{"code":"FSM-CVM","count":64,"items":[{"id":30331,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424532-1","document_id":-2058141284,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424532\" id=\"nev16451014n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8553419c\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451014n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451014n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451014n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8553419c_nev16451014n4\"><title id=\"nev16451014n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451014n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451014n7\"><test1 id=\"nev16451014n8\"><test2 id=\"nev16451014n9\"><para id=\"nev16451014n10\"><ptxt id=\"nev16451015n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451015n4\"><ptxt id=\"nev16451015n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451015n7\"><ptxt id=\"nev16451015n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451016n1\"><title id=\"nev16451016n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451016n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451016n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451016n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451016n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451016n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451016n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451016n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451016n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451017n1\"><row id=\"nev16451017n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451017n3\"><ptxt id=\"nev16451017n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451017n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451017n6\"><ptxt id=\"nev16451017n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451017n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451017n9\"><ptxt id=\"nev16451017n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n2\"><ptxt id=\"nev16451018n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n5\"><ptxt id=\"nev16451018n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n8\"><ptxt id=\"nev16451018n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451019n1\"><ptxt id=\"nev16451019n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451019n4\"><ptxt id=\"nev16451019n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451019n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451019n8\"><ptxt id=\"nev16451019n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n1\"><ptxt id=\"nev16451020n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n4\"><ptxt id=\"nev16451020n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n7\"><ptxt id=\"nev16451020n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n10\"><ptxt id=\"nev16451021n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n3\"><ptxt id=\"nev16451021n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n6\"><ptxt id=\"nev16451021n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n9\"><ptxt id=\"nev16451021n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451022n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451022n3\"><ptxt id=\"nev16451022n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451022n6\"><ptxt id=\"nev16451022n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451022n9\"><ptxt id=\"nev16451022n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n2\"><ptxt id=\"nev16451023n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n5\"><ptxt id=\"nev16451023n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n8\"><ptxt id=\"nev16451023n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451024n1\"><ptxt id=\"nev16451024n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451024n4\"><ptxt id=\"nev16451024n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451024n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451024n8\"><ptxt id=\"nev16451024n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n1\"><ptxt id=\"nev16451025n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n4\"><ptxt id=\"nev16451025n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n7\"><ptxt id=\"nev16451025n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n10\"><ptxt id=\"nev16451026n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n3\"><ptxt id=\"nev16451026n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n6\"><ptxt id=\"nev16451026n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n9\"><ptxt id=\"nev16451026n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451027n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451027n3\"><ptxt id=\"nev16451027n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451027n6\"><ptxt id=\"nev16451027n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451027n9\"><ptxt id=\"nev16451027n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n2\"><ptxt id=\"nev16451028n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n5\"><ptxt id=\"nev16451028n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n8\"><ptxt id=\"nev16451028n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451029n1\"><ptxt id=\"nev16451029n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451029n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451029n4\"><ptxt id=\"nev16451029n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451029n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451029n7\"><ptxt id=\"nev16451029n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451029n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451029n10\"><ptxt id=\"nev16451030n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451030n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451030n3\"><title id=\"nev16451030n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451030n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451030n6\"><ptxt id=\"nev16451030n7\"><xref id=\"nev16451030n8\"><ref id=\"nev16451030n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451030n10\"><ptxt id=\"nev16451031n1\"><xref id=\"nev16451031n2\"><ref id=\"nev16451031n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451031n4\"><ptxt id=\"nev16451031n5\"><xref id=\"nev16451031n6\"><ref id=\"nev16451031n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451031n8\"><ptxt id=\"nev16451031n9\"><xref id=\"nev16451031n10\"><ref id=\"nev16451032n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n2\"><ptxt id=\"nev16451032n3\"><xref id=\"nev16451032n4\"><ref id=\"nev16451032n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n6\"><ptxt id=\"nev16451032n7\"><xref id=\"nev17205401n100\"><ref id=\"nev16451032n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n10\"><ptxt id=\"nev16451033n1\"><xref id=\"nev17205401n98\"><ref id=\"nev16451033n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451033n4\"><ptxt id=\"nev16451033n5\"><xref id=\"nev16451033n6\"><ref id=\"nev16451033n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451033n8\"><ptxt id=\"nev16451033n9\"><xref id=\"nev16451033n10\"><ref id=\"nev16451034n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451034n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451034n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451034n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451034n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451034n6\"></result><action id=\"nev16451034n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451034n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":30333,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424532-2","document_id":-2058141281,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424532\" id=\"nev16451014n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8553419f\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451014n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451014n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451014n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af8553419f_nev16451014n4\"><title id=\"nev16451014n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451014n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451014n7\"><test1 id=\"nev16451014n8\"><test2 id=\"nev16451014n9\"><para id=\"nev16451014n10\"><ptxt id=\"nev16451015n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451015n4\"><ptxt id=\"nev16451015n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451015n7\"><ptxt id=\"nev16451015n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451015n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451016n1\"><title id=\"nev16451016n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451016n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451016n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451016n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451016n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451016n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451016n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451016n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451016n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451017n1\"><row id=\"nev16451017n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451017n3\"><ptxt id=\"nev16451017n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451017n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451017n6\"><ptxt id=\"nev16451017n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451017n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451017n9\"><ptxt id=\"nev16451017n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n2\"><ptxt id=\"nev16451018n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n5\"><ptxt id=\"nev16451018n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451018n8\"><ptxt id=\"nev16451018n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451018n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451019n1\"><ptxt id=\"nev16451019n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451019n4\"><ptxt id=\"nev16451019n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451019n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451019n8\"><ptxt id=\"nev16451019n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451019n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n1\"><ptxt id=\"nev16451020n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n4\"><ptxt id=\"nev16451020n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n7\"><ptxt id=\"nev16451020n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451020n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451020n10\"><ptxt id=\"nev16451021n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n3\"><ptxt id=\"nev16451021n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n6\"><ptxt id=\"nev16451021n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451021n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451021n9\"><ptxt id=\"nev16451021n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451022n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451022n3\"><ptxt id=\"nev16451022n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451022n6\"><ptxt id=\"nev16451022n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451022n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451022n9\"><ptxt id=\"nev16451022n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n2\"><ptxt id=\"nev16451023n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n5\"><ptxt id=\"nev16451023n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451023n8\"><ptxt id=\"nev16451023n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451023n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451024n1\"><ptxt id=\"nev16451024n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451024n4\"><ptxt id=\"nev16451024n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451024n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451024n8\"><ptxt id=\"nev16451024n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451024n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n1\"><ptxt id=\"nev16451025n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n4\"><ptxt id=\"nev16451025n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n7\"><ptxt id=\"nev16451025n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451025n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451025n10\"><ptxt id=\"nev16451026n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n3\"><ptxt id=\"nev16451026n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n6\"><ptxt id=\"nev16451026n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451026n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451026n9\"><ptxt id=\"nev16451026n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451027n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451027n3\"><ptxt id=\"nev16451027n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451027n6\"><ptxt id=\"nev16451027n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451027n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451027n9\"><ptxt id=\"nev16451027n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n2\"><ptxt id=\"nev16451028n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n5\"><ptxt id=\"nev16451028n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451028n8\"><ptxt id=\"nev16451028n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451028n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451029n1\"><ptxt id=\"nev16451029n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451029n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451029n4\"><ptxt id=\"nev16451029n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451029n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451029n7\"><ptxt id=\"nev16451029n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451029n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451029n10\"><ptxt id=\"nev16451030n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451030n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451030n3\"><title id=\"nev16451030n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451030n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451030n6\"><ptxt id=\"nev16451030n7\"><xref id=\"nev16451030n8\"><ref id=\"nev16451030n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451030n10\"><ptxt id=\"nev16451031n1\"><xref id=\"nev16451031n2\"><ref id=\"nev16451031n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451031n4\"><ptxt id=\"nev16451031n5\"><xref id=\"nev16451031n6\"><ref id=\"nev16451031n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451031n8\"><ptxt id=\"nev16451031n9\"><xref id=\"nev16451031n10\"><ref id=\"nev16451032n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n2\"><ptxt id=\"nev16451032n3\"><xref id=\"nev16451032n4\"><ref id=\"nev16451032n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n6\"><ptxt id=\"nev16451032n7\"><xref id=\"nev17205401n100\"><ref id=\"nev16451032n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451032n10\"><ptxt id=\"nev16451033n1\"><xref id=\"nev17205401n98\"><ref id=\"nev16451033n3\"><href title=\"VCC-278022-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451033n4\"><ptxt id=\"nev16451033n5\"><xref id=\"nev16451033n6\"><ref id=\"nev16451033n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451033n8\"><ptxt id=\"nev16451033n9\"><xref id=\"nev16451033n10\"><ref id=\"nev16451034n1\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451034n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451034n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451034n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451034n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451034n6\"></result><action id=\"nev16451034n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451034n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":30335,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424537-1","document_id":-2058141235,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424537\" id=\"nev16452391n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af855341cd\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452391n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452391n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452391n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af855341cd_nev16452391n4\"><title id=\"nev16452391n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452391n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452391n7\"><test1 id=\"nev16452391n8\"><test2 id=\"nev16452391n9\"><para id=\"nev16452391n10\"><ptxt id=\"nev16452392n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452392n6\"><item id=\"nev16452392n7\"><ptxt id=\"nev16452392n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452392n10\"><ptxt id=\"nev16452393n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452393n4\"><title id=\"nev16452393n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452393n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452393n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452393n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452394n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452394n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452394n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452394n4\"><row id=\"nev16452394n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452394n6\"><ptxt id=\"nev16452394n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452394n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452394n9\"><ptxt id=\"nev16452394n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n2\"><ptxt id=\"nev16452395n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n5\"><ptxt id=\"nev16452395n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n8\"><ptxt id=\"nev16452395n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n1\"><ptxt id=\"nev16452396n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n4\"><ptxt id=\"nev16452396n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n7\"><ptxt id=\"nev16452396n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452396n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452397n1\"><ptxt id=\"nev16452397n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n4\"><ptxt id=\"nev16452397n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n7\"><ptxt id=\"nev16452397n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n10\"><ptxt id=\"nev16452398n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n3\"><ptxt id=\"nev16452398n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n6\"><ptxt id=\"nev16452398n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n9\"><ptxt id=\"nev16452398n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452399n2\"><ptxt id=\"nev16452399n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452399n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452399n6\"><ptxt id=\"nev16452399n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452399n9\"><ptxt id=\"nev16452399n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n2\"><ptxt id=\"nev16452400n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n5\"><ptxt id=\"nev16452400n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n8\"><ptxt id=\"nev16452400n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n1\"><ptxt id=\"nev16452401n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n4\"><ptxt id=\"nev16452401n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n7\"><ptxt id=\"nev16452401n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452401n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452402n1\"><ptxt id=\"nev16452402n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n4\"><ptxt id=\"nev16452402n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n7\"><ptxt id=\"nev16452402n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n10\"><ptxt id=\"nev16452403n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n3\"><ptxt id=\"nev16452403n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n6\"><ptxt id=\"nev16452403n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n9\"><ptxt id=\"nev16452403n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452404n2\"><ptxt id=\"nev16452404n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452404n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452404n6\"><ptxt id=\"nev16452404n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452404n9\"><ptxt id=\"nev16452404n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n2\"><ptxt id=\"nev16452405n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n5\"><ptxt id=\"nev16452405n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n8\"><ptxt id=\"nev16452405n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n1\"><ptxt id=\"nev16452406n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n4\"><ptxt id=\"nev16452406n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n7\"><ptxt id=\"nev16452406n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452406n10\"><ptxt id=\"nev16452407n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452407n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452407n3\"><ptxt id=\"nev16452407n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452407n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452407n6\"><title id=\"nev16452407n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452407n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452407n9\"><ptxt id=\"nev16452407n10\"><xref id=\"nev16452408n1\"><ref id=\"nev16452408n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452408n3\"><ptxt id=\"nev16452408n4\"><xref id=\"nev16452408n5\"><ref id=\"nev16452408n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452408n7\"><ptxt id=\"nev16452408n8\"><xref id=\"nev16452408n9\"><ref id=\"nev16452408n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n1\"><ptxt id=\"nev16452409n2\"><xref id=\"nev16452409n3\"><ref id=\"nev16452409n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n5\"><ptxt id=\"nev16452409n6\"><xref id=\"nev16452409n7\"><ref id=\"nev16452409n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n9\"><ptxt id=\"nev16452409n10\"><xref id=\"nev17205403n100\"><ref id=\"nev16452410n2\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452410n3\"><ptxt id=\"nev16452410n4\"><xref id=\"nev17205403n98\"><ref id=\"nev16452410n6\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452410n7\"><ptxt id=\"nev16452410n8\"><xref id=\"nev16452410n9\"><ref id=\"nev16452410n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452411n1\"><ptxt id=\"nev16452411n2\"><xref id=\"nev16452411n3\"><ref id=\"nev16452411n4\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452411n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452411n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452411n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452411n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452411n9\"></result><action id=\"nev16452411n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452412n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":30337,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424537-2","document_id":-2058141219,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424537\" id=\"nev16452391n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af855341dd\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452391n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452391n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452391n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af855341dd_nev16452391n4\"><title id=\"nev16452391n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452391n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452391n7\"><test1 id=\"nev16452391n8\"><test2 id=\"nev16452391n9\"><para id=\"nev16452391n10\"><ptxt id=\"nev16452392n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452392n6\"><item id=\"nev16452392n7\"><ptxt id=\"nev16452392n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452392n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452392n10\"><ptxt id=\"nev16452393n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452393n4\"><title id=\"nev16452393n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452393n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452393n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452393n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452393n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452394n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452394n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452394n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452394n4\"><row id=\"nev16452394n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452394n6\"><ptxt id=\"nev16452394n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452394n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452394n9\"><ptxt id=\"nev16452394n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n2\"><ptxt id=\"nev16452395n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n5\"><ptxt id=\"nev16452395n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452395n8\"><ptxt id=\"nev16452395n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452395n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n1\"><ptxt id=\"nev16452396n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n4\"><ptxt id=\"nev16452396n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452396n7\"><ptxt id=\"nev16452396n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452396n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452396n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452397n1\"><ptxt id=\"nev16452397n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n4\"><ptxt id=\"nev16452397n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n7\"><ptxt id=\"nev16452397n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452397n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452397n10\"><ptxt id=\"nev16452398n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n3\"><ptxt id=\"nev16452398n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n6\"><ptxt id=\"nev16452398n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452398n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452398n9\"><ptxt id=\"nev16452398n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452399n2\"><ptxt id=\"nev16452399n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452399n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452399n6\"><ptxt id=\"nev16452399n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452399n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452399n9\"><ptxt id=\"nev16452399n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n2\"><ptxt id=\"nev16452400n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n5\"><ptxt id=\"nev16452400n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452400n8\"><ptxt id=\"nev16452400n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452400n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n1\"><ptxt id=\"nev16452401n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n4\"><ptxt id=\"nev16452401n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452401n7\"><ptxt id=\"nev16452401n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452401n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452401n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452402n1\"><ptxt id=\"nev16452402n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n4\"><ptxt id=\"nev16452402n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n7\"><ptxt id=\"nev16452402n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452402n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452402n10\"><ptxt id=\"nev16452403n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n3\"><ptxt id=\"nev16452403n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n6\"><ptxt id=\"nev16452403n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452403n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452403n9\"><ptxt id=\"nev16452403n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452404n2\"><ptxt id=\"nev16452404n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452404n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452404n6\"><ptxt id=\"nev16452404n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452404n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452404n9\"><ptxt id=\"nev16452404n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n2\"><ptxt id=\"nev16452405n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n5\"><ptxt id=\"nev16452405n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452405n8\"><ptxt id=\"nev16452405n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452405n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n1\"><ptxt id=\"nev16452406n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n4\"><ptxt id=\"nev16452406n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452406n7\"><ptxt id=\"nev16452406n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452406n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452406n10\"><ptxt id=\"nev16452407n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452407n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452407n3\"><ptxt id=\"nev16452407n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452407n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452407n6\"><title id=\"nev16452407n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452407n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452407n9\"><ptxt id=\"nev16452407n10\"><xref id=\"nev16452408n1\"><ref id=\"nev16452408n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452408n3\"><ptxt id=\"nev16452408n4\"><xref id=\"nev16452408n5\"><ref id=\"nev16452408n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452408n7\"><ptxt id=\"nev16452408n8\"><xref id=\"nev16452408n9\"><ref id=\"nev16452408n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n1\"><ptxt id=\"nev16452409n2\"><xref id=\"nev16452409n3\"><ref id=\"nev16452409n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n5\"><ptxt id=\"nev16452409n6\"><xref id=\"nev16452409n7\"><ref id=\"nev16452409n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452409n9\"><ptxt id=\"nev16452409n10\"><xref id=\"nev17205403n100\"><ref id=\"nev16452410n2\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452410n3\"><ptxt id=\"nev16452410n4\"><xref id=\"nev17205403n98\"><ref id=\"nev16452410n6\"><href title=\"VCC-278022-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452410n7\"><ptxt id=\"nev16452410n8\"><xref id=\"nev16452410n9\"><ref id=\"nev16452410n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452411n1\"><ptxt id=\"nev16452411n2\"><xref id=\"nev16452411n3\"><ref id=\"nev16452411n4\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452411n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452411n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452411n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452411n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452411n9\"></result><action id=\"nev16452411n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452412n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":30339,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424542-1","document_id":-2058141127,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424542\" id=\"nev16453209n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85534239\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453209n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453209n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453209n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85534239_nev16453209n4\"><title id=\"nev16453209n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453209n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453209n7\"><test1 id=\"nev16453209n8\"><test2 id=\"nev16453209n9\"><para id=\"nev16453209n10\"><ptxt id=\"nev16453210n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16453210n5\"><ptxt id=\"nev16453210n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453210n8\"><ptxt id=\"nev16453210n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453211n2\"><ptxt id=\"nev16453211n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453211n7\"><title id=\"nev16453211n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453211n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453211n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453212n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453212n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453212n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453212n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453212n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453212n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453212n7\"><row id=\"nev16453212n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453212n9\"><ptxt id=\"nev16453212n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453213n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n2\"><ptxt