{"code":"BCM-0108","count":10,"items":[{"id":1767,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Связь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен","vcc_number":"VCC-135610-1","document_id":-2146187330,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Связь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен Информация по поиску неисправности Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается, когда рулевое колесо поворачивается больше, чем на 5º в любом направлении. Если автомобиль ехал дольше 2 минут без поворота рулевого колеса, может быть зарегистрирован код неисправности BCM-0108. Спросите у клиента, так ли это. Если это не так, считайте коды неисправности с датчика угла рулевого управления и выполните поиск неисправности согласно информации по этой системе. Выберите \"Продолжить\".","description_plain":"Связь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен\nИнформация по поиску неисправности\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается, когда рулевое колесо поворачивается больше, чем на 5º в любом направлении. Если автомобиль ехал дольше 2 минут без поворота рулевого колеса, может быть зарегистрирован код неисправности BCM-0108. Спросите у клиента, так ли это.\nЕсли это не так, считайте коды неисправности с датчика угла рулевого управления и выполните поиск неисправности согласно информации по этой системе.\nВыберите \"Продолжить\".","description_markdown":"# Связь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен\n\nСвязь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается, когда рулевое колесо поворачивается больше, чем на 5º в любом направлении. Если автомобиль ехал дольше 2 минут без поворота рулевого колеса, может быть зарегистрирован код неисправности BCM-0108. Спросите у клиента, так ли это.\n\nЕсли это не так, считайте коды неисправности с датчика угла рулевого управления и выполните поиск неисправности согласно информации по этой системе.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-135610\" id=\"KC01124122\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8013c7be\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09635771\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273f98a\">Связь с датчиком угла рулевого управления. Модуль управления не запущен</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01195428\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8013c7be_KC01195428\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09635772\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273f98b\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09635773\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273f98c\">Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается, когда рулевое колесо поворачивается больше, чем на 5º в любом направлении. Если автомобиль ехал дольше 2 минут без поворота рулевого колеса, может быть зарегистрирован код неисправности BCM-0108. Спросите у клиента, так ли это.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09635774\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273f98d\">Если это не так, считайте коды неисправности с датчика угла рулевого управления и выполните поиск неисправности согласно информации по этой системе.</phrase></ptxt></para></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09635775\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273f991\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":6892,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности ВСМ-0108","vcc_number":"VCC-148099-1","document_id":-2134105454,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности ВСМ-0108 Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). Модуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч и после этого зажигание было выключено. В этом случае зарегистрируется код неисправности BCM-0108 вместе с кодом неисправности BCM-A030. Код неисправности может также быть зарегистрирован, если информ","description_plain":"Информация кода неисправности ВСМ-0108\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\nМодуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч и после этого зажигание было выключено. В этом случае зарегистрируется код неисправности BCM-0108 вместе с кодом неисправности BCM-A030.\nКод неисправности может также быть зарегистрирован, если информация от датчика угла рулевого колеса показывает, что датчик был инициирован, но после этого находился в инициированном состоянии менее 120 секунд. В этом случае должен зарегистрироваться один код неисправности.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nru-RU0900c8af80886509#KC01116177\nПосле запуска, водитель ехал с неинициированным датчиком рулевого колеса непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание\nВнутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).\nИнформационная лампа горит\nСистема контроля устойчивости не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности ВСМ-0108\n\nИнформация кода неисправности ВСМ-0108\n\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\n\nМодуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч и после этого зажигание было выключено. В этом случае зарегистрируется код неисправности BCM-0108 вместе с кодом неисправности BCM-A030.\n\nКод неисправности может также быть зарегистрирован, если информация от датчика угла рулевого колеса показывает, что датчик был инициирован, но после этого находился в инициированном состоянии менее 120 секунд. В этом случае должен зарегистрироваться один код неисправности.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nru-RU0900c8af80886509#KC01116177\n\nПосле запуска, водитель ехал с неинициированным датчиком рулевого колеса непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание\n\nВнутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).\n\nИнформационная лампа горит\n\nСистема контроля устойчивости не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-148099\" id=\"KC02719667\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80cc2292\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07846251\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226cf\">Информация кода неисправности ВСМ-0108</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC07846252\" width=\"column\"><href title=\"D5900483\">0900c8af800597fa_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846253\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d1\">Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). </phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846254\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d3\">Модуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч и после этого зажигание было выключено. В этом случае зарегистрируется код неисправности BCM-0108 вместе с кодом неисправности BCM-A030.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846255\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d6\">Код неисправности может также быть зарегистрирован, если информация от датчика угла рулевого колеса показывает, что датчик был инициирован, но после этого находился в инициированном состоянии менее 120 секунд. В этом случае должен зарегистрироваться один код неисправности.