{"code":"ABS-0072","count":7,"items":[{"id":143,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Информация диагностического кода неисправности","vcc_number":"VCC-087944-1","document_id":-2146684157,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация диагностического кода неисправности Если модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072. Система ABS заблокирована. Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано. Функция EBD отключена. Помехи, повлиявшие на вычисления модуля управления. Неисправный модуль управления. Лампа предупреждения ABS загорелась. Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась. Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась. Нет функции ABS. Система контроля пробуксовки колес не работает.","description_plain":"Информация диагностического кода неисправности\nЕсли модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072.\nСистема ABS заблокирована.\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\nФункция EBD отключена.\nПомехи, повлиявшие на вычисления модуля управления.\nНеисправный модуль управления.\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\nНет функции ABS.\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация диагностического кода неисправности\n\nИнформация диагностического кода неисправности\n\nЕсли модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072.\n\nСистема ABS заблокирована.\n\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\n\nФункция EBD отключена.\n\nПомехи, повлиявшие на вычисления модуля управления.\n\nНеисправный модуль управления.\n\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\n\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\n\nНет функции ABS.\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-087944\" id=\"KC01173070\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c3303\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014376\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718013\">Информация диагностического кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC06014377\"><href title=\"A5900231\">0900c8af80056da0_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014378\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718014\">Если модуль управления регистрирует ошибочный  сигнал, регистрируется диагностический код  неисправности ABS-0072.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014379\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718015\">Система ABS заблокирована.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014380\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718016\">Функционирование системы контроля пробуксовки  колес заблокировано.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014381\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718017\">Функция EBD отключена.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014382\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718018\">Помехи, повлиявшие на вычисления модуля управления. </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014383\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718019\">Неисправный модуль управления.</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014384\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171801a\">Лампа предупреждения ABS загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014385\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171801b\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки  колес загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014386\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171801c\">Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения  загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014387\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171801d\">Нет функции ABS.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014388\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171801e\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":165,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-088163-1","document_id":-2146683300,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность Запрос ru-RU0900c8af800c365c#KC01156055 ru-RU0900c8af800c365c#KC01156064 Проверка кодов неисправности Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности одновременно, модуль управления следует заменить. Включите зажигание Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности. Если оба ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить. Другая информация: Чтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256. Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? ru-RU0900c8af800c365c#KC0115605","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nЗапрос\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156055\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156064\nПроверка кодов неисправности\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности одновременно, модуль управления следует заменить.\nВключите зажигание\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\nЕсли оба ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\nДругая информация:\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156056\nПроверка предохранителя 11\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nБыл ли предохранитель в порядке?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156057\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156063\nПроверка питания 30 на модуль управления\nВыключите зажигание\nМодуль управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156059\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156058\nПроверка напряжения до предохранителя 11\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка модуля управления\nОтсоедините измерительный блок\nПодсоедините модуль управления.\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См. ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\nВключите зажигание.\nСчитайте характер кода неисправности.\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156060\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156061\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый модуль управления. См. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\nИнформация по поиску неисправности\nПроверка\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156062\nDSTC","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nЗапрос\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156055\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156064\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности одновременно, модуль управления следует заменить.\n\nВключите зажигание\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\n\nЕсли оба ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156056\n\nПроверка предохранителя 11\n\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\n\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см. ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\n## Вопрос\n\nБыл ли предохранитель в порядке?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156057\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156063\n\nПроверка питания 30 на модуль управления\n\nВыключите зажигание\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156059\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156058\n\nПроверка напряжения до предохранителя 11\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка модуля управления\n\nОтсоедините измерительный блок\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См. ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте характер кода неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156060\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156061\n\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\n\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый модуль управления. См. ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800c365c#KC01156062\n\nDSTC","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-088163\" id=\"KC01156053\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c365c\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014654\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816c\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01156054\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node21\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c365c_KC01156054\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014655\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816d\">Запрос</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014656\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014657\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156055</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014658\"><href title=\"DSTC\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156064</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156055\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014659\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171816e\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014660\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718173\">Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности <emph>одновременно</emph>, модуль управления следует заменить.