (датчик подсоединен) включив зажигание и сняв показание сигнала с датчика между измерительным блоком:\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и выводом заземления.\n#1 и выводом заземления.\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#23 и выводом заземления.\n#23 и выводом заземления.\nКогда импульсное колесо вращается, отклонение значения напряжения должно быть приблизительно 1 В. Если напряжение неверно, замените датчик колеса.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nЧтобы заменить датчик колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694.\nДля того, чтобы отсоединить модуль управления, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nДругие величины указаны в ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270024\nПроверка\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270025\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270022","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nСигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nПроверка разъема датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nОтсоедините модуль управления.\n\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nПоднимите автомобиль так, чтобы проверяемое колесо отделилось от земли.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\n\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что при его вращении значение скорости обновляется.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694 .\n\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nОбновляется ли значение скорости колеса?\n\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270023\n\nПроверка кабелей и датчиков\n\nПроверьте кабель на электропитание между разъемом датчика колеса:\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и #6 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\n#1 и #6 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#1 и #22 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\n#1 и #22 модуля управления\n\nна разрыв цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352 и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПри включенном зажигании напряжение должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумуляторной батареи, измеренного на выводе заземления.\n\nПроверьте кабель сигнала между разъемом датчика колеса:\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#2 и #5 модуля управления\n\n#2 и #5 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#2 и #23 модуля управления\n\n#2 и #23 модуля управления\n\nПроверьте датчик (датчик подсоединен) включив зажигание и сняв показание сигнала с датчика между измерительным блоком:\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и выводом заземления.\n\n#1 и выводом заземления.\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#23 и выводом заземления.\n\n#23 и выводом заземления.\n\nКогда импульсное колесо вращается, отклонение значения напряжения должно быть приблизительно 1 В. Если напряжение неверно, замените датчик колеса.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\nЧтобы заменить датчик колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694.\n\nДля того, чтобы отсоединить модуль управления, см. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\nДругие величины указаны в ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270024\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270025\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800c3532#KC01270022","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088154\" id=\"KC01123529\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c3532\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667797\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277541e\">Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01270022\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c3532_KC01270022\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667798\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277541f\">Проверка разъема датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09667799\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667800\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775420\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667801\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775421\">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667802\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775422\">Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля  управления ABS на наличие контактного сопротивления и  окисления согласно <xref><ref id=\"KC09667803\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667804\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775423\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667805\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775424\">Поднимите автомобиль так, чтобы проверяемое колесо  отделилось от земли. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667806\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775425\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667807\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775426\">Считайте показания скорости проверяемого колеса.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667808\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775427\">Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что при  его вращении значение скорости обновляется.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667809\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775428\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667810\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775429\">Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. <xref><ref id=\"KC09667811\"><href title=\"VCC-088294-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694</href></ref></xref> .</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667812\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542a\">Чтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см.  <xref><ref id=\"KC09667813\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09667814\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09667815\" toolname=\"XABSA502\"><href title=\"XABSA502, &quot;READ REAR WHEEL SPEED&quot;\">0800c8af80070e58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667816\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542b\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09667817\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542c\">Обновляется ли значение скорости колеса?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09667818\"><href title=\"Проверка кабелей и датчиков\">ru-RU0900c8af800c3532#KC01270023</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01270023\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667819\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542d\">Проверка кабелей и датчиков</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667820\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542e\">Проверьте кабель на электропитание между  разъемом датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667821\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277542f\">Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667822\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775430\">#1 и #6 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667823\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775431\">Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667824\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775432\">#1 и #22 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667825\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775433\">на разрыв цепи согласно <xref><ref id=\"KC09667826\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие  короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id=\"KC09667827\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref> и на  наличие короткого замыкания на электропитание согласно <xref><ref id=\"KC09667828\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667829\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775434\">При включенном зажигании напряжение должно быть  приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумуляторной  батареи, измеренного на выводе заземления.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667830\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775435\">Проверьте кабель сигнала между разъемом датчика  колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667831\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775436\">Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667832\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775437\">#2 и #5 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667833\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775438\">Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667834\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775439\">#2 и #23 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667835\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543a\">на разрыв цепи согласно <xref><ref id=\"KC09667836\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие  короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id=\"KC09667837\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref> и на  наличие короткого замыкания на электропитание согласно <xref><ref id=\"KC09667838\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667839\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543b\">Проверьте датчик (датчик подсоединен) включив  зажигание и сняв показание сигнала с датчика между  измерительным блоком: </phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667840\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543c\">Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667841\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543d\">#1 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667842\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543e\">Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого  заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667843\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277543f\">#23 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667844\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775440\">Когда импульсное колесо вращается, отклонение  значения напряжения должно быть приблизительно 1 В.  Если напряжение неверно, замените датчик колеса.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667845\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775441\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667846\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775442\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667847\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775443\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см. <xref><ref id=\"KC09667848\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667849\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775444\">Чтобы заменить датчик колеса, см. <xref><ref id=\"KC09667850\"><href title=\"VCC-088294-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad9#KC01131694</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667851\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775445\">Для того, чтобы отсоединить модуль управления, см.  <xref><ref id=\"KC09667852\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667853\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775446\">Другие величины указаны в <xref><ref id=\"KC09667854\"><href title=\"VCC-095400-1, Параметры сигналов, модуль управления ABS\">ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09667855\"><href title=\"D5900412\">0900c8af800597ed_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09667856\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC09667857\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09667858\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775447\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09667859\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775448\">Выберите \"Continue\" (Продолжить) после устранения  неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09667860\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c3532#KC01270024</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01270024\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667861\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82775449\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09667862\"><href title=\"VCC-100898-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80070e48#KC01121053</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09667863\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c3532#KC01270025</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01270025\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09667864\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8277544a\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09667865\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09667866\"><href title=\"Проверка разъема датчика колеса\">ru-RU0900c8af800c3532#KC01270022</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1204,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Нет сигнала. Периодическая неисправность","vcc_number":"VCC-103361-1","document_id":-2146564186,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Нет сигнала. Периодическая неисправность STC или DSTC ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168205 ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168207 Проверка проводов и соединений Проверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670. Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса: Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса вывод #1 и вывод #6 блока управления Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод","description_plain":"Нет сигнала. Периодическая неисправность\nSTC или DSTC\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168205\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168207\nПроверка проводов и соединений\nПроверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\nПроверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #22 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #22 блока управления\nна предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #5 блока управления\nвывод #2 и вывод #5 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #23 блока управления\nвывод #2 и вывод #23 блока управления\nПроизведите необходимую корректировку.\nДополнительная информация:\nО подсоединении блока тестирования см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nИнформацию о дополнительных значениях см. ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168206\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\nDSTC","description_markdown":"# Нет сигнала. Периодическая неисправность\n\nНет сигнала. Периодическая неисправность\n\nSTC или DSTC\n\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168205\n\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168207\n\nПроверка проводов и соединений\n\nПроверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\n\nПроверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #22 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #22 блока управления\n\nна предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #5 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #5 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #23 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #23 блока управления\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nДополнительная информация:\n\nО подсоединении блока тестирования см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\nИнформацию о дополнительных значениях см. ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\n\n## Вопрос\n\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af800e07a6#KC01168206\n\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\n\nDSTC","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-103361\" id=\"KC01123531\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800e07a6\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045643\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d105\">Нет сигнала. Периодическая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01168204\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800e07a6_KC01168204\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045644\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d106\">STC или DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06045645\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06045646\"><href title=\"Проверка проводов и соединений\">ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168205</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06045647\"><href title=\"DSTC\">ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168207</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01168205\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"160\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045648\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d107\">Проверка проводов и соединений</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045649\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d108\">Проверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045650\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045651\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d109\">Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045652\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10a\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045653\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10b\">вывод #1 и вывод #6 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045654\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10c\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045655\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10d\">вывод #1 и вывод #22 блока управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045656\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10e\">на предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045657\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045658\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045659\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045660\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d10f\">Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045661\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d110\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045662\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d111\">вывод #2 и вывод #5 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045663\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d112\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045664\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d113\">вывод #2 и вывод #23 блока управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045665\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d114\">на предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045666\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045667\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с <xref><ref id=\"KC06045668\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045669\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d115\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045670\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d116\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045671\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d117\">О подсоединении блока тестирования см. <xref><ref id=\"KC06045672\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045673\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d118\">Информацию о дополнительных значениях см. <xref><ref id=\"KC06045674\"><href title=\"VCC-095400-1, Параметры сигналов, модуль управления ABS\">ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06045675\"><href title=\"D3701582\">0900c8af80058b12_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06045676\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06045677\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06045678\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d119\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06045679\"><href title=\"Информация по выявлению и устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168206</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01168206\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"440\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045680\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d11a\">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06045681\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06045682\"><href title=\"Проверка проводов и соединений\">ru-RU0900c8af800e07a6#KC01168205</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01168207\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"360\" y=\"120\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06045683\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8172d11b\">DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06045684\"><href title=\"VCC-111961-1, Нет сигнала. Периодическая неисправность\">ru-RU0900c8af8011a423#KC01168248</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1330,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Нет сигнала. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-111960-1","document_id":-2146327561,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Нет сигнала. Постоянная неисправность Проверка соединителя датчика колеса Выключите зажигание Отсоедините блок управления. Проверьте соединитель блока управления ABS и соединитель датчика заднего колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Подсоедините блок управления. Поднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно. Включите зажигание. Считайте скорость соответствующего колеса. Прокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса. Дополнительная информация: Информацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789. Информацию об отсоединении с","description_plain":"Нет сигнала. Постоянная неисправность\nПроверка соединителя датчика колеса\nВыключите зажигание\nОтсоедините блок управления.\nПроверьте соединитель блока управления ABS и соединитель датчика заднего колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините блок управления.\nПоднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.\nВключите зажигание.\nСчитайте скорость соответствующего колеса.\nПрокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.