{"code":"CE11B","count":2,"items":[{"id":22887,"code":"CE11B","module":null,"title":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость","vcc_number":"VCC-075785-1","document_id":-2077434555,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость Проверка кода неисправности и типа неисправности Перед снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер. Сотрите код неисправности Выберите \"Продолжить\". ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591129 Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение Подождите не менее 10 секунд. Считайте код неисправности. Код неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера. Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212? ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591130 ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591131 ","description_plain":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость\nПроверка кода неисправности и типа неисправности\nПеред снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.\nСотрите код неисправности\nВыберите \"Продолжить\".\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591129\nПроверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение\nПодождите не менее 10 секунд.\nСчитайте код неисправности.\nКод неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591130\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591131\nКод неисправности SRS-212 можно было стереть\nНеисправность не является постоянной.Неисправность может носить нерегулярный характер.Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\nНеисправность не является постоянной.\nНеисправность может носить нерегулярный характер.\nПопытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\nСнятие модуля рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591132\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:ru-RU0800c8af80a147fb\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.\nЕсли приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\nВключите зажигание.\nПодсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.\nСотрите код неисправности.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591133\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение\nКод неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591134\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591138\nПовторный монтаж модуля рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591135\nПроверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса\nКод неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса\nПоказан код неисправности SRS-212?\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591136\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591137\nЗамена компонента\nОбрыв в модуле рулевого колеса.\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\nСнятие крышек рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591139\nПроверка разъема контактного ролика\nЗажигание выкл.\nОтсоедините разъем от контактного ролика.\nПроверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.\nКабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\nПодсоедините разъём к контактному ролику.Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\nПодсоедините разъём к контактному ролику.\nПроверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\nГнездовая и штыревая части разъёма исправны.\nШтыревая часть разъёма повреждена.\nГнездовая часть разъёма повреждена.\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591142\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591140\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591141\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nЗамена жгута проводов модуля SRS.\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591143\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591144\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591145\nНеисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.\nНеисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.\nПроверка сопротивления контактного ролика\nОтсоедините отрицательный провод аккумулятора.\nСнимите специальный инструмент:ru-RU0800c8af80a147fb\nСнимите специальный инструмент:\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать около 0 Ом.\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).\nСм. подсоединение на рисунке.\nОмметр должен показывать около 0 Ом.\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\nИзмерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.\nБудьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.\nОмметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.\nПовторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\nОмметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях\nВ норме ли значение?\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591147\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591148\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591146\nЕсли омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор заряжается.\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.\nКонденсатор заряжается.\nПоказание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор разряжается и снова заряжается.\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.\nКонденсатор разряжается и снова заряжается.\nПоказание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591151\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591150\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости\nИзмерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\nСчитанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\nЕсли омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.\nКонтроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика\nПодключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.\nПроявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\nОмметр должен показывать около 47 kОм.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591152\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591153\nПровода зажигания и блок датчика исправны.\nПроверка контактного разъема блока датчиков SRS\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.\nСуществует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.\nПроверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591156\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591154\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591155\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:\nПроверка сопротивления провода воспламенения системы SRS\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.\nВ норме ли эти значения?\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591157\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591158\nПровода воспламенителя в порядке\nЕсли омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.","description_markdown":"# Обрыв или чрезмерно низкая емкость\n\nОбрыв или чрезмерно низкая емкость\n\nПроверка кода неисправности и типа неисправности\n\nПеред снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.\n\nСотрите код неисправности\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591129\n\nПроверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение\n\nПодождите не менее 10 секунд.\n\nСчитайте код неисправности.\n\nКод неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591130\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591131\n\nКод неисправности SRS-212 можно было стереть\n\nНеисправность не является постоянной.Неисправность может носить нерегулярный характер.Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\n\nНеисправность не является постоянной.\n\nНеисправность может носить нерегулярный характер.\n\nПопытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nСнятие модуля рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591132\n\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695\n\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:ru-RU0800c8af80a147fb\n\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:\n\n> ⚠️ Специальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.\n\nЕсли приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nВключите зажигание.\n\nПодсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.\n\nСотрите код неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591133\n\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение\n\nКод неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591134\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591138\n\nПовторный монтаж модуля рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591135\n\nПроверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса\n\nКод неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса\n\n## Вопрос\n\nПоказан код неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591136\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591137\n\nЗамена компонента\n\nОбрыв в модуле рулевого колеса.\n\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\n\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:\n\n## Вопрос\n\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\n\nСнятие крышек рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591139\n\nПроверка разъема контактного ролика\n\nЗажигание выкл.\n\nОтсоедините разъем от контактного ролика.\n\nПроверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.\n\n> ⚠️ Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nКабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nПодсоедините разъём к контактному ролику.Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\n\nПодсоедините разъём к контактному ролику.\n\nПроверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\n\nГнездовая и штыревая части разъёма исправны.\n\nШтыревая часть разъёма повреждена.\n\nГнездовая часть разъёма повреждена.\n\n## Вопрос\n\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591142\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591140\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591141\n\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\n\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nЗамена жгута проводов модуля SRS.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591143\n\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591144\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591145\n\nНеисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.\n\nНеисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка сопротивления контактного ролика\n\nОтсоедините отрицательный провод аккумулятора.\n\nСнимите специальный инструмент:ru-RU0800c8af80a147fb\n\nСнимите специальный инструмент:\n\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать около 0 Ом.\n\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).\n\nСм. подсоединение на рисунке.\n\nОмметр должен показывать около 0 Ом.\n\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\n\nИзмерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.\n\nБудьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\n\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.\n\nОмметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\n\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\n\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.\n\nПовторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\n\nОмметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591147\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591148\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591146\n\nЕсли омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор заряжается.\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.\n\nКонденсатор заряжается.\n\nПоказание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.\n\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор разряжается и снова заряжается.\n\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.\n\nКонденсатор разряжается и снова заряжается.\n\nПоказание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591151\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591150\n\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости\n\nИзмерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\n\nСчитанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nЕсли омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.\n\n## Вопрос\n\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\n\nКонтроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика\n\nПодключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.\n\n> ⚠️ Проявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\n\nПроявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\n\nОмметр должен показывать около 47 kОм.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591152\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591153\n\nПровода зажигания и блок датчика исправны.