{"code":"CEM-0420","count":4,"items":[{"id":13567,"code":"CEM-0420","module":"CEM","title":"Проверка","vcc_number":"VCC-162799-1","document_id":-2119560769,"document_type":"diagnostic","snippet":"Проверка После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена. Зажигание выкл Снова установите разъемы, компоненты и т. п. Зажигание вкл Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува. Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала. Нормальное ли напряжение?","description_plain":"Проверка\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\nЗажигание выкл\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\nЗажигание вкл\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\nНормальное ли напряжение?","description_markdown":"# Проверка\n\nПроверка\n\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\n\nЗажигание выкл\n\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\n\nЗажигание вкл\n\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\n\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\n\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\n\n## Вопрос\n\nНормальное ли напряжение?","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><diagnostic docno=\"VCC-162799\" id=\"KC07224475\" type=\"test\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81aa11bf\"><title><phrase id=\"KC07257322\">Проверка</phrase></title><testgrp id=\"KC07257321\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"240\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af81aa11bf_KC07257321\"><title><phrase id=\"KC07257323\">Проверка</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id=\"KC07257324\">После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC07257325\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id=\"KC07257326\"><href title=\"A3000243\">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07257327\">Зажигание выкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07257328\">Снова установите разъемы, компоненты и т. п.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07257329\">Зажигание вкл</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07257330\">Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id=\"KC07257331\">Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07257332\">Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07257333\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07257334\" toolname=\"XCEM0020\"><href title=\"XCEM0020, Read 30 supply CEM 0420\">0800c8af81a6e880</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07257335\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC07257336\"><href title=\"M0000333\">0900c8af817a7c35_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нормальное ли напряжение?</question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"VERIFIED\"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><return value=\"VERIFICATION FAILED\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":16367,"code":"CEM-0420","module":"CEM","title":"Напряжение слишком высокое","vcc_number":"VCC-162801-3","document_id":-2096922273,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Напряжение слишком высокое Проверка электропитания Запустите двигатель. Прочитайте и сравните значение напряжения на центральный электронный модуль (CEM) и напряжение на задний электронный модуль (REM), щелкнув на символ VCT2000. Значения напряжения электропитания заднего электронного модуля (REM) и центрального электронного модуля (CEM) должны быть примерно одинаковыми. На инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.Это значение должно соответствовать другим измеренным значениям. На инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN. Это значение должно соответств","description_plain":"Напряжение слишком высокое\nПроверка электропитания\nЗапустите двигатель.\nПрочитайте и сравните значение напряжения на центральный электронный модуль (CEM) и напряжение на задний электронный модуль (REM), щелкнув на символ VCT2000.\nЗначения напряжения электропитания заднего электронного модуля (REM) и центрального электронного модуля (CEM) должны быть примерно одинаковыми.\nНа инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.Это значение должно соответствовать другим измеренным значениям.\nНа инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.\nЭто значение должно соответствовать другим измеренным значениям.\nНормальное ли электропитание?\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257337\nru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n74\nПроверка напряжения аккумулятора\nЗапустите двигатель\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\nЭтот код неисправности может быть зарегистрирован, если подсоединено устройство для зарядки аккумулятора со слишком высоким зарядным напряжением.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257338\nПроверка компонента\nЗажигание выкл.\nУстановите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки).\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация:\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257339\nПроверка\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257340\nИнформация по поиску неисправности\nПроверка электропитания и заземления на заднем электронном модуле (REM)\nПроверьте разъемы заднего электронного модуля (REM) на контактное сопротивление и окисление.\nПроверьте соединение подачи напряжения (питание 30) от аккумулятора на задний электронный модуль (REM) (винтовое соединение) на сопротивление контакта и окисление.Проверьте также соединения предохранителей заднего электронного модуля (REM).Для получения информации о предохранителях, см. схему проводки.\nПроверьте соединение подачи напряжения (питание 30) от аккумулятора на задний электронный модуль (REM) (винтовое соединение) на сопротивление контакта и окисление.\nПроверьте также соединения предохранителей заднего электронного модуля (REM).\nДля получения информации о предохранителях, см. схему проводки.\nПроверьте подключение на раме от заднего электронного модуля (REM) #12 (#D12) и пункт подключения на контактное сопротивление и окисление.\nЕсли неисправность не обнаружена, замените задний электронный модуль (REM).\nДругая информация\nru-RU0900c8af82cf63b5#KC07170891\nru-RU0900c8af82cf6373#KC07170893\nru-RU0900c8af80148291#KC01126548\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01108712\nВыберите \"Продолжить\".