{"code":"ATM-OSPHERE","count":5,"items":[{"id":6467,"code":"ATM-OSPHERE","module":"ATM","title":"Проверка","vcc_number":"VCC-155144-1","document_id":-2134598594,"document_type":"diagnostic","snippet":"Проверка После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена. Зажигание выкл Снова установите разъемы, компоненты и т. п. Зажигание вкл. Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления. Проверьте разницу между показаниями давления. Убедитесь, что разница не больше 70 гПа. Неисправность была устранена, если разница составляет 70 гПа или меньше. Функционирование неправильное, если разница больше 70 гПа. Составляет ли разница 70 гПа и меньше?","description_plain":"Проверка\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\nЗажигание выкл\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\nЗажигание вкл.\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\nПроверьте разницу между показаниями давления. Убедитесь, что разница не больше 70 гПа. Неисправность была устранена, если разница составляет 70 гПа или меньше. Функционирование неправильное, если разница больше 70 гПа.\nСоставляет ли разница 70 гПа и меньше?","description_markdown":"# Проверка\n\nПроверка\n\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\n\nЗажигание выкл\n\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\n\nЗажигание вкл.\n\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\n\nПроверьте разницу между показаниями давления. Убедитесь, что разница не больше 70 гПа. Неисправность была устранена, если разница составляет 70 гПа или меньше. Функционирование неправильное, если разница больше 70 гПа.\n\n## Вопрос\n\nСоставляет ли разница 70 гПа и меньше?","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><diagnostic docno=\"VCC-155144\" id=\"KC02799211\" type=\"test\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80c49c3e\"><title><phrase id=\"KC07187323\">Проверка</phrase></title><testgrp id=\"KC02799271\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"120\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80c49c3e_KC02799271\"><title><phrase id=\"KC07187324\">Проверка</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC07187325\">После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07187326\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07187327\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07187328\">Зажигание выкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07187329\">Снова установите разъемы, компоненты и т. п.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07187330\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07187331\">Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07187332\">Проверьте разницу между показаниями давления. Убедитесь, что разница не больше 70 гПа. Неисправность была устранена, если разница составляет 70 гПа или меньше. Функционирование неправильное, если разница больше 70 гПа.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07187333\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07187334\" toolname=\"YECM2032\"><href title=\"YECM2032, DENSO MAP AND ATMOSPHERE PRESSURE\">0800c8af80b00d94</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07187335\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Составляет ли разница 70 гПа и меньше?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"VERIFIED\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"VERIFICATION FAILED\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":12459,"code":"ATM-OSPHERE","module":"ATM","title":"Давление слишком высокое","vcc_number":"VCC-160715-1","document_id":-2122405239,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Давление слишком высокое Проверка состояния Зажигание вкл. Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор. Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление. Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже. Выберите \"Продолжить\" (Continue). ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266949 Проверьте при пустой газовой линии Опорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765 Одновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445 Начните считывание атмосферного давле","description_plain":"Давление слишком высокое\nПроверка состояния\nЗажигание вкл.\nПроверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.\nНеисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266949\nПроверьте при пустой газовой линии\nОпорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765\nОдновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\nНачните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.\nУбедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.\nСигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.\nПоказывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266950\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266951\nПроверка компонента и проводки\nПодсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен\nЗапустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры\nДождитесь/активируйте переход на работу на газе\nДвигатель работает на холостом ходу\nВыключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.\nПеред считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.\nНачните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.\nЕсли это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nДругая информация\nru-RU0900c8af8087e8a3#KC01106377\nru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453\nru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266952\nПроверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.\nru-RU0900c8af8087593f#KC01106368\nru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399\nПроверка\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266953\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266948","description_markdown":"# Давление слишком высокое\n\nДавление слишком высокое\n\nПроверка состояния\n\nЗажигание вкл.\n\nПроверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.\n\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.\n\nНеисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266949\n\nПроверьте при пустой газовой линии\n\nОпорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765\n\nОдновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\n\nНачните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.\n\nУбедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.\n\nСигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.\n\n## Вопрос\n\nПоказывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266950\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266951\n\nПроверка компонента и проводки\n\nПодсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен\n\nЗапустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры\n\nДождитесь/активируйте переход на работу на газе\n\nДвигатель работает на холостом ходу\n\nВыключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.\n\nПеред считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.\n\nНачните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.\n\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.\n\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.\n\nЕсли это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af8087e8a3#KC01106377\n\nru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453\n\nru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\n\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266952\n\nПроверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.