{"code":"B6284","count":14,"items":[{"id":911,"code":"B6284","module":null,"title":"Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления","vcc_number":"VCC-093550-1","document_id":-2146623727,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления Проверка электропитания Проверьте предохранитель 11 B/18. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352 Проверьте предохранитель 11/B14. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте электропитание на #A70. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора. Проверьте электропитание на #B11. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора. Проверка вывода заземления Проверьте провод ","description_plain":"Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления\nПроверка электропитания\nПроверьте предохранитель 11 B/18. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352\nПроверьте предохранитель 11/B14. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\nПроверьте электропитание на #A70. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверьте электропитание на #B11. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверка вывода заземления\nПроверьте провод заземления между #A53, #A54, #A63 модуля управления двигателя (ECM) и выводом заземления 31/96 компонента, находящегося с правой стороны на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360\nПроверьте вывод заземления модуля управления двигателем (ECM) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисление согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\nВыполните необходимый ремонт\nДругая информация\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985\nЭлектропитание на #A70 модуля управления двигателем (ECM) поступает от предохранителя 11 B/18 через реле системы.\nЭлектропитание на #B11 модуля управления двигателя (ECM) поступает от предохранителя 11 B/14 через вывод 30+.\nВывод заземления модуля управления двигателя (ECM) является общим для выводов #A53, #A54 и #A63 модуля управления двигателя (ECM).\nДля получения дальнейшей информации о расположении выводов заземления на B52X4 T, смru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, смru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458или B6284 T, смru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля информации о сигналах в 5-цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля информации о сигналах в 6-цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nДля получения информации о цепи, см. соответствующую схему проводки\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af800d1f11#KC01289931\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d1f11#KC01289930","description_markdown":"# Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления\n\nПроверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления\n\nПроверка электропитания\n\nПроверьте предохранитель 11 B/18. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352\n\nПроверьте предохранитель 11/B14. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.\n\nПроверьте электропитание на #A70. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверьте электропитание на #B11. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверка вывода заземления\n\nПроверьте провод заземления между #A53, #A54, #A63 модуля управления двигателя (ECM) и выводом заземления 31/96 компонента, находящегося с правой стороны на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360\n\nПроверьте вывод заземления модуля управления двигателем (ECM) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисление согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363\n\nВыполните необходимый ремонт\n\nДругая информация\n\nЧтобы подсоединить измерительный блок, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985\n\nЭлектропитание на #A70 модуля управления двигателем (ECM) поступает от предохранителя 11 B/18 через реле системы.\n\nЭлектропитание на #B11 модуля управления двигателя (ECM) поступает от предохранителя 11 B/14 через вывод 30+.\n\nВывод заземления модуля управления двигателя (ECM) является общим для выводов #A53, #A54 и #A63 модуля управления двигателя (ECM).\n\nДля получения дальнейшей информации о расположении выводов заземления на B52X4 T, смru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, смru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458или B6284 T, смru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля информации о сигналах в 5-цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля информации о сигналах в 6-цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nДля получения информации о цепи, см. соответствующую схему проводки\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af800d1f11#KC01289931\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d1f11#KC01289930","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-093550\" id=\"KC01289929\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d1f11\"><title><phrase id=\"KC06022284\">Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01289930\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d1f11_KC01289930\"><title><phrase id=\"KC06022285\">Проверка электропитания модуля управления двигателя (ECM) и вывода заземления</phrase></title><node><test1><test2><list1><title><phrase id=\"KC06022286\">Проверка электропитания</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06022287\">Проверьте предохранитель 11 B/18. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06022288\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022289\">Проверьте предохранитель 11/B14. Если предохранитель перегорел, то проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06022290\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022291\">Проверьте электропитание на #A70. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022292\">Проверьте электропитание на #B11. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item></list1><list1><title><phrase id=\"KC06022293\">Проверка вывода заземления</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06022294\">Проверьте провод заземления между #A53, #A54, #A63 модуля управления двигателя (ECM) и выводом заземления 31/96 компонента, находящегося с правой стороны на разрыв цепи согласно<xref><ref id=\"KC06022295\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022296\">Проверьте вывод заземления модуля управления двигателем (ECM) на наличие повышенного контактного сопротивления и окисление согласно<xref><ref id=\"KC06022297\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase id=\"KC06022298\">Выполните необходимый ремонт</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06022299\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06022300\">Чтобы подсоединить измерительный блок, см.<xref><ref id=\"KC06022301\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022302\">Электропитание на #A70 модуля управления двигателем (ECM) поступает от предохранителя 11 B/18 через реле системы.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022303\">Электропитание на #B11 модуля управления двигателя (ECM) поступает от предохранителя 11 B/14 через вывод 30+.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022304\">Вывод заземления модуля управления двигателя (ECM) является общим для выводов #A53, #A54 и #A63 модуля управления двигателя (ECM).</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022305\">Для получения дальнейшей информации о расположении выводов заземления на B52X4 T, см<xref><ref id=\"KC06022306\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>, B6304 S, см<xref><ref id=\"KC06022307\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>или B6284 T, см<xref><ref id=\"KC06022308\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022309\">Для информации о сигналах в 5-цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06022310\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022311\">Для информации о сигналах в 6-цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06022312\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06022313\">Для получения информации о цепи, см. соответствующую схему проводки</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06022314\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06022315\" toolname=\"VDCD40H\"><href title=\"VDCD40H, \">0800c8af800d1f2d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06022316\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06022317\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d1f11#KC01289931</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01289931\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info4\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06022318\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06022319\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06022320\"><href title=\"Проверка электропитания модуля управления &#xA;двигателя (ECM) и вывода заземления\">ru-RU0900c8af800d1f11#KC01289930</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1019,"code":"B6284","module":null,"title":"Слишком сильный сигнал. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-097513-1","document_id":-2146595514,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Слишком сильный сигнал. Постоянная неисправность Проверка разъема Выключите зажигание Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений. Соберите разъем Заведите двигатель Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, ","description_plain":"Слишком сильный сигнал. Постоянная неисправность\nПроверка разъема\nВыключите зажигание\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений.\nСоберите разъем\nЗаведите двигатель\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197165\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #A#A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (CMP) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\nИспользуйте отвертку-тестер с лампочкой мощностью по крайней мере 3 Вт чтобы определить, есть ли в кабеле короткое замыкание на электропитание. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197166\nПроверка\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197167\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197164","description_markdown":"# Слишком сильный сигнал. Постоянная неисправность\n\nСлишком сильный сигнал. Постоянная неисправность\n\nПроверка разъема\n\nВыключите зажигание\n\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений.\n\nСоберите разъем\n\nЗаведите двигатель\n\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\n\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\n\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\n\n## Вопрос\n\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\n\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197165\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #A#A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (CMP) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.\n\nИспользуйте отвертку-тестер с лампочкой мощностью по крайней мере 3 Вт чтобы определить, есть ли в кабеле короткое замыкание на электропитание. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197166\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197167\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8d46#KC01197164","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097513\" id=\"KC01197163\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8d46\"><title><phrase id=\"KC06036570\">Слишком сильный сигнал. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01197164\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"200\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8d46_KC01197164\"><title><phrase id=\"KC06036571\">Проверка разъема</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036572\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036573\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036574\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036575\">Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC06036576\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>, а также на наличие плохих контактов согласно<xref><ref id=\"KC06036577\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036578\">Соберите разъем</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036579\">Заведите двигатель</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036580\">Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06036581\">При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036582\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036583\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036584\" toolname=\"XECMA605\"><href title=\"XECMA605, PHASE SENSOR STATUS\">0800c8af80070b3d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036585\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06036586\"><href title=\"D2800350\">0900c8af80057a3c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Отображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036587\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8d46#KC01197165</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01197165\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC06036588\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036589\">Проверьте кабель сигнала между #A#A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (CMP) на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036590\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>и на наличие короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC06036591\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC06036592\">Используйте отвертку-тестер с лампочкой мощностью по крайней мере 3 Вт чтобы определить, есть ли в кабеле короткое замыкание на электропитание. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036593\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036594\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036595\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036596\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036597\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036598\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036599\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036600\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036601\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036602\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036603\">Для получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036604\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036605\">Для получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036606\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036607\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036608\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036609\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036610\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC06036611\"><href title=\"D2800350\">0900c8af80057a3c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036612\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800d8d46#KC01197166</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01197166\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver1\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036613\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036614\"><href title=\"VCC-097521-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af80070b32#KC01197210</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036615\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8d46#KC01197167</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01197167\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036616\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036617\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036618\"><href title=\"Проверка разъема\">ru-RU0900c8af800d8d46#KC01197164</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1022,"code":"B6284","module":null,"title":"Слишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность","vcc_number":"VCC-097514-1","document_id":-2146595412,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Слишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность Проверка кабелей Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчевого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчевого короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668 Другая информация Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985","description_plain":"Слишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчевого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчевого короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8dac#KC01159186\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8dac#KC01159185","description_markdown":"# Слишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nСлишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчевого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчевого короткого замыкания на электропитание согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8dac#KC01159186\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8dac#KC01159185","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097514\" id=\"KC01159184\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8dac\"><title><phrase id=\"KC06036619\">Слишком сильный сигнал. Неустойчивая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01159185\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8dac_KC01159185\"><title><phrase id=\"KC06036620\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06036621\">Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчевого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036622\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>и на наличие неустойчевого короткого замыкания на электропитание согласно<xref><ref id=\"KC06036623\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01109330</href></ref></xref>. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036624\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref></phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036625\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036626\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036627\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036628\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036629\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036630\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036631\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036632\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036633\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036634\">Для получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036635\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036636\">Для получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036637\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036638\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036639\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036640\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036641\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036642\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8dac#KC01159186</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01159186\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036643\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036644\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036645\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8dac#KC01159185</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1024,"code":"B6284","module":null,"title":"Слишком слабый сигнал. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-097515-1","document_id":-2146595324,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Слишком слабый сигнал. Постоянная неисправность Проверка разъема Выключите зажигание Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений Соберите разъем Заведите двигатель Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР) При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, ч","description_plain":"Слишком слабый сигнал. Постоянная неисправность\nПроверка разъема\nВыключите зажигание\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений\nСоберите разъем\nЗаведите двигатель\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209884\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nКогда зажигание включено и разъем датчика положения распределительного вала (СМР) отсоединен, напряжение между #1 вывода электропитания и выводом заземления должно быть примерно 5 В.\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209885\nПроверка\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209886\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209883","description_markdown":"# Слишком слабый сигнал. Постоянная неисправность\n\nСлишком слабый сигнал. Постоянная неисправность\n\nПроверка разъема\n\nВыключите зажигание\n\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений\n\nСоберите разъем\n\nЗаведите двигатель\n\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\n\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\n\n## Вопрос\n\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\n\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209884\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\nКогда зажигание включено и разъем датчика положения распределительного вала (СМР) отсоединен, напряжение между #1 вывода электропитания и выводом заземления должно быть примерно 5 В.\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209885\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209886\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8e04#KC01209883","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097515\" id=\"KC01209882\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e04\"><title><phrase id=\"KC06036646\">Слишком слабый сигнал. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01209883\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e04_KC01209883\"><title><phrase id=\"KC06036647\">Проверка разъема</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036648\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036649\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036650\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036651\">Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC06036652\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>, а также на наличие плохих контактов согласно<xref><ref id=\"KC06036653\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036654\">Соберите разъем</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036655\">Заведите двигатель</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036656\">Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06036657\">При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036658\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036659\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036660\" toolname=\"XECMA605\"><href title=\"XECMA605, PHASE SENSOR STATUS\">0800c8af80070b3d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036661\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Отображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036662\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8e04#KC01209884</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01209884\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06036663\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036664\">Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06036665\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036666\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC06036667\">Когда зажигание включено и разъем датчика положения распределительного вала (СМР) отсоединен, напряжение между #1 вывода электропитания и выводом заземления должно быть примерно 5 В.</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036668\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036669\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036670\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036671\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036672\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036673\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036674\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036675\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036676\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036677\">Для получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036678\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036679\">Для получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036680\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036681\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036682\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036683\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036684\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036685\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800d8e04#KC01209885</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01209885\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver1\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06036686\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036687\"><href title=\"VCC-097521-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af80070b32#KC01197210</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036688\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8e04#KC01209886</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01209886\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC06036689\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036690\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036691\"><href title=\"Проверка разъема\">ru-RU0900c8af800d8e04#KC01209883</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1027,"code":"B6284","module":null,"title":"Слишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность","vcc_number":"VCC-097516-1","document_id":-2146595222,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Слишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность Проверка кабелей Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668 Другая информация Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985. По поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587","description_plain":"Слишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187897\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187896","description_markdown":"# Слишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nСлишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187897\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187896","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097516\" id=\"KC01147906\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e6a\"><title><phrase id=\"KC06036692\">Слишком слабый сигнал. Неустойчивая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01187896\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e6a_KC01187896\"><title><phrase id=\"KC06036693\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id=\"KC06036694\">Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06036695\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036696\"><href title=\"VCC-018854-1, Проверка проводки и выводов. Неустойчивые неисправности\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref></phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036697\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036698\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036699\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036700\">По поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036701\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036702\">По поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036703\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036704\">По поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036705\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036706\">Для информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06036707\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036708\">Для информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06036709\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036710\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036711\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036712\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036713\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036714\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187897</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01187897\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036715\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036716\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036717\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8e6a#KC01187896</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1029,"code":"B6284","module":null,"title":"Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-097517-1","document_id":-2146595180,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность Проверка разъема Выключите зажигание Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений Соберите разъем Заведите двигатель Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР) При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что не","description_plain":"Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность\nПроверка разъема\nВыключите зажигание\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений\nСоберите разъем\nЗаведите двигатель\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206452\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепиru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206453\nПроверка\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206454\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206451","description_markdown":"# Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность\n\nОшибочный сигнал. Постоянная неисправность\n\nПроверка разъема\n\nВыключите зажигание\n\nПроверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363, а также на наличие плохих контактов согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений\n\nСоберите разъем\n\nЗаведите двигатель\n\nСчитайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)\n\nПри проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.\n\n## Вопрос\n\nОтображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?