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014661\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014662\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718174\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014663\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718175\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014664\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718176\">Если <emph>оба</emph> ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014665\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718177\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014666\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718178\">Чтобы заменить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC06014667\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014668\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014669\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014670\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718179\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? </question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014671\"><href title=\"Проверка предохранителя 11\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156056</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156056\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"320\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014672\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817a\">Проверка предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014673\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817b\"> Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014674\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817c\">Если предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См. <xref><ref id=\"KC06014675\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014676\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171817d\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014677\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718180\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014678\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718183\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см. <xref><ref id=\"KC06014679\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014680\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06014681\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014682\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014683\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718184\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014684\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли предохранитель в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014685\"><href title=\"Проверка питания 30 на модуль управления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156057</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014686\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156063</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156057\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014687\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718185\">Проверка питания 30 на модуль управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014688\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06014689\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014690\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718186\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014691\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718187\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014692\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718188\">Подсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014693\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06014694\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06014695\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014696\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718189\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014697\"><href title=\"Проверка модуля управления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156059</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014698\"><href title=\"Проверка напряжения до предохранителя 11\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156058</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156058\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014699\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818a\">Проверка напряжения до предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014700\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818b\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014701\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818c\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014702\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818d\">Если вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См. <xref><ref id=\"KC06014703\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014704\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171818e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014705\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014706\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014707\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718193\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014708\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014709\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156063</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156059\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014710\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718194\">Проверка модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06014711\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06014712\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014713\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718195\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014714\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718196\">Отсоедините измерительный блок</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014715\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718197\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014716\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718198\">Выполните дорожное испытание автомобиля. См. <xref><ref id=\"KC06014717\"><href title=\"VCC-094450-1, Формуляр дорожного испытания (ABS), описание\">ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014718\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81718199\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014719\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819a\">Считайте характер кода неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014720\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06014721\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014722\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819b\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06014723\"><href title=\"D0100016\">0900c8af8005749a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показан ли показатель состояния INTERMITTENT?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014724\"><href title=\"Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156060</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06014725\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156061</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156060\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014726\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819c\">Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014727\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819d\">Причиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления. </phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014728\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8171819e\">Проверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно <xref><ref id=\"KC06014729\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. </phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06014730\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06014731\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014732\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a0\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156061\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014733\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a4\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC06014734\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a7\">Установите новый модуль управления. См. <xref><ref id=\"KC06014735\"><href title=\"VCC-088295-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638b9#KC01126256</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности. </question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01156062\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014736\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a8\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014737\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014738\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156055</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156063\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014739\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181a9\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014740\"><href title=\"VCC-094119-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007025c#KC01109406</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06014741\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800c365c#KC01156062</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01156064\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node22\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC06014742\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af817181aa\">DSTC</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06014743\"><href title=\"VCC-111987-1, Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01156148</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1333,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-111987-1","document_id":-2146327310,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность Проверка кодов неисправности Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить. Включите зажигание Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности. ЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить. Другая информация: Чтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786. Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185268 Проверка предохранителя 11 Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nПроверка кодов неисправности\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\nВключите зажигание\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\nДругая информация:\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185268\nПроверка предохранителя 11\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\nБыл ли предохранитель в порядке?\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185269\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185275\nПроверка питания 30 на модуль управления\nВыключите зажигание\nМодуль управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185271\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185270\nПроверка напряжения до предохранителя 11\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка модуля управления\nОтсоедините измерительный блок\nПодсоедините модуль управления.\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415\nВключите зажигание.\nСчитайте характер кода неисправности.\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185272\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185273\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185267\nПроверка\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185274","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\n\nВключите зажигание\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\n\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185268\n\nПроверка предохранителя 11\n\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\n\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\n\n## Вопрос\n\nБыл ли предохранитель в порядке?\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185269\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185275\n\nПроверка питания 30 на модуль управления\n\nВыключите зажигание\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185271\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185270\n\nПроверка напряжения до предохранителя 11\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка модуля управления\n\nОтсоедините измерительный блок\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте характер кода неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185272\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185273\n\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\n\nПроверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185267\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185274","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-111987\" id=\"KC01156148\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a4f2\"><title><phrase id=\"KC06061046\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01185267\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8011a4f2_KC01185267\"><title><phrase id=\"KC06061047\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase id=\"KC06061048\">Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности<emph>одновременно</emph>, модуль управления следует заменить.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06061049\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061050\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061051\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06061052\">Если<emph>оба</emph>ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06061053\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06061054\">Чтобы заменить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC06061055\"><href title=\"VCC-111782-1, Замена модуля управления ABS и системы динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06061056\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06061057\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061058\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061059\"><href title=\"Проверка предохранителя 11\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185268</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185268\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06061060\">Проверка предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061061\">Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06061062\">Если предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.<xref><ref id=\"KC06061063\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06061064\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06061065\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06061066\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см.<xref><ref id=\"KC06061067\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06061068\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06061069\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06061070\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061071\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06061072\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли предохранитель в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061073\"><href title=\"Проверка питания 30 на модуль управления\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185269</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061074\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185275</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185269\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06061075\">Проверка питания 30 на модуль управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06061076\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06061077\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061078\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061079\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06061080\">Подсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06061081\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06061082\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06061083\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061084\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061085\"><href title=\"Проверка модуля управления\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185271</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061086\"><href title=\"Проверка напряжения до предохранителя 11\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185270</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185270\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC06061087\">Проверка напряжения до предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061088\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06061089\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06061090\">Если вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.<xref><ref id=\"KC06061091\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06061092\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06061093\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06061094\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061095\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06061096\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061097\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185275</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185271\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC06061098\">Проверка модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06061099\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06061100\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061101\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061102\">Отсоедините измерительный блок</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061103\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061104\">Выполните дорожное испытание автомобиля. См.<xref><ref id=\"KC06061105\"><href title=\"VCC-113500-1, Дорожное испытание\">ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06061106\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06061107\">Считайте характер кода неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06061108\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06061109\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061110\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06061111\"><href title=\"D0100016\">0900c8af8005749a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показан ли показатель состояния INTERMITTENT?