id=\"nev16453213n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n5\"><ptxt id=\"nev16453213n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n8\"><ptxt id=\"nev16453213n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n1\"><ptxt id=\"nev16453214n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n4\"><ptxt id=\"nev16453214n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n7\"><ptxt id=\"nev16453214n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n10\"><ptxt id=\"nev16453215n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453215n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453215n4\"><ptxt id=\"nev16453215n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453215n7\"><ptxt id=\"nev16453215n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453215n10\"><ptxt id=\"nev16453216n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n3\"><ptxt id=\"nev16453216n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n6\"><ptxt id=\"nev16453216n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n9\"><ptxt id=\"nev16453216n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453217n2\"><ptxt id=\"nev16453217n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453217n5\"><ptxt id=\"nev16453217n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453217n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453217n9\"><ptxt id=\"nev16453217n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n2\"><ptxt id=\"nev16453218n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n5\"><ptxt id=\"nev16453218n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n8\"><ptxt id=\"nev16453218n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n1\"><ptxt id=\"nev16453219n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n4\"><ptxt id=\"nev16453219n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n7\"><ptxt id=\"nev16453219n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n10\"><ptxt id=\"nev16453220n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453220n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453220n4\"><ptxt id=\"nev16453220n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453220n7\"><ptxt id=\"nev16453220n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453220n10\"><ptxt id=\"nev16453221n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n3\"><ptxt id=\"nev16453221n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n6\"><ptxt id=\"nev16453221n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n9\"><ptxt id=\"nev16453221n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453222n2\"><ptxt id=\"nev16453222n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453222n5\"><ptxt id=\"nev16453222n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453222n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453222n9\"><ptxt id=\"nev16453222n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n2\"><ptxt id=\"nev16453223n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n5\"><ptxt id=\"nev16453223n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n8\"><ptxt id=\"nev16453223n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n1\"><ptxt id=\"nev16453224n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n4\"><ptxt id=\"nev16453224n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n7\"><ptxt id=\"nev16453224n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n10\"><ptxt id=\"nev16453225n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453225n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453225n3\"><ptxt id=\"nev16453225n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453225n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453225n6\"><ptxt id=\"nev16453225n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453225n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453225n9\"><title id=\"nev16453225n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453226n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453226n2\"><ptxt id=\"nev16453226n3\"><xref id=\"nev16453226n4\"><ref id=\"nev16453226n5\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453226n6\"><ptxt id=\"nev16453226n7\"><xref id=\"nev16453226n8\"><ref id=\"nev16453226n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453226n10\"><ptxt id=\"nev16453227n1\"><xref id=\"nev16453227n2\"><ref id=\"nev16453227n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453227n4\"><ptxt id=\"nev16453227n5\"><xref id=\"nev16453227n6\"><ref id=\"nev16453227n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453227n8\"><ptxt id=\"nev16453227n9\"><xref id=\"nev16453227n10\"><ref id=\"nev16453228n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n2\"><ptxt id=\"nev16453228n3\"><xref id=\"nev17205811n100\"><ref id=\"nev16453228n5\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n6\"><ptxt id=\"nev16453228n7\"><xref id=\"nev17205811n98\"><ref id=\"nev16453228n9\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n10\"><ptxt id=\"nev16453229n1\"><xref id=\"nev16453229n2\"><ref id=\"nev16453229n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453229n4\"><ptxt id=\"nev16453229n5\"><xref id=\"nev16453229n6\"><ref id=\"nev16453229n7\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453229n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453229n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453229n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453230n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453230n2\"></result><action id=\"nev16453230n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453230n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":30341,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424542-2","document_id":-2058141120,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424542\" id=\"nev16453209n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85534240\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453209n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453209n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453209n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85534240_nev16453209n4\"><title id=\"nev16453209n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453209n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453209n7\"><test1 id=\"nev16453209n8\"><test2 id=\"nev16453209n9\"><para id=\"nev16453209n10\"><ptxt id=\"nev16453210n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16453210n5\"><ptxt id=\"nev16453210n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453210n8\"><ptxt id=\"nev16453210n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453210n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453211n2\"><ptxt id=\"nev16453211n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453211n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453211n7\"><title id=\"nev16453211n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453211n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453211n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453212n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453212n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453212n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453212n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453212n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453212n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453212n7\"><row id=\"nev16453212n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453212n9\"><ptxt id=\"nev16453212n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453213n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n2\"><ptxt id=\"nev16453213n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n5\"><ptxt id=\"nev16453213n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453213n8\"><ptxt id=\"nev16453213n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453213n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n1\"><ptxt id=\"nev16453214n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n4\"><ptxt id=\"nev16453214n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n7\"><ptxt id=\"nev16453214n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453214n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453214n10\"><ptxt id=\"nev16453215n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453215n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453215n4\"><ptxt id=\"nev16453215n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453215n7\"><ptxt id=\"nev16453215n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453215n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453215n10\"><ptxt id=\"nev16453216n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n3\"><ptxt id=\"nev16453216n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n6\"><ptxt id=\"nev16453216n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453216n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453216n9\"><ptxt id=\"nev16453216n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453217n2\"><ptxt id=\"nev16453217n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453217n5\"><ptxt id=\"nev16453217n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453217n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453217n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453217n9\"><ptxt id=\"nev16453217n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n2\"><ptxt id=\"nev16453218n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n5\"><ptxt id=\"nev16453218n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453218n8\"><ptxt id=\"nev16453218n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453218n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n1\"><ptxt id=\"nev16453219n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n4\"><ptxt id=\"nev16453219n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n7\"><ptxt id=\"nev16453219n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453219n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453219n10\"><ptxt id=\"nev16453220n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453220n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453220n4\"><ptxt id=\"nev16453220n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453220n7\"><ptxt id=\"nev16453220n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453220n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453220n10\"><ptxt id=\"nev16453221n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n3\"><ptxt id=\"nev16453221n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n6\"><ptxt id=\"nev16453221n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453221n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453221n9\"><ptxt id=\"nev16453221n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453222n2\"><ptxt id=\"nev16453222n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453222n5\"><ptxt id=\"nev16453222n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453222n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453222n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453222n9\"><ptxt id=\"nev16453222n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n2\"><ptxt id=\"nev16453223n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n5\"><ptxt id=\"nev16453223n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453223n8\"><ptxt id=\"nev16453223n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453223n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n1\"><ptxt id=\"nev16453224n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n4\"><ptxt id=\"nev16453224n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n7\"><ptxt id=\"nev16453224n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453224n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453224n10\"><ptxt id=\"nev16453225n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453225n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453225n3\"><ptxt id=\"nev16453225n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453225n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453225n6\"><ptxt id=\"nev16453225n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453225n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453225n9\"><title id=\"nev16453225n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453226n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453226n2\"><ptxt id=\"nev16453226n3\"><xref id=\"nev16453226n4\"><ref id=\"nev16453226n5\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в контроллерной локальной сети\">ru-RU0900c8af84e480f9#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453226n6\"><ptxt id=\"nev16453226n7\"><xref id=\"nev16453226n8\"><ref id=\"nev16453226n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453226n10\"><ptxt id=\"nev16453227n1\"><xref id=\"nev16453227n2\"><ref id=\"nev16453227n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Описание идентификатора состояния\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453227n4\"><ptxt id=\"nev16453227n5\"><xref id=\"nev16453227n6\"><ref id=\"nev16453227n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Описание счетчика\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453227n8\"><ptxt id=\"nev16453227n9\"><xref id=\"nev16453227n10\"><ref id=\"nev16453228n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n2\"><ptxt id=\"nev16453228n3\"><xref id=\"nev17205811n100\"><ref id=\"nev16453228n5\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n6\"><ptxt id=\"nev16453228n7\"><xref id=\"nev17205811n98\"><ref id=\"nev16453228n9\"><href title=\"VCC-278022-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453228n10\"><ptxt id=\"nev16453229n1\"><xref id=\"nev16453229n2\"><ref id=\"nev16453229n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453229n4\"><ptxt id=\"nev16453229n5\"><xref id=\"nev16453229n6\"><ref id=\"nev16453229n7\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453229n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453229n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453229n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453230n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453230n2\"></result><action id=\"nev16453230n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453230n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":31031,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-440879-1","document_id":-2056256879,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-440879\" id=\"nev17450818n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85700291\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450818n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17450818n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17450818n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85700291_nev17450818n4\"><title id=\"nev17450818n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450818n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev17450818n7\"><test1 id=\"nev17450818n8\"><test2 id=\"nev17450818n9\"><para id=\"nev17450818n10\"><ptxt id=\"nev17450819n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450819n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450819n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450819n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450819n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450819n6\"><item id=\"nev17450819n7\"><ptxt id=\"nev17450819n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450819n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev17450819n10\"><ptxt id=\"nev17450820n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450820n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450820n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450820n4\"><title id=\"nev17450820n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450820n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17450820n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450820n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450820n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17450820n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17450821n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450821n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17450821n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17450821n4\"><row id=\"nev17450821n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17450821n6\"><ptxt id=\"nev17450821n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450821n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450821n9\"><ptxt id=\"nev17450821n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450822n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450822n2\"><ptxt id=\"nev17450822n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450822n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450822n5\"><ptxt id=\"nev17450822n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450822n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450822n8\"><ptxt id=\"nev17450822n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450822n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450823n1\"><ptxt id=\"nev17450823n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450823n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450823n4\"><ptxt id=\"nev17450823n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450823n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450823n7\"><ptxt id=\"nev17450823n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450823n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450823n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450824n1\"><ptxt id=\"nev17450824n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450824n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450824n4\"><ptxt id=\"nev17450824n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450824n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450824n7\"><ptxt id=\"nev17450824n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450824n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450824n10\"><ptxt id=\"nev17450825n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450825n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450825n3\"><ptxt id=\"nev17450825n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450825n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450825n6\"><ptxt id=\"nev17450825n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450825n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450825n9\"><ptxt id=\"nev17450825n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450826n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450826n2\"><ptxt id=\"nev17450826n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450826n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450826n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450826n6\"><ptxt id=\"nev17450826n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450826n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450826n9\"><ptxt id=\"nev17450826n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450827n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450827n2\"><ptxt id=\"nev17450827n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450827n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450827n5\"><ptxt id=\"nev17450827n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450827n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450827n8\"><ptxt id=\"nev17450827n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450827n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450828n1\"><ptxt id=\"nev17450828n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450828n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450828n4\"><ptxt id=\"nev17450828n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450828n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450828n7\"><ptxt id=\"nev17450828n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450828n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450828n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450829n1\"><ptxt id=\"nev17450829n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450829n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450829n4\"><ptxt id=\"nev17450829n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450829n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450829n7\"><ptxt id=\"nev17450829n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450829n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450829n10\"><ptxt id=\"nev17450830n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450830n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450830n3\"><ptxt id=\"nev17450830n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450830n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450830n6\"><ptxt id=\"nev17450830n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450830n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450830n9\"><ptxt id=\"nev17450830n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450831n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450831n2\"><ptxt id=\"nev17450831n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450831n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450831n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450831n6\"><ptxt id=\"nev17450831n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450831n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450831n9\"><ptxt id=\"nev17450831n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450832n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450832n2\"><ptxt id=\"nev17450832n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450832n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450832n5\"><ptxt id=\"nev17450832n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450832n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450832n8\"><ptxt id=\"nev17450832n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450832n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450833n1\"><ptxt id=\"nev17450833n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450833n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450833n4\"><ptxt id=\"nev17450833n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450833n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450833n7\"><ptxt id=\"nev17450833n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450833n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17450833n10\"><ptxt id=\"nev17450834n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450834n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450834n3\"><ptxt id=\"nev17450834n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450834n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450834n6\"><title id=\"nev17450834n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450834n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17450834n9\"><ptxt id=\"nev17450834n10\"><xref id=\"nev18144203n99\"><ref id=\"nev17450835n2\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450835n3\"><ptxt id=\"nev17450835n4\"><xref id=\"nev18148820n100\"><ref id=\"nev17450835n6\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450835n7\"><ptxt id=\"nev17450835n8\"><xref id=\"nev17450835n9\"><ref id=\"nev17450835n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450836n1\"><ptxt id=\"nev17450836n2\"><xref id=\"nev17450836n3\"><ref id=\"nev17450836n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450836n5\"><ptxt id=\"nev17450836n6\"><xref id=\"nev18148820n98\"><ref id=\"nev17450836n8\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450836n9\"><ptxt id=\"nev17450836n10\"><xref id=\"nev18148820n96\"><ref id=\"nev17450837n2\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450837n3\"><ptxt id=\"nev17450837n4\"><xref id=\"nev18148820n94\"><ref id=\"nev17450837n6\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450837n7\"><ptxt id=\"nev17450837n8\"><xref id=\"nev17450837n9\"><ref id=\"nev17450837n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450838n1\"><ptxt id=\"nev17450838n2\"><xref id=\"nev18149598n100\"><ref id=\"nev17450838n4\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17450838n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17450838n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17450838n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17450838n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17450838n9\"></result><action id=\"nev17450838n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17450839n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":31034,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-440882-1","document_id":-2056256858,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-440882\" id=\"nev17450849n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002a6\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450849n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17450849n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17450849n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002a6_nev17450849n4\"><title id=\"nev17450849n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450849n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev17450849n7\"><test1 id=\"nev17450849n8\"><test2 id=\"nev17450849n9\"><para id=\"nev17450849n10\"><ptxt id=\"nev17450850n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450850n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450850n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450850n4\"><ptxt id=\"nev17450850n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450850n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450850n7\"><ptxt id=\"nev17450850n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450850n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450850n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450851n1\"><title id=\"nev17450851n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450851n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17450851n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450851n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450851n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17450851n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17450851n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450851n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17450851n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17450852n1\"><row id=\"nev17450852n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17450852n3\"><ptxt id=\"nev17450852n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450852n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450852n6\"><ptxt id=\"nev17450852n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450852n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450852n9\"><ptxt id=\"nev17450852n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450853n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450853n2\"><ptxt id=\"nev17450853n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450853n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450853n5\"><ptxt id=\"nev17450853n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450853n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450853n8\"><ptxt id=\"nev17450853n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450853n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450854n1\"><ptxt id=\"nev17450854n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450854n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450854n4\"><ptxt id=\"nev17450854n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450854n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450854n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450854n8\"><ptxt id=\"nev17450854n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450854n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450855n1\"><ptxt id=\"nev17450855n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450855n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450855n4\"><ptxt id=\"nev17450855n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450855n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450855n7\"><ptxt id=\"nev17450855n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450855n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450855n10\"><ptxt id=\"nev17450856n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450856n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450856n3\"><ptxt id=\"nev17450856n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450856n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450856n6\"><ptxt id=\"nev17450856n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450856n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450856n9\"><ptxt id=\"nev17450856n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450857n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450857n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450857n3\"><ptxt id=\"nev17450857n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450857n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450857n6\"><ptxt id=\"nev17450857n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450857n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450857n9\"><ptxt id=\"nev17450857n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450858n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450858n2\"><ptxt id=\"nev17450858n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450858n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450858n5\"><ptxt id=\"nev17450858n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450858n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450858n8\"><ptxt id=\"nev17450858n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450858n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450859n1\"><ptxt id=\"nev17450859n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450859n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450859n4\"><ptxt id=\"nev17450859n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450859n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450859n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450859n8\"><ptxt id=\"nev17450859n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450859n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450860n1\"><ptxt id=\"nev17450860n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450860n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450860n4\"><ptxt id=\"nev17450860n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450860n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450860n7\"><ptxt id=\"nev17450860n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450860n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450860n10\"><ptxt id=\"nev17450861n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450861n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450861n3\"><ptxt id=\"nev17450861n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450861n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450861n6\"><ptxt id=\"nev17450861n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450861n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450861n9\"><ptxt id=\"nev17450861n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450862n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450862n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450862n3\"><ptxt id=\"nev17450862n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450862n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450862n6\"><ptxt id=\"nev17450862n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450862n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450862n9\"><ptxt id=\"nev17450862n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450863n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450863n2\"><ptxt id=\"nev17450863n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450863n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450863n5\"><ptxt id=\"nev17450863n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450863n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450863n8\"><ptxt id=\"nev17450863n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450863n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450864n1\"><ptxt id=\"nev17450864n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450864n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450864n4\"><ptxt id=\"nev17450864n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450864n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17450864n7\"><ptxt id=\"nev17450864n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450864n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450864n10\"><ptxt id=\"nev17450865n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450865n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450865n3\"><title id=\"nev17450865n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450865n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17450865n6\"><ptxt