\n\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206452\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепиru-RU0900c8af80be4147#KC01106360и на наличие короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, смru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206453\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206454\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8e94#KC01206451","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097517\" id=\"KC01174166\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e94\"><title><phrase id=\"KC06036718\">Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01206451\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"200\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8e94_KC01206451\"><title><phrase id=\"KC06036719\">Проверка разъема</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036720\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036721\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036722\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036723\">Проверьте разъем датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие контактного сопротивления и окисления согласно<xref><ref id=\"KC06036724\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>, а также на наличие плохих контактов согласно<xref><ref id=\"KC06036725\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01106832</href></ref></xref>. Проведите проверку отдельно на предмет каких-либо повреждений</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036726\">Соберите разъем</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC06036727\">Заведите двигатель</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036728\">Считайте показатель состояния неисправности датчика положения распределительного вала (СМР)</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06036729\">При проверке датчика положения распределительного вала (СМР) должно быть изображено сообщение о готовности диагностики (diagnostic ready). Если показатель состояния неисправности показывает, что неисправность не была обнаружена, это означает, что неисправность была вызвана нарушением контактов.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036730\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036731\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036732\" toolname=\"XECMA605\"><href title=\"XECMA605, PHASE SENSOR STATUS\">0800c8af80070b3d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036733\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Отображается ли сообщение о том, что неисправность была обнаружена (fault found)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036734\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8e94#KC01206452</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01206452\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC06036735\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036736\">Проверьте кабель сигнала между #A47 (#A47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепи<xref><ref id=\"KC06036737\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>и на наличие короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06036738\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036739\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на разрыв цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036740\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06036741\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036742\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036743\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036744\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036745\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036746\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036747\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036748\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036749\">По поводу информации о местонахождении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036750\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036751\">Для получения информации о сигналах 5-ти цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036752\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036753\">Для получения информации о сигналах 6 цилиндровых двигателях, см<xref><ref id=\"KC06036754\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036755\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036756\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036757\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036758\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036759\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af800d8e94#KC01206453</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01206453\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver1\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036760\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036761\"><href title=\"VCC-097521-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af80070b32#KC01197210</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036762\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8e94#KC01206454</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01206454\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036763\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036764\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036765\"><href title=\"Проверка разъема\">ru-RU0900c8af800d8e94#KC01206451</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1032,"code":"B6284","module":null,"title":"Ошибочный сигнал. Неустойчивая неисправность","vcc_number":"VCC-097518-1","document_id":-2146595128,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Ошибочный сигнал. Неустойчивая неисправность Проверка кабелей Проверьте кабель сигнала между #А47 (#А47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепиru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неус","description_plain":"Ошибочный сигнал. Неустойчивая неисправность\nПроверка кабелей\nПроверьте кабель сигнала между #А47 (#А47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепиru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\nДля информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\nru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212693\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212692","description_markdown":"# Ошибочный сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nОшибочный сигнал. Неустойчивая неисправность\n\nПроверка кабелей\n\nПроверьте кабель сигнала между #А47 (#А47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепиru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668и на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласноru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nДля подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.ru-RU0900c8af80875518#KC01106985.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nПо поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303.\n\nДля информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306.\n\nru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212693\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212692","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-097518\" id=\"KC01212691\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8ec8\"><title><phrase id=\"KC06036766\">Ошибочный сигнал. Неустойчивая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01212692\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800d8ec8_KC01212692\"><title><phrase id=\"KC06036767\">Проверка кабелей</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06036768\">Проверьте кабель сигнала между #А47 (#А47) модуля управления и #2 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи<xref><ref id=\"KC06036769\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>и на наличие неустойчивого короткого замыкания на массу согласно<xref><ref id=\"KC06036770\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01107969</href></ref></xref>. Проверьте кабель электропитания между #A29 (#A29) модуля управления и #1 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036771\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref>. Проверьте провод заземления между #A65 (#A65) модуля управления и #3 разъема датчика положения распределительного вала (СМР) на наличие неустойчивого разрыва цепи согласно<xref><ref id=\"KC06036772\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80854dc2#KC01108668</href></ref></xref></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06036773\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06036774\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06036775\">Для подсоединения измерительного блока/доступа к модулю управления, см.<xref><ref id=\"KC06036776\"><href title=\"VCC-093549-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af80875518#KC01106985</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036777\">По поводу информации о расположении компонентов на B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC06036778\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036779\">По поводу информации о расположении компонентов на B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC06036780\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036781\">По поводу информации о расположении компонентов на B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC06036782\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036783\">Для информации о сигналах в 5-ти цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06036784\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06036785\">Для информации о сигналах в 6-ти цилиндровом двигателе, см.<xref><ref id=\"KC06036786\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC06036787\"><href title=\"D3701605\">0900c8af80058b38_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC06036788\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06036789\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06036790\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06036791\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212693</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01212693\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info2\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC06036792\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06036793\"><href title=\"VCC-002101-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06036794\"><href title=\"Проверка кабелей\">ru-RU0900c8af800d8ec8#KC01212692</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1130,"code":"B6284","module":null,"title":"Проверка регулировки распределительного вала","vcc_number":"VCC-102173-1","document_id":-2146576767,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка регулировки распределительного вала Снятие компонентов Снимите: отрицательную клемму аккумуляторной батареи. пластмассовые шланги турбонагнетателя (ТС)/промежуточного охладителя воздуха (САС) и воздухоочиститель (ACL)/турбонагнетатель (ТС). Снимите хомут впускного коллектора на турбонагнетателе (ТС) 1, 2, 3 и поверните верхнюю часть трубки к теплоизоляционной перегородке. (Только B6284 T) пластмассовую трубу над двигателем. (Только B52X4 T) поперечную балку. правое переднее колесо. пластмассовые гайки крышки облицовки крыла. корпус датчика положения распределительного вала (CMP) и запускающее колесо. крышку заднего края распределительного вала. верхнюю крышку ремня распределительног","description_plain":"Проверка регулировки распределительного вала\nСнятие компонентов\nСнимите:\nотрицательную клемму аккумуляторной батареи.\nпластмассовые шланги турбонагнетателя (ТС)/промежуточного охладителя воздуха (САС) и воздухоочиститель (ACL)/турбонагнетатель (ТС).\nСнимите хомут впускного коллектора на турбонагнетателе (ТС) 1, 2, 3 и поверните верхнюю часть трубки к теплоизоляционной перегородке.\n(Только B6284 T)\nпластмассовую трубу над двигателем.\n(Только B52X4 T)\nпоперечную балку.\nправое переднее колесо.\nпластмассовые гайки крышки облицовки крыла.\nкорпус датчика положения распределительного вала (CMP) и запускающее колесо.\nкрышку заднего края распределительного вала.\nверхнюю крышку ремня распределительного вала\nПоднимите бачок сервопривода, поместите его на двигатель.\nУбедитесь, что масло не вытекает из вентиляционного отверстия в крышке заливной горловины.\nшланг между расширительным бачком и водоохладителем возле бачка. Закупорьте шланг с помощью фиксирующих плоскогубцев.\nремень привода вспомогательных агрегатов.\nпереднюю крышку ремня распределительного вала.\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301250\nРасположите двигатель согласно метке\nУстановите верхнюю крышку ремня распределительного вала.Проверните коленчатый вал по часовой стрелке до тех пор пока метки на коленчатом вале и шкиве распределительного вала не совпадут.Поверните коленчатый вал еще на 1/4 оборота по часовой стрелке, затем назад против часовой стрелки до тех пор, пока метки не совпадут.\nУстановите верхнюю крышку ремня распределительного вала.\nПроверните коленчатый вал по часовой стрелке до тех пор пока метки на коленчатом вале и шкиве распределительного вала не совпадут.\nПоверните коленчатый вал еще на 1/4 оборота по часовой стрелке, затем назад против часовой стрелки до тех пор, пока метки не совпадут.\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301251\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала\nвинты крепления стартера.\nВытащите электродвигатель стартера и отложите в сторону.\nзаглушку отверстия для регулировочного инструмента.\nСлегка проверните коленчатый вал по часовой стрелке. Установите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c1, убедитесь, что он плотно встал на блок цилиндров.Проверните коленчатый вал против часовой стрелки до тех пор, пока он не упрется в регулировочный инструмент.Проверьте, чтобы метка на шкиве газораспределительного механизма коленчатого вала совпадала с меткой на масляном насосе.\nСлегка проверните коленчатый вал по часовой стрелке. Установите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c1, убедитесь, что он плотно встал на блок цилиндров.\nПроверните коленчатый вал против часовой стрелки до тех пор, пока он не упрется в регулировочный инструмент.\nПроверьте, чтобы метка на шкиве газораспределительного механизма коленчатого вала совпадала с меткой на масляном насосе.\nВыберите нужный вариант двигателя:\nB6304 S\nB52X4 T, и B6284 T\nB52X4 S\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301252\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301253\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301254\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B6304 S\nУстановите:\nинструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\nСначала приверните секцию к впускной стороне распределительного вала.Осторожно поверните впускную сторону распределительнго вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция выпускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.Секции инструмента должны быть парралельны.\nСначала приверните секцию к впускной стороне распределительного вала.\nОсторожно поверните впускную сторону распределительнго вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция выпускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.\nСекции инструмента должны быть парралельны.\nПарралельны ли секции инструмента?\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301255\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B52X4 T и B6284 T\nСначала приверните секцию к выпускному распределительному валу.Осторожно поверните выпускную сторону распределительного вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция впускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.Секции инструмента должны быть парралельны.\nСначала приверните секцию к выпускному распределительному валу.\nОсторожно поверните выпускную сторону распределительного вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция впускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B52X4 S\nПривинтите секции регулировочного инструмента к одной секции.Держите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\nПривинтите секции регулировочного инструмента к одной секции.\nДержите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\nРегулировка выключателя сигнала регулировки распределительного вала\nДля регулировки распределительного вала, см. ru-RU0900c8af808759bd#KC01106547","description_markdown":"# Проверка регулировки распределительного вала\n\nПроверка регулировки распределительного вала\n\nСнятие компонентов\n\nСнимите:\n\nотрицательную клемму аккумуляторной батареи.