\nru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n63\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\nЗажигание вкл.","description_markdown":"# Напряжение слишком высокое\n\nНапряжение слишком высокое\n\nПроверка электропитания\n\nЗапустите двигатель.\n\nПрочитайте и сравните значение напряжения на центральный электронный модуль (CEM) и напряжение на задний электронный модуль (REM), щелкнув на символ VCT2000.\n\nЗначения напряжения электропитания заднего электронного модуля (REM) и центрального электронного модуля (CEM) должны быть примерно одинаковыми.\n\nНа инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.Это значение должно соответствовать другим измеренным значениям.\n\nНа инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.\n\nЭто значение должно соответствовать другим измеренным значениям.\n\n## Вопрос\n\nНормальное ли электропитание?\n\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257337\n\nru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n74\n\nПроверка напряжения аккумулятора\n\nЗапустите двигатель\n\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\n\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\n\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\n\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\n\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\n\nЭтот код неисправности может быть зарегистрирован, если подсоединено устройство для зарядки аккумулятора со слишком высоким зарядным напряжением.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\n\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257338\n\nПроверка компонента\n\nЗажигание выкл.\n\nУстановите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки).\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация:\n\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257339\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af8303815f#KC07257340\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nПроверка электропитания и заземления на заднем электронном модуле (REM)\n\nПроверьте разъемы заднего электронного модуля (REM) на контактное сопротивление и окисление.\n\nПроверьте соединение подачи напряжения (питание 30) от аккумулятора на задний электронный модуль (REM) (винтовое соединение) на сопротивление контакта и окисление.Проверьте также соединения предохранителей заднего электронного модуля (REM).Для получения информации о предохранителях, см. схему проводки.\n\nПроверьте соединение подачи напряжения (питание 30) от аккумулятора на задний электронный модуль (REM) (винтовое соединение) на сопротивление контакта и окисление.\n\nПроверьте также соединения предохранителей заднего электронного модуля (REM).\n\nДля получения информации о предохранителях, см. схему проводки.\n\nПроверьте подключение на раме от заднего электронного модуля (REM) #12 (#D12) и пункт подключения на контактное сопротивление и окисление.\n\nЕсли неисправность не обнаружена, замените задний электронный модуль (REM).\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af82cf63b5#KC07170891\n\nru-RU0900c8af82cf6373#KC07170893\n\nru-RU0900c8af80148291#KC01126548\n\nru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\".\n\nru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n63\n\nПосле завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.\n\nСнова установите разъемы, компоненты и т. п.\n\nЗажигание вкл.\n\n## Вопрос\n\nНормальное ли электропитание?","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-162801\" id=\"KC07191165\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8303815f\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573621\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721520\">Напряжение слишком высокое</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev11478133n100\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"nodetest\" x=\"160\" y=\"60\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8303815f_nev11478133n100\"><title id=\"nev11478133n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev11478138n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9c75\">Проверка электропитания</phrase></title><node id=\"nev11478133n98\"><test1 id=\"nev11478133n97\"><diaglist id=\"nev11478133n89\"><dgraphic id=\"nev11479504n36\"><dgraphic1 id=\"nev11479504n35\"><graphic id=\"l1133274984923\"><href title=\"A3000040\">0900c8af80054d55_24_24.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem id=\"nev11478133n88\"><ptxt id=\"nev11478133n87\"><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev11478147n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc18\">Запустите двигатель.</phrase></ptxt></ditem><ditem id=\"nev11478133n82\"><ptxt id=\"nev11478133n81\"><phrase category=\"Possible source\" id=\"nev11478159n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f7373\">Прочитайте и сравните значение напряжения на центральный электронный модуль (CEM) и напряжение на задний электронный модуль (REM), щелкнув на символ VCT2000.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2 id=\"nev11478133n85\"><para id=\"nev11478133n78\"><ptxt id=\"nev11478133n77\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11478740n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f763b\">Значения напряжения электропитания заднего электронного модуля (REM) и центрального электронного модуля (CEM) должны быть примерно одинаковыми.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev11486854n96\"><ptxt id=\"nev11486854n95\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11486996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af83503993\">На инструменте также показывается значение напряжения, которое задний электронный модуль (REM) посылает в сеть CAN.</phrase></ptxt><ptxt id=\"nev11486854n93\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11486997n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af835039a0\">Это значение должно соответствовать другим измеренным значениям.</phrase></ptxt></para><diaglist id=\"nev11479504n100\"><dgraphic id=\"nev11479504n99\"><dgraphic2 id=\"nev11479504n98\"><graphic id=\"l1133272439206\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"l1133272449992\"><href title=\"XREM2551, READ SUPPLY VOLTAGE CEM/REM\">0800c8af834f7ba6</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question id=\"nev11478133n96\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev11478139n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9943\">Нормальное ли электропитание?