</phrase></ptxt></para></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846256\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d7\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846257\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d8\"><xref><ref id=\"KC07846258\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80886509#KC01116177</href></ref></xref></phrase></ptxt></hint></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846259\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226d9\">После запуска, водитель ехал с неинициированным датчиком рулевого колеса непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846260\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226dc\">Внутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846261\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226dd\">Информационная лампа горит</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846262\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c226de\">Система контроля устойчивости не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":10870,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Проверка инициализации не была произведена","vcc_number":"VCC-154897-1","document_id":-2133986952,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка инициализации не была произведена Проверка кодов неисправности Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе. Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть. Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе. Выберите вариант: Зарегистрирован только код неисправности BCM-A030 Коды неисправности BCM-0108 и B","description_plain":"Проверка инициализации не была произведена\nПроверка кодов неисправности\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе.\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе.\nВыберите вариант:\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\nru-RU0900c8af80cdf178#KC02795885\nСтирание кода неисправности","description_markdown":"# Проверка инициализации не была произведена\n\nПроверка инициализации не была произведена\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе.\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\n\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе.\n\nВыберите вариант:\n\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\n\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\n\nru-RU0900c8af80cdf178#KC02795885\n\nСтирание кода неисправности","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-154897\" id=\"KC02721306\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80cdf178\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09499403\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271065e\">Проверка инициализации не была произведена</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC02795884\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80cdf178_KC02795884\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09499404\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271065f\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09499405\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710660\">Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09499406\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710661\">Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля рулевого колеса (SWM). Выполните поиск неисправности в системе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09499407\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710662\">Выберите вариант:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09499408\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710663\">Зарегистрирован только код неисправности BCM-A030</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09499409\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710664\">Коды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09499410\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710665\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09499411\"><href title=\"Стирание кода неисправности\">ru-RU0900c8af80cdf178#KC02795885</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC02795885\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"erase1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09499412\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82710666\">Стирание кода неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09499413\"><href title=\"VCC-154898-1, Стирание кодов неисправности\">ru-RU0900c8af80c49aa0#KC02795895</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":19307,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности BCM-A030","vcc_number":"VCC-148135-1","document_id":-2088212428,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности BCM-A030 Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). Модуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч. Если код неисправности BCM-A030 зарегистрирован один, датчик угла рулевого колеса был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030, но до выключения зажигания. Если код неисправности BCM","description_plain":"Информация кода неисправности BCM-A030\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\nМодуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч.\nЕсли код неисправности BCM-A030 зарегистрирован один, датчик угла рулевого колеса был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030, но до выключения зажигания.\nЕсли код неисправности BCM-A030 зарегистрирован вместе с кодом неисправности BCM-0108, датчик угла рулевого колеса не был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030.\nЭтот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nru-RU0900c8af80886509#KC01116177\nПосле запуска, не инициируя датчик рулевого колеса, водитель ехал непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание\nВнутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\nИнформационная лампа горит\nСистема контроля устойчивости не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности BCM-A030\n\nИнформация кода неисправности BCM-A030\n\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\n\nМодуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч.\n\nЕсли код неисправности BCM-A030 зарегистрирован один, датчик угла рулевого колеса был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030, но до выключения зажигания.\n\nЕсли код неисправности BCM-A030 зарегистрирован вместе с кодом неисправности BCM-0108, датчик угла рулевого колеса не был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030.\n\nЭтот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nru-RU0900c8af80886509#KC01116177\n\nПосле запуска, не инициируя датчик рулевого колеса, водитель ехал непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание\n\nВнутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).\n\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\n\nИнформационная лампа горит\n\nСистема контроля устойчивости не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-148135\" id=\"KC02720119\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af83886834\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07846584\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22919\">Информация кода неисправности BCM-A030</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC07846585\" width=\"column\"><href title=\"J3603227\">0900c8af8073114f_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846586\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2291a\">Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). </phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846587\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2291c\">Модуль рулевого колеса (SWM) инициируется поворотом рулевого колеса в любом направлении. Код неисправности регистрируется, если модуль управления тормозами (BCM) регистрирует, что модуль рулевого колеса (SWM) не был инициирован в течение 120 секунд на скорости непрерывно выше 10 км/ч, или если была развита скорость выше 100 км/ч.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846588\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2291e\">Если код неисправности BCM-A030 зарегистрирован один, датчик угла рулевого колеса был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030, но до выключения зажигания.