id=\"nev17450865n7\"><xref id=\"nev18148825n100\"><ref id=\"nev17450865n9\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450865n10\"><ptxt id=\"nev17450866n1\"><xref id=\"nev18148825n98\"><ref id=\"nev17450866n3\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450866n4\"><ptxt id=\"nev17450866n5\"><xref id=\"nev17450866n6\"><ref id=\"nev17450866n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450866n8\"><ptxt id=\"nev17450866n9\"><xref id=\"nev17450866n10\"><ref id=\"nev17450867n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450867n2\"><ptxt id=\"nev17450867n3\"><xref id=\"nev18148825n96\"><ref id=\"nev17450867n5\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450867n6\"><ptxt id=\"nev17450867n7\"><xref id=\"nev18148825n94\"><ref id=\"nev17450867n9\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450867n10\"><ptxt id=\"nev17450868n1\"><xref id=\"nev18148825n92\"><ref id=\"nev17450868n3\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450868n4\"><ptxt id=\"nev17450868n5\"><xref id=\"nev17450868n6\"><ref id=\"nev17450868n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450868n8\"><ptxt id=\"nev17450868n9\"><xref id=\"nev18149773n98\"><ref id=\"nev17450869n1\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17450869n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17450869n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17450869n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17450869n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17450869n6\"></result><action id=\"nev17450869n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17450869n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":31038,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-440885-1","document_id":-2056256836,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды не","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-440885\" id=\"nev17450879n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002bc\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450879n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17450879n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17450879n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002bc_nev17450879n4\"><title id=\"nev17450879n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450879n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev17450879n7\"><test1 id=\"nev17450879n8\"><test2 id=\"nev17450879n9\"><para id=\"nev17450879n10\"><ptxt id=\"nev17450880n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91a\">Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91b\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91f\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450880n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450881n1\"><ptxt id=\"nev17450881n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450881n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450881n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450881n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450881n6\"><title id=\"nev17450881n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450881n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17450881n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450881n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17450882n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17450882n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450882n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17450882n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17450882n6\"><row id=\"nev17450882n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17450882n8\"><ptxt id=\"nev17450882n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450882n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450883n1\"><ptxt id=\"nev17450883n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450883n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450883n4\"><ptxt id=\"nev17450883n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450883n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450883n7\"><ptxt id=\"nev17450883n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450883n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450883n10\"><ptxt id=\"nev17450884n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450884n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450884n3\"><ptxt id=\"nev17450884n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450884n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450884n6\"><ptxt id=\"nev17450884n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450884n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450884n9\"><ptxt id=\"nev17450884n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450885n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450885n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450885n3\"><ptxt id=\"nev17450885n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450885n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450885n6\"><ptxt id=\"nev17450885n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450885n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450885n9\"><ptxt id=\"nev17450885n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450886n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450886n2\"><ptxt id=\"nev17450886n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450886n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450886n5\"><ptxt id=\"nev17450886n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450886n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450886n8\"><ptxt id=\"nev17450886n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450886n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450887n1\"><ptxt id=\"nev17450887n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450887n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450887n4\"><ptxt id=\"nev17450887n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450887n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450887n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450887n8\"><ptxt id=\"nev17450887n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450887n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450888n1\"><ptxt id=\"nev17450888n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450888n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450888n4\"><ptxt id=\"nev17450888n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450888n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450888n7\"><ptxt id=\"nev17450888n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450888n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450888n10\"><ptxt id=\"nev17450889n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450889n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450889n3\"><ptxt id=\"nev17450889n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450889n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450889n6\"><ptxt id=\"nev17450889n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450889n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450889n9\"><ptxt id=\"nev17450889n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450890n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450890n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450890n3\"><ptxt id=\"nev17450890n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450890n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450890n6\"><ptxt id=\"nev17450890n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450890n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450890n9\"><ptxt id=\"nev17450890n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450891n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450891n2\"><ptxt id=\"nev17450891n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450891n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450891n5\"><ptxt id=\"nev17450891n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450891n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450891n8\"><ptxt id=\"nev17450891n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450891n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450892n1\"><ptxt id=\"nev17450892n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450892n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450892n4\"><ptxt id=\"nev17450892n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450892n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450892n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450892n8\"><ptxt id=\"nev17450892n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450892n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450893n1\"><ptxt id=\"nev17450893n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450893n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450893n4\"><ptxt id=\"nev17450893n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450893n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450893n7\"><ptxt id=\"nev17450893n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450893n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450893n10\"><ptxt id=\"nev17450894n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450894n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450894n3\"><ptxt id=\"nev17450894n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450894n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450894n6\"><ptxt id=\"nev17450894n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450894n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450894n9\"><ptxt id=\"nev17450894n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450895n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17450895n2\"><ptxt id=\"nev17450895n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450895n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450895n5\"><ptxt id=\"nev17450895n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450895n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450895n8\"><title id=\"nev17450895n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450895n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17450896n1\"><ptxt id=\"nev17450896n2\"><xref id=\"nev18149777n100\"><ref id=\"nev17450896n4\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450896n5\"><ptxt id=\"nev17450896n6\"><xref id=\"nev18149777n98\"><ref id=\"nev17450896n8\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450896n9\"><ptxt id=\"nev17450896n10\"><xref id=\"nev17450897n1\"><ref id=\"nev17450897n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450897n3\"><ptxt id=\"nev17450897n4\"><xref id=\"nev17450897n5\"><ref id=\"nev17450897n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450897n7\"><ptxt id=\"nev17450897n8\"><xref id=\"nev18149777n96\"><ref id=\"nev17450897n10\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450898n1\"><ptxt id=\"nev17450898n2\"><xref id=\"nev18149777n93\"><ref id=\"nev17450898n4\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450898n5\"><ptxt id=\"nev17450898n6\"><xref id=\"nev18149777n91\"><ref id=\"nev17450898n8\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450898n9\"><ptxt id=\"nev17450898n10\"><xref id=\"nev17450899n1\"><ref id=\"nev17450899n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450899n3\"><ptxt id=\"nev17450899n4\"><xref id=\"nev18149777n89\"><ref id=\"nev17450899n6\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17450899n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17450899n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17450899n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17450899n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17450900n1\"></result><action id=\"nev17450900n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17450900n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":31042,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-440891-1","document_id":-2056256805,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-440891\" id=\"nev17450926n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002db\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450926n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17450926n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17450926n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002db_nev17450926n4\"><title id=\"nev17450926n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450926n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev17450926n7\"><test1 id=\"nev17450926n8\"><test2 id=\"nev17450926n9\"><para id=\"nev17450926n10\"><ptxt id=\"nev17450927n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450927n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450927n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450927n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev17450927n5\"><ptxt id=\"nev17450927n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450927n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450927n8\"><ptxt id=\"nev17450927n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450927n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450928n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450928n2\"><ptxt id=\"nev17450928n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450928n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450928n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450928n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450928n7\"><title id=\"nev17450928n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450928n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17450928n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450929n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450929n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17450929n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17450929n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450929n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17450929n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17450929n7\"><row id=\"nev17450929n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17450929n9\"><ptxt id=\"nev17450929n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450930n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450930n2\"><ptxt id=\"nev17450930n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450930n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450930n5\"><ptxt id=\"nev17450930n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450930n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450930n8\"><ptxt id=\"nev17450930n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450930n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450931n1\"><ptxt id=\"nev17450931n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450931n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450931n4\"><ptxt id=\"nev17450931n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450931n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450931n7\"><ptxt id=\"nev17450931n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450931n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450931n10\"><ptxt id=\"nev17450932n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450932n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450932n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450932n4\"><ptxt id=\"nev17450932n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450932n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450932n7\"><ptxt id=\"nev17450932n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450932n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450932n10\"><ptxt id=\"nev17450933n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450933n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450933n3\"><ptxt id=\"nev17450933n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450933n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450933n6\"><ptxt id=\"nev17450933n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450933n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450933n9\"><ptxt id=\"nev17450933n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450934n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450934n2\"><ptxt id=\"nev17450934n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450934n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450934n5\"><ptxt id=\"nev17450934n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450934n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450934n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450934n9\"><ptxt id=\"nev17450934n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450935n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450935n2\"><ptxt id=\"nev17450935n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450935n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450935n5\"><ptxt id=\"nev17450935n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450935n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450935n8\"><ptxt id=\"nev17450935n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450935n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450936n1\"><ptxt id=\"nev17450936n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450936n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450936n4\"><ptxt id=\"nev17450936n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450936n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450936n7\"><ptxt id=\"nev17450936n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450936n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450936n10\"><ptxt id=\"nev17450937n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450937n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450937n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450937n4\"><ptxt id=\"nev17450937n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450937n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450937n7\"><ptxt id=\"nev17450937n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450937n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450937n10\"><ptxt id=\"nev17450938n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450938n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450938n3\"><ptxt id=\"nev17450938n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450938n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450938n6\"><ptxt id=\"nev17450938n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450938n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450938n9\"><ptxt id=\"nev17450938n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450939n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450939n2\"><ptxt id=\"nev17450939n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450939n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450939n5\"><ptxt id=\"nev17450939n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450939n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450939n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450939n9\"><ptxt id=\"nev17450939n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450940n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450940n2\"><ptxt id=\"nev17450940n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450940n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450940n5\"><ptxt id=\"nev17450940n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450940n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450940n8\"><ptxt id=\"nev17450940n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450940n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450941n1\"><ptxt id=\"nev17450941n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450941n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450941n4\"><ptxt id=\"nev17450941n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450941n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450941n7\"><ptxt id=\"nev17450941n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450941n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450941n10\"><ptxt id=\"nev17450942n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450942n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17450942n3\"><ptxt id=\"nev17450942n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450942n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450942n6\"><ptxt id=\"nev17450942n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450942n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450942n9\"><title id=\"nev17450942n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450943n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17450943n2\"><ptxt id=\"nev17450943n3\"><xref id=\"nev18149889n100\"><ref id=\"nev17450943n5\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450943n6\"><ptxt id=\"nev17450943n7\"><xref id=\"nev18149889n98\"><ref id=\"nev17450943n9\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450943n10\"><ptxt id=\"nev17450944n1\"><xref id=\"nev17450944n2\"><ref id=\"nev17450944n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450944n4\"><ptxt id=\"nev17450944n5\"><xref id=\"nev17450944n6\"><ref id=\"nev17450944n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450944n8\"><ptxt id=\"nev17450944n9\"><xref id=\"nev18149889n96\"><ref id=\"nev17450945n1\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450945n2\"><ptxt id=\"nev17450945n3\"><xref id=\"nev18149889n94\"><ref id=\"nev17450945n5\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450945n6\"><ptxt id=\"nev17450945n7\"><xref id=\"nev18149889n92\"><ref id=\"nev17450945n9\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450945n10\"><ptxt id=\"nev17450946n1\"><xref id=\"nev17450946n2\"><ref id=\"nev17450946n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450946n4\"><ptxt id=\"nev17450946n5\"><xref id=\"nev18149889n90\"><ref id=\"nev17450946n7\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17450946n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17450946n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17450946n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17450947n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17450947n2\"></result><action id=\"nev17450947n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17450947n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":31045,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-440895-1","document_id":-2056256780,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-440895\" id=\"nev17450959n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002f4\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450959n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17450959n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17450959n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af857002f4_nev17450959n4\"><title id=\"nev17450959n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450959n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev17450959n7\"><test1 id=\"nev17450959n8\"><test2 id=\"nev17450959n9\"><para id=\"nev17450959n10\"><ptxt id=\"nev17450960n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450960n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450961n1\"><ptxt id=\"nev17450961n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450961n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450961n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450961n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17450961n6\"><title id=\"nev17450961n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450961n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17450961n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450961n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450962n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17450962n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17450962n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450962n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17450962n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17450962n6\"><row id=\"nev17450962n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17450962n8\"><ptxt id=\"nev17450962n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450962n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450963n1\"><ptxt id=\"nev17450963n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450963n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450963n4\"><ptxt id=\"nev17450963n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450963n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450963n7\"><ptxt id=\"nev17450963n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450963n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450963n10\"><ptxt id=\"nev17450964n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450964n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450964n3\"><ptxt id=\"nev17450964n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450964n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450964n6\"><ptxt id=\"nev17450964n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450964n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450964n9\"><ptxt id=\"nev17450964n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450965n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450965n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450965n3\"><ptxt id=\"nev17450965n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450965n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450965n6\"><ptxt id=\"nev17450965n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450965n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450965n9\"><ptxt id=\"nev17450965n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450966n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450966n2\"><ptxt id=\"nev17450966n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450966n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450966n5\"><ptxt id=\"nev17450966n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450966n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450966n8\"><ptxt id=\"nev17450966n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450966n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450967n1\"><ptxt id=\"nev17450967n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450967n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450967n4\"><ptxt id=\"nev17450967n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450967n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450967n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450967n8\"><ptxt id=\"nev17450967n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450967n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450968n1\"><ptxt id=\"nev17450968n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450968n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450968n4\"><ptxt id=\"nev17450968n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450968n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450968n7\"><ptxt id=\"nev17450968n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450968n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450968n10\"><ptxt id=\"nev17450969n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450969n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450969n3\"><ptxt id=\"nev17450969n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450969n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450969n6\"><ptxt id=\"nev17450969n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450969n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450969n9\"><ptxt id=\"nev17450969n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450970n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450970n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450970n3\"><ptxt id=\"nev17450970n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450970n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450970n6\"><ptxt id=\"nev17450970n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450970n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450970n9\"><ptxt id=\"nev17450970n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450971n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450971n2\"><ptxt id=\"nev17450971n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450971n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450971n5\"><ptxt id=\"nev17450971n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450971n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450971n8\"><ptxt id=\"nev17450971n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450971n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450972n1\"><ptxt id=\"nev17450972n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450972n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450972n4\"><ptxt id=\"nev17450972n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450972n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17450972n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17450972n8\"><ptxt id=\"nev17450972n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450972n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450973n1\"><ptxt id=\"nev17450973n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450973n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450973n4\"><ptxt id=\"nev17450973n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450973n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450973n7\"><ptxt id=\"nev17450973n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450973n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450973n10\"><ptxt id=\"nev17450974n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450974n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450974n3\"><ptxt id=\"nev17450974n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450974n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450974n6\"><ptxt id=\"nev17450974n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450974n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17450974n9\"><ptxt id=\"nev17450974n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450975n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17450975n2\"><ptxt id=\"nev17450975n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450975n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17450975n5\"><ptxt id=\"nev17450975n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17450975n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17450975n8\"><title id=\"nev17450975n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17450975n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17450976n1\"><ptxt id=\"nev17450976n2\"><xref id=\"nev18150116n100\"><ref id=\"nev17450976n4\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450976n5\"><ptxt id=\"nev17450976n6\"><xref id=\"nev18150116n98\"><ref id=\"nev17450976n8\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450976n9\"><ptxt id=\"nev17450976n10\"><xref id=\"nev17450977n1\"><ref id=\"nev17450977n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450977n3\"><ptxt id=\"nev17450977n4\"><xref id=\"nev17450977n5\"><ref id=\"nev17450977n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450977n7\"><ptxt id=\"nev17450977n8\"><xref id=\"nev18150116n96\"><ref id=\"nev17450977n10\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450978n1\"><ptxt id=\"nev17450978n2\"><xref id=\"nev18150116n88\"><ref id=\"nev17450978n4\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450978n5\"><ptxt id=\"nev17450978n6\"><xref id=\"nev18150116n92\"><ref id=\"nev17450978n8\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450978n9\"><ptxt id=\"nev17450978n10\"><xref id=\"nev17450979n1\"><ref id=\"nev17450979n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17450979n3\"><ptxt id=\"nev17450979n4\"><xref id=\"nev18150116n86\"><ref id=\"nev17450979n6\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17450979n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17450979n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17450979n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17450979n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17450980n1\"></result><action id=\"nev17450980n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17450980n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34324,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-453400-2","document_id":-2048973092,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-453400\" id=\"nev18264119n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df26dc\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264119n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18264119n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18264119n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df26dc_nev18264119n4\"><title id=\"nev18264119n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264119n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev18264119n7\"><test1 id=\"nev18264119n8\"><test2 