\nДополнительная информация:\nИнформацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\nИнформацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\nИзменилась ли скорость колеса?\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120989\nПроверка проводов и датчика\nПроверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #36 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #36 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\nна предмет разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПри зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.\nПроверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #37 блока управления\nвывод #2 и вывод #37 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #7 блока управления\nвывод #2 и вывод #7 блока управления\nКогда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #33 и точка заземления.\nвывод #33 и точка заземления.\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #7 и точка заземления.\nвывод #7 и точка заземления.\nНапряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.\nПроизведите необходимую корректировку.\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\nИнформацию о замене датчика колеса, см.ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\nОб отсоединении блока управления см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120990\nВерификация\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120991\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120988","description_markdown":"# Нет сигнала. Постоянная неисправность\n\nНет сигнала. Постоянная неисправность\n\nПроверка соединителя датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nОтсоедините блок управления.\n\nПроверьте соединитель блока управления ABS и соединитель датчика заднего колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините блок управления.\n\nПоднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте скорость соответствующего колеса.\n\nПрокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.\n\nДополнительная информация:\n\nИнформацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\n\nИнформацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\n\n## Вопрос\n\nИзменилась ли скорость колеса?\n\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120989\n\nПроверка проводов и датчика\n\nПроверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #36 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #36 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nна предмет разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПри зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.\n\nПроверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #37 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #37 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #7 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #7 блока управления\n\nКогда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #33 и точка заземления.\n\nвывод #33 и точка заземления.\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #7 и точка заземления.\n\nвывод #7 и точка заземления.\n\nНапряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\n\nИнформацию о замене датчика колеса, см.ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\n\nОб отсоединении блока управления см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\n\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\n\n## Вопрос\n\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120990\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120991\n\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120988","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-111960\" id=\"KC01120987\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a3f7\"><title><phrase id=\"KC06929973\">Нет сигнала. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01120988\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a3f7_KC01120988\"><title><phrase id=\"KC06929974\">Проверка соединителя датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06929975\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929976\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929977\">Отсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929978\">Проверьте соединитель блока управления ABS и соединитель датчика заднего колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с<xref><ref id=\"KC06929979\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929980\">Подсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929981\">Поднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929982\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06929983\">Считайте скорость соответствующего колеса.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06929984\">Прокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06929985\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06929986\">Информацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.<xref><ref id=\"KC06929987\"><href title=\"VCC-088293-1, Датчик колеса, передний, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06929988\">Информацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.<xref><ref id=\"KC06929989\"><href title=\"VCC-111782-1, Замена модуля управления ABS и системы динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06929990\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06929991\" toolname=\"XABSA502\"><href title=\"XABSA502, &quot;READ REAR WHEEL SPEED&quot;\">0800c8af80070e58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06929992\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Изменилась ли скорость колеса?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06929993\"><href title=\"Проверка проводов и датчика\">ru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120989</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01120989\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06929994\">Проверка проводов и датчика</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06929995\">Проверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC06929996\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06929997\">вывод #1 и вывод #36 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06929998\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06929999\">вывод #1 и вывод #6 блока управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06930000\">на предмет разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930001\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930002\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930003\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC06930004\">При зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase id=\"KC06930005\">Проверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC06930006\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06930007\">вывод #2 и вывод #37 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06930008\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06930009\">вывод #2 и вывод #7 блока управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06930010\">на предмет разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930011\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930012\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06930013\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06930014\">Когда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования:</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06930015\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06930016\">вывод #33 и точка заземления.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06930017\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06930018\">вывод #7 и точка заземления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06930019\">Напряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06930020\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06930021\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06930022\">О подсоединении блока тестирования см.<xref><ref id=\"KC06930023\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06930024\">Информацию о замене датчика колеса, см.<xref><ref id=\"KC06930025\"><href title=\"VCC-088293-1, Датчик колеса, передний, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06930026\">Об отсоединении блока управления см.<xref><ref id=\"KC06930027\"><href title=\"VCC-111782-1, Замена модуля управления ABS и системы динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06930028\">Для получения информации о дополнительных значениях см.<xref><ref id=\"KC06930029\"><href title=\"VCC-111264-1, Характеристики сигналов, модуль управления ABS / DSTC (Система динами ческой устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06930030\"><href title=\"D5900412\">0900c8af800597ed_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06930031\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06930032\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06930033\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06930034\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120990</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01120990\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06930035\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06930036\"><href title=\"VCC-100898-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80070e48#KC01121053</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06930037\"><href title=\"Информация по выявлению и устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120991</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01120991\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06930038\">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06930039\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06930040\"><href title=\"Проверка соединителя датчика колеса\">ru-RU0900c8af8011a3f7#KC01120988</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1332,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Нет сигнала. Периодическая неисправность","vcc_number":"VCC-111961-1","document_id":-2146327517,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Нет сигнала. Периодическая неисправность Проверка проводов и соединений Проверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670. Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса: Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #36 блока управления Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса вывод #1 и вывод #36 блока управления Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления Код неисправности для диагностики ABS-0040 Дат","description_plain":"Нет сигнала. Периодическая неисправность\nПроверка проводов и соединений\nПроверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\nПроверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #36 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #36 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\nна предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #37 блока управления\nвывод #2 и вывод #37 блока управления\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #7 блока управления\nвывод #2 и вывод #7 блока управления\nПроизведите необходимую корректировку.