</phrase></question><resact-grp id=\"nev11478133n95\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev11478133n94\"></result><action id=\"nev11478133n93\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev11478133n92\"><xref id=\"nev11478133n91\"><ref id=\"nev11478133n90\"><href title=\" Проверка напряжения аккумулятора \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257337</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev11478133n76\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev11478133n75\"></result><action id=\"nev11478133n69\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev11478133n68\"><xref id=\"nev11478133n67\"><ref id=\"nev11478133n66\"><href title=\" Проверка электропитания и заземления на заднем электронном модуле (REM) \">ru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n74</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257337\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"100\" y=\"200\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573622\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721521\">Проверка напряжения аккумулятора</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09573623\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573624\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721522\">Запустите двигатель</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573625\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721523\">Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573626\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721524\">Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573627\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721525\">Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573628\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721526\">Неисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573629\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721527\">Если напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью. </phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573630\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721528\">Этот код неисправности может быть зарегистрирован, если подсоединено устройство для зарядки аккумулятора со слишком высоким зарядным напряжением.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09573631\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09573632\" toolname=\"XCEM0020\"><href title=\"XCEM0020, Read 30 supply CEM 0420\">0800c8af81a6e880</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573633\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721529\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09573634\"><href title=\"M0000333\">0900c8af817a7c35_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573635\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152a\">Выберите \"Продолжить\" (Continue)</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573636\"><href title=\" Проверка компонента \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257338</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257338\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"80\" y=\"300\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573637\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152b\">Проверка компонента</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09573638\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573639\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152c\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573640\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152d\">Установите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки).</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573641\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573642\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272152f\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573643\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721530\"><xref><ref id=\"KC09573644\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist></diaglist><grate><graphic id=\"KC09573645\"><href title=\"N3200120\">0900c8af8005ceba_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573646\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721531\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573647\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257339</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257339\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veria\" x=\"80\" y=\"400\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573648\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721532\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09573649\"><href title=\"VCC-162799-1, Проверка\">ru-RU0900c8af81aa11bf#KC07224475</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09573650\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257340</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC07257340\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"180\" y=\"540\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573651\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721533\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09573652\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09573653\"><href title=\" Проверка напряжения аккумулятора \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257337</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"nev11478133n74\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"bakre\" x=\"240\" y=\"200\"><title id=\"nev11478133n73\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev11478523n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9c79\">Проверка электропитания и заземления на заднем электронном модуле (REM)</phrase></title><node id=\"nev11478133n72\"><test1 id=\"nev11478133n71\"><test2 id=\"nev11478133n40\"><ptxt id=\"nev11478133n39\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479507n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f7bed\">Проверьте разъемы заднего электронного модуля (REM) на контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt><para id=\"nev11479504n90\"><ptxt id=\"nev11479504n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479514n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f7bee\">Проверьте соединение подачи напряжения (питание 30) от аккумулятора на задний электронный модуль (REM) (винтовое соединение) на сопротивление контакта и окисление.