\n\nпластмассовые шланги турбонагнетателя (ТС)/промежуточного охладителя воздуха (САС) и воздухоочиститель (ACL)/турбонагнетатель (ТС).\n\nСнимите хомут впускного коллектора на турбонагнетателе (ТС) 1, 2, 3 и поверните верхнюю часть трубки к теплоизоляционной перегородке.\n\n(Только B6284 T)\n\nпластмассовую трубу над двигателем.\n\n(Только B52X4 T)\n\nпоперечную балку.\n\nправое переднее колесо.\n\nпластмассовые гайки крышки облицовки крыла.\n\nкорпус датчика положения распределительного вала (CMP) и запускающее колесо.\n\nкрышку заднего края распределительного вала.\n\nверхнюю крышку ремня распределительного вала\n\nПоднимите бачок сервопривода, поместите его на двигатель.\n\nУбедитесь, что масло не вытекает из вентиляционного отверстия в крышке заливной горловины.\n\nшланг между расширительным бачком и водоохладителем возле бачка. Закупорьте шланг с помощью фиксирующих плоскогубцев.\n\nремень привода вспомогательных агрегатов.\n\nпереднюю крышку ремня распределительного вала.\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301250\n\nРасположите двигатель согласно метке\n\nУстановите верхнюю крышку ремня распределительного вала.Проверните коленчатый вал по часовой стрелке до тех пор пока метки на коленчатом вале и шкиве распределительного вала не совпадут.Поверните коленчатый вал еще на 1/4 оборота по часовой стрелке, затем назад против часовой стрелки до тех пор, пока метки не совпадут.\n\nУстановите верхнюю крышку ремня распределительного вала.\n\nПроверните коленчатый вал по часовой стрелке до тех пор пока метки на коленчатом вале и шкиве распределительного вала не совпадут.\n\nПоверните коленчатый вал еще на 1/4 оборота по часовой стрелке, затем назад против часовой стрелки до тех пор, пока метки не совпадут.\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301251\n\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала\n\nвинты крепления стартера.\n\nВытащите электродвигатель стартера и отложите в сторону.\n\nзаглушку отверстия для регулировочного инструмента.\n\nСлегка проверните коленчатый вал по часовой стрелке. Установите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c1, убедитесь, что он плотно встал на блок цилиндров.Проверните коленчатый вал против часовой стрелки до тех пор, пока он не упрется в регулировочный инструмент.Проверьте, чтобы метка на шкиве газораспределительного механизма коленчатого вала совпадала с меткой на масляном насосе.\n\nСлегка проверните коленчатый вал по часовой стрелке. Установите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c1, убедитесь, что он плотно встал на блок цилиндров.\n\nПроверните коленчатый вал против часовой стрелки до тех пор, пока он не упрется в регулировочный инструмент.\n\nПроверьте, чтобы метка на шкиве газораспределительного механизма коленчатого вала совпадала с меткой на масляном насосе.\n\nВыберите нужный вариант двигателя:\n\nB6304 S\n\nB52X4 T, и B6284 T\n\nB52X4 S\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301252\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301253\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301254\n\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B6304 S\n\nУстановите:\n\nинструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\n\nСначала приверните секцию к впускной стороне распределительного вала.Осторожно поверните впускную сторону распределительнго вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция выпускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.Секции инструмента должны быть парралельны.\n\nСначала приверните секцию к впускной стороне распределительного вала.\n\nОсторожно поверните впускную сторону распределительнго вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция выпускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.\n\nСекции инструмента должны быть парралельны.\n\n## Вопрос\n\nПарралельны ли секции инструмента?\n\nru-RU0900c8af800dd681#KC01301255\n\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B52X4 T и B6284 T\n\nСначала приверните секцию к выпускному распределительному валу.Осторожно поверните выпускную сторону распределительного вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция впускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.Секции инструмента должны быть парралельны.\n\nСначала приверните секцию к выпускному распределительному валу.\n\nОсторожно поверните выпускную сторону распределительного вала по часовой стрелке при помощи инструмента для регулировки распределительного вала до тех пор, пока регулируемая секция впускной стороны распределительного вала не окажется в нужном месте.\n\n## Вопрос\n\nПарралельны ли секции инструмента?\n\nУстановка инструмента для регулировки распределительного вала, B52X4 S\n\nПривинтите секции регулировочного инструмента к одной секции.Держите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\n\nПривинтите секции регулировочного инструмента к одной секции.\n\nДержите инструмент для регулировки распределительного вала ru-RU0800c8af80a147c2 на задней кромке распределительных валов.\n\n## Вопрос\n\nПарралельны ли секции инструмента?\n\nРегулировка выключателя сигнала регулировки распределительного вала\n\nДля регулировки распределительного вала, см. ru-RU0900c8af808759bd#KC01106547","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-102173\" id=\"KC01288336\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800dd681\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298376\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df77a\">Проверка регулировки распределительного вала</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01301249\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"200\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800dd681_KC01301249\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298377\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df77b\">Снятие компонентов</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298378\"><href title=\"S2101060\">0900c8af8005dd05_0_0.jpeg</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298379\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df77c\">Снимите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298380\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df77d\">отрицательную клемму аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298381\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df77e\">пластмассовые шланги турбонагнетателя  (ТС)/промежуточного охладителя воздуха (САС) и  воздухоочиститель (ACL)/турбонагнетатель (ТС).</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298382\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df73d\">Снимите хомут впускного коллектора на  турбонагнетателе (ТС) 1, 2, 3 и поверните верхнюю часть  трубки к теплоизоляционной перегородке.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298383\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df73e\">(Только B6284 T)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298384\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df73f\">пластмассовую трубу над двигателем.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298385\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df740\">(Только B52X4 T)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298386\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df741\">поперечную балку.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298387\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df742\">правое переднее колесо.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298388\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df743\">пластмассовые гайки крышки облицовки крыла.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298389\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df744\">корпус датчика положения распределительного вала (CMP)  и запускающее колесо.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298390\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df745\">крышку заднего края распределительного вала.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298391\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df746\">верхнюю крышку ремня распределительного вала</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298392\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df747\">Поднимите бачок сервопривода, поместите его на  двигатель.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298393\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df748\">Убедитесь, что масло не вытекает из вентиляционного  отверстия в крышке заливной горловины.</phrase></ptxt></note><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298394\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df749\">Снимите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298395\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74a\">шланг между расширительным бачком и  водоохладителем возле бачка. Закупорьте шланг с  помощью фиксирующих плоскогубцев.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298396\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74b\">ремень привода вспомогательных агрегатов.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298397\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74c\">переднюю крышку ремня распределительного вала.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298398\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74d\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298399\"><href title=\"Расположите двигатель согласно метке\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301250</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301250\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"200\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298400\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74e\">Расположите двигатель согласно метке</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298401\"><href title=\"A2101235\">0900c8af80054ae9_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298402\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df74f\">Установите верхнюю крышку ремня  распределительного вала.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298403\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df750\">Проверните коленчатый вал по часовой стрелке до тех  пор пока метки на коленчатом вале и шкиве  распределительного вала не совпадут.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298404\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df751\">Поверните коленчатый вал еще на 1/4 оборота по часовой  стрелке, затем назад против часовой стрелки до тех пор,  пока метки не совпадут.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298405\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df752\">Снимите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298406\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df753\">верхнюю крышку ремня распределительного вала</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298407\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df754\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298408\"><href title=\"Установка инструмента для регулировки &#xA;распределительного вала\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301251</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301251\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"200\" y=\"280\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298409\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df755\">Установка инструмента для регулировки  распределительного вала</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298410\"><href title=\"S2101131\">0900c8af8005dd11_0_0.jpeg</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298411\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df756\">Снимите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298412\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df757\">винты крепления стартера.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298413\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df758\">Вытащите электродвигатель стартера и отложите в  сторону.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298414\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df759\">Снимите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298415\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75a\">заглушку отверстия для регулировочного инструмента. </phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298416\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75b\">Слегка проверните коленчатый вал по часовой стрелке.  Установите инструмент для регулировки  распределительного вала <toolitem id=\"KC09298417\"><href title=\"T9995451, TOLK (INSTÄLLNING-VEVAXEL) B6304 B5254\">ru-RU0800c8af80a147c1</href></toolitem>, убедитесь, что он  плотно встал на блок цилиндров.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298418\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75c\">Проверните коленчатый вал против часовой стрелки до  тех пор, пока он не упрется в регулировочный  инструмент.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298419\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75d\">Проверьте, чтобы метка на шкиве  газораспределительного механизма коленчатого вала  совпадала с меткой на масляном насосе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298420\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75e\"></phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298421\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df75f\">Выберите нужный вариант двигателя:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298422\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df760\">B6304 S</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298423\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df761\">B52X4 T, и B6284 T</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298424\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df762\">B52X4 S</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298425\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df763\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298426\"><href title=\"Установка инструмента для регулировки &#xA;распределительного вала, B6304 S\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301252</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298427\"><href title=\"Установка инструмента для регулировки &#xA;распределительного вала, B52X4 T и B6284 T\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301253</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298428\"><href title=\"Установка инструмента для регулировки &#xA;распределительного вала, B52X4 S\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301252\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node5\" x=\"120\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298429\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df764\">Установка инструмента для регулировки  распределительного вала, B6304 S</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298430\"><href title=\"S2101132\">0900c8af8005dd14_0_0.jpeg</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298431\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df765\">Установите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298432\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df766\">инструмент для регулировки распределительного  вала <toolitem id=\"KC09298433\"><href title=\"T9995452, TOLK (INSTÄLLNING-KAMAXEL) B6304 B5254\">ru-RU0800c8af80a147c2</href></toolitem> на задней кромке распределительных  валов.