\nДополнительная информация:\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af8011a423#KC01286246\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\nru-RU0900c8af8011a423#KC01286245","description_markdown":"# Нет сигнала. Периодическая неисправность\n\nНет сигнала. Периодическая неисправность\n\nПроверка проводов и соединений\n\nПроверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670.\n\nПроверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #1 и вывод #36 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #36 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\nвывод #1 и вывод #6 блока управления\n\nна предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колесавывод #2 и вывод #37 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #37 блока управления\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колесавывод #2 и вывод #7 блока управления\n\nвывод #2 и вывод #7 блока управления\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nДополнительная информация:\n\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\n\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\n\n## Вопрос\n\nВыберите Продолжить после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af8011a423#KC01286246\n\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af8011a423#KC01286245","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-111961\" id=\"KC01168248\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a423\"><title><phrase id=\"KC06060867\">Нет сигнала. Периодическая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01286245\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a423_KC01286245\"><title><phrase id=\"KC06060868\">Проверка проводов и соединений</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06060869\">Проверьте соединители блока управления и соответствующий датчик колеса на предмет периодического контактного сопротивления и окисления в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060870\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06060871\">Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC06060872\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06060873\">вывод #1 и вывод #36 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06060874\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06060875\">вывод #1 и вывод #6 блока управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06060876\">на предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060877\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060878\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060879\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06060880\">Проверьте провода между соответствующим соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC06060881\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06060882\">вывод #2 и вывод #37 блока управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC06060883\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC06060884\">вывод #2 и вывод #7 блока управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06060885\">на предмет периодически разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060886\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на предмет периодического короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060887\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>, и на предмет периодического короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC06060888\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase id=\"KC06060889\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06060890\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06060891\">О подсоединении блока тестирования см.<xref><ref id=\"KC06060892\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06060893\">Для получения информации о дополнительных значениях см.<xref><ref id=\"KC06060894\"><href title=\"VCC-111264-1, Характеристики сигналов, модуль управления ABS / DSTC (Система динами ческой устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06060895\"><href title=\"D3701582\">0900c8af80058b12_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06060896\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06060897\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06060898\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06060899\"><href title=\"Информация по выявлению и устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af8011a423#KC01286246</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01286246\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06060900\">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06060901\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06060902\"><href title=\"Проверка проводов и соединений\">ru-RU0900c8af8011a423#KC01286245</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3262,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Информация диагностического кода неисправности","vcc_number":"VCC-092741-1","document_id":-2142617319,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация диагностического кода неисправности Если модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса). Система ABS заблокирована. Система TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS). Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано. Если 2 или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD. Повышенное контактное сопротивление в соединениях. Разрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса. Кабели сигнала замкнуты друг на друга. Короткое замыкание на элек","description_plain":"Информация диагностического кода неисправности\nЕсли модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса).\nСистема ABS заблокирована.\nСистема TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\nЕсли 2 или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD.\nПовышенное контактное сопротивление в соединениях.\nРазрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса.\nКабели сигнала замкнуты друг на друга.\nКороткое замыкание на электропитание или на массу в кабеле сигнала.\nРазрыв цепи в кабеле сигнала.\nНеисправный датчик колеса.\nНеисправный модуль управления.\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\nНет функции ABS.\nНет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.\nЕсли неисправность становится неустойчивой, лампа предупреждения ABS гаснет только после превышения автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем цикле.","description_markdown":"# Информация диагностического кода неисправности\n\nИнформация диагностического кода неисправности\n\nЕсли модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса).\n\nСистема ABS заблокирована.\n\nСистема TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\n\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\n\nЕсли 2 или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD.\n\nПовышенное контактное сопротивление в соединениях.\n\nРазрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса.\n\nКабели сигнала замкнуты друг на друга.\n\nКороткое замыкание на электропитание или на массу в кабеле сигнала.\n\nРазрыв цепи в кабеле сигнала.\n\nНеисправный датчик колеса.\n\nНеисправный модуль управления.\n\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\n\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\n\nНет функции ABS.\n\nНет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.\n\nЕсли неисправность становится неустойчивой, лампа предупреждения ABS гаснет только после превышения автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем цикле.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-092741\" id=\"KC01420554\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a4119\"><title><phrase id=\"KC08604284\">Информация диагностического кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC08604285\" width=\"column\"><href title=\"D5900412\">0900c8af800597ed_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase id=\"KC08604286\">Если модуль управления регистрирует, что с датчика колеса не поступает сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0030 или ABS-0040 (в зависимости от датчика колеса).</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604287\">Система ABS заблокирована.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604288\">Система TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604289\">Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604290\">Если 2 или больше датчиков неисправны, блокируется функция EBD.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604291\">Повышенное контактное сопротивление в соединениях.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604292\">Разрыв цепи, короткое замыкание на массу или короткое замыкание на электропитание в электропитании датчика колеса.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604293\">Кабели сигнала замкнуты друг на друга.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604294\">Короткое замыкание на электропитание или на массу в кабеле сигнала.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604295\">Разрыв цепи в кабеле сигнала.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604296\">Неисправный датчик колеса.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604297\">Неисправный модуль управления.</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604298\">Лампа предупреждения ABS загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604299\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604300\">Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604301\">Нет функции ABS.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604302\">Нет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604303\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1><note><ptxt><phrase id=\"KC08604304\">Если неисправность становится неустойчивой, лампа предупреждения ABS гаснет только после превышения автомобилем скорости 20 км/ч при следующем рабочем цикле.</phrase></ptxt></note></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3355,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Нет сигнала. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-094231-1","document_id":-2142609742,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Нет сигнала. Постоянная неисправность Проверка соединителя датчика колеса Выключите зажигание Отсоедините блок управления. Проверьте соединитель блока управления ABS и соответствующий датчик колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Подсоедините блок управления. Поднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно. Включите зажигание. Считайте скорость соответствующего колеса. Прокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса. Дополнительная информация: Информацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af80421998#KC01426106. Информацию об отсоединении соедин","description_plain":"Нет сигнала. Постоянная неисправность\nПроверка соединителя датчика колеса\nВыключите зажигание\nОтсоедините блок управления.\nПроверьте соединитель блока управления ABS и соответствующий датчик колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините блок управления.\nПоднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.\nВключите зажигание.\nСчитайте скорость соответствующего колеса.\nПрокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.\nДополнительная информация:\nИнформацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af80421998#KC01426106.\nИнформацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\nИзменилась ли скорость колеса?