id=\"nev18264119n9\"><para id=\"nev18264119n10\"><ptxt id=\"nev18264120n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264120n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264120n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264120n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264120n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18264120n6\"><item id=\"nev18264120n7\"><ptxt id=\"nev18264120n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264120n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev18264120n10\"><ptxt id=\"nev18264121n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264121n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264121n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18264121n4\"><title id=\"nev18264121n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264121n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18264121n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264121n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264121n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18264121n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18264122n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264122n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18264122n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18264122n4\"><row id=\"nev18264122n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18264122n6\"><ptxt id=\"nev18264122n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264122n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264122n9\"><ptxt id=\"nev18264122n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264123n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264123n2\"><ptxt id=\"nev18264123n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264123n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264123n5\"><ptxt id=\"nev18264123n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264123n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264123n8\"><ptxt id=\"nev18264123n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264123n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264124n1\"><ptxt id=\"nev18264124n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264124n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264124n4\"><ptxt id=\"nev18264124n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264124n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264124n7\"><ptxt id=\"nev18264124n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264124n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264124n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264125n1\"><ptxt id=\"nev18264125n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264125n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264125n4\"><ptxt id=\"nev18264125n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264125n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264125n7\"><ptxt id=\"nev18264125n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264125n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264125n10\"><ptxt id=\"nev18264126n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264126n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264126n3\"><ptxt id=\"nev18264126n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264126n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264126n6\"><ptxt id=\"nev18264126n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264126n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264126n9\"><ptxt id=\"nev18264126n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264127n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264127n2\"><ptxt id=\"nev18264127n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264127n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264127n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264127n6\"><ptxt id=\"nev18264127n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264127n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264127n9\"><ptxt id=\"nev18264127n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264128n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264128n2\"><ptxt id=\"nev18264128n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264128n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264128n5\"><ptxt id=\"nev18264128n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264128n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264128n8\"><ptxt id=\"nev18264128n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264128n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264129n1\"><ptxt id=\"nev18264129n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264129n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264129n4\"><ptxt id=\"nev18264129n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264129n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264129n7\"><ptxt id=\"nev18264129n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264129n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264129n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264130n1\"><ptxt id=\"nev18264130n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264130n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264130n4\"><ptxt id=\"nev18264130n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264130n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264130n7\"><ptxt id=\"nev18264130n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264130n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264130n10\"><ptxt id=\"nev18264131n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264131n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264131n3\"><ptxt id=\"nev18264131n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264131n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264131n6\"><ptxt id=\"nev18264131n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264131n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264131n9\"><ptxt id=\"nev18264131n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264132n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264132n2\"><ptxt id=\"nev18264132n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264132n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264132n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264132n6\"><ptxt id=\"nev18264132n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264132n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264132n9\"><ptxt id=\"nev18264132n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264133n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264133n2\"><ptxt id=\"nev18264133n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264133n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264133n5\"><ptxt id=\"nev18264133n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264133n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264133n8\"><ptxt id=\"nev18264133n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264133n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264134n1\"><ptxt id=\"nev18264134n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264134n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264134n4\"><ptxt id=\"nev18264134n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264134n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264134n7\"><ptxt id=\"nev18264134n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264134n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18264134n10\"><ptxt id=\"nev18264135n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264135n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18264135n3\"><ptxt id=\"nev18264135n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264135n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18264135n6\"><title id=\"nev18264135n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264135n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18264135n9\"><ptxt id=\"nev18264135n10\"><xref id=\"nev19308342n100\"><ref id=\"nev18264136n2\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264136n3\"><ptxt id=\"nev18264136n4\"><xref id=\"nev18562942n100\"><ref id=\"nev18264136n6\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264136n7\"><ptxt id=\"nev18264136n8\"><xref id=\"nev18264136n9\"><ref id=\"nev18264136n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264137n1\"><ptxt id=\"nev18264137n2\"><xref id=\"nev18264137n3\"><ref id=\"nev18264137n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264137n5\"><ptxt id=\"nev18264137n6\"><xref id=\"nev18562942n98\"><ref id=\"nev18264137n8\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264137n9\"><ptxt id=\"nev18264137n10\"><xref id=\"nev18562942n96\"><ref id=\"nev18264138n2\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264138n3\"><ptxt id=\"nev18264138n4\"><xref id=\"nev18562942n94\"><ref id=\"nev18264138n6\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264138n7\"><ptxt id=\"nev18264138n8\"><xref id=\"nev18264138n9\"><ref id=\"nev18264138n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18264139n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18264139n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18264139n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18264139n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18264139n9\"></result><action id=\"nev18264139n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18264140n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34326,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-453399-1","document_id":-2048972805,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-453399\" id=\"nev18264098n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df27fb\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264098n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18264098n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18264098n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df27fb_nev18264098n4\"><title id=\"nev18264098n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264098n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18264098n7\"><test1 id=\"nev18264098n8\"><test2 id=\"nev18264098n9\"><para id=\"nev18264098n10\"><ptxt id=\"nev18264099n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264099n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264099n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18264099n4\"><ptxt id=\"nev18264099n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264099n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18264099n7\"><ptxt id=\"nev18264099n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264099n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264099n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18264100n1\"><title id=\"nev18264100n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264100n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18264100n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264100n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264100n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18264100n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18264100n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264100n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18264100n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18264101n1\"><row id=\"nev18264101n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18264101n3\"><ptxt id=\"nev18264101n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264101n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264101n6\"><ptxt id=\"nev18264101n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264101n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264101n9\"><ptxt id=\"nev18264101n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264102n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264102n2\"><ptxt id=\"nev18264102n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264102n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264102n5\"><ptxt id=\"nev18264102n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264102n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264102n8\"><ptxt id=\"nev18264102n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264102n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264103n1\"><ptxt id=\"nev18264103n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264103n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264103n4\"><ptxt id=\"nev18264103n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264103n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264103n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264103n8\"><ptxt id=\"nev18264103n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264103n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264104n1\"><ptxt id=\"nev18264104n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264104n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264104n4\"><ptxt id=\"nev18264104n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264104n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264104n7\"><ptxt id=\"nev18264104n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264104n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264104n10\"><ptxt id=\"nev18264105n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264105n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264105n3\"><ptxt id=\"nev18264105n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264105n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264105n6\"><ptxt id=\"nev18264105n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264105n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264105n9\"><ptxt id=\"nev18264105n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264106n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264106n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264106n3\"><ptxt id=\"nev18264106n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264106n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264106n6\"><ptxt id=\"nev18264106n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264106n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264106n9\"><ptxt id=\"nev18264106n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264107n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264107n2\"><ptxt id=\"nev18264107n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264107n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264107n5\"><ptxt id=\"nev18264107n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264107n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264107n8\"><ptxt id=\"nev18264107n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264107n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264108n1\"><ptxt id=\"nev18264108n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264108n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264108n4\"><ptxt id=\"nev18264108n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264108n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264108n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264108n8\"><ptxt id=\"nev18264108n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264108n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264109n1\"><ptxt id=\"nev18264109n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264109n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264109n4\"><ptxt id=\"nev18264109n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264109n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264109n7\"><ptxt id=\"nev18264109n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264109n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264109n10\"><ptxt id=\"nev18264110n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264110n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264110n3\"><ptxt id=\"nev18264110n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264110n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264110n6\"><ptxt id=\"nev18264110n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264110n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264110n9\"><ptxt id=\"nev18264110n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264111n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18264111n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18264111n3\"><ptxt id=\"nev18264111n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264111n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264111n6\"><ptxt id=\"nev18264111n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264111n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264111n9\"><ptxt id=\"nev18264111n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264112n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264112n2\"><ptxt id=\"nev18264112n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264112n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264112n5\"><ptxt id=\"nev18264112n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264112n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264112n8\"><ptxt id=\"nev18264112n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264112n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264113n1\"><ptxt id=\"nev18264113n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264113n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18264113n4\"><ptxt id=\"nev18264113n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264113n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18264113n7\"><ptxt id=\"nev18264113n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264113n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18264113n10\"><ptxt id=\"nev18264114n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18264114n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18264114n3\"><title id=\"nev18264114n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18264114n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18264114n6\"><ptxt id=\"nev18264114n7\"><xref id=\"nev19308395n100\"><ref id=\"nev18264114n9\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264114n10\"><ptxt id=\"nev18264115n1\"><xref id=\"nev18562963n100\"><ref id=\"nev18264115n3\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264115n4\"><ptxt id=\"nev18264115n5\"><xref id=\"nev18264115n6\"><ref id=\"nev18264115n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264115n8\"><ptxt id=\"nev18264115n9\"><xref id=\"nev18264115n10\"><ref id=\"nev18264116n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264116n2\"><ptxt id=\"nev18264116n3\"><xref id=\"nev18562963n98\"><ref id=\"nev18264116n5\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264116n6\"><ptxt id=\"nev18264116n7\"><xref id=\"nev18562963n96\"><ref id=\"nev18264116n9\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264116n10\"><ptxt id=\"nev18264117n1\"><xref id=\"nev18562963n94\"><ref id=\"nev18264117n3\"><href title=\"VCC-444789-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd37#nev17602971n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18264117n4\"><ptxt id=\"nev18264117n5\"><xref id=\"nev18264117n6\"><ref id=\"nev18264117n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18264118n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18264118n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18264118n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18264118n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18264118n6\"></result><action id=\"nev18264118n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18264118n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34382,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-444903-1","document_id":-2048962617,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1\n\nru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1\n\nru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-444903\" id=\"nev17604548n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df4fc7\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604548n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev17604548n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev17604548n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df4fc7_nev17604548n4\"><title id=\"nev17604548n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604548n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev17604548n7\"><test1 id=\"nev17604548n8\"><test2 id=\"nev17604548n9\"><para id=\"nev17604548n10\"><ptxt id=\"nev17604549n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604549n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17604550n1\"><ptxt id=\"nev17604550n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604550n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604550n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604550n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev17604550n6\"><title id=\"nev17604550n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604550n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev17604550n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604550n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev17604551n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev17604551n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604551n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev17604551n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev17604551n6\"><row id=\"nev17604551n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev17604551n8\"><ptxt id=\"nev17604551n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604551n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604552n1\"><ptxt id=\"nev17604552n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604552n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604552n4\"><ptxt id=\"nev17604552n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604552n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604552n7\"><ptxt id=\"nev17604552n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604552n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604552n10\"><ptxt id=\"nev17604553n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604553n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604553n3\"><ptxt id=\"nev17604553n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604553n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604553n6\"><ptxt id=\"nev17604553n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604553n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604553n9\"><ptxt id=\"nev17604553n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17604554n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17604554n3\"><ptxt id=\"nev17604554n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604554n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604554n6\"><ptxt id=\"nev17604554n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604554n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604554n9\"><ptxt id=\"nev17604554n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604555n2\"><ptxt id=\"nev17604555n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604555n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604555n5\"><ptxt id=\"nev17604555n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604555n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604555n8\"><ptxt id=\"nev17604555n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604555n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604556n1\"><ptxt id=\"nev17604556n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604556n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604556n4\"><ptxt id=\"nev17604556n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604556n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17604556n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17604556n8\"><ptxt id=\"nev17604556n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604556n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604557n1\"><ptxt id=\"nev17604557n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604557n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604557n4\"><ptxt id=\"nev17604557n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604557n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604557n7\"><ptxt id=\"nev17604557n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604557n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604557n10\"><ptxt id=\"nev17604558n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604558n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604558n3\"><ptxt id=\"nev17604558n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604558n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604558n6\"><ptxt id=\"nev17604558n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604558n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604558n9\"><ptxt id=\"nev17604558n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17604559n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17604559n3\"><ptxt id=\"nev17604559n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604559n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604559n6\"><ptxt id=\"nev17604559n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604559n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604559n9\"><ptxt id=\"nev17604559n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604560n2\"><ptxt id=\"nev17604560n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604560n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604560n5\"><ptxt id=\"nev17604560n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604560n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604560n8\"><ptxt id=\"nev17604560n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604560n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604561n1\"><ptxt id=\"nev17604561n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604561n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604561n4\"><ptxt id=\"nev17604561n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604561n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev17604561n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev17604561n8\"><ptxt id=\"nev17604561n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604561n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604562n1\"><ptxt id=\"nev17604562n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604562n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604562n4\"><ptxt id=\"nev17604562n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604562n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604562n7\"><ptxt id=\"nev17604562n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604562n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604562n10\"><ptxt id=\"nev17604563n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604563n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604563n3\"><ptxt id=\"nev17604563n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604563n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604563n6\"><ptxt id=\"nev17604563n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604563n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev17604563n9\"><ptxt id=\"nev17604563n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev17604564n2\"><ptxt id=\"nev17604564n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604564n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev17604564n5\"><ptxt id=\"nev17604564n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev17604564n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev17604564n8\"><title id=\"nev17604564n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev17604564n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev17604565n1\"><ptxt id=\"nev17604565n2\"><xref id=\"nev19313555n100\"><ref id=\"nev17604565n4\"><href title=\"VCC-445537-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af857ec004#nev17685643n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604565n5\"><ptxt id=\"nev17604565n6\"><xref id=\"nev17604565n7\"><ref id=\"nev17604565n8\"><href title=\"VCC-444146-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8579d1bb#nev17594698n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604565n9\"><ptxt id=\"nev17604565n10\"><xref id=\"nev17604566n1\"><ref id=\"nev17604566n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604566n3\"><ptxt id=\"nev17604566n4\"><xref id=\"nev17604566n5\"><ref id=\"nev17604566n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604566n7\"><ptxt id=\"nev17604566n8\"><xref id=\"nev17604566n9\"><ref id=\"nev17604566n10\"><href title=\"VCC-444632-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8579da7b#nev17601095n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604567n1\"><ptxt id=\"nev17604567n2\"><xref id=\"nev17604567n3\"><ref id=\"nev17604567n4\"><href title=\"VCC-444793-1, Расположение компонента, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af8579dd47#nev17603153n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604567n9\"><ptxt id=\"nev17604567n10\"><xref id=\"nev17604568n1\"><ref id=\"nev17604568n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev17604568n3\"><ptxt id=\"nev17604568n4\"><xref id=\"nev18137384n100\"><ref id=\"nev17604568n6\"><href title=\"VCC-440784-2, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af856fffe7#nev17449967n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev17604568n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev17604568n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev17604568n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev17604568n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev17604569n1\"></result><action id=\"nev17604569n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev17604569n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34396,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455635-1","document_id":-2048961866,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455635\" id=\"nev18484841n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52b6\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484841n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484841n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484841n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52b6_nev18484841n4\"><title id=\"nev18484841n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484841n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484841n7\"><test1 id=\"nev18484841n8\"><test2 id=\"nev18484841n9\"><para id=\"nev18484841n10\"><ptxt id=\"nev18484842n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484843n1\"><ptxt id=\"nev18484843n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484843n6\"><title id=\"nev18484843n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484843n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484843n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484844n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484844n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484844n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484844n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484844n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484844n6\"><row id=\"nev18484844n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484844n8\"><ptxt id=\"nev18484844n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484844n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n1\"><ptxt id=\"nev18484845n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n4\"><ptxt id=\"nev18484845n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n7\"><ptxt id=\"nev18484845n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n10\"><ptxt id=\"nev18484846n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n3\"><ptxt id=\"nev18484846n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n6\"><ptxt id=\"nev18484846n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n9\"><ptxt id=\"nev18484846n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484847n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484847n3\"><ptxt id=\"nev18484847n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484847n6\"><ptxt id=\"nev18484847n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484847n9\"><ptxt id=\"nev18484847n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n2\"><ptxt id=\"nev18484848n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n5\"><ptxt id=\"nev18484848n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n8\"><ptxt id=\"nev18484848n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484849n1\"><ptxt id=\"nev18484849n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484849n4\"><ptxt id=\"nev18484849n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484849n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484849n8\"><ptxt id=\"nev18484849n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n1\"><ptxt id=\"nev18484850n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n4\"><ptxt id=\"nev18484850n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n7\"><ptxt