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка контактного разъема блока датчиков SRS\n\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\n\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:\n\n> ⚠️ Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.\n\nСуществует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\n> ⚠️ Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\n\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.\n\nПроверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\n\n## Вопрос\n\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591156\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591154\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591155\n\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\n\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка сопротивления провода воспламенения системы SRS\n\n> ⚠️ Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.\n\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\n\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли эти значения?\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591157\n\nru-RU0900c8af842cdd45#KC01591158\n\nПровода воспламенителя в порядке\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nЕсли омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-075785\" id=\"KC01402002\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af842cdd45\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09651792\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274b8c0\">Обрыв или чрезмерно низкая емкость</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01591128\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1a\" x=\"120\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af842cdd45_KC01591128\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444154n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e3b0\">Проверка кода неисправности и типа неисправности</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444151n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e3cb\">Перед снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651795\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><test2><ptxt id=\"nev13245160n100\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444153n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8178a422\">Сотрите код неисправности</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651796\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651797\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444155n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n100\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n99\"></result><action id=\"nev13220371n98\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n97\"><xref id=\"nev13220371n96\"><ref id=\"nev13220371n95\"><href title=\" Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591129</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591129\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1b\" x=\"120\" y=\"100\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444175n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0bff\">Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444156n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9454\">Подождите не менее 10 секунд.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444157n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444174n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdef2\">Код неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651807\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651808\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444177n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651812\"><href title=\" Код неисправности SRS-212 можно было стереть \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591130</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651813\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591131</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591130\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1-1\" x=\"280\" y=\"140\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444197n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdf90\">Код неисправности SRS-212 можно было стереть</phrase></title><node><test1><test2><ptxt id=\"nev13444130n95\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444179n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e4da\">Неисправность не является постоянной.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444180n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e4eb\">Неисправность может носить нерегулярный характер.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444181n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e545\">Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.</phrase></ptxt></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444198n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651817\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591131</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591131\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444199n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0cb8\">Снятие модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651819\"><href title=\"VCC-075777-1, Снятие модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3c94#KC01479920</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651820\"><href title=\" Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695 \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591132</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591132\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce3a\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444247n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0ef8\">Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651822\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651823\"><href title=\"A8800669\">0900c8af803f3d0e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC09651824\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13444130n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444231n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a11bd\">Подсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:</phrase><toolitem id=\"l1200490963964\" imageid=\"0900c8af8005dba5\"><href title=\"T9988695, TESTATRAPP (SRS)\">ru-RU0800c8af80a147fb</href></toolitem></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444234n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a110b\">Специальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444235n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a1149\">Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444239n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444240n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444242n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af822650fa\">Сотрите код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651831\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651832\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444404n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n94\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n93\"></result><action id=\"nev13220371n92\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n91\"><xref id=\"nev13220371n90\"><ref id=\"nev13220371n89\"><href title=\" Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591133</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591133\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce3b\" x=\"220\" y=\"400\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444433n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a131d\">Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651838\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444430n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444431n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444432n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d24cb\">Код неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651842\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651843\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444434n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651847\"><href title=\" Повторный монтаж модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591134</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651848\"><href title=\" Снятие крышек рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591138</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591134\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce4\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444435n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a1340\">Повторный монтаж модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651850\"><href title=\"VCC-075778-1, Установка модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3cc2#KC01479949</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651851\"><href title=\" Проверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591135</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591135\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce5\" x=\"120\" y=\"540\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444522n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a155a\">Проверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651853\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC09651854\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444436n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444437n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444438n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9454\">Подождите не менее 10 секунд.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444439n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444520n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d250f\">Код неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651860\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651861\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444524n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d2516\">Показан код неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651865\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591136</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651866\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591137</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591136\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce5-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d266b\">Обрыв в модуле рулевого колеса.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c17e3\">Замену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13444130n70\"><ref id=\"l1200495708297\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651871\"><href title=\"A8800016\">0900c8af803f87bc_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82707ad6\">Выберите продолжение, когда неисправности будет устранена.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591137\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce6\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0cb8\">Снятие модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651874\"><href title=\"VCC-075779-1, Снятие модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3cf7#KC01468565</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651875\"><href title=\" Снятие крышек рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591138</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591138\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce7\" x=\"120\" y=\"720\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1814\">Снятие крышек рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651877\"><href title=\"VCC-075780-1, Снятие кожухов рулевого колеса\">ru-RU0900c8af803f3d20#KC01479975</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651878\"><href title=\" Проверка разъема контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591139</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591139\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8\" x=\"120\" y=\"800\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445846n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4f45\">Проверка разъема контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651880\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444550n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1850\">Отсоедините разъем от контактного ролика.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651883\"><href title=\"A8800723\">0900c8af803f8902_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb91c4\">Проверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab489\">Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444570n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d27f9\">Подсоедините разъём к контактному ролику.