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061112\"><href title=\"Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185272</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06061113\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185273</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185272\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC06061114\">Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06061115\">Причиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06061116\">Проверьте разъемы модуля управления на наличие контактного сопротивления и окисления, и устраните неисправность согласно<xref><ref id=\"KC06061117\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06061118\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06061119\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06061120\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185273\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC06061121\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06061122\">Установите новый модуль управления. См.<xref><ref id=\"KC06061123\"><href title=\"VCC-111782-1, Замена модуля управления ABS и системы динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес (DSTC)\">ru-RU0900c8af8011a195#KC01106786</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01185274\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06061124\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06061125\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06061126\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185267</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01185275\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06061127\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06061128\"><href title=\"VCC-094119-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007025c#KC01109406</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06061129\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af8011a4f2#KC01185274</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3267,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Информация диагностического кода неисправности","vcc_number":"VCC-092747-1","document_id":-2142617108,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация диагностического кода неисправности Если модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072. Система ABS заблокирована. Система TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS). Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано. Помехи, повлиявшие на вычисления модуля управления. Неисправный модуль управления. Лампа предупреждения ABS загорелась. Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась. Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась. Нет функции ABS. Нет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS). Система контроля пробуксовки колес","description_plain":"Информация диагностического кода неисправности\nЕсли модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072.\nСистема ABS заблокирована.\nСистема TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\nПомехи, повлиявшие на вычисления модуля управления.\nНеисправный модуль управления.\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\nНет функции ABS.\nНет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация диагностического кода неисправности\n\nИнформация диагностического кода неисправности\n\nЕсли модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072.\n\nСистема ABS заблокирована.\n\nСистема TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\n\nФункционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.\n\nПомехи, повлиявшие на вычисления модуля управления.\n\nНеисправный модуль управления.\n\nЛампа предупреждения ABS загорелась.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.\n\nЦепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.\n\nНет функции ABS.\n\nНет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-092747\" id=\"KC01426384\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a41ec\"><title><phrase id=\"KC08604397\">Информация диагностического кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC08604398\"><href title=\"A5900231\">0900c8af80056da0_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase id=\"KC08604399\">Если модуль управления регистрирует ошибочный сигнал, регистрируется диагностический код неисправности ABS-0072.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604400\">Система ABS заблокирована.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604401\">Система TRACS заблокирована (только автомобили, оборудованные системой TRACS).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604402\">Функционирование системы контроля пробуксовки колес заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604403\">Помехи, повлиявшие на вычисления модуля управления.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604404\">Неисправный модуль управления.</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08604405\">Лампа предупреждения ABS загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604406\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604407\">Цепь тормоза не работает, лампа предупреждения загорелась.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604408\">Нет функции ABS.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604409\">Нет системы TRACS (только автомобили, оборудованные системой TRACS).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08604410\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3358,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-094240-1","document_id":-2142609413,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность Проверка кода неисправности для диагностики Если код неисправности для диагностики ABS-0072 заложен на хранение как постоянная неисправность, необходимо заменить блок управления. Включите зажигание. Считайте коды неисправности для диагностики нажатием на символ VCT 2000. Дополнительная информация: Для замены блока управления, см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648. Заложен ли код неисправности для диагностики ABS-0072 на хранение в виде постоянной неисправности? ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413029 Проверка плавкого предохранителя 4 Убедитесь, что плавкий предохранитель 10,16 cm не поврежден в коробке реле/плавких предохранителей в отсеке двигателя","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nПроверка кода неисправности для диагностики\nЕсли код неисправности для диагностики ABS-0072 заложен на хранение как постоянная неисправность, необходимо заменить блок управления.\nВключите зажигание.\nСчитайте коды неисправности для диагностики нажатием на символ VCT 2000.\nДополнительная информация:\nДля замены блока управления, см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\nЗаложен ли код неисправности для диагностики ABS-0072 на хранение в виде постоянной неисправности?\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413029\nПроверка плавкого предохранителя 4\nУбедитесь, что плавкий предохранитель 10,16 cm не поврежден в коробке реле/плавких предохранителей в отсеке двигателя.\nВ случае, если плавкий предохранитель перегорел, проверьте провод между плавким предохранителем 4 и выводом 9 блока управления на предмет короткого замыкания на заземление, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените плавкий предохранитель.\nПроизведите необходимую корректировку.\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nВ порядке ли плавкий предохранитель?\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413030\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413036\nПроверка 30-источника питания к блоку управления\nВыключите зажигание.\nБлок управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами 8 и 9 блока тестирования.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумуляторной батареи.\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413032\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413031\nПроверка напряжения в плавком предохранителе 4\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом зажима плавкого предохранителя 4 и заземлением.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это означает, что в проводе между плавким предохранителем 4 и аккумуляторной батареей имеется разомкнутая цепь. Проверьте провод на разомкнутую цепь, как описано вru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nНажмите Продолжить после устранения неисправности.\nПроверка блока управления\nОтсоедините блок тестирования.\nПодсоедините блок управления.\nПроизведите пробную обкатку автомобиля в соответствии сru-RU0900c8af8042d742#KC01413090.\nСчитайте состояние кода неисправности для диагностики.\nЯвляется ли данное состояние INTERMITTENT (периодическим)?\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413033\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413034\nПроверка на предмет контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности являлся плохой контакт в соединителе блока управления.\nПроверьте соединитель блока управления на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена элемента\nИспытайте при помощи нового блока управления в соответствии сru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\nНажмите \"Продолжить\".\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413028\nВерификация\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413035","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nПроверка кода неисправности для диагностики\n\nЕсли код неисправности для диагностики ABS-0072 заложен на хранение как постоянная неисправность, необходимо заменить блок управления.\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте коды неисправности для диагностики нажатием на символ VCT 2000.\n\nДополнительная информация:\n\nДля замены блока управления, см.ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\n\n## Вопрос\n\nЗаложен ли код неисправности для диагностики ABS-0072 на хранение в виде постоянной неисправности?