\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562354\nПроверка кабелей и датчиков\nПроверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса1 и блок управления 6\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n1 и блок управления 6\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса1 и блок управления 22\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n1 и блок управления 22\nна предмет разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПри зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.\nПроверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса2 и блок управления 5\n2 и блок управления 5\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса2 и блок управления 23\n2 и блок управления 23\nКогда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования.\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса5 и точка заземления.\n5 и точка заземления.\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса23 и точка заземления.\n23 и точка заземления.\nНапряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.\nПроизведите необходимую корректировку.\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nИнформацию о замене датчика колеса, см.ru-RU0900c8af80421998#KC01426106.\nОб отсоединении блока управления см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\nВыберите продолжить после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562355\nВерификация\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562356\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562353","description_markdown":"# Нет сигнала. Постоянная неисправность\n\nНет сигнала. Постоянная неисправность\n\nПроверка соединителя датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nОтсоедините блок управления.\n\nПроверьте соединитель блока управления ABS и соответствующий датчик колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините блок управления.\n\nПоднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте скорость соответствующего колеса.\n\nПрокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.\n\nДополнительная информация:\n\nИнформацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.ru-RU0900c8af80421998#KC01426106.\n\nИнформацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\n\n## Вопрос\n\nИзменилась ли скорость колеса?\n\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562354\n\nПроверка кабелей и датчиков\n\nПроверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса1 и блок управления 6\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\n1 и блок управления 6\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса1 и блок управления 22\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\n1 и блок управления 22\n\nна предмет разомкнутой цепи, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПри зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.\n\nПроверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса2 и блок управления 5\n\n2 и блок управления 5\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса2 и блок управления 23\n\n2 и блок управления 23\n\nКогда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования.\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса5 и точка заземления.\n\n5 и точка заземления.\n\nКод неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса23 и точка заземления.\n\n23 и точка заземления.\n\nНапряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\nИнформацию о замене датчика колеса, см.ru-RU0900c8af80421998#KC01426106.\n\nОб отсоединении блока управления см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\n\nДля получения информации о дополнительных значениях см.ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\n\n## Вопрос\n\nВыберите продолжить после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562355\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562356\n\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562353","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-094231\" id=\"KC01437842\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a5eb2\"><title><phrase id=\"KC08605247\">Нет сигнала. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01562353\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a5eb2_KC01562353\"><title><phrase id=\"KC08605248\">Проверка соединителя датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605249\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605250\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605251\">Отсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605252\">Проверьте соединитель блока управления ABS и соответствующий датчик колеса на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605253\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605254\">Подсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605255\">Поднимите автомобиль таким образом, чтобы соответствующие колеса висели свободно.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605256\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605257\">Считайте скорость соответствующего колеса.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08605258\">Прокрутите соответствующее колесо и проверьте изменилась ли скорость колеса.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC08605259\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC08605260\">Информацию об отсоединении соединителя датчика колеса см.<xref><ref id=\"KC08605261\"><href title=\"VCC-021804-1, Замена датчика заднего колеса вместе с выводами\">ru-RU0900c8af80421998#KC01426106</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08605262\">Информацию об отсоединении соединителя блока управления системы ABS см.<xref><ref id=\"KC08605263\"><href title=\"VCC-111817-1, Замена модуля управления\">ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08605264\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08605265\" toolname=\"XABSA502\"><href title=\"XABSA502, &quot;READ REAR WHEEL SPEED&quot;\">0800c8af80070e58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605266\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Изменилась ли скорость колеса?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605267\"><href title=\"Проверка кабелей и датчиков\">ru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562354</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01562354\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08605268\">Проверка кабелей и датчиков</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08605269\">Проверьте провод электропитания находящийся между соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC08605270\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605271\">1 и блок управления 6</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08605272\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605273\">1 и блок управления 22</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605274\">на предмет разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605275\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605276\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605277\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC08605278\">При зажигании напряжение в проводе должно быть приблизительно 1 В ниже Uбат, измеренного на точку заземления.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase id=\"KC08605279\">Проверьте сигнальный провод между соединителем датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC08605280\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605281\">2 и блок управления 5</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08605282\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605283\">2 и блок управления 23</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605284\">на предмет разомкнутой цепи, в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605285\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на предмет короткого замыкания на заземление в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605286\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>, и на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605287\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605288\">Когда датчик подсоединен, проверьте датчик путем включения зажигания и измерения сигнала, полученного из датчика между блоком тестирования.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08605289\">Код неисправности для диагностики ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605290\">5 и точка заземления.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08605291\">Код неисправности для диагностики ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08605292\">23 и точка заземления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605293\">Напряжение должно изменяться на приблизительно 1 В при вращении колеса датчика. В случае, если источник питания неисправен, замените датчик колеса.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605294\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC08605295\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC08605296\">О подсоединении блока тестирования см.<xref><ref id=\"KC08605297\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08605298\">Информацию о замене датчика колеса, см.<xref><ref id=\"KC08605299\"><href title=\"VCC-021804-1, Замена датчика заднего колеса вместе с выводами\">ru-RU0900c8af80421998#KC01426106</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08605300\">Об отсоединении блока управления см.<xref><ref id=\"KC08605301\"><href title=\"VCC-111817-1, Замена модуля управления\">ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08605302\">Для получения информации о дополнительных значениях см.<xref><ref id=\"KC08605303\"><href title=\"VCC-095400-1, Параметры сигналов, модуль управления ABS\">ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605304\"><href title=\"D3701582\">0900c8af80058b12_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08605305\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC08605306\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605307\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605308\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562355</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01562355\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08605309\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08605310\"><href title=\"VCC-103221-1, Проверка\">ru-RU0900c8af808a0f88#KC01562418</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08605311\"><href title=\"Информация по выявлению и устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562356</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01562356\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08605312\">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08605313\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08605314\"><href title=\"Проверка соединителя датчика колеса\">ru-RU0900c8af804a5eb2#KC01562353</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3606,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-123388-1","document_id":-2142155965,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность STC или DSTC ru-RU0900c8af80514b43#KC01736054 ru-RU0900c8af80514b43#KC01736058 Проверка разъема датчика колеса Выключите зажигание Отсоедините модуль управления. Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Подсоедините модуль управления. Поднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли. Включите зажигание. Считайте показания скорости проверяемого колеса. Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется. Другая информация: Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см.ru-RU0900c8af80126748","description_plain":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\nSTC или DSTC\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736054\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736058\nПроверка разъема датчика колеса\nВыключите зажигание\nОтсоедините модуль управления.\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините модуль управления.\nПоднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли.\nВключите зажигание.\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.\nДругая информация:\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см.ru-RU0900c8af80126748#KC01179288.\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\nОбновляется ли значение скорости колеса?\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736055\nПроверка проводки и датчиков\nПроверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом #6 модуля управления\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\nвыводом #1 и выводом #6 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #1 и выводом #22 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\nвыводом #1 и выводом #22 модуля управления\nна наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352и на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПри включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.\nПроверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #2 и выводом #5 модуля управления\nвыводом #2 и выводом #5 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #2 и выводом #23 модуля управления\nвыводом #2 и выводом #23 модуля управления\nПроверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом заземления.\nвыводом #1 и выводом заземления.\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #23 и выводом заземления.\nвыводом #23 и выводом заземления.\nКогда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nЧтобы заменить датчик колеса, см.ru-RU0900c8af80126748#KC01179288\nЧтобы отсоединить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\nДругие величины указаны вru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736056\nПроверка\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736057\nИнформация по поиску неисправности","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nСигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nSTC или DSTC\n\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736054\n\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736058\n\nПроверка разъема датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nОтсоедините модуль управления.\n\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nПоднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\n\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см.ru-RU0900c8af80126748#KC01179288.\n\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\n\n## Вопрос\n\nОбновляется ли значение скорости колеса?\n\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736055\n\nПроверка проводки и датчиков\n\nПроверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом #6 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\nвыводом #1 и выводом #6 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #1 и выводом #22 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\nвыводом #1 и выводом #22 модуля управления\n\nна наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352и на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПри включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.\n\nПроверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #2 и выводом #5 модуля управления\n\nвыводом #2 и выводом #5 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #2 и выводом #23 модуля управления\n\nвыводом #2 и выводом #23 модуля управления\n\nПроверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом заземления.\n\nвыводом #1 и выводом заземления.\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #23 и выводом заземления.\n\nвыводом #23 и выводом заземления.\n\nКогда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\nЧтобы заменить датчик колеса, см.ru-RU0900c8af80126748#KC01179288\n\nЧтобы отсоединить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\n\nДругие величины указаны вru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736056\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80514b43#KC01736057\n\nИнформация по поиску неисправности","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-123388\" id=\"KC01610462\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80514b43\"><title><phrase id=\"KC07490806\">Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01736053\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80514b43_KC01736053\"><title><phrase id=\"KC07490807\">STC или DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07490808\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07490809\"><href title=\"Проверка разъема датчика колеса\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736054</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07490810\"><href title=\"\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736058</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01736054\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07490811\">Проверка разъема датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07490812\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490813\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490814\">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490815\">Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC07490816\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490817\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490818\">Поднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490819\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07490820\">Считайте показания скорости проверяемого колеса.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC07490821\">Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07490822\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07490823\">Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см.<xref><ref id=\"KC07490824\"><href title=\"VCC-121910-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af80126748#KC01179288</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07490825\">Чтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см.<xref><ref id=\"KC07490826\"><href title=\"VCC-121911-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07490827\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07490828\" toolname=\"XABSA502\"><href title=\"XABSA502, &quot;READ REAR WHEEL SPEED&quot;\">0800c8af80070e58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07490829\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Обновляется ли значение скорости колеса?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07490830\"><href title=\"Проверка проводки и датчиков\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736055</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01736055\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07490831\">Проверка проводки и датчиков</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC07490832\">Проверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC07490833\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490834\">выводом #1 и выводом #6 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC07490835\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490836\">выводом #1 и выводом #22 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07490837\">на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC07490838\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC07490839\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC07490840\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC07490841\">При включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase id=\"KC07490842\">Проверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC07490843\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490844\">выводом #2 и выводом #5 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC07490845\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490846\">выводом #2 и выводом #23 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07490847\">на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC07490848\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC07490849\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC07490850\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07490851\">Проверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока:</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC07490852\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490853\">выводом #1 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC07490854\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC07490855\">выводом #23 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07490856\">Когда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07490857\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07490858\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07490859\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см.<xref><ref id=\"KC07490860\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07490861\">Чтобы заменить датчик колеса, см.<xref><ref id=\"KC07490862\"><href title=\"VCC-121910-1, Датчики колес, задние, замена\">ru-RU0900c8af80126748#KC01179288</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07490863\">Чтобы отсоединить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC07490864\"><href title=\"VCC-121911-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07490865\">Другие величины указаны в<xref><ref id=\"KC07490866\"><href title=\"VCC-095400-1, Параметры сигналов, модуль управления ABS\">ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07490867\"><href title=\"D5900412\">0900c8af800597ed_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07490868\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC07490869\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07490870\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07490871\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736056</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01736056\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"280\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07490872\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07490873\"><href title=\"VCC-100898-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80070e48#KC01121053</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07490874\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736057</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01736057\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07490875\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07490876\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07490877\"><href title=\"Проверка разъема датчика колеса\">ru-RU0900c8af80514b43#KC01736054</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01736058\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"280\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC07490878\"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07490879\"><href