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479515n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834fef1a\">Проверьте также соединения предохранителей заднего электронного модуля (REM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479520n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb8fad\">Для получения информации о предохранителях, см. схему проводки.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev11479504n85\"><ptxt id=\"nev11479504n84\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479522n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834fef2a\">Проверьте подключение на раме от заднего электронного модуля (REM) #12 (#D12) и пункт подключения на контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev11479504n59\"><ptxt id=\"nev11479504n58\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479697n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834ff056\">Если неисправность не обнаружена, замените задний электронный модуль (REM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev11479504n56\"><ptxt id=\"nev11479504n55\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479698n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6b\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev11479504n78\"><title id=\"nev11479504n77\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev11479542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev11479504n75\"><ptxt id=\"nev11479504n74\"><xref id=\"nev11479504n73\"><ref id=\"l1133273884726\"><href title=\"VCC-162166-1, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af82cf63b5#KC07170891</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev11479504n71\"><ptxt id=\"nev11479504n70\"><xref id=\"nev11479504n69\"><ref id=\"l1133274140731\"><href title=\"VCC-162170-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af82cf6373#KC07170893</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev11479504n67\"><ptxt id=\"nev11479504n66\"><xref id=\"nev11479504n65\"><ref id=\"l1133274169054\"><href title=\"VCC-143040-1, Объединенный блок реле / предохранителей, багажный отсек / задний электронный модуль, замена \">ru-RU0900c8af80148291#KC01126548</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev11479504n63\"><ptxt id=\"nev11479504n62\"><xref id=\"nev11479504n61\"><ref id=\"l1133274204357\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><diaglist id=\"nev11479504n30\"><dgraphic id=\"nev11479504n29\"><dgraphic1 id=\"nev11479504n28\"><graphic id=\"l1133275041687\"><href title=\"J3703311\">0900c8af81359694_52_24.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist></test2></test1><question id=\"nev11478133n70\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev11478605n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26\">Выберите \"Продолжить\".</phrase></question><resact-grp id=\"nev11478133n65\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev11478133n64\"></result><action id=\"nev11478133n48\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev11478133n47\"><xref id=\"nev11478133n46\"><ref id=\"nev11478133n45\"><href title=\" Проверка \">ru-RU0900c8af8303815f#nev11478133n63</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"nev11478133n63\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veria2\" x=\"200\" y=\"320\"><title id=\"nev11478133n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev11478706n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9dd1\">Проверка</phrase></title><node id=\"nev11478133n61\"><test1 id=\"nev11478133n60\"><test2 id=\"nev11478133n43\"><hint id=\"nev11479504n53\"><ptxt id=\"nev11479504n52\"><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev11479699n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9729\">После завершения ремонта убедитесь в том, что неисправность устранена.</phrase></ptxt></hint><list1 id=\"nev11479504n50\"><item id=\"nev11479504n49\"><ptxt id=\"nev11479504n48\"><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev11479700n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81e9eaf8\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11479504n46\"><ptxt id=\"nev11479504n45\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479701n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9476\">Снова установите разъемы, компоненты и т. п.</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11479504n43\"><ptxt id=\"nev11479504n42\"><phrase category=\"Preparatory\" id=\"nev11479702n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8031b478\">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></item><item id=\"nev11479504n40\"><ptxt id=\"nev11479504n39\"><phrase category=\"Possible source\" id=\"nev11479704n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f7373\">Прочитайте и сравните значение напряжения на центральный электронный модуль (CEM) и напряжение на задний электронный модуль (REM), щелкнув на символ VCT2000.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt id=\"nev11478133n42\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev11479711n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834f763b\">Значения напряжения электропитания заднего электронного модуля (REM) и центрального электронного модуля (CEM) должны быть примерно одинаковыми.</phrase></ptxt><diaglist id=\"nev11479504n96\"><dgraphic id=\"nev11479504n95\"><dgraphic2 id=\"nev11479504n94\"><graphic id=\"l1133272477614\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"l1133272490283\"><href title=\"XREM2551, READ SUPPLY VOLTAGE CEM/REM\">0800c8af834f7ba6</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question id=\"nev11478133n59\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev11478707n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9943\">Нормальное ли электропитание?