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298434\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df768\">Сначала приверните секцию к впускной стороне  распределительного вала.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298435\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df769\">Осторожно поверните впускную сторону  распределительнго вала по часовой стрелке при помощи  инструмента для регулировки распределительного вала  до тех пор, пока регулируемая секция выпускной стороны распределительного вала не окажется в нужном  месте.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298436\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76a\">Секции инструмента должны быть парралельны.</phrase></ptxt></para></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298437\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76b\">Парралельны ли секции инструмента?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298438\"><href title=\"Регулировка выключателя сигнала регулировки &#xA;распределительного вала\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301253\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node6\" x=\"280\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298439\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76c\">Установка инструмента для регулировки  распределительного вала, B52X4 T и B6284 T</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298440\"><href title=\"S2101133\">0900c8af8005dd18_0_0.jpeg</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298441\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76d\">Установите:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298442\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76e\">инструмент для регулировки распределительного  вала <toolitem id=\"KC09298443\"><href title=\"T9995452, TOLK (INSTÄLLNING-KAMAXEL) B6304 B5254\">ru-RU0800c8af80a147c2</href></toolitem> на задней кромке распределительных  валов.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298444\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df76f\">Сначала приверните секцию к выпускному  распределительному валу.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298445\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df770\">Осторожно поверните выпускную сторону  распределительного вала по часовой стрелке при  помощи инструмента для регулировки  распределительного вала до тех пор, пока регулируемая  секция впускной стороны распределительного вала не окажется в нужном  месте.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298446\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df771\">Секции инструмента должны быть парралельны.</phrase></ptxt></para></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298447\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df772\">Парралельны ли секции инструмента?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298448\"><href title=\"Регулировка выключателя сигнала регулировки &#xA;распределительного вала\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301254\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node7\" x=\"440\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298449\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df773\">Установка инструмента для регулировки  распределительного вала, B52X4 S</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id=\"KC09298450\"><href title=\"S2101132\">0900c8af8005dd14_0_0.jpeg</href></graphic><graphtext><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298451\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df774\">Привинтите секции регулировочного инструмента к  одной секции.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298452\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df775\">Держите инструмент для регулировки  распределительного вала <toolitem id=\"KC09298453\"><href title=\"T9995452, TOLK (INSTÄLLNING-KAMAXEL) B6304 B5254\">ru-RU0800c8af80a147c2</href></toolitem> на задней кромке  распределительных валов.</phrase></ptxt></para></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298454\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df776\">Парралельны ли секции инструмента?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09298455\"><href title=\"Регулировка выключателя сигнала регулировки &#xA;распределительного вала\">ru-RU0900c8af800dd681#KC01301255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01301255\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node8\" x=\"440\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09298456\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df777\">Регулировка выключателя сигнала регулировки  распределительного вала</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09298457\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df778\">Для регулировки распределительного вала, см. <xref><ref id=\"KC09298458\"><href title=\"VCC-094219-1, Замена уплотнений распределительного вала / блока переменной син хронизации клапанов (VVT)\">ru-RU0900c8af808759bd#KC01106547</href></ref></xref></phrase></ptxt></para></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09298459\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af826df779\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1634,"code":"B6284","module":null,"title":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки","vcc_number":"VCC-130697-1","document_id":-2146226029,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки Проверка электропитания Проверьте предохранитель 11B/7. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу Проверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора. Проверка вывода заземления Проверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи Проверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления. Выполните необходимый ремонт. Другая инф","description_plain":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\nПроверка электропитания\nПроверьте предохранитель 11B/7. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу\nПроверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверка вывода заземления\nПроверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи\nПроверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nЭлектропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки поступает от предохранителя 11B/7 через реле системы\nВывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441, B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458, или B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191\nБыла ли обнаружена неисправность?","description_markdown":"# Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\n\nПроверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\n\nПроверка электропитания\n\nПроверьте предохранитель 11B/7. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу\n\nПроверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверка вывода заземления\n\nПроверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи\n\nПроверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nЭлектропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки поступает от предохранителя 11B/7 через реле системы\n\nВывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером\n\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441, B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458, или B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\n\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\n\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-130697\" id=\"KC01114682\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80133093\"><title><phrase id=\"KC07160406\">Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01239141\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80133093_KC01239141\"><title><phrase id=\"KC07160407\">Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><test2><list1><title><phrase id=\"KC07160408\">Проверка электропитания</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07160409\">Проверьте предохранитель 11B/7. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя на наличие короткого замыкания на массу</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160410\">Проверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item></list1><list1><title><phrase id=\"KC07160411\">Проверка вывода заземления</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07160412\">Проверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160413\">Проверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase id=\"KC07160414\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07160415\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07160416\">Электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки поступает от предохранителя 11B/7 через реле системы</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160417\">Вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160418\">Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.<xref><ref id=\"KC07160419\"><href title=\"VCC-118537-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80875795#KC01110441</href></ref></xref>, B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC07160420\"><href title=\"VCC-093548-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>, B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC07160421\"><href title=\"VCC-097193-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>, или B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC07160422\"><href title=\"VCC-097194-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160423\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07160424\"><href title=\"VCC-113698-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160425\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.<xref><ref id=\"KC07160426\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160427\">Чтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07160428\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160429\">Чтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07160430\"><xref><ref id=\"KC07160431\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01108191</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07160432\"><href title=\"D3701680\">0900c8af80058c57_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07160433\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07160434\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07160435\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07160436\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1925,"code":"B6284","module":null,"title":"Сигнал отсутствует","vcc_number":"VCC-137782-1","document_id":-2146165472,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) Включите зажигание. Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM). Гаснет ли индикаторная лампа неисправности? ru-RU0900c8af80141d20#KC01383262 ru-RU0900c8af80141d20#KC01383261 Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) Проверка электропитания Проверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу Проверьте электропитание модуля","description_plain":"Сигнал отсутствует\nПроверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\nВключите зажигание.\nУбедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).\nГаснет ли индикаторная лампа неисправности?\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383262\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383261\nПроверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\nПроверка электропитания\nПроверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\nПроверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверка вывода заземления\nПроверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи\nПроверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления.\nПроверка разъемов\nПроверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nЭлектропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы\nВывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером\nЧтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B52x4T, см.ru-RU0900c8af80c65431#KC01114691. Чтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B6304S и B6284T, см.ru-RU0900c8af80c8f6ba#KC01114693\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383264\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383263\nПроверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)\nСвязь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.\nПопробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления\nНажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\nВыключите зажигание\nСнова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383265\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383260","description_markdown":"# Сигнал отсутствует\n\nСигнал отсутствует\n\nПроверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nВключите зажигание.\n\nУбедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).\n\n## Вопрос\n\nГаснет ли индикаторная лампа неисправности?\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383262\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383261\n\nПроверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nПроверка электропитания\n\nПроверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\n\nПроверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверка вывода заземления\n\nПроверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи\n\nПроверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления.\n\nПроверка разъемов\n\nПроверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nЭлектропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы\n\nВывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером\n\nЧтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B52x4T, см.ru-RU0900c8af80c65431#KC01114691. Чтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B6304S и B6284T, см.ru-RU0900c8af80c8f6ba#KC01114693\n\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\n\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\n\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383264\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383263\n\nПроверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nСвязь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.\n\nПопробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\n\nВыключите зажигание\n\nСнова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты\n\n## Вопрос\n\nГаснет ли индикаторная лампа неисправности?\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383265\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af80141d20#KC01383260","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-137782\" id=\"KC01128174\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80141d20\"><title><phrase id=\"KC07164536\">Сигнал отсутствует</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01383260\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80141d20_KC01383260\"><title><phrase id=\"KC07164537\">Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07164538\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164539\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07164540\">Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).