title=\"VCC-124770-1, Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\">ru-RU0900c8af80516754#KC01736130</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":5598,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Сигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность","vcc_number":"VCC-103367-1","document_id":-2138237219,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность Проверка кабелей и контактов Проверьте разъемы модуля управления и датчика соответствующего колеса на наличие периодически проявляющегося повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670 Проверьте проводку между разъемом соответствующего датчика колеса: Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и #6 модуля управления Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса #1 и #6 модуля управления Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#1 и #22 модуля управления Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого задне","description_plain":"Сигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность\nПроверка кабелей и контактов\nПроверьте разъемы модуля управления и датчика соответствующего колеса на наличие периодически проявляющегося повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670\nПроверьте проводку между разъемом соответствующего датчика колеса:\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и #6 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n#1 и #6 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#1 и #22 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n#1 и #22 модуля управления\nна наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#2 и #6 модуля управления\n#2 и #6 модуля управления\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#2 и #23 модуля управления\n#2 и #23 модуля управления\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация:\nДля подсоединения измерительного блока, смru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nДругие величины указаны вru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\nru-RU0900c8af808d16dd#KC02398807\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af808d16dd#KC02398806","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность\n\nСигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность\n\nПроверка кабелей и контактов\n\nПроверьте разъемы модуля управления и датчика соответствующего колеса на наличие периодически проявляющегося повышенного контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670\n\nПроверьте проводку между разъемом соответствующего датчика колеса:\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#1 и #6 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\n#1 и #6 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#1 и #22 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\n#1 и #22 модуля управления\n\nна наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668, на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330.\n\nДиагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса#2 и #6 модуля управления\n\n#2 и #6 модуля управления\n\nДиагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса#2 и #23 модуля управления\n\n#2 и #23 модуля управления\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация:\n\nДля подсоединения измерительного блока, смru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\nДругие величины указаны вru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Continue\" (Продолжить).\n\nru-RU0900c8af808d16dd#KC02398807\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af808d16dd#KC02398806","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-103367\" id=\"KC01420556\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af808d16dd\"><title><phrase id=\"KC08642774\">Сигнал отсутствует. Неустойчивая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC02398806\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af808d16dd_KC02398806\"><title><phrase id=\"KC08642775\">Проверка кабелей и контактов</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08642776\">Проверьте разъемы модуля управления и датчика соответствующего колеса на наличие периодически проявляющегося повышенного контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC08642777\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108670</href></ref></xref></phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC08642778\">Проверьте проводку между разъемом соответствующего датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC08642779\">Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08642780\">#1 и #6 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08642781\">Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08642782\">#1 и #22 модуля управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC08642783\">на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC08642784\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC08642785\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC08642786\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC08642787\">Проверьте проводку между разъемом соответствующего датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase id=\"KC08642788\">Диагностический код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08642789\">#2 и #6 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase id=\"KC08642790\">Диагностический код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase id=\"KC08642791\">#2 и #23 модуля управления</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC08642792\">на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC08642793\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>, на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC08642794\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>и на наличие неустойчивого короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC08642795\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase id=\"KC08642796\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC08642797\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC08642798\">Для подсоединения измерительного блока, см<xref><ref id=\"KC08642799\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08642800\">Другие величины указаны в<xref><ref id=\"KC08642801\"><href title=\"VCC-095400-1, Параметры сигналов, модуль управления ABS\">ru-RU0900c8af80875f3e#KC01121060</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08642802\"><href title=\"D3701582\">0900c8af80058b12_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08642803\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC08642804\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08642805\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Continue\" (Продолжить).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08642806\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af808d16dd#KC02398807</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02398807\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08642807\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08642808\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08642809\"><href title=\"Проверка кабелей и контактов\">ru-RU0900c8af808d16dd#KC02398806</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":19640,"code":"ABS-0040","module":"ABS","title":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-124770-1","document_id":-2087906138,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность Проверка разъема датчика колеса Выключите зажигание Отсоедините модуль управления. Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Подсоедините модуль управления. Поднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли. Включите зажигание. Считайте показания скорости проверяемого колеса. Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется. Другая информация: Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789. Чтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. ru-RU0900c8a","description_plain":"Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\nПроверка разъема датчика колеса\nВыключите зажигание\nОтсоедините модуль управления.\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nПодсоедините модуль управления.\nПоднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли.\nВключите зажигание.\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.\nДругая информация:\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\nОбновляется ли значение скорости колеса?\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738725\nПроверка проводки и датчиков\nПроверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом #36 модуля управления\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\nвыводом #1 и выводом #36 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #1 и выводом #6 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\nвыводом #1 и выводом #6 модуля управления\nна наличие разрыва цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352 и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nПри включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.\nПроверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #2 и выводом #37 модуля управления\nвыводом #2 и выводом #37 модуля управления\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #2 и выводом #7 модуля управления\nвыводом #2 и выводом #7 модуля управления\nПроверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока:\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #37 и выводом заземления.\nвыводом #37 и выводом заземления.\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #7 и выводом заземления.\nвыводом #7 и выводом заземления.\nКогда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\nЧтобы заменить датчик колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789\nЧтобы отсоединить модуль управления, см. ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\nДругие величины указаны в ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738726\nПроверка\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738727\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738724","description_markdown":"# Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nСигнал отсутствует. Постоянная неисправность\n\nПроверка разъема датчика колеса\n\nВыключите зажигание\n\nОтсоедините модуль управления.\n\nПроверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nПоднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте показания скорости проверяемого колеса.\n\nПроверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789.\n\nЧтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\n\n## Вопрос\n\nОбновляется ли значение скорости колеса?\n\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738725\n\nПроверка проводки и датчиков\n\nПроверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #1 и выводом #36 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса\n\nвыводом #1 и выводом #36 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #1 и выводом #6 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса\n\nвыводом #1 и выводом #6 модуля управления\n\nна наличие разрыва цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360, на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352 и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nПри включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.