</phrase></question><resact-grp id=\"nev11478133n58\"><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev11478133n57\"></result><action id=\"nev11478133n50\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev11478133n49\" value=\"FAULT FOUND\"></return></action></resact-grp><resact-grp id=\"nev11478133n56\"><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev11478133n55\"></result><action id=\"nev11478133n54\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><ptxt id=\"nev11478133n53\"><xref id=\"nev11478133n52\"><ref id=\"nev11478133n51\"><href title=\" Информация по поиску неисправности \">ru-RU0900c8af8303815f#KC07257340</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":26958,"code":"CEM-0420","module":"CEM","title":"Электрическая неисправность","vcc_number":"VCC-160429-3","document_id":-2066797815,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Электрическая неисправность Проверка напряжения аккумулятора Запустите двигатель Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува. Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала. Неисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона. Если напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствова","description_plain":"Электрическая неисправность\nПроверка напряжения аккумулятора\nЗапустите двигатель\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224446\nПроверка компонента\nЗажигание выкл.\nПроверьте угольные щетки. Если щетки изношены, замените модуль управления генератора (АСМ). Убедитесь, что щетки могут двигаться в корпусе регулятора. Щетки слегка подпружинены. Одновременно проверьте контактные кольца. Замените генератор, если они изношены.\nЕсли щетки и контактные кольца выглядят нормально, установите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки). Если это не помогает, установите новый генератор.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация:\nru-RU0900c8af8426e544#KC01107309\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224447\nПроверка\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224448\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224445","description_markdown":"# Электрическая неисправность\n\nЭлектрическая неисправность\n\nПроверка напряжения аккумулятора\n\nЗапустите двигатель\n\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\n\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\n\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\n\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\n\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\n\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224446\n\nПроверка компонента\n\nЗажигание выкл.\n\nПроверьте угольные щетки. Если щетки изношены, замените модуль управления генератора (АСМ). Убедитесь, что щетки могут двигаться в корпусе регулятора. Щетки слегка подпружинены. Одновременно проверьте контактные кольца. Замените генератор, если они изношены.\n\nЕсли щетки и контактные кольца выглядят нормально, установите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки). Если это не помогает, установите новый генератор.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация:\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01107309\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224447\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224448\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224445","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-160429\" id=\"KC07191106\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af84cf2b09\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549558\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df29\">Электрическая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC07224445\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"80\" y=\"60\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af84cf2b09_KC07224445\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549559\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2a\">Проверка напряжения аккумулятора</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09549560\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549561\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2b\">Запустите двигатель</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549562\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2c\">Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549563\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2d\">Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549564\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2e\">Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549565\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df2f\">Неисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549566\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df30\">Если напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью. </phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09549567\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09549568\" toolname=\"XCEM0020\"><href title=\"XCEM0020, Read 30 supply CEM 0420\">0800c8af81a6e880</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549569\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df31\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09549570\"><href title=\"M0000333\">0900c8af817a7c35_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09549571\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df33\">Выберите \"Продолжить\" (Continue)</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09549572\"><href title=\"Проверка компонента\">ru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224446</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07224446\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"80\" y=\"160\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549573\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df34\">Проверка компонента</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09549574\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549575\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df35\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549576\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df36\">Проверьте угольные щетки. Если щетки изношены, замените модуль управления генератора (АСМ). Убедитесь, что щетки могут двигаться в корпусе регулятора. Щетки слегка подпружинены. Одновременно проверьте контактные кольца. Замените генератор, если они изношены.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549577\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df37\">Если щетки и контактные кольца выглядят нормально, установите новый модуль управления генератора (АСМ) (регулятор зарядки). Если это не помогает, установите новый генератор.