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846589\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2291f\">Если код неисправности BCM-A030 зарегистрирован вместе с кодом неисправности BCM-0108, датчик угла рулевого колеса не был инициирован после регистрации кода неисправности BCM-A030. </phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846590\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22921\">Этот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846591\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22922\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846592\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22924\"><xref><ref id=\"KC07846593\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af80886509#KC01116177</href></ref></xref></phrase></ptxt></hint></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846594\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22926\">После запуска, не инициируя датчик рулевого колеса, водитель ехал непрерывно более двух минут со скоростью выше 10 км/ч или выше 100 км/ч, и затем выключил зажигание</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846595\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c22929\">Внутренняя неисправность в модуле рулевого колеса (SWM).</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev12191322n100\"><ptxt id=\"nev12191322n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev12191323n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8387390b\">Данный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.</phrase></ptxt></note></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846596\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2292a\">Информационная лампа горит</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07846597\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c2292c\">Система контроля устойчивости не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24016,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности","vcc_number":"VCC-135649-1","document_id":-2074390528,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч. Активное управл","description_plain":"Информация кода неисправности\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\nПосле запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился\nВнутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности\n\nИнформация кода неисправности\n\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\n\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\n\nПосле запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился\n\nВнутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.\n\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\n\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-135649\" id=\"KC01124120\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b5000\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09636324\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb80\">Информация кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"l1214571448531\"><href title=\"D5900483\">0900c8af800597fa_80_60.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636326\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb81\">Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). </phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636327\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb82\">Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч. </phrase></ptxt></para></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636328\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb83\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636329\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb84\">Чтобы получить информацию о сокращениях, см. <xref><ref id=\"KC09636330\"><href title=\"VCC-136084-1, Сокращения для тормозной системы\">ru-RU0900c8af80886509#KC01116177</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></hint></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636331\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb85\">После запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636332\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb86\">Внутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev12182257n100\"><ptxt id=\"nev12182257n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev12182260n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8387390b\">Данный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.</phrase></ptxt></note></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636333\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb87\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636334\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb88\">Желтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636335\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb89\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24017,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности","vcc_number":"VCC-135649-2","document_id":-2074390508,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч. Активное управл","description_plain":"Информация кода неисправности\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\nПосле запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился\nВнутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности\n\nИнформация кода неисправности\n\nКод неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес).\n\nМодуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nЧтобы получить информацию о сокращениях, см. ru-RU0900c8af80886509#KC01116177.\n\nПосле запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился\n\nВнутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.\n\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\n\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-135649\" id=\"KC01124120\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b5014\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09636324\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb80\">Информация кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"l1214571448531\"><href title=\"M5900529\">0900c8af81621acf_80_60.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636326\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb81\">Код неисправности применим только к автомобилям с системой DSTC (Система динамической устойчивости и контроля пробуксовки колес). </phrase></ptxt></note><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636327\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb82\">Модуль управления датчика угла рулевого управления запускается поворотом рулевого колеса в любом направлении не позже, чем через 120 секунд после запуска автомобиля. Модуль управления тормозами (ВСМ) получает сигналы от датчика угла рулевого колеса по контроллерной локальной сети. Регистрируется код неисправности BCM-0108, если модуль управления тормозами (ВСМ) регистрирует, что модуль управления датчика угла рулевого колеса не был запущен в течение 120 секунд с момента запуска, а скорость автомобиля превышает 10 км/ч. </phrase></ptxt></para></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636328\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb83\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1><hint><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636329\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb84\">Чтобы получить информацию о сокращениях, см. <xref><ref id=\"KC09636330\"><href title=\"VCC-136084-1, Сокращения для тормозной системы\">ru-RU0900c8af80886509#KC01116177</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></hint></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636331\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb85\">После запуска водитель ехал прямо вперед дольше двух минут, а затем выключил зажигание, что явилось причиной того, что датчик угла рулевого колеса не запустился</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636332\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb86\">Внутренняя неисправность в датчике угла рулевого управления.