\n\nru-RU0900c8af8087593f#KC01106368\n\nru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266953\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af817eaa89#KC06266948","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-160715\" id=\"KC06266808\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af817eaa89\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552366\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ea\">Давление слишком высокое</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC06266948\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"440\" y=\"640\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af817eaa89_KC06266948\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552367\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5eb\">Проверка состояния</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09552368\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552369\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ec\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552370\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ed\">Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552371\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ee\">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552372\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ef\">Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552373\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552374\" toolname=\"XECMBF01\"><href title=\"XECMBF01, Gas pressure, regulator (abs). Denso Bifuel RC03w39\">0800c8af817ea86d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552375\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f0\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552376\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552377\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f1\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552378\"><href title=\"Проверьте при пустой газовой линии\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266949</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06266949\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"200\" y=\"40\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552379\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f2\">Проверьте при пустой газовой линии</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552380\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f3\">Опорожните газовую линию. См.:<xref><ref id=\"KC09552381\"><href title=\"VCC-134400-1, Газовая труба, опорожнение\">ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765</href></ref></xref></phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552382\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f4\">Одновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:<xref><ref id=\"KC09552383\"><href title=\"VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка\">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></hint></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552384\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f5\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552385\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f6\">Начните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552386\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f7\">Убедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552387\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f8\">Сигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552388\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552389\" toolname=\"XECMBF05\"><href title=\"XECMBF05, Read out gas pressure and atmosphere pressure\">0800c8af817eaafe</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552390\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5f9\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552391\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552392\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5fa\">Показывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552393\"><href title=\"Проверка компонента и проводки\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266950</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552394\"><href title=\"Проверка компонента и проводки\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266951</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06266950\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2a\" x=\"80\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552395\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5fb\">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552396\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5fc\">Подсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552397\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5fd\">Запустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552398\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5fe\">Дождитесь/активируйте переход на работу на газе</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552399\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e5ff\">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552400\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e600\">Выключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552401\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e601\">Перед считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.</phrase></ptxt></note></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552402\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e602\">Начните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552403\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e603\">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.</phrase></ptxt></hint></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552404\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e604\">Убедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552405\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e605\">Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552406\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e606\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552407\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e607\">Чтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552408\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e608\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552409\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e609\"><xref><ref id=\"KC09552410\"><href title=\"VCC-105662-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8087e8a3#KC01106377</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552411\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60a\"><xref><ref id=\"KC09552412\"><href title=\"VCC-134387-1, Регулятор, замена\">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552413\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60b\"><xref><ref id=\"KC09552414\"><href title=\"VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка\">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552415\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60c\"><xref><ref id=\"KC09552416\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552417\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552418\" toolname=\"XECMBF03\"><href title=\"XECMBF03, Gas pressure, regulator + Inlet manipres. Denso Bifuel RC 03w39\">0800c8af817eaafd</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552419\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60d\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552420\"><href title=\"D2400146\">0900c8af800577c0_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552421\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60e\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552422\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266952</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06266951\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2b\" x=\"320\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552423\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e60f\">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552424\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e610\">Проверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552425\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e611\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552426\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e612\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552427\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e614\"><xref><ref id=\"KC09552428\"><href title=\"VCC-105660-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8087593f#KC01106368</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552429\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e615\"><xref><ref id=\"KC09552430\"><href title=\"VCC-121404-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552431\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e616\"><xref><ref id=\"KC09552432\"><href title=\"VCC-134387-1, Регулятор, замена\">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552433\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e618\"><xref><ref id=\"KC09552434\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09552435\"><href