id=\"nev18484850n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n10\"><ptxt id=\"nev18484851n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n3\"><ptxt id=\"nev18484851n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n6\"><ptxt id=\"nev18484851n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n9\"><ptxt id=\"nev18484851n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484852n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484852n3\"><ptxt id=\"nev18484852n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484852n6\"><ptxt id=\"nev18484852n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484852n9\"><ptxt id=\"nev18484852n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n2\"><ptxt id=\"nev18484853n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n5\"><ptxt id=\"nev18484853n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n8\"><ptxt id=\"nev18484853n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484854n1\"><ptxt id=\"nev18484854n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484854n4\"><ptxt id=\"nev18484854n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484854n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484854n8\"><ptxt id=\"nev18484854n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n1\"><ptxt id=\"nev18484855n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n4\"><ptxt id=\"nev18484855n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n7\"><ptxt id=\"nev18484855n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n10\"><ptxt id=\"nev18484856n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n3\"><ptxt id=\"nev18484856n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n6\"><ptxt id=\"nev18484856n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n9\"><ptxt id=\"nev18484856n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484857n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484857n2\"><ptxt id=\"nev18484857n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484857n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484857n5\"><ptxt id=\"nev18484857n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484857n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484857n8\"><title id=\"nev18484857n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484857n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484858n1\"><ptxt id=\"nev18484858n2\"><xref id=\"nev19314318n100\"><ref id=\"nev18484858n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484858n5\"><ptxt id=\"nev18484858n6\"><xref id=\"nev18484858n7\"><ref id=\"nev18484858n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484858n9\"><ptxt id=\"nev18484858n10\"><xref id=\"nev18484859n1\"><ref id=\"nev18484859n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484859n3\"><ptxt id=\"nev18484859n4\"><xref id=\"nev18484859n5\"><ref id=\"nev18484859n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484859n7\"><ptxt id=\"nev18484859n8\"><xref id=\"nev18484859n9\"><ref id=\"nev18484859n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n1\"><ptxt id=\"nev18484860n2\"><xref id=\"nev18484860n3\"><ref id=\"nev18484860n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n5\"><ptxt id=\"nev18484860n6\"><xref id=\"nev18484860n7\"><ref id=\"nev18484860n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n9\"><ptxt id=\"nev18484860n10\"><xref id=\"nev18484861n1\"><ref id=\"nev18484861n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484861n3\"><ptxt id=\"nev18484861n4\"><xref id=\"nev18484861n5\"><ref id=\"nev18484861n6\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484861n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484861n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484861n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484861n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484862n1\"></result><action id=\"nev18484862n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484862n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34399,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455635-2","document_id":-2048961862,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455635\" id=\"nev18484841n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52ba\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484841n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484841n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484841n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52ba_nev18484841n4\"><title id=\"nev18484841n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484841n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484841n7\"><test1 id=\"nev18484841n8\"><test2 id=\"nev18484841n9\"><para id=\"nev18484841n10\"><ptxt id=\"nev18484842n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484842n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484843n1\"><ptxt id=\"nev18484843n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484843n6\"><title id=\"nev18484843n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484843n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484843n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484843n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484844n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484844n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484844n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484844n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484844n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484844n6\"><row id=\"nev18484844n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484844n8\"><ptxt id=\"nev18484844n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484844n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n1\"><ptxt id=\"nev18484845n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n4\"><ptxt id=\"nev18484845n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n7\"><ptxt id=\"nev18484845n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484845n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484845n10\"><ptxt id=\"nev18484846n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n3\"><ptxt id=\"nev18484846n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n6\"><ptxt id=\"nev18484846n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484846n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484846n9\"><ptxt id=\"nev18484846n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484847n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484847n3\"><ptxt id=\"nev18484847n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484847n6\"><ptxt id=\"nev18484847n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484847n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484847n9\"><ptxt id=\"nev18484847n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n2\"><ptxt id=\"nev18484848n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n5\"><ptxt id=\"nev18484848n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484848n8\"><ptxt id=\"nev18484848n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484848n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484849n1\"><ptxt id=\"nev18484849n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484849n4\"><ptxt id=\"nev18484849n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484849n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484849n8\"><ptxt id=\"nev18484849n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484849n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n1\"><ptxt id=\"nev18484850n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n4\"><ptxt id=\"nev18484850n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n7\"><ptxt id=\"nev18484850n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484850n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484850n10\"><ptxt id=\"nev18484851n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n3\"><ptxt id=\"nev18484851n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n6\"><ptxt id=\"nev18484851n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484851n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484851n9\"><ptxt id=\"nev18484851n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484852n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484852n3\"><ptxt id=\"nev18484852n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484852n6\"><ptxt id=\"nev18484852n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484852n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484852n9\"><ptxt id=\"nev18484852n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n2\"><ptxt id=\"nev18484853n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n5\"><ptxt id=\"nev18484853n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484853n8\"><ptxt id=\"nev18484853n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484853n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484854n1\"><ptxt id=\"nev18484854n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484854n4\"><ptxt id=\"nev18484854n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484854n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484854n8\"><ptxt id=\"nev18484854n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484854n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n1\"><ptxt id=\"nev18484855n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n4\"><ptxt id=\"nev18484855n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n7\"><ptxt id=\"nev18484855n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484855n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484855n10\"><ptxt id=\"nev18484856n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n3\"><ptxt id=\"nev18484856n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n6\"><ptxt id=\"nev18484856n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484856n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484856n9\"><ptxt id=\"nev18484856n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484857n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484857n2\"><ptxt id=\"nev18484857n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484857n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484857n5\"><ptxt id=\"nev18484857n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484857n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484857n8\"><title id=\"nev18484857n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484857n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484858n1\"><ptxt id=\"nev18484858n2\"><xref id=\"nev19314318n100\"><ref id=\"nev18484858n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484858n5\"><ptxt id=\"nev18484858n6\"><xref id=\"nev18484858n7\"><ref id=\"nev18484858n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484858n9\"><ptxt id=\"nev18484858n10\"><xref id=\"nev18484859n1\"><ref id=\"nev18484859n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484859n3\"><ptxt id=\"nev18484859n4\"><xref id=\"nev18484859n5\"><ref id=\"nev18484859n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484859n7\"><ptxt id=\"nev18484859n8\"><xref id=\"nev18484859n9\"><ref id=\"nev18484859n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n1\"><ptxt id=\"nev18484860n2\"><xref id=\"nev18484860n3\"><ref id=\"nev18484860n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n5\"><ptxt id=\"nev18484860n6\"><xref id=\"nev18484860n7\"><ref id=\"nev18484860n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484860n9\"><ptxt id=\"nev18484860n10\"><xref id=\"nev18484861n1\"><ref id=\"nev18484861n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484861n3\"><ptxt id=\"nev18484861n4\"><xref id=\"nev18484861n5\"><ref id=\"nev18484861n6\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484861n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484861n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484861n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484861n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484862n1\"></result><action id=\"nev18484862n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484862n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34403,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455634-1","document_id":-2048961821,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды не","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455634\" id=\"nev18484819n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52e3\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484819n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484819n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484819n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52e3_nev18484819n4\"><title id=\"nev18484819n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484819n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484819n7\"><test1 id=\"nev18484819n8\"><test2 id=\"nev18484819n9\"><para id=\"nev18484819n10\"><ptxt id=\"nev18484820n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91a\">Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91b\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91f\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484821n1\"><ptxt id=\"nev18484821n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484821n6\"><title id=\"nev18484821n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484821n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484821n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484822n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484822n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484822n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484822n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484822n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484822n6\"><row id=\"nev18484822n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484822n8\"><ptxt id=\"nev18484822n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484822n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n1\"><ptxt id=\"nev18484823n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n4\"><ptxt id=\"nev18484823n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n7\"><ptxt id=\"nev18484823n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n10\"><ptxt id=\"nev18484824n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n3\"><ptxt id=\"nev18484824n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n6\"><ptxt id=\"nev18484824n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n9\"><ptxt id=\"nev18484824n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484825n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484825n3\"><ptxt id=\"nev18484825n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484825n6\"><ptxt id=\"nev18484825n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484825n9\"><ptxt id=\"nev18484825n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n2\"><ptxt id=\"nev18484826n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n5\"><ptxt id=\"nev18484826n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n8\"><ptxt id=\"nev18484826n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484827n1\"><ptxt id=\"nev18484827n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484827n4\"><ptxt id=\"nev18484827n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484827n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484827n8\"><ptxt id=\"nev18484827n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n1\"><ptxt id=\"nev18484828n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n4\"><ptxt id=\"nev18484828n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n7\"><ptxt id=\"nev18484828n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n10\"><ptxt id=\"nev18484829n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n3\"><ptxt id=\"nev18484829n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n6\"><ptxt id=\"nev18484829n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n9\"><ptxt id=\"nev18484829n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484830n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484830n3\"><ptxt id=\"nev18484830n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484830n6\"><ptxt id=\"nev18484830n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484830n9\"><ptxt id=\"nev18484830n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n2\"><ptxt id=\"nev18484831n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n5\"><ptxt id=\"nev18484831n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n8\"><ptxt id=\"nev18484831n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484832n1\"><ptxt id=\"nev18484832n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484832n4\"><ptxt id=\"nev18484832n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484832n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484832n8\"><ptxt id=\"nev18484832n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n1\"><ptxt id=\"nev18484833n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n4\"><ptxt id=\"nev18484833n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n7\"><ptxt id=\"nev18484833n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n10\"><ptxt id=\"nev18484834n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n3\"><ptxt id=\"nev18484834n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n6\"><ptxt id=\"nev18484834n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n9\"><ptxt id=\"nev18484834n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484835n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484835n2\"><ptxt id=\"nev18484835n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484835n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484835n5\"><ptxt id=\"nev18484835n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484835n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484835n8\"><title id=\"nev18484835n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484835n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484836n1\"><ptxt id=\"nev18484836n2\"><xref id=\"nev19314322n100\"><ref id=\"nev18484836n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484836n5\"><ptxt id=\"nev18484836n6\"><xref id=\"nev18484836n7\"><ref id=\"nev18484836n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484836n9\"><ptxt id=\"nev18484836n10\"><xref id=\"nev18484837n1\"><ref id=\"nev18484837n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484837n3\"><ptxt id=\"nev18484837n4\"><xref id=\"nev18484837n5\"><ref id=\"nev18484837n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484837n7\"><ptxt id=\"nev18484837n8\"><xref id=\"nev18484837n9\"><ref id=\"nev18484837n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n1\"><ptxt id=\"nev18484838n2\"><xref id=\"nev18484838n3\"><ref id=\"nev18484838n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n5\"><ptxt id=\"nev18484838n6\"><xref id=\"nev18484838n7\"><ref id=\"nev18484838n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n9\"><ptxt id=\"nev18484838n10\"><xref id=\"nev18484839n1\"><ref id=\"nev18484839n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484839n3\"><ptxt id=\"nev18484839n4\"><xref id=\"nev18484839n5\"><ref id=\"nev18484839n6\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484839n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484839n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484839n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484839n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484840n1\"></result><action id=\"nev18484840n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484840n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34406,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455634-2","document_id":-2048961818,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды не","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455634\" id=\"nev18484819n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52e6\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484819n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484819n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484819n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df52e6_nev18484819n4\"><title id=\"nev18484819n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484819n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484819n7\"><test1 id=\"nev18484819n8\"><test2 id=\"nev18484819n9\"><para id=\"nev18484819n10\"><ptxt id=\"nev18484820n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91a\">Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91b\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91f\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484820n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484821n1\"><ptxt id=\"nev18484821n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484821n6\"><title id=\"nev18484821n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484821n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484821n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484821n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484822n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484822n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484822n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484822n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484822n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484822n6\"><row id=\"nev18484822n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484822n8\"><ptxt id=\"nev18484822n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484822n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n1\"><ptxt id=\"nev18484823n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n4\"><ptxt id=\"nev18484823n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n7\"><ptxt id=\"nev18484823n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484823n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484823n10\"><ptxt id=\"nev18484824n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n3\"><ptxt id=\"nev18484824n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n6\"><ptxt id=\"nev18484824n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484824n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484824n9\"><ptxt id=\"nev18484824n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484825n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484825n3\"><ptxt id=\"nev18484825n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484825n6\"><ptxt id=\"nev18484825n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484825n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484825n9\"><ptxt id=\"nev18484825n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n2\"><ptxt id=\"nev18484826n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n5\"><ptxt id=\"nev18484826n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484826n8\"><ptxt id=\"nev18484826n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484826n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484827n1\"><ptxt id=\"nev18484827n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484827n4\"><ptxt id=\"nev18484827n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484827n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484827n8\"><ptxt id=\"nev18484827n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484827n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n1\"><ptxt id=\"nev18484828n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n4\"><ptxt id=\"nev18484828n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n7\"><ptxt id=\"nev18484828n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484828n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484828n10\"><ptxt id=\"nev18484829n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n3\"><ptxt id=\"nev18484829n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n6\"><ptxt id=\"nev18484829n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484829n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484829n9\"><ptxt id=\"nev18484829n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484830n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484830n3\"><ptxt id=\"nev18484830n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484830n6\"><ptxt id=\"nev18484830n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484830n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484830n9\"><ptxt id=\"nev18484830n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n2\"><ptxt id=\"nev18484831n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n5\"><ptxt id=\"nev18484831n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484831n8\"><ptxt id=\"nev18484831n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484831n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484832n1\"><ptxt id=\"nev18484832n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484832n4\"><ptxt id=\"nev18484832n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484832n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484832n8\"><ptxt id=\"nev18484832n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484832n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n1\"><ptxt id=\"nev18484833n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n4\"><ptxt id=\"nev18484833n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n7\"><ptxt id=\"nev18484833n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484833n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484833n10\"><ptxt id=\"nev18484834n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n3\"><ptxt id=\"nev18484834n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n6\"><ptxt id=\"nev18484834n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484834n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484834n9\"><ptxt id=\"nev18484834n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484835n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484835n2\"><ptxt id=\"nev18484835n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484835n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484835n5\"><ptxt id=\"nev18484835n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484835n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484835n8\"><title id=\"nev18484835n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484835n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484836n1\"><ptxt id=\"nev18484836n2\"><xref id=\"nev19314322n100\"><ref id=\"nev18484836n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484836n5\"><ptxt id=\"nev18484836n6\"><xref id=\"nev18484836n7\"><ref id=\"nev18484836n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484836n9\"><ptxt id=\"nev18484836n10\"><xref id=\"nev18484837n1\"><ref id=\"nev18484837n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484837n3\"><ptxt id=\"nev18484837n4\"><xref id=\"nev18484837n5\"><ref id=\"nev18484837n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484837n7\"><ptxt id=\"nev18484837n8\"><xref id=\"nev18484837n9\"><ref id=\"nev18484837n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n1\"><ptxt id=\"nev18484838n2\"><xref id=\"nev18484838n3\"><ref id=\"nev18484838n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n5\"><ptxt id=\"nev18484838n6\"><xref id=\"nev18484838n7\"><ref id=\"nev18484838n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484838n9\"><ptxt id=\"nev18484838n10\"><xref id=\"nev18484839n1\"><ref id=\"nev18484839n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484839n3\"><ptxt id=\"nev18484839n4\"><xref id=\"nev18484839n5\"><ref id=\"nev18484839n6\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484839n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484839n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484839n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484839n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484840n1\"></result><action id=\"nev18484840n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484840n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34408,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455633-1","document_id":-2048961789,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455633\" id=\"nev18484797n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5303\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484797n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484797n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484797n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5303_nev18484797n4\"><title id=\"nev18484797n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484797n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484797n7\"><test1 id=\"nev18484797n8\"><test2 id=\"nev18484797n9\"><para id=\"nev18484797n10\"><ptxt id=\"nev18484798n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev18484798n5\"><ptxt id=\"nev18484798n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484798n8\"><ptxt id=\"nev18484798n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484799n2\"><ptxt id=\"nev18484799n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484799n7\"><title id=\"nev18484799n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484799n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484799n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484800n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484800n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484800n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484800n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484800n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484800n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484800n7\"><row id=\"nev18484800n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484800n9\"><ptxt id=\"nev18484800n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484801n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n2\"><ptxt id=\"nev18484801n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n5\"><ptxt id=\"nev18484801n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n8\"><ptxt id=\"nev18484801n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n1\"><ptxt id=\"nev18484802n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n4\"><ptxt id=\"nev18484802n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n7\"><ptxt id=\"nev18484802n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n10\"><ptxt id=\"nev18484803n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484803n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484803n4\"><ptxt id=\"nev18484803n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484803n7\"><ptxt id=\"nev18484803n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484803n10\"><ptxt id=\"nev18484804n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n3\"><ptxt id=\"nev18484804n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n6\"><ptxt id=\"nev18484804n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n9\"><ptxt id=\"nev18484804n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484805n2\"><ptxt id=\"nev18484805n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484805n5\"><ptxt id=\"nev18484805n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484805n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484805n9\"><ptxt id=\"nev18484805n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n2\"><ptxt id=\"nev18484806n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n5\"><ptxt id=\"nev18484806n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n8\"><ptxt id=\"nev18484806n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n1\"><ptxt id=\"nev18484807n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n4\"><ptxt id=\"nev18484807n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n7\"><ptxt id=\"nev18484807n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n10\"><ptxt id=\"nev18484808n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484808n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484808n4\"><ptxt id=\"nev18484808n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484808n7\"><ptxt id=\"nev18484808n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484808n10\"><ptxt id=\"nev18484809n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n3\"><ptxt id=\"nev18484809n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n6\"><ptxt id=\"nev18484809n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n9\"><ptxt id=\"nev18484809n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484810n2\"><ptxt id=\"nev18484810n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484810n5\"><ptxt id=\"nev18484810n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484810n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484810n9\"><ptxt id=\"nev18484810n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n2\"><ptxt id=\"nev18484811n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n5\"><ptxt id=\"nev18484811n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n8\"><ptxt id=\"nev18484811n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n1\"><ptxt id=\"nev18484812n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n4\"><ptxt id=\"nev18484812n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n7\"><ptxt