\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413029\n\nПроверка плавкого предохранителя 4\n\nУбедитесь, что плавкий предохранитель 10,16 cm не поврежден в коробке реле/плавких предохранителей в отсеке двигателя.\n\nВ случае, если плавкий предохранитель перегорел, проверьте провод между плавким предохранителем 4 и выводом 9 блока управления на предмет короткого замыкания на заземление, в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените плавкий предохранитель.\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nО подсоединении блока тестирования см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\n## Вопрос\n\nВ порядке ли плавкий предохранитель?\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413030\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413036\n\nПроверка 30-источника питания к блоку управления\n\nВыключите зажигание.\n\nБлок управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами 8 и 9 блока тестирования.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумуляторной батареи.\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413032\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413031\n\nПроверка напряжения в плавком предохранителе 4\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом зажима плавкого предохранителя 4 и заземлением.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это означает, что в проводе между плавким предохранителем 4 и аккумуляторной батареей имеется разомкнутая цепь. Проверьте провод на разомкнутую цепь, как описано вru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nНажмите Продолжить после устранения неисправности.\n\nПроверка блока управления\n\nОтсоедините блок тестирования.\n\nПодсоедините блок управления.\n\nПроизведите пробную обкатку автомобиля в соответствии сru-RU0900c8af8042d742#KC01413090.\n\nСчитайте состояние кода неисправности для диагностики.\n\n## Вопрос\n\nЯвляется ли данное состояние INTERMITTENT (периодическим)?\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413033\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413034\n\nПроверка на предмет контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности являлся плохой контакт в соединителе блока управления.\n\nПроверьте соединитель блока управления на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nНажмите Продолжить после устранения неисправности.\n\nЗамена элемента\n\nИспытайте при помощи нового блока управления в соответствии сru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648.\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Продолжить\".\n\nИнформация по выявлению и устранению неисправностей\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413028\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413035","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-094240\" id=\"KC01413027\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a5ffb\"><title><phrase id=\"KC08605835\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01413028\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a5ffb_KC01413028\"><title><phrase id=\"KC08605836\">Проверка кода неисправности для диагностики</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase id=\"KC08605837\">Если код неисправности для диагностики ABS-0072 заложен на хранение как постоянная неисправность, необходимо заменить блок управления.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605838\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605839\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605840\">Считайте коды неисправности для диагностики нажатием на символ VCT 2000.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC08605841\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC08605842\">Для замены блока управления, см.<xref><ref id=\"KC08605843\"><href title=\"VCC-111817-1, Замена модуля управления\">ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08605844\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08605845\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605846\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Заложен ли код неисправности для диагностики ABS-0072 на хранение в виде постоянной неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605847\"><href title=\"Проверка плавкого предохранителя 4\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413029</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413029\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC08605848\">Проверка плавкого предохранителя 4</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605849\">Убедитесь, что плавкий предохранитель 10,16 cm не поврежден в коробке реле/плавких предохранителей в отсеке двигателя.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08605850\">В случае, если плавкий предохранитель перегорел, проверьте провод между плавким предохранителем 4 и выводом 9 блока управления на предмет короткого замыкания на заземление, в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605851\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените плавкий предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605852\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC08605853\">О подсоединении блока тестирования см.<xref><ref id=\"KC08605854\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605855\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08605856\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08605857\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605858\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08605859\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>В порядке ли плавкий предохранитель?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605860\"><href title=\"Проверка 30-источника питания к блоку управления\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413030</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605861\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413036</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413030\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC08605862\">Проверка 30-источника питания к блоку управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605863\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC08605864\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605865\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605866\">Блок управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08605867\">Подсоедините вольтметр между выводами 8 и 9 блока тестирования.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605868\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08605869\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08605870\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605871\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605872\"><href title=\"Проверка блока управления\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413032</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605873\"><href title=\"Проверка напряжения в плавком предохранителе 4\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413031</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413031\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC08605874\">Проверка напряжения в плавком предохранителе 4</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605875\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом зажима плавкого предохранителя 4 и заземлением.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08605876\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605877\">Если вольтметр показывает 0 В, это означает, что в проводе между плавким предохранителем 4 и аккумуляторной батареей имеется разомкнутая цепь. Проверьте провод на разомкнутую цепь, как описано в<xref><ref id=\"KC08605878\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08605879\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08605880\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08605881\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605882\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08605883\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605884\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413036</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413032\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC08605885\">Проверка блока управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08605886\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC08605887\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605888\">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605889\">Отсоедините блок тестирования.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605890\">Подсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08605891\">Произведите пробную обкатку автомобиля в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605892\"><href title=\"VCC-036612-1, Дорожное испытание\">ru-RU0900c8af8042d742#KC01413090</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC08605893\">Считайте состояние кода неисправности для диагностики.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08605894\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08605895\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605896\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Является ли данное состояние INTERMITTENT (периодическим)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605897\"><href title=\"Проверка на предмет контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413033</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08605898\"><href title=\"Замена элемента\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413034</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413033\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC08605899\">Проверка на предмет контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08605900\">Причиной неисправности являлся плохой контакт в соединителе блока управления.