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549578\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df39\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549579\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df3a\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09549580\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df3b\"><xref><ref id=\"KC09549581\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09549582\"><href title=\"IMG-337526\">0900c8af84cf2b32_24_24.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09549583\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df3c\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09549584\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224447</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07224447\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veria\" x=\"280\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549585\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df3d\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09549586\"><href title=\"VCC-162799-1, Проверка\">ru-RU0900c8af81aa11bf#KC07224475</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09549587\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224448</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC07224448\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"440\" y=\"80\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09549588\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271df3e\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09549589\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af84d7c4a3#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09549590\"><href title=\"Проверка напряжения аккумулятора\">ru-RU0900c8af84cf2b09#KC07224445</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":29160,"code":"CEM-0420","module":"CEM","title":"Механическая неисправность","vcc_number":"VCC-162813-3","document_id":-2061622334,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Механическая неисправность Проверка напряжения аккумулятора Запустите двигатель Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува. Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала. Проверьте также на наличие ненормальных шумов от генератора или ремня привода вспомогательных агрегатов. Неисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона. Если на","description_plain":"Механическая неисправность\nПроверка напряжения аккумулятора\nЗапустите двигатель\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\nПроверьте также на наличие ненормальных шумов от генератора или ремня привода вспомогательных агрегатов.\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257458\nПроверка ремня привода вспомогательных агрегатов и натяжного устройства ремня\nПроверьте натяжение ремня привода вспомогательных агрегатов. Натяжное устройство ремня должно регулировать натяжение ремня, так чтобы ремень не соскальзывал на шкиве генератора.\nУбедитесь, что ремень привода вспомогательных агрегатов располагается в канавке, и движется на одной линии со шкивами.\nПроверьте ремень привода вспомогательных агрегатов. Проверьте на наличие износа. Замасленный или поврежденный ремень необходимо заменить.\nВыполните необходимый ремонт.\nБыла ли обнаружена неисправность?\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257461\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257459\nПроверка обгонной муфты на генераторе\nПроверьте работу обгонной муфты следующим образом.\nПроверка работы обгонной муфты на генераторе в автомобиле\nУбедитесь, что никакие дополнительные компоненты, потребляющие электроэнергию, не подсоединены\nЗапустите двигатель. Доведите обороты двигателя до 3000 об/мин\nУбедитесь, что когда обгонная муфта входит в соприкосновение и выходит из него, слышен только слабый щелчок\nБыстро выключите двигатель. Убедитесь, что вращение в генераторе продолжается дольше, чем в двигателе.\nВ холодную погоду лампа предупреждения зарядки аккумулятора может загореться вскоре после запуска двигателя. Это связано с тем, что обгонная муфта должна начать вращаться и разогреть смазку подшипника, для того, чтобы произошло запирание и приведение в действие роторного вала. Если лампа предупреждения продолжает гореть, это может означать, что обгонная муфта не обеспечила зацепление шкива на валу ротора.\nПроверка работы обгонной муфты на снятом генераторе\nПроверните шкив против часовой стрелки и сильно затормозите шкив. Обгонная муфта должна захватить вал ротора при вращении против часовой стрелки\nОстановите вращение, затормозив шкив. При торможении шкива механизм обгонной муфты должен освободиться, с тем чтобы вал ротора продолжал вращаться.\nБыли ли обнаружены какие-либо неисправности в обгонной муфте?\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257460\nПроверка компонента\nЗажигание выкл.\nЕсли код неисправности снова регистрируется после вождения, замените генератор.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\nПроверка\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257462\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257457","description_markdown":"# Механическая неисправность\n\nМеханическая неисправность\n\nПроверка напряжения аккумулятора\n\nЗапустите двигатель\n\nСчитайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться\n\nВключите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.\n\nУбедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.\n\nПроверьте также на наличие ненормальных шумов от генератора или ремня привода вспомогательных агрегатов.\n\nНеисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.\n\nЕсли напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue)\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257458\n\nПроверка ремня привода вспомогательных агрегатов и натяжного устройства ремня\n\nПроверьте натяжение ремня привода вспомогательных агрегатов. Натяжное устройство ремня должно регулировать натяжение ремня, так чтобы ремень не соскальзывал на шкиве генератора.\n\nУбедитесь, что ремень привода вспомогательных агрегатов располагается в канавке, и движется на одной линии со шкивами.\n\nПроверьте ремень привода вспомогательных агрегатов. Проверьте на наличие износа. Замасленный или поврежденный ремень необходимо заменить.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\n## Вопрос\n\nБыла ли обнаружена неисправность?\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257461\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257459\n\nПроверка обгонной муфты на генераторе\n\nПроверьте работу обгонной муфты следующим образом.