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444572n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d2806\">Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651887\" width=\"column\"><href title=\"A8800925\">0900c8af803f8979_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445813n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e78\">Гнездовая и штыревая части разъёма исправны.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e81\">Штыревая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445815n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e91\">Гнездовая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13451029n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f2\">Выберите один из вышеуказанных вариантов.</phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651892\"><href title=\" Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591142</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651893\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591140</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651894\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591141</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591140\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8-1\" x=\"280\" y=\"800\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445849n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445848n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13445370n93\"><ref id=\"l1200568812700\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651898\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445852n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591141\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8-2\" x=\"280\" y=\"880\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445854n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445853n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445855n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591142\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9a\" x=\"120\" y=\"960\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445862n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5072\">Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651904\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC09651905\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445856n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445857n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445860n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af822650fa\">Сотрите код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651909\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651910\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445864n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n88\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n87\"></result><action id=\"nev13220371n86\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n85\"><xref id=\"nev13220371n84\"><ref id=\"nev13220371n83\"><href title=\" Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591143</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591143\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9b\" x=\"120\" y=\"1040\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445871n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d50b7\">Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651916\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445868n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445869n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651919\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651920\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445872n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651924\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591144</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651925\"><href title=\" Проверка сопротивления контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591145</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591144\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9-1\" x=\"280\" y=\"1040\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445900n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445895n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5119\">Неисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445896n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d512f\">Неисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445897n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13445370n81\"><ref id=\"l1200573084998\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651931\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445901n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591145\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce10a\" x=\"120\" y=\"1140\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13447814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d58c8\">Проверка сопротивления контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651934\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651935\"><href title=\"A8800723\">0900c8af803f8902_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC09651936\"><href title=\"A3000253\">0900c8af80128138_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445906n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev13445908n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc22\">Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev13445932n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b082\">Снимите специальный инструмент:</phrase><toolitem id=\"l1200573406547\" imageid=\"0900c8af8005dba5\"><href title=\"T9988695, TESTATRAPP (SRS)\">ru-RU0800c8af80a147fb</href></toolitem></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445937n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1850\">Отсоедините разъем от контактного ролика.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445974n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d530e\">Подключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446035n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446036n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446037n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e753\">Если измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446040n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e796\">Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446038n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e015\">Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446050n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d57a9\">Подсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446051n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446053n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f2f\">Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446054n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1919\">Даже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446056n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1935\">Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.</phrase></ptxt><para id=\"nev13447812n96\"><ptxt id=\"nev13447812n95\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13448355n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d588b\">Омметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651946\"><href title=\"G8801142\">0900c8af80122fe7_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651947\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651948\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651950\" width=\"column\"><href title=\"A8800725\">0900c8af803f8906_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13447890n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651952\"><href title=\" Выбор измерительного прибора \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591147</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651953\"><href title=\" Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591148</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651954\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591146</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591146\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce10-1\" x=\"280\" y=\"1160\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13447825n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13447821n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dbe12\">Если омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13447824n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13447812n98\"><ref id=\"l1200638618528\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651959\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13447826n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591148\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11a\" x=\"260\" y=\"1260\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452376n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dffd7\">Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651970\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452270n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651972\"><href title=\"A8801019\">0900c8af803f89ac_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13451027n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452273n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0c34\">Подсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452275n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452345n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0e21\">Конденсатор заряжается.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452347n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f33\">Показание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt id=\"nev13451027n84\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452348n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab680\">Поменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452361n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452373n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0ee2\">Конденсатор разряжается и снова заряжается.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452375n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f32\">Показание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452377n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651981\"><href title=\" Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591151</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651982\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591150</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591149\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11b\" x=\"80\" y=\"1300\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452683n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dffe0\">Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651984\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452405n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0f33\">Измерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452409n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651987\"><href title=\"A8801019\">0900c8af803f89ac_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13451027n75\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452411n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0c34\">Подсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452466n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452679n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e122d\">Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651990\"><href title=\" Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591151</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651991\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591150</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591150\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11-1\" x=\"440\" y=\"1240\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452707n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452698n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e12be\">Если омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452699n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13451027n68\"><ref id=\"l1200926986488\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651996\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452708n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82707ad6\">Выберите продолжение, когда неисправности будет устранена.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591151\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce12\" x=\"140\" y=\"1400\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454327n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca1c5\">Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651999\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454323n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454324n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca102\">Подключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454325n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca1a1\">Проявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.