</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev12182257n100\"><ptxt id=\"nev12182257n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev12182260n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8387390b\">Данный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.</phrase></ptxt></note></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636333\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb87\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636334\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb88\">Желтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09636335\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8273fb89\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24023,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности","vcc_number":"VCC-137346-1","document_id":-2074390336,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности Датчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания. Код неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч. Инициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание. Активное управление поворотом вокруг вертикальной","description_plain":"Информация кода неисправности\nДатчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания.\nКод неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч.\nИнициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nДатчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности\n\nИнформация кода неисправности\n\nДатчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания.\n\nКод неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч.\n\nИнициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nДатчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.\n\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\n\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-137346\" id=\"KC01153985\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b50c0\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09637862\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740380\">Информация кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"l1214572974879\"><href title=\"D3602304\">0900c8af80057c3d_80_60.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637864\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740381\">Датчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637865\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740382\">Код неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637866\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740383\">Инициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637867\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740384\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637868\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740385\">Датчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev12182349n100\"><ptxt id=\"nev12182349n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev12182350n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8387390b\">Данный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.</phrase></ptxt></note></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637869\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740386\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637870\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740387\">Желтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637871\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740388\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24025,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Информация кода неисправности","vcc_number":"VCC-137346-2","document_id":-2074390332,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности Датчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания. Код неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч. Инициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание. Активное управление поворотом вокруг вертикальной","description_plain":"Информация кода неисправности\nДатчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания.\nКод неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч.\nИнициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\nДатчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_markdown":"# Информация кода неисправности\n\nИнформация кода неисправности\n\nДатчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания.\n\nКод неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч.\n\nИнициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.\n\nАктивное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.\n\nДатчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.\n\nДанный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.\n\nЛампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)\n\nЖелтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)\n\nСистема контроля пробуксовки колес не работает.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-137346\" id=\"KC01153985\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b50c4\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09637862\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740380\">Информация кода неисправности</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"l1214572974879\"><href title=\"D8802085\">0900c8af8005a462_80_60.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637864\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740381\">Датчик угла рулевого колеса инициализируется, когда рулевое колесо сдвигается по крайней мере на ±5° в течение определенного промежутка времени включенного зажигания. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637865\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740382\">Код неисправности BCM-A030 регистрируется, если угол рулевого управления не инициализирован после 2 минут езды со скоростью выше 10 км/ч. </phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637866\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740383\">Инициализация может выполняться перед выключением зажигания даже после того, как был зарегистрирован код неисправности BCM-A030. Затем лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес гаснет. Код неисправности BCM-0108 также регистрируется, если инициализация не завершена до того, как выключается зажигание.</phrase></ptxt></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637867\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740384\">Активное управление поворотом вокруг вертикальной оси заблокировано.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637868\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740385\">Датчик угла рулевого колеса деинициализируется через две минуты езды со скоростью более 10 км/ч.</phrase></ptxt></item></list1><note id=\"nev12182349n100\"><ptxt id=\"nev12182349n99\"><phrase category=\"Condition\" id=\"nev12182350n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8387390b\">Данный код неисправности возникает не по причине внутренней неисправности аппаратных средств в модуле управления тормозами (ВСМ) и поэтому не должен устраняться посредством замены модуля управления.