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC08605901\">Проверьте соединитель блока управления на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605902\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC08605903\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC08605904\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08605905\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413034\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC08605906\">Замена элемента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC08605907\">Испытайте при помощи нового блока управления в соответствии с<xref><ref id=\"KC08605908\"><href title=\"VCC-111817-1, Замена модуля управления\">ru-RU0900c8af8011a1c9#KC01143648</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Нажмите \"Продолжить\".</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01413035\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08605909\">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08605910\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08605911\"><href title=\"Проверка кода неисправности для диагностики\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413028</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01413036\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08605912\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08605913\"><href title=\"VCC-094381-1, Проверка\">ru-RU0900c8af803f4be8#KC01402043</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08605914\"><href title=\"Информация по выявлению и устранению неисправностей\">ru-RU0900c8af804a5ffb#KC01413035</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3737,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-124743-1","document_id":-2142149172,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность Запрос ru-RU0900c8af805165cc#KC01743711 ru-RU0900c8af805165cc#KC01743720 Проверка кодов неисправности Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить. Включите зажигание Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности. ЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить. Другая информация: Чтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953. Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? ru-RU0900c8af805165cc#KC01743712 П","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nЗапрос\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743711\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743720\nПроверка кодов неисправности\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\nВключите зажигание\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\nДругая информация:\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743712\nПроверка предохранителя 11\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\nБыл ли предохранитель в порядке?\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743713\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743719\nПроверка питания 30 на модуль управления\nВыключите зажигание\nМодуль управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743715\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743714\nПроверка напряжения до предохранителя 11\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка модуля управления\nОтсоедините измерительный блок\nПодсоедините модуль управления.\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\nВключите зажигание.\nСчитайте характер кода неисправности.\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743716\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743717\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\nПроверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\nИнформация по поиску неисправности\nПроверка\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743718\nDSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес)","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nЗапрос\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743711\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743720\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\n\nВключите зажигание\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\n\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743712\n\nПроверка предохранителя 11\n\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\n\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80876041#KC01115388.\n\n## Вопрос\n\nБыл ли предохранитель в порядке?\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743713\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743719\n\nПроверка питания 30 на модуль управления\n\nВыключите зажигание\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743715\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743714\n\nПроверка напряжения до предохранителя 11\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка модуля управления\n\nОтсоедините измерительный блок\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте характер кода неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743716\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743717\n\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\n\nПроверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af805165cc#KC01743718\n\nDSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес)","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-124743\" id=\"KC01635897\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af805165cc\"><title><phrase id=\"KC06106329\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01743710\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node21\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af805165cc_KC01743710\"><title><phrase id=\"KC06106330\">Запрос</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106331\"><href title=\"VCC-111955-1, Вопрос\">ru-RU0900c8af80071b39#KC01126232</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"STC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106332\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743711</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DSTC\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106333\"><href title=\"DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743720</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01743711\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06106334\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase id=\"KC06106335\">Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности<emph>одновременно</emph>, модуль управления следует заменить.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106336\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106337\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106338\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106339\">Если<emph>оба</emph>ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06106340\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06106341\">Чтобы заменить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC06106342\"><href title=\"VCC-121911-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106343\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106344\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106345\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106346\"><href title=\"Проверка предохранителя 11\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743712</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743712\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"320\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06106347\">Проверка предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106348\">Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106349\">Если предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #9 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.<xref><ref id=\"KC06106350\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106351\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06106352\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06106353\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см.<xref><ref id=\"KC06106354\"><href title=\"VCC-095843-1, Подсоединение измерительного блока ABS\">ru-RU0900c8af80876041#KC01115388</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106355\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06106356\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106357\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106358\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106359\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли предохранитель в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106360\"><href title=\"Проверка питания 30 на модуль управления\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743713</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106361\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743719</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743713\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC06106362\">Проверка питания 30 на модуль управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106363\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06106364\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106365\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106366\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106367\">Подсоедините вольтметр между выводами #8 и #9 на измерительном блоке.