</phrase></ptxt></caution><para id=\"nev13451027n60\"><ptxt id=\"nev13451027n59\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454326n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca217\">Омметр должен показывать около 47 kОм.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652003\"><href title=\"G8801044\">0900c8af80122fd4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454328n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652008\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591152</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652009\"><href title=\" Проверка контактного разъема блока датчиков SRS \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591153</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591152\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce12-1\" x=\"280\" y=\"1420\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454332n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454329n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca0a7\">Провода зажигания и блок датчика исправны.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454330n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13454322n94\"><ref id=\"l1201081019813\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652014\"><href title=\"A8800021\">0900c8af803f87c3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454333n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591153\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13\" x=\"120\" y=\"1500\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454881n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8430118d\">Проверка контактного разъема блока датчиков SRS</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652017\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09652018\"><href title=\"A8800948\">0900c8af803f897d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454335n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6cc\">Отсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:</phrase><xref id=\"nev13454322n90\"><ref id=\"l1201081226820\"><href title=\"VCC-075886-1, Модуль датчика, замена\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><test2><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454337n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2ae\">Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454338n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2c4\">Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.</phrase></ptxt></caution><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652023\"><href title=\"A8800930\">0900c8af803f897b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454350n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb91c4\">Проверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454351n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab489\">Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt id=\"nev13454322n83\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843010f1\">Вставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454550n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301123\">Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.</phrase></ptxt><ptxt></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652027\" width=\"column\"><href title=\"A8800862\">0900c8af803f896d_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e78\">Гнездовая и штыревая части разъёма исправны.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e81\">Штыревая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e91\">Гнездовая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f2\">Выберите один из вышеуказанных вариантов.</phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652032\"><href title=\" Проверка сопротивления провода воспламенения  системы SRS \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591156</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652033\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591154</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652034\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591155</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591154\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13-1\" x=\"280\" y=\"1500\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt id=\"nev13454322n77\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454885n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6de\">Замену блока датчиков произведите в следующем порядке:</phrase><xref id=\"nev13454322n75\"><ref id=\"l1201088544553\"><href title=\"VCC-075886-1, Модуль датчика, замена\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652038\"><href title=\"A8801092\">0900c8af803f89b2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591155\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13-2\" x=\"280\" y=\"1600\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454893n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454891n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454894n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591156\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14\" x=\"120\" y=\"1660\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09652043\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274b8ae\">Проверка сопротивления провода воспламенения  системы SRS</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652044\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454896n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454897n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2ae\">Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454898n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2c4\">Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.</phrase></ptxt></caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456037n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301422\">Подсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456040n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456073n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843014ef\">Если измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456080n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e796\">Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456084n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e015\">Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456089n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8430142b\">Подсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456109n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652052\"><href title=\"G8801097\">0900c8af80122fe3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652056\" width=\"column\"><href title=\"A8800862\">0900c8af803f896d_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456108n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994c\">В норме ли эти значения?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652058\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591157</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652059\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd45#KC01591158</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591157\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14-1\" x=\"280\" y=\"1680\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13456138n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456134n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301628\">Провода воспламенителя в порядке</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt id=\"nev13454322n56\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456135n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6de\">Замену блока датчиков произведите в следующем порядке:</phrase><xref id=\"nev13454322n54\"><ref id=\"l1201093387131\"><href title=\"VCC-075886-1, Модуль датчика, замена\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652064\"><href title=\"A8801092\">0900c8af803f89b2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456139n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591158\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14-2\" x=\"280\" y=\"1760\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13456151n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456149n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843016d5\">Если омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456150n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456152n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":22891,"code":"CE11B","module":null,"title":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость","vcc_number":"VCC-075785-2","document_id":-2077434548,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость Проверка кода неисправности и типа неисправности Перед снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер. Сотрите код неисправности Выберите \"Продолжить\". ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591129 Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение Подождите не менее 10 секунд. Считайте код неисправности. Код неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера. Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212? ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591130 ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591131 ","description_plain":"Обрыв или чрезмерно низкая емкость\nПроверка кода неисправности и типа неисправности\nПеред снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.\nСотрите код неисправности\nВыберите \"Продолжить\".\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591129\nПроверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение\nПодождите не менее 10 секунд.\nСчитайте код неисправности.\nКод неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591130\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591131\nКод неисправности SRS-212 можно было стереть\nНеисправность не является постоянной.Неисправность может носить нерегулярный характер.Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\nНеисправность не является постоянной.\nНеисправность может носить нерегулярный характер.\nПопытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\nСнятие модуля рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591132\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:ru-RU0800c8af80a147fb\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.\nЕсли приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\nВключите зажигание.\nПодсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.\nСотрите код неисправности.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591133\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение\nКод неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591134\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591138\nПовторный монтаж модуля рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591135\nПроверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса\nКод неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса\nПоказан код неисправности SRS-212?\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591136\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591137\nЗамена компонента\nОбрыв в модуле рулевого колеса.\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\nСнятие крышек рулевого колеса\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591139\nПроверка разъема контактного ролика\nЗажигание выкл.\nОтсоедините разъем от контактного ролика.\nПроверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.\nКабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\nПодсоедините разъём к контактному ролику.Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\nПодсоедините разъём к контактному ролику.\nПроверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\nГнездовая и штыревая части разъёма исправны.\nШтыревая часть разъёма повреждена.\nГнездовая часть разъёма повреждена.\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591142\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591140\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591141\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nЗамена жгута проводов модуля SRS.\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591143\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591144\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591145\nНеисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.\nНеисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.\nПроверка сопротивления контактного ролика\nОтсоедините отрицательный провод аккумулятора.