title=\"M3703323\">0900c8af816219dd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09552436\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552437\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552438\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e619\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552439\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552440\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e61a\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552441\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266952</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06266952\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver2\" x=\"320\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552442\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e61b\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09552443\"><href title=\"VCC-160727-1, Проверка\">ru-RU0900c8af817c8494#KC06222061</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09552444\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266953</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC06266953\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"520\" y=\"520\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552445\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e61c\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09552446\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09552447\"><href title=\"Проверка состояния\">ru-RU0900c8af817eaa89#KC06266948</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":12462,"code":"ATM-OSPHERE","module":"ATM","title":"Рабочие характеристики, высокие","vcc_number":"VCC-160717-1","document_id":-2122405050,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Рабочие характеристики, высокие Проверка состояния Зажигание вкл. Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор. Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление. Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже. Выберите \"Продолжить\" (Continue). ru-RU0900c8af817eab46#KC06267077 Проверка установочного параметра регулятора Проверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора. Считайте сигнал от датчика давления газа, регулятор. Система неисправна, если сигнал показывает или превышае","description_plain":"Рабочие характеристики, высокие\nПроверка состояния\nЗажигание вкл.\nПроверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.\nНеисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267077\nПроверка установочного параметра регулятора\nПроверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора.\nСчитайте сигнал от датчика давления газа, регулятор.\nСистема неисправна, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Система в порядке, если сигнал ниже.\nДругая информация\nru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\nВ норме ли сигнал?\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267081\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267078\nПроверьте при пустой газовой линии\nОпорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765\nОдновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\nНачните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.\nУбедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.\nСигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.\nПоказывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267079\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267080\nПроверка компонента и проводки\nПодсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен\nЗапустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры\nДождитесь/активируйте переход на работу на газе\nДвигатель работает на холостом ходу\nВыключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.\nПеред считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.\nНачните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.\nЕсли это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\nru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399\nru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\nПроверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.\nru-RU0900c8af8087593f#KC01106368\nПроверка\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267082\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267076","description_markdown":"# Рабочие характеристики, высокие\n\nРабочие характеристики, высокие\n\nПроверка состояния\n\nЗажигание вкл.\n\nПроверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.\n\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.\n\nНеисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267077\n\nПроверка установочного параметра регулятора\n\nПроверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора.\n\nСчитайте сигнал от датчика давления газа, регулятор.\n\nСистема неисправна, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Система в порядке, если сигнал ниже.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли сигнал?\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267081\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267078\n\nПроверьте при пустой газовой линии\n\nОпорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765\n\nОдновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445\n\nНачните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.\n\nУбедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.\n\nСигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.\n\n## Вопрос\n\nПоказывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267079\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267080\n\nПроверка компонента и проводки\n\nПодсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен\n\nЗапустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры\n\nДождитесь/активируйте переход на работу на газе\n\nДвигатель работает на холостом ходу\n\nВыключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.\n\nПеред считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.\n\nНачните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.\n\nСигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.\n\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nУбедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.\n\nЕсли это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.\n\nru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399\n\nru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453\n\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПроверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.\n\nru-RU0900c8af8087593f#KC01106368\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267082\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af817eab46#KC06267076","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-160717\" id=\"KC06266818\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af817eab46\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552490\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e635\">Рабочие характеристики, высокие</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC06267076\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"440\" y=\"640\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af817eab46_KC06267076\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552491\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e636\">Проверка состояния</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09552492\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552493\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e637\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552494\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e638\">Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552495\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e639\">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552496\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63a\">Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552497\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552498\" toolname=\"XECMBF01\"><href title=\"XECMBF01, Gas pressure, regulator (abs). Denso Bifuel RC03w39\">0800c8af817ea86d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552499\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63b\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552500\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552501\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63c\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552502\"><href title=\"Проверка установочного параметра регулятора\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267077</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06267077\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node13\" x=\"200\" y=\"40\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552503\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63d\">Проверка установочного параметра регулятора</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552504\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63e\">Проверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552505\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63f\">Считайте сигнал от датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552506\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e640\">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552507\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e641\">Система неисправна, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Система в порядке, если сигнал ниже.