</phrase></ptxt></para><grate><graphic id=\"KC07164541\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Гаснет ли индикаторная лампа неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07164542\"><href title=\"Проверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)\">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383262</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07164543\"><href title=\"Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383261</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01383261\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"360\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07164544\">Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><test2><list1><title><phrase id=\"KC07164545\">Проверка электропитания</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07164546\">Проверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164547\">Проверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item></list1><list1><title><phrase id=\"KC07164548\">Проверка вывода заземления</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07164549\">Проверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164550\">Проверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления.</phrase></ptxt></item></list1><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07164551\">Проверка разъемов</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07164552\">Проверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase id=\"KC07164553\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07164554\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07164555\">Электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164556\">Вывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164557\">Чтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B52x4T, см.<xref><ref id=\"KC07164558\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c65431#KC01114691</href></ref></xref>. Чтобы получить доступ к разъему в модуле электронной дроссельной заслонки двигателей B6304S и B6284T, см.<xref><ref id=\"KC07164559\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f6ba#KC01114693</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164560\">Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см.<xref><ref id=\"KC07164561\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80875795#KC01110441</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC07164562\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC07164563\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC07164564\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164565\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07164566\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164567\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.<xref><ref id=\"KC07164568\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164569\">Чтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07164570\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164571\">Чтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07164572\"><xref><ref id=\"KC07164573\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01108191</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07164574\"><href title=\"D3701680\">0900c8af80058c57_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07164575\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07164576\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07164577\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07164578\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07164579\"><href title=\"Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) \">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383264</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\"></result><action><ptxt><xref><ref id=\"KC07164580\"><href title=\"\">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383263</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01383262\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07164581\">Проверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase id=\"KC07164582\">Связь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07164583\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07164584\" toolname=\"XETMIDB9\"><href title=\"XETMIDB9, READ ECU id\">0800c8af800e10d4</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164585\">Попробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164586\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07164587\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue).</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07164588\"><href title=\"\">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383263</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01383263\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase id=\"KC07164589\"></phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07164590\"><href title=\"VCC-149888-1, Сигнал отсутствует\">ru-RU0900c8af80cc5aec#KC01376605</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01383264\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verif\" x=\"360\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC07164591\">Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC07164592\">После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07164593\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07164594\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164595\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164596\">Снова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07164597\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07164598\">Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).</phrase></ptxt></para></test2></test1><question>Гаснет ли индикаторная лампа неисправности?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07164599\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383265</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01383265\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info\" x=\"560\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC07164600\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07164601\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07164602\"><href title=\"Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) \">ru-RU0900c8af80141d20#KC01383260</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3455,"code":"B6284","module":null,"title":"Неисправность течения, постоянная","vcc_number":"VCC-096622-1","document_id":-2142596857,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Неисправность течения, постоянная Проверка датчика давления в топливном баке Откройте колпачок заливной горловины. Запустите двигатель и оставьте его работать в режиме холостого хода. Считайте давление в топливном баке. Давление в топливном баке должно быть больше чем 10 гПа. Нормальное значение близко к 0 гПа. В порядке ли давление в топливном баке? ru-RU0900c8af804a9107#KC01564842 ru-RU0900c8af804a9107#KC01564844 Проверка клапана EVAP Снимите с клапана EVAP шланг, проходящий между клапаном EVAP и коробкой угольного фильтра. Считайте импульсный сигнал клапана EVAP. Когда импульсный сигнал составляет 0%, в клапане EVAP не должно быть вакуума. Дополнительная информация Для получения информаци","description_plain":"Неисправность течения, постоянная\nПроверка датчика давления в топливном баке\nОткройте колпачок заливной горловины.\nЗапустите двигатель и оставьте его работать в режиме холостого хода.\nСчитайте давление в топливном баке.\nДавление в топливном баке должно быть больше чем 10 гПа. Нормальное значение близко к 0 гПа.\nВ порядке ли давление в топливном баке?\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564842\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564844\nПроверка клапана EVAP\nСнимите с клапана EVAP шланг, проходящий между клапаном EVAP и коробкой угольного фильтра.\nСчитайте импульсный сигнал клапана EVAP.\nКогда импульсный сигнал составляет 0%, в клапане EVAP не должно быть вакуума.\nДополнительная информация\nДля получения информации о расположении элементов B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nДля получения информации о расположении элементов B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nДля получения информации о расположении элементов B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля получения доступа/замены клапана EVAP, см.ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184.\nЯвляется ли значение соответствующим?\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564843\nПроверка шлангов\nУдостоверьтесь в том, что клапан коробки угольного фильтра не загерметизирован.\nУдостоверьтесь в том, что фильтр клапана коробки угольного фильтра не загерметизирован.\nПроверьте шланг между коробкой угольного фильтра и клапаном коробки угольного фильтра и шланг между клапаном коробки угольного фильтра и ее фильтром на предмет закупоривания и зажима.\nПроверьте соединение клапана коробки угольного фильтра с коробкой угольного фильтра на предмет закупоривания.\nПроизведите необходимую корректировку.\nДля получения доступа/замены клапана коробки угольного фильтра, см.ru-RU0900c8af80c550a5#KC01108939.\nВыберите Продолжить.\nВерификация\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564845\nИнформация о выявлении и устранении неисправностей\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564841","description_markdown":"# Неисправность течения, постоянная\n\nНеисправность течения, постоянная\n\nПроверка датчика давления в топливном баке\n\nОткройте колпачок заливной горловины.\n\nЗапустите двигатель и оставьте его работать в режиме холостого хода.\n\nСчитайте давление в топливном баке.\n\nДавление в топливном баке должно быть больше чем 10 гПа. Нормальное значение близко к 0 гПа.\n\n## Вопрос\n\nВ порядке ли давление в топливном баке?\n\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564842\n\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564844\n\nПроверка клапана EVAP\n\nСнимите с клапана EVAP шланг, проходящий между клапаном EVAP и коробкой угольного фильтра.\n\nСчитайте импульсный сигнал клапана EVAP.\n\nКогда импульсный сигнал составляет 0%, в клапане EVAP не должно быть вакуума.\n\nДополнительная информация\n\nДля получения информации о расположении элементов B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nДля получения информации о расположении элементов B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nДля получения информации о расположении элементов B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля получения доступа/замены клапана EVAP, см.ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184.\n\n## Вопрос\n\nЯвляется ли значение соответствующим?\n\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564843\n\nПроверка шлангов\n\nУдостоверьтесь в том, что клапан коробки угольного фильтра не загерметизирован.\n\nУдостоверьтесь в том, что фильтр клапана коробки угольного фильтра не загерметизирован.\n\nПроверьте шланг между коробкой угольного фильтра и клапаном коробки угольного фильтра и шланг между клапаном коробки угольного фильтра и ее фильтром на предмет закупоривания и зажима.\n\nПроверьте соединение клапана коробки угольного фильтра с коробкой угольного фильтра на предмет закупоривания.\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nДля получения доступа/замены клапана коробки угольного фильтра, см.ru-RU0900c8af80c550a5#KC01108939.\n\n## Вопрос\n\nВыберите Продолжить.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564845\n\nИнформация о выявлении и устранении неисправностей\n\nru-RU0900c8af804a9107#KC01564841","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-096622\" id=\"KC01435970\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a9107\"><title><phrase id=\"KC07314743\">Неисправность течения, постоянная</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01564841\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a9107_KC01564841\"><title><phrase id=\"KC07314744\">Проверка датчика давления в топливном баке</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07314745\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07314746\">Откройте колпачок заливной горловины.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07314747\">Запустите двигатель и оставьте его работать в режиме холостого хода.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07314748\">Считайте давление в топливном баке.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase id=\"KC07314749\">Давление в топливном баке должно быть больше чем 10 гПа. Нормальное значение близко к 0 гПа.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07314750\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07314751\" toolname=\"XECMA608\"><href title=\"XECMA608, FUEL TANK PRESSURE\">0800c8af80071467</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07314752\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>В порядке ли давление в топливном баке?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07314753\"><href title=\"Проверка клапана EVAP\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564842</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07314754\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564844</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564842\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"120\"><title><phrase id=\"KC07314755\">Проверка клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07314756\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07314757\">Снимите с клапана EVAP шланг, проходящий между клапаном EVAP и коробкой угольного фильтра.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07314758\">Запустите двигатель и оставьте его работать в режиме холостого хода.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07314759\">Считайте импульсный сигнал клапана EVAP.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07314760\">Когда импульсный сигнал составляет 0%, в клапане EVAP не должно быть вакуума.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07314761\">Дополнительная информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07314762\">Для получения информации о расположении элементов B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC07314763\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07314764\">Для получения информации о расположении элементов B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC07314765\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07314766\">Для получения информации о расположении элементов B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC07314767\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07314768\">Для получения доступа/замены клапана EVAP, см.<xref><ref id=\"KC07314769\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07314770\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07314771\" toolname=\"XECMA607\"><href title=\"XECMA607, PURGE VALVE\">0800c8af800d98fa</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07314772\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Является ли значение соответствующим?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07314773\"><href title=\"Проверка шлангов\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564843</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07314774\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564844</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564843\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase id=\"KC07314775\">Проверка шлангов</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07314776\">Удостоверьтесь в том, что клапан коробки угольного фильтра не загерметизирован.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07314777\">Удостоверьтесь в том, что фильтр клапана коробки угольного фильтра не загерметизирован.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07314778\">Проверьте шланг между коробкой угольного фильтра и клапаном коробки угольного фильтра и шланг между клапаном коробки угольного фильтра и ее фильтром на предмет закупоривания и зажима.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07314779\">Проверьте соединение клапана коробки угольного фильтра с коробкой угольного фильтра на предмет закупоривания.