\n\nПроверка работы обгонной муфты на генераторе в автомобиле\n\nУбедитесь, что никакие дополнительные компоненты, потребляющие электроэнергию, не подсоединены\n\nЗапустите двигатель. Доведите обороты двигателя до 3000 об/мин\n\nУбедитесь, что когда обгонная муфта входит в соприкосновение и выходит из него, слышен только слабый щелчок\n\nБыстро выключите двигатель. Убедитесь, что вращение в генераторе продолжается дольше, чем в двигателе.\n\nВ холодную погоду лампа предупреждения зарядки аккумулятора может загореться вскоре после запуска двигателя. Это связано с тем, что обгонная муфта должна начать вращаться и разогреть смазку подшипника, для того, чтобы произошло запирание и приведение в действие роторного вала. Если лампа предупреждения продолжает гореть, это может означать, что обгонная муфта не обеспечила зацепление шкива на валу ротора.\n\nПроверка работы обгонной муфты на снятом генераторе\n\nПроверните шкив против часовой стрелки и сильно затормозите шкив. Обгонная муфта должна захватить вал ротора при вращении против часовой стрелки\n\nОстановите вращение, затормозив шкив. При торможении шкива механизм обгонной муфты должен освободиться, с тем чтобы вал ротора продолжал вращаться.\n\n## Вопрос\n\nБыли ли обнаружены какие-либо неисправности в обгонной муфте?\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257460\n\nПроверка компонента\n\nЗажигание выкл.\n\nЕсли код неисправности снова регистрируется после вождения, замените генератор.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue).\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257462\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af851e23c2#KC07257457","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-162813\" id=\"KC07191144\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af851e23c2\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573695\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155e\">Механическая неисправность</phrase></title><diagnostic j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"KC07257457\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"180\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af851e23c2_KC07257457\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573696\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155f\">Проверка напряжения аккумулятора</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09573697\"><href title=\"A3000019\">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573698\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721561\">Запустите двигатель</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573699\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721562\">Считайте напряжение аккумулятора. Центральный электронный модуль (CEM) использует значение превалирующей наружной температуры для расчета напряжения, при котором аккумулятор должен заряжаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573700\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721563\">Включите несколько основных потребляющих электроэнергию компонентов, таких как вентилятор обдува.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573701\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721564\">Убедитесь, что напряжение находится в пределах 13,5-14,9 В. Проделайте это при различных частотах вращения коленчатого вала.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573702\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721565\">Проверьте также на наличие ненормальных шумов от генератора или ремня привода вспомогательных агрегатов. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573703\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721566\">Неисправность является постоянной, если напряжение выходит за пределы допустимого диапазона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573704\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721567\">Если напряжение находится в пределах допустимого диапазона, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью. </phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC09573705\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC09573706\" toolname=\"XCEM0020\"><href title=\"XCEM0020, Read 30 supply CEM 0420\">0800c8af81a6e880</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573707\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721568\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id=\"KC09573708\"><href title=\"M0000333\">0900c8af817a7c35_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573709\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721569\">Выберите \"Продолжить\" (Continue)</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573710\"><href title=\"Проверка ремня привода вспомогательных агрегатов и натяжного устройства ремня\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257458</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257458\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"rem1\" x=\"180\" y=\"220\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573711\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156a\">Проверка ремня привода вспомогательных агрегатов и натяжного устройства ремня</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573712\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156b\">Проверьте натяжение ремня привода вспомогательных агрегатов. Натяжное устройство ремня должно регулировать натяжение ремня, так чтобы ремень не соскальзывал на шкиве генератора.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573713\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156c\">Убедитесь, что ремень привода вспомогательных агрегатов располагается в канавке, и движется на одной линии со шкивами.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573714\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156d\">Проверьте ремень привода вспомогательных агрегатов. Проверьте на наличие износа. Замасленный или поврежденный ремень необходимо заменить.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573715\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156e\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><grate><graphic id=\"KC09573716\"><href title=\"D2102927\">0900c8af817a733f_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573717\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272156f\">Была ли обнаружена неисправность?