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552508\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e642\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552509\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e643\"><xref><ref id=\"KC09552510\"><href title=\"VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка\">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552511\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552512\" toolname=\"XECMBF01\"><href title=\"XECMBF01, Gas pressure, regulator (abs). Denso Bifuel RC03w39\">0800c8af817ea86d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552513\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e645\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552514\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552515\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e646\">В норме ли сигнал?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552516\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552517\"><href title=\"Проверьте при пустой газовой линии\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267078</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06267078\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node15\" x=\"200\" y=\"40\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552518\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e647\">Проверьте при пустой газовой линии</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09552519\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552520\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e648\">Опорожните газовую линию. См.:<xref><ref id=\"KC09552521\"><href title=\"VCC-134400-1, Газовая труба, опорожнение\">ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765</href></ref></xref></phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552522\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e649\">Одновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:<xref><ref id=\"KC09552523\"><href title=\"VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка\">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></hint></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552524\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64a\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552525\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64b\">Начните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552526\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64c\">Убедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552527\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64d\">Сигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552528\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552529\" toolname=\"XECMBF05\"><href title=\"XECMBF05, Read out gas pressure and atmosphere pressure\">0800c8af817eaafe</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552530\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64e\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552531\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552532\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64f\">Показывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552533\"><href title=\"Проверка компонента и проводки\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267079</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552534\"><href title=\"Проверка компонента и проводки\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267080</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06267079\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2a\" x=\"80\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552535\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e650\">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552536\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e651\">Подсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552537\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e652\">Запустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552538\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e653\">Дождитесь/активируйте переход на работу на газе</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552539\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e654\">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552540\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e655\">Выключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552541\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e657\">Перед считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.</phrase></ptxt></note></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552542\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e659\">Начните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552543\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65a\">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.</phrase></ptxt></hint></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552544\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65b\">Убедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552545\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65c\">Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552546\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65d\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552547\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65e\">Чтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552548\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65f\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552549\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e660\"><xref><ref id=\"KC09552550\"><href title=\"VCC-121404-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552551\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e661\"><xref><ref id=\"KC09552552\"><href title=\"VCC-134387-1, Регулятор, замена\">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552553\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e662\"><xref><ref id=\"KC09552554\"><href title=\"VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка\">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552555\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e663\"><xref><ref id=\"KC09552556\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09552557\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09552558\" toolname=\"XECMBF03\"><href title=\"XECMBF03, Gas pressure, regulator + Inlet manipres. Denso Bifuel RC 03w39\">0800c8af817eaafd</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552559\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e664\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552560\"><href title=\"D2400146\">0900c8af800577c0_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552561\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e665\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552562\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06267080\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2b\" x=\"320\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552563\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e666\">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552564\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e667\">Проверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552565\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e668\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552566\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e669\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552567\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66a\"><xref><ref id=\"KC09552568\"><href title=\"VCC-105660-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8087593f#KC01106368</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552569\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66b\"><xref><ref