\nСнимите специальный инструмент:ru-RU0800c8af80a147fb\nСнимите специальный инструмент:\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать около 0 Ом.\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).\nСм. подсоединение на рисунке.\nОмметр должен показывать около 0 Ом.\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\nИзмерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.\nБудьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.\nОмметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.\nПовторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\nОмметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях\nВ норме ли значение?\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591147\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591148\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591146\nЕсли омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор заряжается.\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.\nКонденсатор заряжается.\nПоказание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор разряжается и снова заряжается.\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.\nКонденсатор разряжается и снова заряжается.\nПоказание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591151\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591150\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости\nИзмерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\nСчитанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\nЕсли омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.\nКонтроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика\nПодключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.\nПроявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\nОмметр должен показывать около 47 kОм.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591152\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591153\nПровода зажигания и блок датчика исправны.\nПроверка контактного разъема блока датчиков SRS\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.\nСуществует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.\nПроверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591156\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591154\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591155\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:\nПроверка сопротивления провода воспламенения системы SRS\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.\nВ норме ли эти значения?\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591157\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591158\nПровода воспламенителя в порядке\nЕсли омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.","description_markdown":"# Обрыв или чрезмерно низкая емкость\n\nОбрыв или чрезмерно низкая емкость\n\nПроверка кода неисправности и типа неисправности\n\nПеред снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.\n\nСотрите код неисправности\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591129\n\nПроверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение\n\nПодождите не менее 10 секунд.\n\nСчитайте код неисправности.\n\nКод неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591130\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591131\n\nКод неисправности SRS-212 можно было стереть\n\nНеисправность не является постоянной.Неисправность может носить нерегулярный характер.Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\n\nНеисправность не является постоянной.\n\nНеисправность может носить нерегулярный характер.\n\nПопытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nСнятие модуля рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591132\n\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695\n\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:ru-RU0800c8af80a147fb\n\nПодсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:\n\n> ⚠️ Специальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nСпециальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.\n\nЕсли приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.\n\nВключите зажигание.\n\nПодсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.\n\nСотрите код неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591133\n\nПроверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение\n\nКод неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591134\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591138\n\nПовторный монтаж модуля рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591135\n\nПроверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса\n\nКод неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса\n\n## Вопрос\n\nПоказан код неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591136\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591137\n\nЗамена компонента\n\nОбрыв в модуле рулевого колеса.\n\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\n\nЗамену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:\n\n## Вопрос\n\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\n\nСнятие крышек рулевого колеса\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591139\n\nПроверка разъема контактного ролика\n\nЗажигание выкл.\n\nОтсоедините разъем от контактного ролика.\n\nПроверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.\n\n> ⚠️ Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nКабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nПодсоедините разъём к контактному ролику.Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\n\nПодсоедините разъём к контактному ролику.\n\nПроверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.\n\nГнездовая и штыревая части разъёма исправны.\n\nШтыревая часть разъёма повреждена.\n\nГнездовая часть разъёма повреждена.\n\n## Вопрос\n\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591142\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591140\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591141\n\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003\n\nЗамену контактного ролика выполните следующим образом:\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nЗамена жгута проводов модуля SRS.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591143\n\nПроверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение\n\n## Вопрос\n\nВозможно ли стирание кода неисправности SRS-212?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591144\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591145\n\nНеисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.\n\nНеисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка сопротивления контактного ролика\n\nОтсоедините отрицательный провод аккумулятора.\n\nСнимите специальный инструмент:ru-RU0800c8af80a147fb\n\nСнимите специальный инструмент:\n\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать около 0 Ом.\n\nПодключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).\n\nСм. подсоединение на рисунке.\n\nОмметр должен показывать около 0 Ом.\n\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nЕсли измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\n\nИзмерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.\n\nБудьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.См. подсоединение на рисунке.Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\n\nПодсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.\n\nОмметр должен показывать приблизительно 0 Ом.\n\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\n\nДаже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.\n\nПовторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.\n\nОмметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591147\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591148\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591146\n\nЕсли омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор заряжается.\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.\n\nКонденсатор заряжается.\n\nПоказание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.\n\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.См. подсоединение на рисунке.Конденсатор разряжается и снова заряжается.\n\nПоменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.\n\nКонденсатор разряжается и снова заряжается.\n\nПоказание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591151\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591150\n\nПроверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости\n\nИзмерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.\n\nПодсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.См. подсоединение на рисунке.Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\n\nСчитанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nЕсли омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.\n\n## Вопрос\n\nВыберите продолжение, когда неисправности будет устранена.\n\nКонтроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика\n\nПодключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.\n\n> ⚠️ Проявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\n\nПроявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.\n\nОмметр должен показывать около 47 kОм.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли значение?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591152\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591153\n\nПровода зажигания и блок датчика исправны.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка контактного разъема блока датчиков SRS\n\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\n\nОтсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:\n\n> ⚠️ Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nНикогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.\n\nСуществует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\n> ⚠️ Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.\n\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\n\nВставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.\n\nПроверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.\n\n## Вопрос\n\nВыберите один из вышеуказанных вариантов.\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591156\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591154\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591155\n\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032\n\nЗамену блока датчиков произведите в следующем порядке:\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка сопротивления провода воспламенения системы SRS\n\n> ⚠️ Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.\n\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.\n\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.\n\nЕсли измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.\n\nПодсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.\n\n## Вопрос\n\nВ норме ли эти значения?\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591157\n\nru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591158\n\nПровода воспламенителя в порядке\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nЕсли омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-075785\" id=\"KC01402002\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af842cdd4c\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09651792\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274b8c0\">Обрыв или чрезмерно низкая емкость</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC01591128\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1a\" x=\"120\" y=\"40\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af842cdd4c_KC01591128\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444154n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e3b0\">Проверка кода неисправности и типа неисправности</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444151n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e3cb\">Перед снятием деталей и узлов требуется использовать установку для испытания системы фирмы Volvo (Volvo System Tester), чтобы определить, носит ли неисправность постоянный или нерегулярный характер.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651795\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><test2><ptxt id=\"nev13245160n100\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444153n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8178a422\">Сотрите код неисправности</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651796\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651797\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444155n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n100\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n99\"></result><action id=\"nev13220371n98\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n97\"><xref id=\"nev13220371n96\"><ref id=\"nev13220371n95\"><href title=\" Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591129</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591129\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1b\" x=\"120\" y=\"100\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444175n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0bff\">Проверка кода неисправности и типа неисправности, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444156n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9454\">Подождите не менее 10 секунд.