</phrase></ptxt></note></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637869\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740386\">Лампа предупреждения системы контроля пробуксовки колес горит (до 2002 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637870\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740387\">Желтая лампа общего предупреждения горит (начиная с 2003 модельного года включительно)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637871\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740388\">Система контроля пробуксовки колес не работает.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24027,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Проверка инициализации не была произведена","vcc_number":"VCC-137347-1","document_id":-2074390326,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка инициализации не была произведена Проверка кодов неисправности Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе. Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть. Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе. Выберите вариант: Зарегистрирован только код неисправно","description_plain":"Проверка инициализации не была произведена\nПроверка кодов неисправности\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\nВыберите вариант:\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\nru-RU0900c8af845b50ca#KC01291036\nСтирание кода неисправности","description_markdown":"# Проверка инициализации не была произведена\n\nПроверка инициализации не была произведена\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\n\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\n\nВыберите вариант:\n\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\n\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\n\nru-RU0900c8af845b50ca#KC01291036\n\nСтирание кода неисправности","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-137347\" id=\"KC01153987\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b50ca\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09637872\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740389\">Проверка инициализации не была произведена</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01291035\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845b50ca_KC01291035\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09637873\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038a\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637874\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038b\">Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637875\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038c\">Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637876\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038d\">Выберите вариант:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637877\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038e\">Зарегистрирован только код неисправности BCM-A030</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09637878\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038f\">Коды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1214827563414\"><href title=\"D3602304\">0900c8af80057c3d_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09637880\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740390\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09637881\"><href title=\" Стирание кода неисправности \">ru-RU0900c8af845b50ca#KC01291036</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01291036\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Erase1\" x=\"240\" y=\"220\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09637882\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740391\">Стирание кода неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09637883\"><href title=\"VCC-137250-1, Стирание кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800732a1#KC01167689</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":24031,"code":"BCM-0108","module":"BCM","title":"Проверка инициализации не была произведена","vcc_number":"VCC-379987-2","document_id":-2074363093,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Проверка инициализации не была произведена Проверка кодов неисправности Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе. Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть. Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе. Выберите вариант: Зарегистрирован только код неисправно","description_plain":"Проверка инициализации не была произведена\nПроверка кодов неисправности\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\nВыберите вариант:\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\nru-RU0900c8af845bbb2b#nev13846700n3\nСтирание кода неисправности","description_markdown":"# Проверка инициализации не была произведена\n\nПроверка инициализации не была произведена\n\nПроверка кодов неисправности\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\n\nЕсли зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.\n\nЕсли вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.\n\nВыберите вариант:\n\nЗарегистрирован только код неисправности BCM-A030\n\nКоды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.\n\nru-RU0900c8af845bbb2b#nev13846700n3\n\nСтирание кода неисправности","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-379987\" id=\"nev13846699n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845bbb2b\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740389\">Проверка инициализации не была произведена</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev13846699n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af845bbb2b_nev13846699n3\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038a\">Проверка кодов неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038b\">Если зарегистрирован только код неисправности BCM-A030, его следует стереть.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038c\">Если вместе с кодом неисправности BCM-A030 зарегистрирован код неисправности BCM-0108, считайте коды неисправности с модуля управления датчика угла рулевого управления. Выполните поиск неисправности в системе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038d\">Выберите вариант:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"n\" type=\"ordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038e\">Зарегистрирован только код неисправности BCM-A030</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"nev13846699n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274038f\">Коды неисправности BCM-0108 и BCM-A030 зарегистрированы одновременно.</phrase></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev13846699n10\"><href title=\"D8802085\">0900c8af8005a462_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"nev13846700n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740390\"></phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"nev13846700n2\"><href title=\"Стирание кода неисправности\">ru-RU0900c8af845bbb2b#nev13846700n3</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev13846700n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"Erase1\" x=\"240\" y=\"220\"><title><phrase category=\"\" id=\"nev13846700n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82740391\">Стирание кода неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"nev13846700n5\"><href title=\"VCC-137250-1, Стирание кодов неисправности\">ru-RU0900c8af800732a1#KC01167689</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"DONE\"></result><calloutaction><return value=\"DONE\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}