id=\"KC09552570\"><href title=\"VCC-121404-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552571\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66c\"><xref><ref id=\"KC09552572\"><href title=\"VCC-134387-1, Регулятор, замена\">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09552573\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66d\"><xref><ref id=\"KC09552574\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09552575\"><href title=\"M3703323\">0900c8af816219dd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09552576\"><href title=\"M2400386\">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09552577\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66e\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09552578\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC06267081\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver1\" x=\"80\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552579\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66f\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09552580\"><href title=\"VCC-160727-1, Проверка\">ru-RU0900c8af817c8494#KC06222061</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09552581\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267082</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC06267082\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"520\" y=\"520\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09552582\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e670\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09552583\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09552584\"><href title=\"Проверка состояния\">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267076</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":21608,"code":"ATM-OSPHERE","module":"ATM","title":"Ошибочный сигнал","vcc_number":"VCC-155142-1","document_id":-2082258149,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Ошибочный сигнал Проверка компонентов и проводки Проверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности. Зажигание вкл. Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления. Проверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна","description_plain":"Ошибочный сигнал\nПроверка компонентов и проводки\nПроверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности.\nЗажигание вкл.\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\nПроверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.\nАтмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.\nЕсли разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.\nВыполните необходимый ремонт.\nЕсли никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления.\nВнутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.\nДругая информация\nru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839\nru-RU0900c8af84081a04#KC02730832\nru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:ru-RU0900c8af83dfe801#KC02730835\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799181\nПроверка\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799182\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799180","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nПроверка компонентов и проводки\n\nПроверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности.\n\nЗажигание вкл.\n\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\n\nПроверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.\n\nАтмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.\n\nЕсли разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЕсли никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления.\n\nВнутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839\n\nru-RU0900c8af84081a04#KC02730832\n\nru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1\n\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:ru-RU0900c8af83dfe801#KC02730835\n\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799181\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799182\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af83e3431b#KC02799180","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-155142\" id=\"KC02737505\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83e3431b\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502121\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d22\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC02799180\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83e3431b_KC02799180\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502122\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d23\">Проверка компонентов и проводки</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502123\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d24\">Проверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности. </phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09502124\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502125\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d25\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502126\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d27\">Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502127\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d28\">Проверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502128\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d29\">Атмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.</phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502129\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2a\">Если разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502130\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2b\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502131\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2c\">Если никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502132\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2d\">Внутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502133\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502134\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2f\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt id=\"nev12718045n100\"><xref id=\"nev12718045n99\"><ref id=\"l1173093987824\"><href title=\"VCC-150143-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n97\"><xref id=\"nev12718090n100\"><ref id=\"l1173094009244\"><href title=\"VCC-150139-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84081a04#KC02730832</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n94\"><xref id=\"nev12718045n93\"><ref id=\"l1173094028789\"><href title=\"VCC-370355-1, Модуль управления двигателя (ЕСМ)\">ru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n91\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev12718062n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af83e3437f\">Для облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:</phrase><xref id=\"nev12718090n98\"><ref id=\"l1173094416817\"><href title=\"VCC-150141-1, Расположение компонентов, моторный отсек\">ru-RU0900c8af83dfe801#KC02730835</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n87\"><xref id=\"nev12718045n86\"><ref id=\"l1173094452939\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09502145\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09502146\" toolname=\"YECM2032\"><href title=\"YECM2032, DENSO MAP AND ATMOSPHERE PRESSURE\">0800c8af80b00d94</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09502148\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d38\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09502149\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af83e3431b#KC02799181</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02799181\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verif2\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502150\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d39\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09502151\"><href title=\"VCC-155144-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80c49c3e#KC02799211</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09502152\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af83e3431b#KC02799182</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02799182\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"360\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502153\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d3a\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09502154\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09502155\"><href title=\" Проверка компонентов и проводки \">ru-RU0900c8af83e3431b#KC02799180</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":21612,"code":"ATM-OSPHERE","module":"ATM","title":"Ошибочный сигнал","vcc_number":"VCC-155142-2","document_id":-2082258025,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Ошибочный сигнал Проверка компонентов и проводки Проверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности. Зажигание вкл. Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления. Проверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна","description_plain":"Ошибочный сигнал\nПроверка компонентов и проводки\nПроверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности.\nЗажигание вкл.\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\nПроверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.\nАтмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.\nЕсли разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.\nВыполните необходимый ремонт.\nЕсли никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления.\nВнутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.\nДругая информация\nru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839\nru-RU0900c8af84081cf5#nev12695592n1\nru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:ru-RU0900c8af83dff660#nev12709194n1\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799181\nПроверка\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799182\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799180","description_markdown":"# Ошибочный сигнал\n\nОшибочный сигнал\n\nПроверка компонентов и проводки\n\nПроверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности.\n\nЗажигание вкл.\n\nАктивируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.\n\nПроверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.\n\nАтмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.\n\nЕсли разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЕсли никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления.\n\nВнутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839\n\nru-RU0900c8af84081cf5#nev12695592n1\n\nru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1\n\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:ru-RU0900c8af83dff660#nev12709194n1\n\nДля облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799181\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799182\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af83e34397#KC02799180","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-155142\" id=\"KC02737505\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83e34397\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502121\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d22\">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC02799180\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"160\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83e34397_KC02799180\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502122\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d23\">Проверка компонентов и проводки</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502123\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d24\">Проверьте, был ли зарегистрирован код неисправности ECM-1000 внутреннего датчика атмосферного давления. Проверьте, был ли один из кодов неисправности, ECM-140A или ECM-1400, для датчика абсолютного давления коллектора зарегистрирован в модуле управления двигателя (ECM). Если один из этих кодов неисправности был зарегистрирован, сначала должен быть выполнен поиск неисправности согласно инструкциям по поиску неисправности для соответствующего кода неисправности. </phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09502124\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502125\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d25\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502126\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d27\">Активируйте считывание значения от датчика абсолютного давления коллектора и датчика атмосферного давления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502127\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d28\">Проверьте разницу между показаниями давления. Разница не должна быть больше 70 гПа.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502128\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d29\">Атмосферное давление на нормальном уровне моря соответствует приблизительно 1013 гПа.</phrase></ptxt></hint><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502129\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2a\">Если разница больше 70 гПа, проверьте кабели и разъемы датчика абсолютного давления коллектора. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. Проверьте на наличие разрыва цепи.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502130\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2b\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502131\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2c\">Если никакой неисправности нельзя обнаружить в кабелях или разъемах, установите новый датчик абсолютного давления коллектора. Проверьте разницу между показаниями давления. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502132\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2d\">Внутренний датчик атмосферного давления в модуле управления двигателя (ECM) поврежден, если были выполнены вышеупомянутые проверки, но разница между показаниями давления все еще больше 70 гПа. Датчик атмосферного давления встроен в модуль управления двигателя (ECM). Датчик атмосферного давления нельзя заменить как отдельный компонент.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09502133\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502134\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d2f\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt id=\"nev12718045n100\"><xref id=\"nev12718045n99\"><ref id=\"l1173093987824\"><href title=\"VCC-150143-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80cc67fa#KC02730839</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n97\"><xref id=\"nev12718090n100\"><ref id=\"l1173094009244\"><href title=\"VCC-323129-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84081cf5#nev12695592n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n94\"><xref id=\"nev12718045n93\"><ref id=\"l1173094028789\"><href title=\"VCC-370355-1, Модуль управления двигателя (ЕСМ)\">ru-RU0900c8af848d29af#nev13712964n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n91\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev12718062n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af83e3437f\">Для облегчения доступа или замены датчика давления на впускной трубе:</phrase><xref id=\"nev12718090n98\"><ref id=\"l1173094416817\"><href title=\"VCC-323887-1, Расположение компонентов, моторный отсек\">ru-RU0900c8af83dff660#nev12709194n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev12718045n87\"><xref id=\"nev12718045n86\"><ref id=\"l1173094452939\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09502145\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09502146\" toolname=\"YECM2032\"><href title=\"YECM2032, DENSO MAP AND ATMOSPHERE PRESSURE\">0800c8af80b00d94</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09502148\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d38\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09502149\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af83e34397#KC02799181</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02799181\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verif2\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502150\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d39\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09502151\"><href title=\"VCC-155144-1, Проверка\">ru-RU0900c8af80c49c3e#KC02799211</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09502152\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af83e34397#KC02799182</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC02799182\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"360\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09502153\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710d3a\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09502154\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09502155\"><href title=\" Проверка компонентов и проводки \">ru-RU0900c8af83e34397#KC02799180</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}