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444157n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444174n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdef2\">Код неисправности SRS-212 не должен поддаваться стиранию, если неисправность постоянного характера.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651807\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651808\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444177n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651812\"><href title=\" Код неисправности SRS-212 можно было стереть \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591130</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651813\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591131</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591130\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce1-1\" x=\"280\" y=\"140\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444197n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdf90\">Код неисправности SRS-212 можно было стереть</phrase></title><node><test1><test2><ptxt id=\"nev13444130n95\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444179n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e4da\">Неисправность не является постоянной.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444180n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e4eb\">Неисправность может носить нерегулярный характер.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444181n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8429e545\">Попытайтесь умышленно вызвать нерегулярную неисправность при каждой рабочей операции в процессе последующего поиска неисправности, прибегая для этого к потряхиванию разъёма и проводов, а также производя повороты рулевого колеса во время измерения.</phrase></ptxt></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444198n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651817\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591131</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591131\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce2\" x=\"120\" y=\"200\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444199n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0cb8\">Снятие модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651819\"><href title=\"VCC-075777-1, Снятие модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3c94#KC01479920</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651820\"><href title=\" Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695 \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591132</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591132\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce3a\" x=\"120\" y=\"320\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444247n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0ef8\">Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651822\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651823\"><href title=\"A8800669\">0900c8af803f3d0e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC09651824\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13444130n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444231n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a11bd\">Подсоедините специальное приспособление к разъёму провода зажигания SRS:</phrase><toolitem id=\"l1200490963964\" imageid=\"0900c8af8005dba5\"><href title=\"T9988695, TESTATRAPP (SRS)\">ru-RU0800c8af80a147fb</href></toolitem></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444234n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a110b\">Специальное приспособление должно быть проконтролировано и исправно.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444235n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a1149\">Если приспособление неисправно, диагностические показания будут неверными. Это усложнит поиск неисправности.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444239n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444240n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444242n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af822650fa\">Сотрите код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651831\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651832\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444404n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n94\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n93\"></result><action id=\"nev13220371n92\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n91\"><xref id=\"nev13220371n90\"><ref id=\"nev13220371n89\"><href title=\" Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591133</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591133\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce3b\" x=\"220\" y=\"400\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444433n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a131d\">Проверка кода неисправности при модуле рулевого колеса, заменённом специальным приспособлением T998 8695, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651838\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444430n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444431n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444432n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d24cb\">Код неисправности SRS-212 должен поддаваться стиранию, если неисправность находится в модуле рулевого колеса.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651842\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651843\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444434n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651847\"><href title=\" Повторный монтаж модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591134</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651848\"><href title=\" Снятие крышек рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591138</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591134\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce4\" x=\"120\" y=\"480\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444435n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a1340\">Повторный монтаж модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651850\"><href title=\"VCC-075778-1, Установка модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3cc2#KC01479949</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651851\"><href title=\" Проверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591135</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591135\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce5\" x=\"120\" y=\"540\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444522n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a155a\">Проверка кода неисправности при вновь смонтированном модуле рулевого колеса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651853\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC09651854\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444436n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444437n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444438n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9454\">Подождите не менее 10 секунд.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444439n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444520n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d250f\">Код неисправности SRS-212 должен храниться в ЗУ, если неисправность находится в модуле рулевого колеса</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651860\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651861\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444524n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d2516\">Показан код неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651865\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591136</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651866\"><href title=\" Снятие модуля рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591137</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591136\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce5-1\" x=\"280\" y=\"560\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d266b\">Обрыв в модуле рулевого колеса.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c17e3\">Замену модуля рулевого колеса выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13444130n70\"><ref id=\"l1200495708297\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651871\"><href title=\"A8800016\">0900c8af803f87bc_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13444533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82707ad6\">Выберите продолжение, когда неисправности будет устранена.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591137\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce6\" x=\"120\" y=\"640\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0cb8\">Снятие модуля рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651874\"><href title=\"VCC-075779-1, Снятие модуля в рулевом колесе\">ru-RU0900c8af803f3cf7#KC01468565</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651875\"><href title=\" Снятие крышек рулевого колеса \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591138</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591138\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce7\" x=\"120\" y=\"720\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13444536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1814\">Снятие крышек рулевого колеса</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09651877\"><href title=\"VCC-075780-1, Снятие кожухов рулевого колеса\">ru-RU0900c8af803f3d20#KC01479975</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"CONTINUE\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09651878\"><href title=\" Проверка разъема контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591139</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01591139\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8\" x=\"120\" y=\"800\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445846n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4f45\">Проверка разъема контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651880\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444550n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1850\">Отсоедините разъем от контактного ролика.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651883\"><href title=\"A8800723\">0900c8af803f8902_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb91c4\">Проверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab489\">Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444570n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d27f9\">Подсоедините разъём к контактному ролику.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13444572n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d2806\">Проверка взаимного запирания гнездовой и штыревой частей разъёма.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651887\" width=\"column\"><href title=\"A8800925\">0900c8af803f8979_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445813n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e78\">Гнездовая и штыревая части разъёма исправны.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e81\">Штыревая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445815n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e91\">Гнездовая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13451029n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f2\">Выберите один из вышеуказанных вариантов.</phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651892\"><href title=\" Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591142</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651893\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591140</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651894\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591141</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591140\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8-1\" x=\"280\" y=\"800\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445849n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445848n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13445370n93\"><ref id=\"l1200568812700\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651898\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445852n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591141\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce8-2\" x=\"280\" y=\"880\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445854n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445853n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445855n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591142\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9a\" x=\"120\" y=\"960\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445862n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5072\">Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651904\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id=\"KC09651905\"><href title=\"A8800254\">0900c8af80057154_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445856n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445857n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a121f\">Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445860n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af822650fa\">Сотрите код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651909\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651910\" toolname=\"ESR6AF1\"><href title=\"ESR6AF1, EraseDTCnowiew\">0800c8af803f3e52</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445864n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev13220371n88\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev13220371n87\"></result><action id=\"nev13220371n86\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev13220371n85\"><xref id=\"nev13220371n84\"><ref id=\"nev13220371n83\"><href title=\" Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591143</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591143\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9b\" x=\"120\" y=\"1040\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445871n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d50b7\">Проверка кода неисправности при подсоединённом разъёме контактного ролика, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651916\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445868n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81976d4a\">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445869n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842a0c5b\">Считайте код неисправности.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09651919\"><href title=\"A0800023\">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651920\" toolname=\"ESR6AE\"><href title=\"ESR6AE, ReadDTCview\">0800c8af803f0747</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445872n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842cdefb\">Возможно ли стирание кода неисправности SRS-212?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651924\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591144</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651925\"><href title=\" Проверка сопротивления контактного ролика \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591145</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591144\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce9-1\" x=\"280\" y=\"1040\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13445900n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445895n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5119\">Неисправности не обнаружены системой диагностики SRS, когда контактный разъем проводки воспламенителя для контактного ролика вставлен в него.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445896n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d512f\">Неисправность в контактном ролике носит нерегулярный характер.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445897n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13445370n81\"><ref id=\"l1200573084998\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651931\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13445901n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591145\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce10a\" x=\"120\" y=\"1140\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13447814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d58c8\">Проверка сопротивления контактного ролика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651934\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651935\"><href title=\"A8800723\">0900c8af803f8902_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id=\"KC09651936\"><href title=\"A3000253\">0900c8af80128138_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445906n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev13445908n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc22\">Отсоедините отрицательный провод аккумулятора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev13445932n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b082\">Снимите специальный инструмент:</phrase><toolitem id=\"l1200573406547\" imageid=\"0900c8af8005dba5\"><href title=\"T9988695, TESTATRAPP (SRS)\">ru-RU0800c8af80a147fb</href></toolitem></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445937n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1850\">Отсоедините разъем от контактного ролика.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13445974n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d530e\">Подключите омметр между соединением 1 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике (часть А на рисунке наверху) и соединением 1 на разъеме воспламенителя (левый соединительный штифт, ближе всего к сервисному отверстию).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446035n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446036n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446037n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e753\">Если измерительные щупы омметра больше по размеру соединительного отверстия на контактном разъеме, вставьте в отверстие небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446040n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e796\">Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446038n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e015\">Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446050n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d57a9\">Подсоедините омметр между соединением 2 на той части контактного разъема, которая находится на контактном ролике, и сервисным отверстием на контактном разъеме воспламенителя.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446051n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446053n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f2f\">Омметр должен показывать приблизительно 0 Ом.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446054n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1919\">Даже если показание омметра правильное, в контактном ролике может быть нерегулярная неисправность.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13446056n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c1935\">Повторите измерения омметром, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо до упора в обоих направлениях.</phrase></ptxt><para id=\"nev13447812n96\"><ptxt id=\"nev13447812n95\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13448355n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d588b\">Омметр должен показывать около 0 Ом во всех положениях рычага рулевого колеса при обоих измерениях</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651946\"><href title=\"G8801142\">0900c8af80122fe7_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09651947\"><href title=\"A3000036\">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09651948\" toolname=\"ODAH\"><href title=\"ODAH, \">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651950\" width=\"column\"><href title=\"A8800725\">0900c8af803f8906_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13447890n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"0\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651952\"><href title=\" Выбор измерительного прибора \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591147</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651953\"><href title=\" Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591148</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651954\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591146</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591146\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce10-1\" x=\"280\" y=\"1160\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13447825n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13447821n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dbe12\">Если омметр показывает бесконечно большое значение в каком-либо положении рулевого колеса, то это означает, что имеется прерывание в контактном ролике.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13447824n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13447812n98\"><ref id=\"l1200638618528\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651959\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13447826n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591148\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11a\" x=\"260\" y=\"1260\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452376n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dffd7\">Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение сопротивления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651970\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452270n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651972\"><href title=\"A8801019\">0900c8af803f89ac_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13451027n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452273n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0c34\">Подсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452275n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452345n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0e21\">Конденсатор заряжается.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452347n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f33\">Показание омметра должно быстро возрасти до бесконечности.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt id=\"nev13451027n84\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452348n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab680\">Поменяйте местами положения положительного и отрицательного проверочных щупов омметра. Подсоедините их к разъему как в предыдущем измерении.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452361n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452373n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0ee2\">Конденсатор разряжается и снова заряжается.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452375n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264f32\">Показание омметра должно быстро упасть приблизительно до 0 Ом, а затем возрасти до бесконечности.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452377n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651981\"><href title=\" Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591151</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651982\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591150</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591149\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11b\" x=\"80\" y=\"1300\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452683n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842dffe0\">Проверка конденсатора, встроенного в контактный разъем воспламенителя, измерение емкости</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651984\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452405n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0f33\">Измерительный прибор с положением для измерения емкости может использоваться для проверки встроенного конденсатора в проводке воспламенителя, воспламенитель, контактный разъем.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452409n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651987\"><href title=\"A8801019\">0900c8af803f89ac_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt id=\"nev13451027n75\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452411n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e0c34\">Подсоедините измерительные щупы прибора между сервисным отверстием контактного разъема и соединением 2, правый соединительный штифт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452466n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d5646\">См. подсоединение на рисунке.