id=\"nev18484812n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n10\"><ptxt id=\"nev18484813n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484813n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484813n3\"><ptxt id=\"nev18484813n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484813n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484813n6\"><ptxt id=\"nev18484813n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484813n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484813n9\"><title id=\"nev18484813n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484814n2\"><ptxt id=\"nev18484814n3\"><xref id=\"nev19314326n100\"><ref id=\"nev18484814n5\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484814n6\"><ptxt id=\"nev18484814n7\"><xref id=\"nev18484814n8\"><ref id=\"nev18484814n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484814n10\"><ptxt id=\"nev18484815n1\"><xref id=\"nev18484815n2\"><ref id=\"nev18484815n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484815n4\"><ptxt id=\"nev18484815n5\"><xref id=\"nev18484815n6\"><ref id=\"nev18484815n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484815n8\"><ptxt id=\"nev18484815n9\"><xref id=\"nev18484815n10\"><ref id=\"nev18484816n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n2\"><ptxt id=\"nev18484816n3\"><xref id=\"nev18484816n4\"><ref id=\"nev18484816n5\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n6\"><ptxt id=\"nev18484816n7\"><xref id=\"nev18484816n8\"><ref id=\"nev18484816n9\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n10\"><ptxt id=\"nev18484817n1\"><xref id=\"nev18484817n2\"><ref id=\"nev18484817n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484817n4\"><ptxt id=\"nev18484817n5\"><xref id=\"nev18484817n6\"><ref id=\"nev18484817n7\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484817n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484817n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484817n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484818n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484818n2\"></result><action id=\"nev18484818n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484818n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34410,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455633-2","document_id":-2048961787,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455633\" id=\"nev18484797n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5305\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484797n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484797n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484797n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5305_nev18484797n4\"><title id=\"nev18484797n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484797n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484797n7\"><test1 id=\"nev18484797n8\"><test2 id=\"nev18484797n9\"><para id=\"nev18484797n10\"><ptxt id=\"nev18484798n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev18484798n5\"><ptxt id=\"nev18484798n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484798n8\"><ptxt id=\"nev18484798n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484798n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484799n2\"><ptxt id=\"nev18484799n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484799n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484799n7\"><title id=\"nev18484799n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484799n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484799n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484800n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484800n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484800n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484800n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484800n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484800n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484800n7\"><row id=\"nev18484800n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484800n9\"><ptxt id=\"nev18484800n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484801n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n2\"><ptxt id=\"nev18484801n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n5\"><ptxt id=\"nev18484801n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484801n8\"><ptxt id=\"nev18484801n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484801n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n1\"><ptxt id=\"nev18484802n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n4\"><ptxt id=\"nev18484802n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n7\"><ptxt id=\"nev18484802n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484802n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484802n10\"><ptxt id=\"nev18484803n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484803n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484803n4\"><ptxt id=\"nev18484803n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484803n7\"><ptxt id=\"nev18484803n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484803n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484803n10\"><ptxt id=\"nev18484804n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n3\"><ptxt id=\"nev18484804n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n6\"><ptxt id=\"nev18484804n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484804n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484804n9\"><ptxt id=\"nev18484804n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484805n2\"><ptxt id=\"nev18484805n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484805n5\"><ptxt id=\"nev18484805n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484805n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484805n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484805n9\"><ptxt id=\"nev18484805n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n2\"><ptxt id=\"nev18484806n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n5\"><ptxt id=\"nev18484806n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484806n8\"><ptxt id=\"nev18484806n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484806n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n1\"><ptxt id=\"nev18484807n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n4\"><ptxt id=\"nev18484807n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n7\"><ptxt id=\"nev18484807n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484807n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484807n10\"><ptxt id=\"nev18484808n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484808n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484808n4\"><ptxt id=\"nev18484808n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484808n7\"><ptxt id=\"nev18484808n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484808n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484808n10\"><ptxt id=\"nev18484809n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n3\"><ptxt id=\"nev18484809n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n6\"><ptxt id=\"nev18484809n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484809n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484809n9\"><ptxt id=\"nev18484809n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484810n2\"><ptxt id=\"nev18484810n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484810n5\"><ptxt id=\"nev18484810n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484810n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484810n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484810n9\"><ptxt id=\"nev18484810n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n2\"><ptxt id=\"nev18484811n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n5\"><ptxt id=\"nev18484811n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484811n8\"><ptxt id=\"nev18484811n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484811n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n1\"><ptxt id=\"nev18484812n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n4\"><ptxt id=\"nev18484812n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n7\"><ptxt id=\"nev18484812n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484812n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484812n10\"><ptxt id=\"nev18484813n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484813n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484813n3\"><ptxt id=\"nev18484813n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484813n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484813n6\"><ptxt id=\"nev18484813n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484813n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484813n9\"><title id=\"nev18484813n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484814n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484814n2\"><ptxt id=\"nev18484814n3\"><xref id=\"nev19314326n100\"><ref id=\"nev18484814n5\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484814n6\"><ptxt id=\"nev18484814n7\"><xref id=\"nev18484814n8\"><ref id=\"nev18484814n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484814n10\"><ptxt id=\"nev18484815n1\"><xref id=\"nev18484815n2\"><ref id=\"nev18484815n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484815n4\"><ptxt id=\"nev18484815n5\"><xref id=\"nev18484815n6\"><ref id=\"nev18484815n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484815n8\"><ptxt id=\"nev18484815n9\"><xref id=\"nev18484815n10\"><ref id=\"nev18484816n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n2\"><ptxt id=\"nev18484816n3\"><xref id=\"nev18484816n4\"><ref id=\"nev18484816n5\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n6\"><ptxt id=\"nev18484816n7\"><xref id=\"nev18484816n8\"><ref id=\"nev18484816n9\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484816n10\"><ptxt id=\"nev18484817n1\"><xref id=\"nev18484817n2\"><ref id=\"nev18484817n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484817n4\"><ptxt id=\"nev18484817n5\"><xref id=\"nev18484817n6\"><ref id=\"nev18484817n7\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484817n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484817n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484817n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484818n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484818n2\"></result><action id=\"nev18484818n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484818n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34412,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455632-1","document_id":-2048961588,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455632\" id=\"nev18484775n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df53cc\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484775n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484775n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484775n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df53cc_nev18484775n4\"><title id=\"nev18484775n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484775n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev18484775n7\"><test1 id=\"nev18484775n8\"><test2 id=\"nev18484775n9\"><para id=\"nev18484775n10\"><ptxt id=\"nev18484776n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484776n6\"><item id=\"nev18484776n7\"><ptxt id=\"nev18484776n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev18484776n10\"><ptxt id=\"nev18484777n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484777n4\"><title id=\"nev18484777n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484777n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484777n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484777n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484778n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484778n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484778n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484778n4\"><row id=\"nev18484778n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484778n6\"><ptxt id=\"nev18484778n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484778n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484778n9\"><ptxt id=\"nev18484778n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n2\"><ptxt id=\"nev18484779n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n5\"><ptxt id=\"nev18484779n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n8\"><ptxt id=\"nev18484779n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n1\"><ptxt id=\"nev18484780n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n4\"><ptxt id=\"nev18484780n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n7\"><ptxt id=\"nev18484780n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484780n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484781n1\"><ptxt id=\"nev18484781n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n4\"><ptxt id=\"nev18484781n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n7\"><ptxt id=\"nev18484781n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n10\"><ptxt id=\"nev18484782n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n3\"><ptxt id=\"nev18484782n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n6\"><ptxt id=\"nev18484782n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n9\"><ptxt id=\"nev18484782n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484783n2\"><ptxt id=\"nev18484783n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484783n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484783n6\"><ptxt id=\"nev18484783n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484783n9\"><ptxt id=\"nev18484783n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n2\"><ptxt id=\"nev18484784n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n5\"><ptxt id=\"nev18484784n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n8\"><ptxt id=\"nev18484784n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n1\"><ptxt id=\"nev18484785n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n4\"><ptxt id=\"nev18484785n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n7\"><ptxt id=\"nev18484785n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484785n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484786n1\"><ptxt id=\"nev18484786n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n4\"><ptxt id=\"nev18484786n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n7\"><ptxt id=\"nev18484786n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n10\"><ptxt id=\"nev18484787n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n3\"><ptxt id=\"nev18484787n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n6\"><ptxt id=\"nev18484787n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n9\"><ptxt id=\"nev18484787n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484788n2\"><ptxt id=\"nev18484788n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484788n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484788n6\"><ptxt id=\"nev18484788n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484788n9\"><ptxt id=\"nev18484788n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n2\"><ptxt id=\"nev18484789n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n5\"><ptxt id=\"nev18484789n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n8\"><ptxt id=\"nev18484789n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n1\"><ptxt id=\"nev18484790n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n4\"><ptxt id=\"nev18484790n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n7\"><ptxt id=\"nev18484790n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484790n10\"><ptxt id=\"nev18484791n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484791n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484791n3\"><ptxt id=\"nev18484791n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484791n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484791n6\"><title id=\"nev18484791n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484791n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484791n9\"><ptxt id=\"nev18484791n10\"><xref id=\"nev19314774n100\"><ref id=\"nev18484792n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484792n3\"><ptxt id=\"nev18484792n4\"><xref id=\"nev18484792n5\"><ref id=\"nev18484792n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484792n7\"><ptxt id=\"nev18484792n8\"><xref id=\"nev18484792n9\"><ref id=\"nev18484792n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n1\"><ptxt id=\"nev18484793n2\"><xref id=\"nev18484793n3\"><ref id=\"nev18484793n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n5\"><ptxt id=\"nev18484793n6\"><xref id=\"nev18484793n7\"><ref id=\"nev18484793n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n9\"><ptxt id=\"nev18484793n10\"><xref id=\"nev18484794n1\"><ref id=\"nev18484794n2\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484794n3\"><ptxt id=\"nev18484794n4\"><xref id=\"nev18484794n5\"><ref id=\"nev18484794n6\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484794n7\"><ptxt id=\"nev18484794n8\"><xref id=\"nev18484794n9\"><ref id=\"nev18484794n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484795n1\"><ptxt id=\"nev18484795n2\"><xref id=\"nev18484795n3\"><ref id=\"nev18484795n4\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484795n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484795n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484795n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484795n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484795n9\"></result><action id=\"nev18484795n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484796n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34414,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455632-2","document_id":-2048961585,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455632\" id=\"nev18484775n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df53cf\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484775n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484775n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484775n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df53cf_nev18484775n4\"><title id=\"nev18484775n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484775n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev18484775n7\"><test1 id=\"nev18484775n8\"><test2 id=\"nev18484775n9\"><para id=\"nev18484775n10\"><ptxt id=\"nev18484776n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484776n6\"><item id=\"nev18484776n7\"><ptxt id=\"nev18484776n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484776n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev18484776n10\"><ptxt id=\"nev18484777n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484777n4\"><title id=\"nev18484777n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484777n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484777n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484777n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484777n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484778n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484778n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484778n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484778n4\"><row id=\"nev18484778n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484778n6\"><ptxt id=\"nev18484778n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484778n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484778n9\"><ptxt id=\"nev18484778n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n2\"><ptxt id=\"nev18484779n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n5\"><ptxt id=\"nev18484779n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484779n8\"><ptxt id=\"nev18484779n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484779n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n1\"><ptxt id=\"nev18484780n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n4\"><ptxt id=\"nev18484780n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484780n7\"><ptxt id=\"nev18484780n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484780n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484780n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484781n1\"><ptxt id=\"nev18484781n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n4\"><ptxt id=\"nev18484781n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n7\"><ptxt id=\"nev18484781n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484781n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484781n10\"><ptxt id=\"nev18484782n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n3\"><ptxt id=\"nev18484782n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n6\"><ptxt id=\"nev18484782n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484782n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484782n9\"><ptxt id=\"nev18484782n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484783n2\"><ptxt id=\"nev18484783n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484783n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484783n6\"><ptxt id=\"nev18484783n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484783n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484783n9\"><ptxt id=\"nev18484783n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n2\"><ptxt id=\"nev18484784n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n5\"><ptxt id=\"nev18484784n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484784n8\"><ptxt id=\"nev18484784n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484784n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n1\"><ptxt id=\"nev18484785n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n4\"><ptxt id=\"nev18484785n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484785n7\"><ptxt id=\"nev18484785n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484785n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484785n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484786n1\"><ptxt id=\"nev18484786n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n4\"><ptxt id=\"nev18484786n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n7\"><ptxt id=\"nev18484786n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484786n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484786n10\"><ptxt id=\"nev18484787n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n3\"><ptxt id=\"nev18484787n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n6\"><ptxt id=\"nev18484787n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484787n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484787n9\"><ptxt id=\"nev18484787n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484788n2\"><ptxt id=\"nev18484788n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484788n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484788n6\"><ptxt id=\"nev18484788n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484788n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484788n9\"><ptxt id=\"nev18484788n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n2\"><ptxt id=\"nev18484789n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n5\"><ptxt id=\"nev18484789n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484789n8\"><ptxt id=\"nev18484789n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484789n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n1\"><ptxt id=\"nev18484790n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n4\"><ptxt id=\"nev18484790n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484790n7\"><ptxt id=\"nev18484790n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484790n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484790n10\"><ptxt id=\"nev18484791n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484791n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484791n3\"><ptxt id=\"nev18484791n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484791n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484791n6\"><title id=\"nev18484791n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484791n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484791n9\"><ptxt id=\"nev18484791n10\"><xref id=\"nev19314774n100\"><ref id=\"nev18484792n2\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484792n3\"><ptxt id=\"nev18484792n4\"><xref id=\"nev18484792n5\"><ref id=\"nev18484792n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484792n7\"><ptxt id=\"nev18484792n8\"><xref id=\"nev18484792n9\"><ref id=\"nev18484792n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n1\"><ptxt id=\"nev18484793n2\"><xref id=\"nev18484793n3\"><ref id=\"nev18484793n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n5\"><ptxt id=\"nev18484793n6\"><xref id=\"nev18484793n7\"><ref id=\"nev18484793n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484793n9\"><ptxt id=\"nev18484793n10\"><xref id=\"nev18484794n1\"><ref id=\"nev18484794n2\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484794n3\"><ptxt id=\"nev18484794n4\"><xref id=\"nev18484794n5\"><ref id=\"nev18484794n6\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484794n7\"><ptxt id=\"nev18484794n8\"><xref id=\"nev18484794n9\"><ref id=\"nev18484794n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484795n1\"><ptxt id=\"nev18484795n2\"><xref id=\"nev18484795n3\"><ref id=\"nev18484795n4\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484795n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484795n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484795n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484795n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484795n9\"></result><action id=\"nev18484795n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484796n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34416,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455631-1","document_id":-2048961478,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455631\" id=\"nev18484754n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df543a\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484754n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484754n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484754n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df543a_nev18484754n4\"><title id=\"nev18484754n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484754n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484754n7\"><test1 id=\"nev18484754n8\"><test2 id=\"nev18484754n9\"><para id=\"nev18484754n10\"><ptxt id=\"nev18484755n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484755n4\"><ptxt id=\"nev18484755n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484755n7\"><ptxt id=\"nev18484755n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484756n1\"><title id=\"nev18484756n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484756n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484756n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484756n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484756n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484756n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484756n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484756n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484756n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484757n1\"><row id=\"nev18484757n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484757n3\"><ptxt id=\"nev18484757n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484757n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484757n6\"><ptxt id=\"nev18484757n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484757n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484757n9\"><ptxt id=\"nev18484757n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n2\"><ptxt id=\"nev18484758n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n5\"><ptxt id=\"nev18484758n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n8\"><ptxt id=\"nev18484758n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484759n1\"><ptxt id=\"nev18484759n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484759n4\"><ptxt id=\"nev18484759n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484759n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484759n8\"><ptxt id=\"nev18484759n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n1\"><ptxt id=\"nev18484760n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n4\"><ptxt id=\"nev18484760n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n7\"><ptxt id=\"nev18484760n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n10\"><ptxt id=\"nev18484761n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n3\"><ptxt id=\"nev18484761n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n6\"><ptxt id=\"nev18484761n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n9\"><ptxt id=\"nev18484761n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484762n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484762n3\"><ptxt id=\"nev18484762n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484762n6\"><ptxt id=\"nev18484762n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484762n9\"><ptxt id=\"nev18484762n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n2\"><ptxt id=\"nev18484763n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n5\"><ptxt id=\"nev18484763n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n8\"><ptxt id=\"nev18484763n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484764n1\"><ptxt id=\"nev18484764n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484764n4\"><ptxt id=\"nev18484764n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484764n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484764n8\"><ptxt id=\"nev18484764n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n1\"><ptxt id=\"nev18484765n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n4\"><ptxt id=\"nev18484765n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n7\"><ptxt id=\"nev18484765n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n10\"><ptxt id=\"nev18484766n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n3\"><ptxt id=\"nev18484766n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n6\"><ptxt id=\"nev18484766n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n9\"><ptxt id=\"nev18484766n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484767n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484767n3\"><ptxt id=\"nev18484767n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484767n6\"><ptxt id=\"nev18484767n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484767n9\"><ptxt id=\"nev18484767n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n2\"><ptxt id=\"nev18484768n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n5\"><ptxt id=\"nev18484768n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n8\"><ptxt id=\"nev18484768n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484769n1\"><ptxt id=\"nev18484769n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484769n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484769n4\"><ptxt id=\"nev18484769n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484769n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484769n7\"><ptxt id=\"nev18484769n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484769n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484769n10\"><ptxt id=\"nev18484770n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484770n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484770n3\"><title id=\"nev18484770n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484770n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484770n6\"><ptxt id=\"nev18484770n7\"><xref id=\"nev19315036n100\"><ref id=\"nev18484770n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484770n10\"><ptxt id=\"nev18484771n1\"><xref id=\"nev18484771n2\"><ref id=\"nev18484771n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484771n4\"><ptxt id=\"nev18484771n5\"><xref id=\"nev18484771n6\"><ref id=\"nev18484771n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484771n8\"><ptxt id=\"nev18484771n9\"><xref id=\"nev18484771n10\"><ref id=\"nev18484772n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n2\"><ptxt id=\"nev18484772n3\"><xref id=\"nev18484772n4\"><ref id=\"nev18484772n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n6\"><ptxt id=\"nev18484772n7\"><xref id=\"nev18484772n8\"><ref id=\"nev18484772n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n10\"><ptxt id=\"nev18484773n1\"><xref id=\"nev18484773n2\"><ref id=\"nev18484773n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484773n4\"><ptxt id=\"nev18484773n5\"><xref id=\"nev18484773n6\"><ref id=\"nev18484773n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484773n8\"><ptxt id=\"nev18484773n9\"><xref id=\"nev18484773n10\"><ref