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573718\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257461</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573719\"><href title=\"Проверка обгонной муфты на генераторе\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257459</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257459\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"frewheel\" x=\"80\" y=\"380\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573720\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721570\">Проверка обгонной муфты на генераторе</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573721\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721571\">Проверьте работу обгонной муфты следующим образом.</phrase></ptxt><list1><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573722\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721572\">Проверка работы обгонной муфты на генераторе в автомобиле</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573723\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721573\">Убедитесь, что никакие дополнительные компоненты, потребляющие электроэнергию, не подсоединены</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573724\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721574\">Запустите двигатель. Доведите обороты двигателя до 3000 об/мин</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573725\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721575\">Убедитесь, что когда обгонная муфта входит в соприкосновение и выходит из него, слышен только слабый щелчок</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573726\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721576\">Быстро выключите двигатель. Убедитесь, что вращение в генераторе продолжается дольше, чем в двигателе.</phrase></ptxt></item></list1><note><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573727\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721577\">В холодную погоду лампа предупреждения зарядки аккумулятора может загореться вскоре после запуска двигателя. Это связано с тем, что обгонная муфта должна начать вращаться и разогреть смазку подшипника, для того, чтобы произошло запирание и приведение в действие роторного вала. Если лампа предупреждения продолжает гореть, это может означать, что обгонная муфта не обеспечила зацепление шкива на валу ротора.</phrase></ptxt></note><list1><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573728\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721578\">Проверка работы обгонной муфты на снятом генераторе</phrase></title><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573729\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721579\">Проверните шкив против часовой стрелки и сильно затормозите шкив. Обгонная муфта должна захватить вал ротора при вращении против часовой стрелки </phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573730\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272157a\">Остановите вращение, затормозив шкив. При торможении шкива механизм обгонной муфты должен освободиться, с тем чтобы вал ротора продолжал вращаться.</phrase></ptxt></item></list1><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573731\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721555\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"l1288170338042\"><href title=\"D3200104\">0900c8af80057a9f_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573733\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721556\">Были ли обнаружены какие-либо неисправности в обгонной муфте?</phrase></question><resact-grp><result button=\"yes\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573734\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257461</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"no\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573735\"><href title=\"Проверка компонента\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257460</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257460\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"comp\" x=\"80\" y=\"520\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573736\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721557\">Проверка компонента</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id=\"KC09573737\"><href title=\"A3000037\">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573738\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721558\">Зажигание выкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573739\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82721559\">Если код неисправности снова регистрируется после вождения, замените генератор.</phrase></ptxt></para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC09573740\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155a\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt><grate><graphic id=\"l1288170363136\"><href title=\"D3200104\">0900c8af80057a9f_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category=\"\" id=\"KC09573742\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155b\">Выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC09573743\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257461</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC07257461\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"veria\" x=\"280\" y=\"380\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573744\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155c\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09573745\"><href title=\"VCC-162799-1, Проверка\">ru-RU0900c8af81aa11bf#KC07224475</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09573746\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257462</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC07257462\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"280\" y=\"520\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC09573747\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af8272155d\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC09573748\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af850e98b8#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC09573749\"><href title=\"Проверка напряжения аккумулятора\">ru-RU0900c8af851e23c2#KC07257457</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}