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452679n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e122d\">Считанное значение должно быть между 0,46 μF и 0,48 μF.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651990\"><href title=\" Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591151</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09651991\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591150</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591150\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce11-1\" x=\"440\" y=\"1240\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13452707n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452698n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842e12be\">Если омметр показывает постоянное высокое значение, которое не уменьшается и не увеличивается, то существует обрыв в конденсаторе.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13452699n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13451027n68\"><ref id=\"l1200926986488\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09651996\"><href title=\"A8800689\">0900c8af80057166_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13452708n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82707ad6\">Выберите продолжение, когда неисправности будет устранена.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591151\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce12\" x=\"140\" y=\"1400\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454327n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca1c5\">Контроль электрического сопротивления на проводе зажигания и блоке датчика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09651999\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454323n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454324n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca102\">Подключите омметр между контактными гнёздами в той части разъёма (часть В на рисунке), которая связана с блоком датчика SRS.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454325n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca1a1\">Проявляйте осторожность, чтобы не повредить контактные гнёзда.</phrase></ptxt></caution><para id=\"nev13451027n60\"><ptxt id=\"nev13451027n59\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454326n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca217\">Омметр должен показывать около 47 kОм.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652003\"><href title=\"G8801044\">0900c8af80122fd4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454328n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994e\">В норме ли значение?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652008\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591152</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652009\"><href title=\" Проверка контактного разъема блока датчиков SRS \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591153</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591152\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce12-1\" x=\"280\" y=\"1420\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454332n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454329n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca0a7\">Провода зажигания и блок датчика исправны.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454330n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842c9f45\">Замену контактного ролика выполните следующим образом:</phrase><xref id=\"nev13454322n94\"><ref id=\"l1201081019813\"><href title=\"VCC-075879-1, Модуль в рулевом колесе, рулевое колесо и контактная катушка, зам ена\">ru-RU0900c8af8048f2e4#KC01480003</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652014\"><href title=\"A8800021\">0900c8af803f87c3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454333n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591153\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13\" x=\"120\" y=\"1500\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454881n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8430118d\">Проверка контактного разъема блока датчиков SRS</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652017\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC09652018\"><href title=\"A8800948\">0900c8af803f897d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454335n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6cc\">Отсоедините и снимите разъём блока датчиков SRS согласно следующим указаниям:</phrase><xref id=\"nev13454322n90\"><ref id=\"l1201081226820\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><test2><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454337n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2ae\">Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454338n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2c4\">Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.</phrase></ptxt></caution><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652023\"><href title=\"A8800930\">0900c8af803f897b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454350n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb91c4\">Проверьте кабельные выводы в гнездовой и штырьковой частях разъема.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454351n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab489\">Кабельные выводы не должны быть повреждены или вдавлены.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt id=\"nev13454322n83\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843010f1\">Вставьте и снимите контактный разъем с блока датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454550n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301123\">Проверьте, чтобы контактный разъем прочно фиксировался в блоке датчиков.</phrase></ptxt><ptxt></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652027\" width=\"column\"><href title=\"A8800862\">0900c8af803f896d_0_0.gif</href></graphic><graphtext><list1 enumtype=\"n\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e78\">Гнездовая и штыревая части разъёма исправны.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e81\">Штыревая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842d4e91\">Гнездовая часть разъёма повреждена.</phrase></ptxt></item></list1></graphtext></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f2\">Выберите один из вышеуказанных вариантов.</phrase></question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"1\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652032\"><href title=\" Проверка сопротивления провода воспламенения  системы SRS \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591156</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"2\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652033\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591154</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"3\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652034\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591155</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591154\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13-1\" x=\"280\" y=\"1500\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt id=\"nev13454322n77\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454885n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6de\">Замену блока датчиков произведите в следующем порядке:</phrase><xref id=\"nev13454322n75\"><ref id=\"l1201088544553\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652038\"><href title=\"A8801092\">0900c8af803f89b2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591155\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce13-2\" x=\"280\" y=\"1600\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13454893n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454891n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13454894n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591156\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14\" x=\"120\" y=\"1660\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09652043\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8274b8ae\">Проверка сопротивления провода воспламенения  системы SRS</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652044\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454896n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264dad\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454897n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2ae\">Никогда не прикасайтесь к контактным штырям блока датчика.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13454898n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca2c4\">Существует риск разряда статического электричества, который может повредить блок датчика.</phrase></ptxt></caution><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456037n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301422\">Подсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 10, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 1.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456040n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456073n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843014ef\">Если измерительные щупы омметра слишком большие, чтобы войти в освобожденный контактный разъем блока датчиков, вставьте небольшой металлический щуп (или зачищенный кусок провода) с макс. диаметром 1 мм.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456080n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e796\">Измерьте с помощью металлического щупа или куска провода с измерительным щупом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456084n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427e015\">Будьте осторожны - не повредите наконечники проводов в контактном разъеме.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456089n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8430142b\">Подсоедините омметр между контактным разъемом блока датчиков, соединение 11, и контактным разъемом проводки прибора зажигания, соединение 2.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456109n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8427b0ef\">Омметр должен показывать около 0 Ом.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09652052\"><href title=\"G8801097\">0900c8af80122fe3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652056\" width=\"column\"><href title=\"A8800862\">0900c8af803f896d_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456108n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb994c\">В норме ли эти значения?</phrase></question><resact-grp><result button=\"ok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652058\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591157</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"notok\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09652059\"><href title=\" Замена компонента \">ru-RU0900c8af842cdd4c#KC01591158</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591157\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14-1\" x=\"280\" y=\"1680\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13456138n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456134n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84301628\">Провода воспламенителя в порядке</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt id=\"nev13454322n56\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456135n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8422f6de\">Замену блока датчиков произведите в следующем порядке:</phrase><xref id=\"nev13454322n54\"><ref id=\"l1201093387131\"><href title=\"Invalid virgin link from Nevis\">ru-RU0900c8af8048f30a#KC01433032</href></ref></xref></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09652064\"><href title=\"A8801092\">0900c8af803f89b2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456139n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01591158\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"ce14-2\" x=\"280\" y=\"1760\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev13456151n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a14\">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456149n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af843016d5\">Если омметр показывает бесконечное сопротивление при каком-либо измерении, то существует разрыв в проводке прибора зажигания между контактным разъемом контактного ролика и контактным разъемом блока датчиков.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev13456150n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af842ca46d\">Замена жгута проводов модуля SRS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"Question\" id=\"nev13456152n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc7b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}