\n\nПроверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #2 и выводом #37 модуля управления\n\nвыводом #2 и выводом #37 модуля управления\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #2 и выводом #7 модуля управления\n\nвыводом #2 и выводом #7 модуля управления\n\nПроверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока:\n\nКод неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колесавыводом #37 и выводом заземления.\n\nвыводом #37 и выводом заземления.\n\nКод неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колесавыводом #7 и выводом заземления.\n\nвыводом #7 и выводом заземления.\n\nКогда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\n\nЧтобы заменить датчик колеса, см. ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789\n\nЧтобы отсоединить модуль управления, см. ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\n\nДругие величины указаны в ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738726\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738727\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af838d14a6#KC01738724","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-124770\" id=\"KC01736130\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af838d14a6\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499352\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ba\">Сигнал отсутствует. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01738724\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"80\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af838d14a6_KC01738724\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499353\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6bb\">Проверка разъема датчика колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07499354\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499355\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6bd\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499356\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6c2\">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499357\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6c7\">Проверьте разъемы датчика заднего колеса и модуля управления ABS на наличие контактного сопротивления и окисления согласно <xref><ref id=\"KC07499358\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499359\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6cb\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499360\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6cc\">Поднимите автомобиль так, чтобы соответствующее колесо отделилось от земли. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499361\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6cd\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499362\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ce\">Считайте показания скорости проверяемого колеса.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499363\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6cf\">Проверните проверяемое колесо и убедитесь, что скорость колеса обновляется.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499364\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d0\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499365\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d1\">Чтобы отсоединить разъем датчика колеса, см. <xref><ref id=\"KC07499366\"><href title=\"VCC-088293-1, Датчик колеса, передний, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499367\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d2\">Чтобы отсоединить разъем модуля управления ABS, см. <xref><ref id=\"KC07499368\"><href title=\"VCC-120876-1, Замена модуля управления ABS / DSTC (Система динамической устойчивос ти и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07499369\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07499370\" toolname=\"XABSA502\"><href title=\"XABSA502, &quot;READ REAR WHEEL SPEED&quot;\">0800c8af80070e58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499371\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d3\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev12235999n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98ac\">Обновляется ли значение скорости колеса?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07499372\"><href title=\" Проверка проводки и датчиков \">ru-RU0900c8af838d14a6#KC01738725</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01738725\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"80\" y=\"180\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499373\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d4\">Проверка проводки и датчиков</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499374\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d5\">Проверьте кабель электропитания между выводом разъема датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499375\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d6\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499376\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d7\">выводом #1 и выводом #36 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499377\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6d8\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499378\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6da\">выводом #1 и выводом #6 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499379\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6dc\">на наличие разрыва цепи согласно <xref><ref id=\"KC07499380\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id=\"KC07499381\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref> и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно <xref><ref id=\"KC07499382\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499383\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6dd\">При включенном зажигании напряжение, измеренное на выводе заземления, должно быть приблизительно на 1 В ниже напряжения аккумулятора.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499384\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6de\">Проверьте кабель сигнала между выводом разъема датчика колеса:</phrase></ptxt><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499385\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6df\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499386\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e0\">выводом #2 и выводом #37 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499387\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e1\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499388\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e2\">выводом #2 и выводом #7 модуля управления</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499389\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e3\">на наличие разрыва цепи согласно <xref><ref id=\"KC07499390\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>, на наличие короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id=\"KC07499391\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref> и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно <xref><ref id=\"KC07499392\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499393\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e4\">Проверьте датчик (при подсоединенном датчике): Включите зажигание и измерьте сигнал от датчика между выводом измерительного блока: </phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499394\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e5\">Код неисправности ABS-0030 Датчик левого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499395\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e6\">выводом #37 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499396\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6e8\">Код неисправности ABS-0040 Датчик правого заднего колеса</phrase></title><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499397\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6eb\">выводом #7 и выводом заземления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499398\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ec\">Когда импульсное колесо вращается, напряжение должно отклоняться приблизительно в пределах 1 В. Если напряжение неверное, замените датчик колеса.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499399\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ed\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499400\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ee\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499401\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6ef\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см. <xref><ref id=\"KC07499402\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499403\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6f0\">Чтобы заменить датчик колеса, см. <xref><ref id=\"KC07499404\"><href title=\"VCC-088293-1, Датчик колеса, передний, замена\">ru-RU0900c8af800c3ad6#KC01106789</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499405\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6f2\">Чтобы отсоединить модуль управления, см. <xref><ref id=\"KC07499406\"><href title=\"VCC-120876-1, Замена модуля управления ABS / DSTC (Система динамической устойчивос ти и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499407\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6f5\">Другие величины указаны в <xref><ref id=\"KC07499408\"><href title=\"VCC-111264-1, Характеристики сигналов, модуль управления ABS / DSTC (Система динами ческой устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af8087ee19#KC01106792</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07499409\"><href title=\"D5900412\">0900c8af800597ed_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07499410\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC07499411\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07499412\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6f6\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev12236000n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f9\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07499413\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af838d14a6#KC01738726</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01738726\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri1\" x=\"80\" y=\"300\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499414\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6f9\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07499415\"><href title=\"VCC-100898-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80070e48#KC01121053</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07499416\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af838d14a6#KC01738727</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01738727\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"80\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07499417\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b7b6fb\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07499418\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07499419\"><href title=\" Проверка разъема датчика колеса \">ru-RU0900c8af838d14a6#KC01738724</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}