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106368\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06106369\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06106370\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106371\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106372\"><href title=\"Проверка модуля управления\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743715</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106373\"><href title=\"Проверка напряжения до предохранителя 11\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743714</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743714\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC06106374\">Проверка напряжения до предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106375\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106376\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106377\">Если вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.<xref><ref id=\"KC06106378\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106379\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106380\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106381\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106382\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106383\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106384\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743719</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743715\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC06106385\">Проверка модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106386\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06106387\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106388\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106389\">Отсоедините измерительный блок</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106390\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106391\">Выполните дорожное испытание автомобиля. См.<xref><ref id=\"KC06106392\"><href title=\"VCC-094450-1, Формуляр дорожного испытания (ABS), описание\">ru-RU0900c8af80c556e3#KC01113298</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106393\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106394\">Считайте характер кода неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106395\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106396\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106397\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106398\"><href title=\"D0100016\">0900c8af8005749a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показан ли показатель состояния INTERMITTENT?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106399\"><href title=\"Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743716</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106400\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743717</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743716\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC06106401\">Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106402\">Причиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06106403\">Проверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.<xref><ref id=\"KC06106404\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106405\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06106406\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106407\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743717\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase id=\"KC06106408\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106409\">Установите новый модуль управления. См.<xref><ref id=\"KC06106410\"><href title=\"VCC-121911-1, Модуль управления (ABS), замена\">ru-RU0900c8af808638ee#KC01269953</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01743718\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06106411\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106412\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106413\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743711</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01743719\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"280\"><title><phrase id=\"KC06106414\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106415\"><href title=\"VCC-094119-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007025c#KC01109406</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106416\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af805165cc#KC01743718</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01743720\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node22\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06106417\">DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес)</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106418\"><href title=\"VCC-124779-1, Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706154</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3741,"code":"ABS-0072","module":"ABS","title":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-124779-1","document_id":-2142148585,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность Проверка кодов неисправности Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить. Включите зажигание Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности. ЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить. Другая информация: Чтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005. Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности? ru-RU0900c8af80516817#KC01706156 Проверка предохранителя 11 Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном","description_plain":"Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\nПроверка кодов неисправности\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\nВключите зажигание\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\nДругая информация:\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\nru-RU0900c8af80516817#KC01706156\nПроверка предохранителя 11\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\nБыл ли предохранитель в порядке?\nru-RU0900c8af80516817#KC01706157\nru-RU0900c8af80516817#KC01706163\nПроверка питания 30 на модуль управления\nВыключите зажигание\nМодуль управления отсоединен.\nПодсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\nru-RU0900c8af80516817#KC01706159\nru-RU0900c8af80516817#KC01706158\nПроверка напряжения до предохранителя 11\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\nПроверка модуля управления\nОтсоедините измерительный блок\nПодсоедините модуль управления.\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415\nВключите зажигание.\nСчитайте характер кода неисправности.\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\nru-RU0900c8af80516817#KC01706160\nru-RU0900c8af80516817#KC01706161\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\nПроверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\nЗамена компонента\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af80516817#KC01706155\nПроверка\nru-RU0900c8af80516817#KC01706162","description_markdown":"# Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nВнутренняя неисправность. Постоянная неисправность\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправностиодновременно, модуль управления следует заменить.\n\nВключите зажигание\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.\n\nЕслиобаABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.\n\nДругая информация:\n\nЧтобы заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706156\n\nПроверка предохранителя 11\n\nУбедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.\n\nЕсли предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем замените предохранитель.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783.\n\n## Вопрос\n\nБыл ли предохранитель в порядке?\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706157\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706163\n\nПроверка питания 30 на модуль управления\n\nВыключите зажигание\n\nМодуль управления отсоединен.\n\nПодсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.\n\n## Вопрос\n\nВольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706159\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706158\n\nПроверка напряжения до предохранителя 11\n\nПодсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.\n\nЕсли вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nПроверка модуля управления\n\nОтсоедините измерительный блок\n\nПодсоедините модуль управления.\n\nВыполните дорожное испытание автомобиля. См.ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415\n\nВключите зажигание.\n\nСчитайте характер кода неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказан ли показатель состояния INTERMITTENT?\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706160\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706161\n\nПроверка на наличие контактного сопротивления и окисления\n\nПричиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.\n\nПроверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nЗамена компонента\n\nУстановите новый модуль управления. См.ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706155\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80516817#KC01706162","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-124779\" id=\"KC01706154\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80516817\"><title><phrase id=\"KC06106419\">Внутренняя неисправность. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01706155\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80516817_KC01706155\"><title><phrase id=\"KC06106420\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase id=\"KC06106421\">Если коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности<emph>одновременно</emph>, модуль управления следует заменить.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106422\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106423\">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106424\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы считать коды неисправности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106425\">Если<emph>оба</emph>ABS-0072 и ABS-0075 регистрируются как постоянные неисправности, модуль управления ABS следует заменить.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06106426\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06106427\">Чтобы заменить модуль управления, см.<xref><ref id=\"KC06106428\"><href title=\"VCC-120876-1, Замена модуля управления ABS / DSTC (Система динамической устойчивос ти и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106429\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106430\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106431\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Были ли коды неисправности ABS-0072 и ABS-0075 зарегистрированы как постоянные неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106432\"><href title=\"Проверка предохранителя 11\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706156</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706156\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06106433\">Проверка предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106434\">Убедитесь, что предохранитель 11 в объединенном блоке реле / предохранителей в моторном отсеке исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106435\">Если предохранитель перегорел, проверьте кабель между предохранителем 11 и выводом #16 модуля управления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.<xref><ref id=\"KC06106436\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем замените предохранитель.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106437\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06106438\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06106439\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см.<xref><ref id=\"KC06106440\"><href title=\"VCC-112084-1, Подсоединение измерительного блока ABS/DSTC\">ru-RU0900c8af8087f0f0#KC01106783</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106441\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06106442\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106443\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106444\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106445\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли предохранитель в порядке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106446\"><href title=\"Проверка питания 30 на модуль управления\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706157</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106447\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706163</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706157\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06106448\">Проверка питания 30 на модуль управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106449\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06106450\"><href title=\"A2800150\">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106451\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106452\">Модуль управления отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106453\">Подсоедините вольтметр между выводами #15 и #16 на измерительном блоке.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106454\"><href title=\"A0800472\">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06106455\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"auto\" id=\"KC06106456\" toolname=\"VDCDA\"><href title=\"VDCDA, Voltage DC digital meter autorange\">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106457\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106458\"><href title=\"Проверка модуля управления\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706159</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106459\"><href title=\"Проверка напряжения до предохранителя 11\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706158</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706158\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC06106460\">Проверка напряжения до предохранителя 11</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106461\">Подсоедините вольтметр между левым гнездом держателя предохранителя 11 и массой.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106462\">Вольтметр должен показывать напряжение аккумулятора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106463\">Если вольтметр показывает 0 В, это значит, что в кабеле между предохранителем 11 и аккумулятором есть разрыв цепи. Проверьте кабель. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.<xref><ref id=\"KC06106464\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06106465\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106466\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106467\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106468\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106469\"><href title=\"D3701559\">0900c8af80058a7b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106470\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706163</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706159\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase id=\"KC06106471\">Проверка модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06106472\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC06106473\"><href title=\"A2800152\">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106474\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106475\">Отсоедините измерительный блок</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106476\">Подсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106477\">Выполните дорожное испытание автомобиля. См.<xref><ref id=\"KC06106478\"><href title=\"VCC-113500-1, Дорожное испытание\">ru-RU0900c8af8011bd54#KC01115415</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06106479\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106480\">Считайте характер кода неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106481\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06106482\" toolname=\"XABSAE01\"><href title=\"XABSAE01, READ DTC\">0800c8af80070265</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106483\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06106484\"><href title=\"D0100016\">0900c8af8005749a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показан ли показатель состояния INTERMITTENT?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106485\"><href title=\"Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706160</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06106486\"><href title=\"Замена компонента\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706161</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706160\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node9\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase id=\"KC06106487\">Проверка на наличие контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06106488\">Причиной неисправности было нарушение контактов в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase id=\"KC06106489\">Проверьте разъемы модуля управления. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. См.<xref><ref id=\"KC06106490\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06106491\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id=\"KC06106492\" toolname=\"ODA\"><href title=\"ODA, Ohm digital meter autorange\">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06106493\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706161\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node10\" x=\"120\" y=\"560\"><title><phrase id=\"KC06106494\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06106495\">Установите новый модуль управления. См.<xref><ref id=\"KC06106496\"><href title=\"VCC-120876-1, Замена модуля управления ABS / DSTC (Система динамической устойчивос ти и контроля пробуксовки колес)\">ru-RU0900c8af80122df3#KC01234005</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01706162\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06106497\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106498\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106499\"><href title=\"Проверка кодов неисправности\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706155</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01706163\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veri5\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06106500\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06106501\"><href title=\"VCC-094119-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007025c#KC01109406</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06106502\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af80516817#KC01706162</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"PAPER\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}