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07314780\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC07314781\">Для получения доступа/замены клапана коробки угольного фильтра, см.<xref><ref id=\"KC07314782\"><href title=\"VCC-106104-1, Замена запорного клапана емкости угольного фильтра\">ru-RU0900c8af80c550a5#KC01108939</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Выберите Продолжить.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07314783\"><href title=\"Верификация\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564844</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01564844\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veria\" x=\"120\" y=\"280\"><title><phrase id=\"KC07314784\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07314785\"><href title=\"VCC-097125-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af803f4e71#KC01487950</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07314786\"><href title=\"Информация о выявлении и устранении неисправностей\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564845</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01564845\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"120\" y=\"360\"><title><phrase id=\"KC07314787\">Информация о выявлении и устранении неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07314788\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07314789\"><href title=\"Проверка датчика давления в топливном баке\">ru-RU0900c8af804a9107#KC01564841</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":12622,"code":"B6284","module":null,"title":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки","vcc_number":"VCC-105896-1","document_id":-2120717198,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки Проверка электропитания Проверьте предохранитель электропитания на блок электронной дроссельной заслонки. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу Проверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора. Проверка вывода заземления Проверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи Проверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопрот","description_plain":"Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\nПроверка электропитания\nПроверьте предохранитель электропитания на блок электронной дроссельной заслонки. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\nПроверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверка вывода заземления\nПроверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи\nПроверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\nВыполните необходимый ремонт\nДругая информация\nВывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441, B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458или B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\nЧтобы получить информацию о предохранителях, смотрите соответствующую электрическую схему\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309.\nБыла ли обнаружена неисправность?","description_markdown":"# Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\n\nПроверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки\n\nПроверка электропитания\n\nПроверьте предохранитель электропитания на блок электронной дроссельной заслонки. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\n\nПроверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверка вывода заземления\n\nПроверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи\n\nПроверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.\n\nВыполните необходимый ремонт\n\nДругая информация\n\nВывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером\n\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.ru-RU0900c8af80875795#KC01110441, B52X4 T, см.ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455, B6304 S, см.ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458или B6284 T, см.ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\n\nЧтобы получить информацию о предохранителях, смотрите соответствующую электрическую схему\n\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-105896\" id=\"KC02904284\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81986c72\"><title><phrase id=\"KC07150638\">Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC06595198\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81986c72_KC06595198\"><title><phrase id=\"KC07150639\">Проверка электропитания и выводов заземления блока дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><test2><list1><title><phrase id=\"KC07150640\">Проверка электропитания</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07150641\">Проверьте предохранитель электропитания на блок электронной дроссельной заслонки. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150642\">Проверьте электропитание на вывод #6 блока дроссельной заслонки. Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item></list1><list1><title><phrase id=\"KC07150643\">Проверка вывода заземления</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07150644\">Проверьте провод заземления между выводом #5 блока дроссельной заслонки и выводом заземления ETM 31/91 двигателя. Проверьте на наличие разрыва цепи</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150645\">Проверьте вывод заземления блока дроссельной заслонки. Проверьте на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase id=\"KC07150646\">Выполните необходимый ремонт</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07150647\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07150648\">Вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) 31/91 для блока дроссельной заслонки расположен на передней части блока цилиндров над стартером</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150649\">Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления B52X4 S/S2, см.<xref><ref id=\"KC07150650\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80875795#KC01110441</href></ref></xref>, B52X4 T, см.<xref><ref id=\"KC07150651\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>, B6304 S, см.<xref><ref id=\"KC07150652\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>или B6284 T, см.<xref><ref id=\"KC07150653\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150654\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07150655\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150656\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см.<xref><ref id=\"KC07150657\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150658\">Чтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см.<xref><ref id=\"KC07150659\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150660\">Чтобы получить информацию о предохранителях, смотрите соответствующую электрическую схему</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07150661\"><xref><ref id=\"KC07150662\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07150663\"><href title=\"D3701680\">0900c8af80058c57_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07150664\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07150665\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07150666\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07150667\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":13664,"code":"B6284","module":null,"title":"Утечка. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-096572-1","document_id":-2115379193,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Утечка. Постоянная неисправность Проверка разрежения ниже продувочного клапана (CP) Отсоедините шланг между продувочным клапаном (CP) и угольным фильтром EVAP от продувочного клапана (CP). Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу Считайте импульсный сигнал продувочного клапана (CP). В продувочном клапане (CP) не должно быть разрежения, когда импульсный сигнал равен 0%. Другая информация Местонахождение компонентов на B52X4 T, см. вru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455. Местонахождение компонентов на B6304 S, см. вru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458. Местонахождение компонентов на B6284, см. вru-RU0900c8af80876cca#KC01107461. Для доступа/замены продувочного клапана (CP), см.ru-RU09","description_plain":"Утечка. Постоянная неисправность\nПроверка разрежения ниже продувочного клапана (CP)\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном (CP) и угольным фильтром EVAP от продувочного клапана (CP).\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу\nСчитайте импульсный сигнал продувочного клапана (CP).\nВ продувочном клапане (CP) не должно быть разрежения, когда импульсный сигнал равен 0%.\nДругая информация\nМестонахождение компонентов на B52X4 T, см. вru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\nМестонахождение компонентов на B6304 S, см. вru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\nМестонахождение компонентов на B6284, см. вru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\nДля доступа/замены продувочного клапана (CP), см.ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184.\nВ порядке (ОК) ли продувочный клапан (CP)?\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537476\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537477\nНеустойчивая неисправность\nПроверка\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537478\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537475","description_markdown":"# Утечка. Постоянная неисправность\n\nУтечка. Постоянная неисправность\n\nПроверка разрежения ниже продувочного клапана (CP)\n\nОтсоедините шланг между продувочным клапаном (CP) и угольным фильтром EVAP от продувочного клапана (CP).\n\nЗапустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу\n\nСчитайте импульсный сигнал продувочного клапана (CP).\n\nВ продувочном клапане (CP) не должно быть разрежения, когда импульсный сигнал равен 0%.\n\nДругая информация\n\nМестонахождение компонентов на B52X4 T, см. вru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455.\n\nМестонахождение компонентов на B6304 S, см. вru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458.\n\nМестонахождение компонентов на B6284, см. вru-RU0900c8af80876cca#KC01107461.\n\nДля доступа/замены продувочного клапана (CP), см.ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184.\n\n## Вопрос\n\nВ порядке (ОК) ли продувочный клапан (CP)?\n\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537476\n\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537477\n\nНеустойчивая неисправность\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537478\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af81e9e007#KC01537475","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-096572\" id=\"KC01452982\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81e9e007\"><title><phrase id=\"KC08781835\">Утечка. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01537475\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"160\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81e9e007_KC01537475\"><title><phrase id=\"KC08781836\">Проверка разрежения ниже продувочного клапана (CP)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08781837\">Отсоедините шланг между продувочным клапаном (CP) и угольным фильтром EVAP от продувочного клапана (CP).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC08781838\">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC08781839\">Считайте импульсный сигнал продувочного клапана (CP).</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC08781840\">В продувочном клапане (CP) не должно быть разрежения, когда импульсный сигнал равен 0%.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC08781841\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC08781842\">Местонахождение компонентов на B52X4 T, см. в<xref><ref id=\"KC08781843\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08781844\">Местонахождение компонентов на B6304 S, см. в<xref><ref id=\"KC08781845\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08781846\">Местонахождение компонентов на B6284, см. в<xref><ref id=\"KC08781847\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC08781848\">Для доступа/замены продувочного клапана (CP), см.<xref><ref id=\"KC08781849\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af8087739d#KC01119184</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC08781850\"><href title=\"D3701617\">0900c8af80058b49_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC08781851\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC08781852\" toolname=\"XECMA607\"><href title=\"XECMA607, PURGE VALVE\">0800c8af800d98fa</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC08781853\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC08781854\"><href title=\"A2301969\">0900c8af80054c22_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>В порядке (ОК) ли продувочный клапан (CP)?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08781855\"><href title=\"Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af81e9e007#KC01537476</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC08781856\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af81e9e007#KC01537477</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01537476\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-interm\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08781857\">Неустойчивая неисправность</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08781858\"><href title=\"VCC-096621-1, Утечка. Неустойчивая неисправность\">ru-RU0900c8af804a90fb#KC01452984</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01537477\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ecm-ver1\" x=\"320\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08781859\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08781860\"><href title=\"VCC-097124-1, Verifiering\">ru-RU0900c8af803f4e68#KC01453787</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08781861\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af81e9e007#KC01537478</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01537478\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"480\" y=\"80\"><title><phrase id=\"KC08781862\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC08781863\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC08781864\"><href title=\"Проверка разрежения ниже продувочного клапана (CP)\">ru-RU0900c8af81e9e007#KC01537475</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":16961,"code":"B6284","module":null,"title":"Сигнал отсутствует","vcc_number":"VCC-130698-1","document_id":-2091749048,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Сигнал отсутствует Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) Включите зажигание. Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM). Гаснет ли индикаторная лампа? ru-RU0900c8af83527148#KC01381277 ru-RU0900c8af83527148#KC01381276 Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) Проверка электропитания Проверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу Проверьте электропитание модуля электронной д","description_plain":"Сигнал отсутствует\nПроверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\nВключите зажигание.\nУбедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).\nГаснет ли индикаторная лампа?\nru-RU0900c8af83527148#KC01381277\nru-RU0900c8af83527148#KC01381276\nПроверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\nПроверка электропитания\nПроверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\nПроверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\nПроверка вывода заземления\nПроверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи\nПроверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления.\nПроверка разъемов\nПроверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nЭлектропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы\nВывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером\nru-RU0900c8af83526916#KC01120349\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см. ru-RU0900c8af80875795#KC01110441. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см. ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см. ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см. ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см. ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см. ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см. ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af83527148#KC01381279\nru-RU0900c8af83527148#KC01381278\nПроверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)\nСвязь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.\nПопробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления\nНажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание\nВыберите \"Продолжить\".\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\nВыключите зажигание\nСнова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты\nru-RU0900c8af83527148#KC01381280\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af83527148#KC01381275","description_markdown":"# Сигнал отсутствует\n\nСигнал отсутствует\n\nПроверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nВключите зажигание.\n\nУбедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM).\n\n## Вопрос\n\nГаснет ли индикаторная лампа?\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381277\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381276\n\nПроверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nПроверка электропитания\n\nПроверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу\n\nПроверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.\n\nПроверка вывода заземления\n\nПроверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи\n\nПроверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления.\n\nПроверка разъемов\n\nПроверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nЭлектропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы\n\nВывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером\n\nru-RU0900c8af83526916#KC01120349\n\nЧтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см. ru-RU0900c8af80875795#KC01110441. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см. ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см. ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см. ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см. ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см. ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303\n\nЧтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см. ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306\n\nЧтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему\n\nru-RU0900c8af80be4147#KC01108191.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381279\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381278\n\nПроверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)\n\nСвязь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.\n\nПопробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления\n\nНажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\n\nВыключите зажигание\n\nСнова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты\n\n## Вопрос\n\nГаснет ли индикаторная лампа?\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381280\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af83527148#KC01381275","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-130698\" id=\"KC01114672\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83527148\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160437\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe94\">Сигнал отсутствует</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01381275\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"60\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83527148_KC01381275\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160438\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe95\">Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) </phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07160439\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160440\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe70\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160441\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe71\">Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM). </phrase></ptxt></para><grate><graphic id=\"KC07160442\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev11557143n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc61\">Гаснет ли индикаторная лампа?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160443\"><href title=\" Проверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160444\"><href title=\" Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381276</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01381276\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"240\" y=\"220\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160445\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe72\">Проверка электропитания и вывода заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><test2><list1><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160446\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe73\">Проверка электропитания</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160447\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe74\">Проверьте предохранитель модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) в блоке предохранителей в моторном отсеке. Если предохранитель перегорел, проверьте цепь после предохранителя. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160448\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe75\">Проверьте электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ЕТМ). Напряжение должно быть близким к напряжению аккумулятора.</phrase></ptxt></item></list1><list1><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160449\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe76\">Проверка вывода заземления</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160450\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe77\">Проверьте кабель заземления между модулем электронной дроссельной заслонки (ETM) и выводом заземления на двигателе. Проверьте на наличие разрыва цепи </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160451\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe78\">Проверьте вывод заземления модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. </phrase></ptxt></item></list1><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160452\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe79\">Проверка разъемов</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160453\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe7a\">Проверьте разъем модуля электронной дроссельной заслонки (ETM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления. Выполните ремонт, если необходимо. Проверьте на наличие каких-либо повреждений.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160454\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe7b\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160455\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe7c\">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160456\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe7d\">Электропитание модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) подается от предохранителя в блоке предохранителей в моторном отсеке через реле системы </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160457\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe7e\">Вывод заземления модуля электронной дросельной заслонки (ETM) расположен на передней части блока цилиндров над стартером </phrase></ptxt></item><item><ptxt id=\"nev11557151n100\"><xref id=\"nev11557151n99\"><ref id=\"l1134140387469\"><href title=\"VCC-141794-1, Корпус дроссельной заслонки (модуль электронной дроссельной зас лонки (ЕТМ)), замена\">ru-RU0900c8af83526916#KC01120349</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160461\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe80\">Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 S/S2, см. <xref><ref id=\"KC07160462\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80875795#KC01110441</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B52X4 T, см. <xref><ref id=\"KC07160463\"><href title=\"VCC-093548-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80c8f587#KC01107455</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6304 S, см. <xref><ref id=\"KC07160464\"><href title=\"VCC-097193-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80876c0d#KC01107458</href></ref></xref>. Чтобы получить информацию о расположении вывода заземления для B6284 T, см. <xref><ref id=\"KC07160465\"><href title=\"VCC-097194-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af80876cca#KC01107461</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160466\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe81\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых безнаддувных двигателях, см. <xref><ref id=\"KC07160467\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80c72142#KC01107097</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160468\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe82\">Чтобы получить информацию о сигналах на 5-цилиндровых двигателях с турбонаддувом, см. <xref><ref id=\"KC07160469\"><href title=\"VCC-093551-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d1f2f#KC01107303</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160470\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe83\">Чтобы получить информацию о сигналах на 6-цилиндровых двигателях, см. <xref><ref id=\"KC07160471\"><href title=\"VCC-097195-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af800d8039#KC01107306</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160472\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe84\">Чтобы получить информацию о цепи, смотрите соответствующую электрическую схему</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160473\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe85\"><xref><ref id=\"KC07160474\"><href title=\"VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности\">ru-RU0900c8af80be4147#KC01108191</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07160475\"><href title=\"D3701680\">0900c8af80058c57_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07160476\"><href title=\"A3000031\">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07160477\" toolname=\"VDCDAH\"><href title=\"VDCDAH, \">0800c8af800712e2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160478\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe86\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07160479\"><href title=\"D2302202\">0900c8af800576b9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev11557146n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9870\">Была ли обнаружена неисправность?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160480\"><href title=\" Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)  \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381279</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160481\"><href title=\" &#xA; \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381278</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01381277\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160482\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe87\">Проверка связи с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM)</phrase></title><node><test1><test2><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160483\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe88\">Связь контроллерной локальной сети с модулем управления, вероятно, в порядке, если можно считать идентификационные данные модуля управления. В этом случае неисправность, вероятно, является неустойчивой, и поэтому ее будет труднее найти.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07160484\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07160485\" toolname=\"XETMIDB9\"><href title=\"XETMIDB9, READ ECU id\">0800c8af800e10d4</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160486\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe89\">Попробуйте осуществить связь с модулем электронной дроссельной заслонки (ETM), считав идентификационные данные модуля управления</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160487\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8a\">Нажмите на символ VCT2000, чтобы начать считывание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160488\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8b\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev11557145n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160489\"><href title=\" &#xA; \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381278</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01381278\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node3\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160490\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8c\"></phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07160491\"><href title=\"VCC-149888-1, Сигнал отсутствует\">ru-RU0900c8af834f86bf#KC01376605</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULT NOT FOUND\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT NOT FOUND\"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01381279\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verif\" x=\"280\" y=\"60\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160492\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8d\">Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM) </phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160493\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8e\">После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07160494\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07160495\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160496\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe8f\">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160497\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe90\">Снова подсоедините разъемы. Установите на место компоненты</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160498\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe91\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07160499\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe92\">Убедитесь, что гаснет индикаторная лампа неисправности в модуле снабжения водителя информацией (DIM). </phrase></ptxt></para></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev11557144n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc61\">Гаснет ли индикаторная лампа?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC07160500\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381280</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01381280\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info\" x=\"560\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07160501\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81a8fe93\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07160502\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07160503\"><href title=\" Проверка функционирования модуля электронной дроссельной заслонки (ETM)  \">ru-RU0900c8af83527148#KC01381275</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}