id=\"nev18484774n1\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484774n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484774n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484774n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484774n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484774n6\"></result><action id=\"nev18484774n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484774n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34418,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-455631-2","document_id":-2048961391,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-455631\" id=\"nev18484754n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5491\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484754n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev18484754n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev18484754n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85df5491_nev18484754n4\"><title id=\"nev18484754n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484754n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev18484754n7\"><test1 id=\"nev18484754n8\"><test2 id=\"nev18484754n9\"><para id=\"nev18484754n10\"><ptxt id=\"nev18484755n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484755n4\"><ptxt id=\"nev18484755n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484755n7\"><ptxt id=\"nev18484755n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484755n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev18484756n1\"><title id=\"nev18484756n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484756n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev18484756n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484756n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484756n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev18484756n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev18484756n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484756n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev18484756n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev18484757n1\"><row id=\"nev18484757n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev18484757n3\"><ptxt id=\"nev18484757n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484757n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484757n6\"><ptxt id=\"nev18484757n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484757n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484757n9\"><ptxt id=\"nev18484757n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n2\"><ptxt id=\"nev18484758n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n5\"><ptxt id=\"nev18484758n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484758n8\"><ptxt id=\"nev18484758n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484758n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484759n1\"><ptxt id=\"nev18484759n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484759n4\"><ptxt id=\"nev18484759n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484759n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484759n8\"><ptxt id=\"nev18484759n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484759n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n1\"><ptxt id=\"nev18484760n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n4\"><ptxt id=\"nev18484760n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n7\"><ptxt id=\"nev18484760n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484760n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484760n10\"><ptxt id=\"nev18484761n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n3\"><ptxt id=\"nev18484761n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n6\"><ptxt id=\"nev18484761n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484761n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484761n9\"><ptxt id=\"nev18484761n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484762n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484762n3\"><ptxt id=\"nev18484762n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484762n6\"><ptxt id=\"nev18484762n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484762n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484762n9\"><ptxt id=\"nev18484762n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n2\"><ptxt id=\"nev18484763n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n5\"><ptxt id=\"nev18484763n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484763n8\"><ptxt id=\"nev18484763n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484763n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484764n1\"><ptxt id=\"nev18484764n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484764n4\"><ptxt id=\"nev18484764n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484764n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484764n8\"><ptxt id=\"nev18484764n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484764n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n1\"><ptxt id=\"nev18484765n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n4\"><ptxt id=\"nev18484765n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n7\"><ptxt id=\"nev18484765n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484765n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484765n10\"><ptxt id=\"nev18484766n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n3\"><ptxt id=\"nev18484766n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n6\"><ptxt id=\"nev18484766n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484766n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484766n9\"><ptxt id=\"nev18484766n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev18484767n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev18484767n3\"><ptxt id=\"nev18484767n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484767n6\"><ptxt id=\"nev18484767n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484767n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484767n9\"><ptxt id=\"nev18484767n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n2\"><ptxt id=\"nev18484768n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n5\"><ptxt id=\"nev18484768n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484768n8\"><ptxt id=\"nev18484768n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484768n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484769n1\"><ptxt id=\"nev18484769n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484769n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev18484769n4\"><ptxt id=\"nev18484769n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484769n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev18484769n7\"><ptxt id=\"nev18484769n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484769n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev18484769n10\"><ptxt id=\"nev18484770n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev18484770n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev18484770n3\"><title id=\"nev18484770n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev18484770n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev18484770n6\"><ptxt id=\"nev18484770n7\"><xref id=\"nev19315036n100\"><ref id=\"nev18484770n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484770n10\"><ptxt id=\"nev18484771n1\"><xref id=\"nev18484771n2\"><ref id=\"nev18484771n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484771n4\"><ptxt id=\"nev18484771n5\"><xref id=\"nev18484771n6\"><ref id=\"nev18484771n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484771n8\"><ptxt id=\"nev18484771n9\"><xref id=\"nev18484771n10\"><ref id=\"nev18484772n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n2\"><ptxt id=\"nev18484772n3\"><xref id=\"nev18484772n4\"><ref id=\"nev18484772n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n6\"><ptxt id=\"nev18484772n7\"><xref id=\"nev18484772n8\"><ref id=\"nev18484772n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484772n10\"><ptxt id=\"nev18484773n1\"><xref id=\"nev18484773n2\"><ref id=\"nev18484773n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484773n4\"><ptxt id=\"nev18484773n5\"><xref id=\"nev18484773n6\"><ref id=\"nev18484773n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev18484773n8\"><ptxt id=\"nev18484773n9\"><xref id=\"nev18484773n10\"><ref id=\"nev18484774n1\"><href title=\"VCC-455592-3, Подсоединение измерительного блока, модуль управления тормозами (BCM)\">ru-RU0900c8af85b11d15#nev18484443n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev18484774n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev18484774n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev18484774n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev18484774n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev18484774n6\"></result><action id=\"nev18484774n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev18484774n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34470,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424618-1","document_id":-2048907198,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS). Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности. Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN да","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\n\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424618\" id=\"nev16478390n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02842\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478390n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478390n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02842_nev16478390n4\"><title id=\"nev16478390n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478390n7\"><test1 id=\"nev16478390n8\"><test2 id=\"nev16478390n9\"><para id=\"nev16478390n10\"><ptxt id=\"nev16478391n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478415n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f05\">Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478416n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f07\">Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478417n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f09\">Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n1\"><ptxt id=\"nev16478392n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n6\"><title id=\"nev16478392n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478392n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478392n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478393n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478393n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478393n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478393n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478393n6\"><row id=\"nev16478393n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478393n8\"><ptxt id=\"nev16478393n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n1\"><ptxt id=\"nev16478394n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n4\"><ptxt id=\"nev16478394n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n7\"><ptxt id=\"nev16478394n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n10\"><ptxt id=\"nev16478395n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n3\"><ptxt id=\"nev16478395n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n6\"><ptxt id=\"nev16478395n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n9\"><ptxt id=\"nev16478395n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478396n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478396n3\"><ptxt id=\"nev16478396n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n6\"><ptxt id=\"nev16478396n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n9\"><ptxt id=\"nev16478396n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n2\"><ptxt id=\"nev16478397n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n5\"><ptxt id=\"nev16478397n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n8\"><ptxt id=\"nev16478397n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n1\"><ptxt id=\"nev16478398n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n4\"><ptxt id=\"nev16478398n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478398n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478398n8\"><ptxt id=\"nev16478398n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n1\"><ptxt id=\"nev16478399n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n4\"><ptxt id=\"nev16478399n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n7\"><ptxt id=\"nev16478399n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n10\"><ptxt id=\"nev16478400n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n3\"><ptxt id=\"nev16478400n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n6\"><ptxt id=\"nev16478400n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n9\"><ptxt id=\"nev16478400n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478401n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478401n3\"><ptxt id=\"nev16478401n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n6\"><ptxt id=\"nev16478401n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n9\"><ptxt id=\"nev16478401n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n2\"><ptxt id=\"nev16478402n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n5\"><ptxt id=\"nev16478402n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n8\"><ptxt id=\"nev16478402n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n1\"><ptxt id=\"nev16478403n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n4\"><ptxt id=\"nev16478403n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478403n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478403n8\"><ptxt id=\"nev16478403n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n1\"><ptxt id=\"nev16478404n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n4\"><ptxt id=\"nev16478404n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n7\"><ptxt id=\"nev16478404n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n10\"><ptxt id=\"nev16478405n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n3\"><ptxt id=\"nev16478405n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n6\"><ptxt id=\"nev16478405n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n9\"><ptxt id=\"nev16478405n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478406n2\"><ptxt id=\"nev16478406n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478406n5\"><ptxt id=\"nev16478406n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478406n8\"><title id=\"nev16478406n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478407n1\"><ptxt id=\"nev16478407n2\"><xref id=\"nev19319916n100\"><ref id=\"nev16478407n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n5\"><ptxt id=\"nev16478407n6\"><xref id=\"nev16478407n7\"><ref id=\"nev16478407n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n9\"><ptxt id=\"nev16478407n10\"><xref id=\"nev16478408n1\"><ref id=\"nev16478408n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n3\"><ptxt id=\"nev16478408n4\"><xref id=\"nev16478408n5\"><ref id=\"nev16478408n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n7\"><ptxt id=\"nev16478408n8\"><xref id=\"nev16478408n9\"><ref id=\"nev16478408n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n1\"><ptxt id=\"nev16478409n2\"><xref id=\"nev18549696n100\"><ref id=\"nev16478409n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n5\"><ptxt id=\"nev16478409n6\"><xref id=\"nev18154252n98\"><ref id=\"nev16478409n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n9\"><ptxt id=\"nev16478409n10\"><xref id=\"nev16478410n1\"><ref id=\"nev16478410n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478410n3\"><ptxt id=\"nev16478410n4\"><xref id=\"nev16478410n5\"><ref id=\"nev16478410n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478410n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478410n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478410n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478410n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478411n1\"></result><action id=\"nev16478411n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478411n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34472,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424618-2","document_id":-2048907195,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS). Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности. Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN да","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\n\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424618\" id=\"nev16478390n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02845\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478390n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478390n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02845_nev16478390n4\"><title id=\"nev16478390n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478390n7\"><test1 id=\"nev16478390n8\"><test2 id=\"nev16478390n9\"><para id=\"nev16478390n10\"><ptxt id=\"nev16478391n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478415n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f05\">Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478416n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f07\">Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478417n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f09\">Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n1\"><ptxt id=\"nev16478392n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n6\"><title id=\"nev16478392n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478392n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478392n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478393n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478393n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478393n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478393n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478393n6\"><row id=\"nev16478393n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478393n8\"><ptxt id=\"nev16478393n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n1\"><ptxt id=\"nev16478394n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n4\"><ptxt id=\"nev16478394n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n7\"><ptxt id=\"nev16478394n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n10\"><ptxt id=\"nev16478395n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n3\"><ptxt id=\"nev16478395n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n6\"><ptxt id=\"nev16478395n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n9\"><ptxt id=\"nev16478395n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478396n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478396n3\"><ptxt id=\"nev16478396n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n6\"><ptxt id=\"nev16478396n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n9\"><ptxt id=\"nev16478396n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n2\"><ptxt id=\"nev16478397n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n5\"><ptxt id=\"nev16478397n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n8\"><ptxt id=\"nev16478397n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n1\"><ptxt id=\"nev16478398n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n4\"><ptxt id=\"nev16478398n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478398n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478398n8\"><ptxt id=\"nev16478398n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n1\"><ptxt id=\"nev16478399n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n4\"><ptxt id=\"nev16478399n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n7\"><ptxt id=\"nev16478399n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n10\"><ptxt id=\"nev16478400n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n3\"><ptxt id=\"nev16478400n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n6\"><ptxt id=\"nev16478400n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n9\"><ptxt id=\"nev16478400n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478401n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478401n3\"><ptxt id=\"nev16478401n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n6\"><ptxt id=\"nev16478401n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n9\"><ptxt id=\"nev16478401n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n2\"><ptxt id=\"nev16478402n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n5\"><ptxt id=\"nev16478402n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n8\"><ptxt id=\"nev16478402n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n1\"><ptxt id=\"nev16478403n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n4\"><ptxt id=\"nev16478403n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478403n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478403n8\"><ptxt id=\"nev16478403n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n1\"><ptxt id=\"nev16478404n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n4\"><ptxt id=\"nev16478404n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n7\"><ptxt id=\"nev16478404n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n10\"><ptxt id=\"nev16478405n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n3\"><ptxt id=\"nev16478405n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n6\"><ptxt id=\"nev16478405n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n9\"><ptxt id=\"nev16478405n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478406n2\"><ptxt id=\"nev16478406n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478406n5\"><ptxt id=\"nev16478406n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478406n8\"><title id=\"nev16478406n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478407n1\"><ptxt id=\"nev16478407n2\"><xref id=\"nev19319916n100\"><ref id=\"nev16478407n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n5\"><ptxt id=\"nev16478407n6\"><xref id=\"nev16478407n7\"><ref id=\"nev16478407n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n9\"><ptxt id=\"nev16478407n10\"><xref id=\"nev16478408n1\"><ref id=\"nev16478408n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n3\"><ptxt id=\"nev16478408n4\"><xref id=\"nev16478408n5\"><ref id=\"nev16478408n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n7\"><ptxt id=\"nev16478408n8\"><xref id=\"nev16478408n9\"><ref id=\"nev16478408n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n1\"><ptxt id=\"nev16478409n2\"><xref id=\"nev18549696n100\"><ref id=\"nev16478409n4\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n5\"><ptxt id=\"nev16478409n6\"><xref id=\"nev18154252n98\"><ref id=\"nev16478409n8\"><href title=\"VCC-451322-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n9\"><ptxt id=\"nev16478409n10\"><xref id=\"nev16478410n1\"><ref id=\"nev16478410n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478410n3\"><ptxt id=\"nev16478410n4\"><xref id=\"nev16478410n5\"><ref id=\"nev16478410n6\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478410n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478410n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478410n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478410n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478411n1\"></result><action id=\"nev16478411n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478411n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34474,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424618-3","document_id":-2048907193,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS). Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности. Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN да","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\n\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424618\" id=\"nev16478390n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02847\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478390n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478390n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02847_nev16478390n4\"><title id=\"nev16478390n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478390n7\"><test1 id=\"nev16478390n8\"><test2 id=\"nev16478390n9\"><para id=\"nev16478390n10\"><ptxt id=\"nev16478391n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478415n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f05\">Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478416n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f07\">Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478417n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f09\">Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n1\"><ptxt id=\"nev16478392n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n6\"><title id=\"nev16478392n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478392n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478392n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478393n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478393n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478393n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478393n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478393n6\"><row id=\"nev16478393n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478393n8\"><ptxt id=\"nev16478393n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n1\"><ptxt id=\"nev16478394n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n4\"><ptxt id=\"nev16478394n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n7\"><ptxt id=\"nev16478394n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n10\"><ptxt id=\"nev16478395n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n3\"><ptxt id=\"nev16478395n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n6\"><ptxt id=\"nev16478395n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n9\"><ptxt id=\"nev16478395n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478396n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478396n3\"><ptxt id=\"nev16478396n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n6\"><ptxt id=\"nev16478396n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n9\"><ptxt id=\"nev16478396n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n2\"><ptxt id=\"nev16478397n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n5\"><ptxt id=\"nev16478397n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n8\"><ptxt id=\"nev16478397n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n1\"><ptxt id=\"nev16478398n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n4\"><ptxt id=\"nev16478398n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478398n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478398n8\"><ptxt id=\"nev16478398n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n1\"><ptxt id=\"nev16478399n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n4\"><ptxt id=\"nev16478399n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n7\"><ptxt id=\"nev16478399n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n10\"><ptxt id=\"nev16478400n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n3\"><ptxt id=\"nev16478400n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n6\"><ptxt id=\"nev16478400n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n9\"><ptxt id=\"nev16478400n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478401n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478401n3\"><ptxt id=\"nev16478401n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n6\"><ptxt id=\"nev16478401n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n9\"><ptxt id=\"nev16478401n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n2\"><ptxt id=\"nev16478402n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n5\"><ptxt id=\"nev16478402n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n8\"><ptxt id=\"nev16478402n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n1\"><ptxt id=\"nev16478403n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n4\"><ptxt id=\"nev16478403n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478403n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478403n8\"><ptxt id=\"nev16478403n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n1\"><ptxt id=\"nev16478404n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n4\"><ptxt id=\"nev16478404n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n7\"><ptxt id=\"nev16478404n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n10\"><ptxt id=\"nev16478405n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n3\"><ptxt id=\"nev16478405n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n6\"><ptxt id=\"nev16478405n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n9\"><ptxt id=\"nev16478405n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478406n2\"><ptxt id=\"nev16478406n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478406n5\"><ptxt id=\"nev16478406n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478406n8\"><title id=\"nev16478406n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478407n1\"><ptxt id=\"nev16478407n2\"><xref id=\"nev19319916n100\"><ref id=\"nev16478407n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n5\"><ptxt id=\"nev16478407n6\"><xref id=\"nev16478407n7\"><ref id=\"nev16478407n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n9\"><ptxt id=\"nev16478407n10\"><xref id=\"nev16478408n1\"><ref id=\"nev16478408n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n3\"><ptxt id=\"nev16478408n4\"><xref id=\"nev16478408n5\"><ref id=\"nev16478408n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n7\"><ptxt id=\"nev16478408n8\"><xref id=\"nev16478408n9\"><ref id=\"nev16478408n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n1\"><ptxt id=\"nev16478409n2\"><xref id=\"nev18549696n100\"><ref id=\"nev16478409n4\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n5\"><ptxt id=\"nev16478409n6\"><xref id=\"nev18154252n98\"><ref id=\"nev16478409n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n9\"><ptxt id=\"nev16478409n10\"><xref id=\"nev16478410n1\"><ref id=\"nev16478410n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478410n3\"><ptxt id=\"nev16478410n4\"><xref id=\"nev16478410n5\"><ref id=\"nev16478410n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478410n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478410n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478410n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478410n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478411n1\"></result><action id=\"nev16478411n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478411n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34476,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424618-4","document_id":-2048907192,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS). Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности. Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN да","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\n\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424618\" id=\"nev16478390n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02848\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478390n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478390n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02848_nev16478390n4\"><title id=\"nev16478390n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478390n7\"><test1 id=\"nev16478390n8\"><test2 id=\"nev16478390n9\"><para id=\"nev16478390n10\"><ptxt id=\"nev16478391n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478415n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f05\">Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478416n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f07\">Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478417n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f09\">Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n1\"><ptxt id=\"nev16478392n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n6\"><title id=\"nev16478392n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478392n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478392n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478393n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478393n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478393n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478393n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478393n6\"><row id=\"nev16478393n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478393n8\"><ptxt id=\"nev16478393n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n1\"><ptxt id=\"nev16478394n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n4\"><ptxt id=\"nev16478394n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n7\"><ptxt id=\"nev16478394n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n10\"><ptxt id=\"nev16478395n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n3\"><ptxt id=\"nev16478395n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n6\"><ptxt id=\"nev16478395n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n9\"><ptxt id=\"nev16478395n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478396n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478396n3\"><ptxt id=\"nev16478396n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n6\"><ptxt id=\"nev16478396n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n9\"><ptxt id=\"nev16478396n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n2\"><ptxt id=\"nev16478397n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n5\"><ptxt id=\"nev16478397n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n8\"><ptxt id=\"nev16478397n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n1\"><ptxt id=\"nev16478398n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n4\"><ptxt id=\"nev16478398n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478398n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478398n8\"><ptxt id=\"nev16478398n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n1\"><ptxt id=\"nev16478399n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n4\"><ptxt id=\"nev16478399n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n7\"><ptxt id=\"nev16478399n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n10\"><ptxt id=\"nev16478400n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n3\"><ptxt id=\"nev16478400n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n6\"><ptxt id=\"nev16478400n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n9\"><ptxt id=\"nev16478400n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478401n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478401n3\"><ptxt id=\"nev16478401n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n6\"><ptxt id=\"nev16478401n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n9\"><ptxt id=\"nev16478401n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n2\"><ptxt id=\"nev16478402n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n5\"><ptxt id=\"nev16478402n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n8\"><ptxt id=\"nev16478402n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n1\"><ptxt id=\"nev16478403n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n4\"><ptxt id=\"nev16478403n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478403n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478403n8\"><ptxt id=\"nev16478403n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n1\"><ptxt id=\"nev16478404n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n4\"><ptxt id=\"nev16478404n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n7\"><ptxt id=\"nev16478404n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n10\"><ptxt id=\"nev16478405n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n3\"><ptxt id=\"nev16478405n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n6\"><ptxt id=\"nev16478405n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n9\"><ptxt id=\"nev16478405n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478406n2\"><ptxt id=\"nev16478406n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478406n5\"><ptxt id=\"nev16478406n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478406n8\"><title id=\"nev16478406n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478407n1\"><ptxt id=\"nev16478407n2\"><xref id=\"nev19319916n100\"><ref id=\"nev16478407n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n5\"><ptxt id=\"nev16478407n6\"><xref id=\"nev16478407n7\"><ref id=\"nev16478407n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n9\"><ptxt id=\"nev16478407n10\"><xref id=\"nev16478408n1\"><ref id=\"nev16478408n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n3\"><ptxt id=\"nev16478408n4\"><xref id=\"nev16478408n5\"><ref id=\"nev16478408n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n7\"><ptxt id=\"nev16478408n8\"><xref id=\"nev16478408n9\"><ref id=\"nev16478408n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n1\"><ptxt id=\"nev16478409n2\"><xref id=\"nev18549696n100\"><ref id=\"nev16478409n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n5\"><ptxt id=\"nev16478409n6\"><xref id=\"nev18154252n98\"><ref id=\"nev16478409n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n9\"><ptxt id=\"nev16478409n10\"><xref id=\"nev16478410n1\"><ref id=\"nev16478410n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478410n3\"><ptxt id=\"nev16478410n4\"><xref id=\"nev16478410n5\"><ref id=\"nev16478410n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478410n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478410n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478410n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478410n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478411n1\"></result><action id=\"nev16478411n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478411n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34478,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424618-5","document_id":-2048907171,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS). Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности. Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление. Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN да","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nСигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.\n\nВыполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424618\" id=\"nev16478390n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0285d\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478390n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478390n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0285d_nev16478390n4\"><title id=\"nev16478390n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478390n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478390n7\"><test1 id=\"nev16478390n8\"><test2 id=\"nev16478390n9\"><para id=\"nev16478390n10\"><ptxt id=\"nev16478391n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478415n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f05\">Сигналы от датчика веса сидящего (OWS) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478416n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f07\">Если сигналы отсутствуют, то устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478417n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7f09\">Выполните поиск неисправности для соединений, контактных разъемов и кабелей на неплотность, контактное сопротивление и окисление.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n1\"><ptxt id=\"nev16478392n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478392n6\"><title id=\"nev16478392n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478392n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478392n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478392n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478393n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478393n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478393n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478393n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478393n6\"><row id=\"nev16478393n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478393n8\"><ptxt id=\"nev16478393n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478393n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n1\"><ptxt id=\"nev16478394n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n4\"><ptxt id=\"nev16478394n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n7\"><ptxt id=\"nev16478394n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478394n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478394n10\"><ptxt id=\"nev16478395n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n3\"><ptxt id=\"nev16478395n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n6\"><ptxt id=\"nev16478395n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478395n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478395n9\"><ptxt id=\"nev16478395n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478396n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478396n3\"><ptxt id=\"nev16478396n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n6\"><ptxt id=\"nev16478396n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478396n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478396n9\"><ptxt id=\"nev16478396n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n2\"><ptxt id=\"nev16478397n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n5\"><ptxt id=\"nev16478397n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478397n8\"><ptxt id=\"nev16478397n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478397n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n1\"><ptxt id=\"nev16478398n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478398n4\"><ptxt id=\"nev16478398n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478398n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478398n8\"><ptxt id=\"nev16478398n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478398n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n1\"><ptxt id=\"nev16478399n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n4\"><ptxt id=\"nev16478399n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n7\"><ptxt id=\"nev16478399n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478399n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478399n10\"><ptxt id=\"nev16478400n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n3\"><ptxt id=\"nev16478400n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n6\"><ptxt id=\"nev16478400n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478400n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478400n9\"><ptxt id=\"nev16478400n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478401n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478401n3\"><ptxt id=\"nev16478401n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n6\"><ptxt id=\"nev16478401n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478401n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478401n9\"><ptxt id=\"nev16478401n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n2\"><ptxt id=\"nev16478402n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n5\"><ptxt id=\"nev16478402n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478402n8\"><ptxt id=\"nev16478402n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478402n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n1\"><ptxt id=\"nev16478403n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478403n4\"><ptxt id=\"nev16478403n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478403n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478403n8\"><ptxt id=\"nev16478403n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478403n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n1\"><ptxt id=\"nev16478404n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n4\"><ptxt id=\"nev16478404n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n7\"><ptxt id=\"nev16478404n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478404n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478404n10\"><ptxt id=\"nev16478405n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n3\"><ptxt id=\"nev16478405n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n6\"><ptxt id=\"nev16478405n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478405n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478405n9\"><ptxt id=\"nev16478405n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478406n2\"><ptxt id=\"nev16478406n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478406n5\"><ptxt id=\"nev16478406n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478406n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478406n8\"><title id=\"nev16478406n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478406n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478407n1\"><ptxt id=\"nev16478407n2\"><xref id=\"nev19319916n100\"><ref id=\"nev16478407n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n5\"><ptxt id=\"nev16478407n6\"><xref id=\"nev16478407n7\"><ref id=\"nev16478407n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478407n9\"><ptxt id=\"nev16478407n10\"><xref id=\"nev16478408n1\"><ref id=\"nev16478408n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n3\"><ptxt id=\"nev16478408n4\"><xref id=\"nev16478408n5\"><ref id=\"nev16478408n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478408n7\"><ptxt id=\"nev16478408n8\"><xref id=\"nev16478408n9\"><ref id=\"nev16478408n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n1\"><ptxt id=\"nev16478409n2\"><xref id=\"nev18549696n100\"><ref id=\"nev16478409n4\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n5\"><ptxt id=\"nev16478409n6\"><xref id=\"nev18154252n98\"><ref id=\"nev16478409n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478409n9\"><ptxt id=\"nev16478409n10\"><xref id=\"nev16478410n1\"><ref id=\"nev16478410n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478410n3\"><ptxt id=\"nev16478410n4\"><xref id=\"nev16478410n5\"><ref id=\"nev16478410n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478410n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478410n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478410n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478410n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478411n1\"></result><action id=\"nev16478411n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478411n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34480,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424545-1","document_id":-2048907080,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424545\" id=\"nev16453586n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028b8\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453586n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453586n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028b8_nev16453586n4\"><title id=\"nev16453586n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453586n7\"><test1 id=\"nev16453586n8\"><test2 id=\"nev16453586n9\"><para id=\"nev16453586n10\"><ptxt id=\"nev16453587n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478284n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n1\"><ptxt id=\"nev16453588n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n6\"><title id=\"nev16453588n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453588n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453588n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453589n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453589n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453589n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453589n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453589n6\"><row id=\"nev16453589n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453589n8\"><ptxt id=\"nev16453589n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n1\"><ptxt id=\"nev16453590n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n4\"><ptxt id=\"nev16453590n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n7\"><ptxt id=\"nev16453590n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n10\"><ptxt id=\"nev16453591n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n3\"><ptxt id=\"nev16453591n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n6\"><ptxt id=\"nev16453591n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n9\"><ptxt id=\"nev16453591n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453592n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453592n3\"><ptxt id=\"nev16453592n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n6\"><ptxt id=\"nev16453592n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n9\"><ptxt id=\"nev16453592n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n2\"><ptxt id=\"nev16453593n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n5\"><ptxt id=\"nev16453593n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n8\"><ptxt id=\"nev16453593n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n1\"><ptxt id=\"nev16453594n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n4\"><ptxt id=\"nev16453594n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453594n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453594n8\"><ptxt id=\"nev16453594n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n1\"><ptxt id=\"nev16453595n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n4\"><ptxt id=\"nev16453595n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n7\"><ptxt id=\"nev16453595n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n10\"><ptxt id=\"nev16453596n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n3\"><ptxt id=\"nev16453596n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n6\"><ptxt id=\"nev16453596n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n9\"><ptxt id=\"nev16453596n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453597n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453597n3\"><ptxt id=\"nev16453597n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n6\"><ptxt id=\"nev16453597n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n9\"><ptxt id=\"nev16453597n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n2\"><ptxt id=\"nev16453598n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n5\"><ptxt id=\"nev16453598n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n8\"><ptxt id=\"nev16453598n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n1\"><ptxt id=\"nev16453599n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n4\"><ptxt id=\"nev16453599n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453599n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453599n8\"><ptxt id=\"nev16453599n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n1\"><ptxt id=\"nev16453600n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n4\"><ptxt id=\"nev16453600n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n7\"><ptxt id=\"nev16453600n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n10\"><ptxt id=\"nev16453601n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n3\"><ptxt id=\"nev16453601n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n6\"><ptxt id=\"nev16453601n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n9\"><ptxt id=\"nev16453601n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453602n2\"><ptxt id=\"nev16453602n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453602n5\"><ptxt id=\"nev16453602n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453602n8\"><title id=\"nev16453602n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453603n1\"><ptxt id=\"nev16453603n2\"><xref id=\"nev19319949n100\"><ref id=\"nev16453603n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n5\"><ptxt id=\"nev16453603n6\"><xref id=\"nev16453603n7\"><ref id=\"nev16453603n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n9\"><ptxt id=\"nev16453603n10\"><xref id=\"nev16453604n1\"><ref id=\"nev16453604n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n3\"><ptxt id=\"nev16453604n4\"><xref id=\"nev16453604n5\"><ref id=\"nev16453604n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n7\"><ptxt id=\"nev16453604n8\"><xref id=\"nev16453604n9\"><ref id=\"nev16453604n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n1\"><ptxt id=\"nev16453605n2\"><xref id=\"nev18549695n100\"><ref id=\"nev16453605n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n5\"><ptxt id=\"nev16453605n6\"><xref id=\"nev16453605n7\"><ref id=\"nev16453605n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n9\"><ptxt id=\"nev16453605n10\"><xref id=\"nev16453606n1\"><ref id=\"nev16453606n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453606n3\"><ptxt id=\"nev16453606n4\"><xref id=\"nev16453606n5\"><ref id=\"nev16453606n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453606n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453606n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453606n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453606n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453607n1\"></result><action id=\"nev16453607n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453607n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34483,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424545-2","document_id":-2048907077,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424545\" id=\"nev16453586n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028bb\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453586n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453586n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028bb_nev16453586n4\"><title id=\"nev16453586n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453586n7\"><test1 id=\"nev16453586n8\"><test2 id=\"nev16453586n9\"><para id=\"nev16453586n10\"><ptxt id=\"nev16453587n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478284n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n1\"><ptxt id=\"nev16453588n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n6\"><title id=\"nev16453588n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453588n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453588n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453589n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453589n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453589n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453589n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453589n6\"><row id=\"nev16453589n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453589n8\"><ptxt id=\"nev16453589n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n1\"><ptxt id=\"nev16453590n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n4\"><ptxt id=\"nev16453590n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n7\"><ptxt id=\"nev16453590n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n10\"><ptxt id=\"nev16453591n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n3\"><ptxt id=\"nev16453591n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n6\"><ptxt id=\"nev16453591n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n9\"><ptxt id=\"nev16453591n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453592n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453592n3\"><ptxt id=\"nev16453592n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n6\"><ptxt id=\"nev16453592n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n9\"><ptxt id=\"nev16453592n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n2\"><ptxt id=\"nev16453593n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n5\"><ptxt id=\"nev16453593n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n8\"><ptxt id=\"nev16453593n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n1\"><ptxt id=\"nev16453594n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n4\"><ptxt id=\"nev16453594n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453594n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453594n8\"><ptxt id=\"nev16453594n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n1\"><ptxt id=\"nev16453595n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n4\"><ptxt id=\"nev16453595n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n7\"><ptxt id=\"nev16453595n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n10\"><ptxt id=\"nev16453596n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n3\"><ptxt id=\"nev16453596n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n6\"><ptxt id=\"nev16453596n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n9\"><ptxt id=\"nev16453596n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453597n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453597n3\"><ptxt id=\"nev16453597n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n6\"><ptxt id=\"nev16453597n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n9\"><ptxt id=\"nev16453597n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n2\"><ptxt id=\"nev16453598n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n5\"><ptxt id=\"nev16453598n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n8\"><ptxt id=\"nev16453598n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n1\"><ptxt id=\"nev16453599n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n4\"><ptxt id=\"nev16453599n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453599n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453599n8\"><ptxt id=\"nev16453599n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n1\"><ptxt id=\"nev16453600n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n4\"><ptxt id=\"nev16453600n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n7\"><ptxt id=\"nev16453600n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n10\"><ptxt id=\"nev16453601n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n3\"><ptxt id=\"nev16453601n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n6\"><ptxt id=\"nev16453601n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n9\"><ptxt id=\"nev16453601n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453602n2\"><ptxt id=\"nev16453602n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453602n5\"><ptxt id=\"nev16453602n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453602n8\"><title id=\"nev16453602n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453603n1\"><ptxt id=\"nev16453603n2\"><xref id=\"nev19319949n100\"><ref id=\"nev16453603n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n5\"><ptxt id=\"nev16453603n6\"><xref id=\"nev16453603n7\"><ref id=\"nev16453603n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n9\"><ptxt id=\"nev16453603n10\"><xref id=\"nev16453604n1\"><ref id=\"nev16453604n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n3\"><ptxt id=\"nev16453604n4\"><xref id=\"nev16453604n5\"><ref id=\"nev16453604n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n7\"><ptxt id=\"nev16453604n8\"><xref id=\"nev16453604n9\"><ref id=\"nev16453604n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n1\"><ptxt id=\"nev16453605n2\"><xref id=\"nev18549695n100\"><ref id=\"nev16453605n4\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n5\"><ptxt id=\"nev16453605n6\"><xref id=\"nev16453605n7\"><ref id=\"nev16453605n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n9\"><ptxt id=\"nev16453605n10\"><xref id=\"nev16453606n1\"><ref id=\"nev16453606n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453606n3\"><ptxt id=\"nev16453606n4\"><xref id=\"nev16453606n5\"><ref id=\"nev16453606n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453606n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453606n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453606n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453606n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453607n1\"></result><action id=\"nev16453607n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453607n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34486,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424545-3","document_id":-2048907076,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424545\" id=\"nev16453586n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028bc\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453586n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453586n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028bc_nev16453586n4\"><title id=\"nev16453586n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453586n7\"><test1 id=\"nev16453586n8\"><test2 id=\"nev16453586n9\"><para id=\"nev16453586n10\"><ptxt id=\"nev16453587n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478284n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n1\"><ptxt id=\"nev16453588n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n6\"><title id=\"nev16453588n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453588n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453588n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453589n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453589n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453589n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453589n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453589n6\"><row id=\"nev16453589n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453589n8\"><ptxt id=\"nev16453589n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n1\"><ptxt id=\"nev16453590n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n4\"><ptxt id=\"nev16453590n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n7\"><ptxt id=\"nev16453590n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n10\"><ptxt id=\"nev16453591n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n3\"><ptxt id=\"nev16453591n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n6\"><ptxt id=\"nev16453591n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n9\"><ptxt id=\"nev16453591n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453592n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453592n3\"><ptxt id=\"nev16453592n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n6\"><ptxt id=\"nev16453592n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n9\"><ptxt id=\"nev16453592n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n2\"><ptxt id=\"nev16453593n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n5\"><ptxt id=\"nev16453593n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n8\"><ptxt id=\"nev16453593n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n1\"><ptxt id=\"nev16453594n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n4\"><ptxt id=\"nev16453594n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453594n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453594n8\"><ptxt id=\"nev16453594n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n1\"><ptxt id=\"nev16453595n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n4\"><ptxt id=\"nev16453595n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n7\"><ptxt id=\"nev16453595n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n10\"><ptxt id=\"nev16453596n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n3\"><ptxt id=\"nev16453596n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n6\"><ptxt id=\"nev16453596n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n9\"><ptxt id=\"nev16453596n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453597n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453597n3\"><ptxt id=\"nev16453597n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n6\"><ptxt id=\"nev16453597n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n9\"><ptxt id=\"nev16453597n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n2\"><ptxt id=\"nev16453598n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n5\"><ptxt id=\"nev16453598n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n8\"><ptxt id=\"nev16453598n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n1\"><ptxt id=\"nev16453599n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n4\"><ptxt id=\"nev16453599n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453599n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453599n8\"><ptxt id=\"nev16453599n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n1\"><ptxt id=\"nev16453600n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n4\"><ptxt id=\"nev16453600n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n7\"><ptxt id=\"nev16453600n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n10\"><ptxt id=\"nev16453601n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n3\"><ptxt id=\"nev16453601n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n6\"><ptxt id=\"nev16453601n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n9\"><ptxt id=\"nev16453601n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453602n2\"><ptxt id=\"nev16453602n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453602n5\"><ptxt id=\"nev16453602n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453602n8\"><title id=\"nev16453602n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453603n1\"><ptxt id=\"nev16453603n2\"><xref id=\"nev19319949n100\"><ref id=\"nev16453603n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n5\"><ptxt id=\"nev16453603n6\"><xref id=\"nev16453603n7\"><ref id=\"nev16453603n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n9\"><ptxt id=\"nev16453603n10\"><xref id=\"nev16453604n1\"><ref id=\"nev16453604n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n3\"><ptxt id=\"nev16453604n4\"><xref id=\"nev16453604n5\"><ref id=\"nev16453604n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n7\"><ptxt id=\"nev16453604n8\"><xref id=\"nev16453604n9\"><ref id=\"nev16453604n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n1\"><ptxt id=\"nev16453605n2\"><xref id=\"nev18549695n100\"><ref id=\"nev16453605n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n5\"><ptxt id=\"nev16453605n6\"><xref id=\"nev16453605n7\"><ref id=\"nev16453605n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n9\"><ptxt id=\"nev16453605n10\"><xref id=\"nev16453606n1\"><ref id=\"nev16453606n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453606n3\"><ptxt id=\"nev16453606n4\"><xref id=\"nev16453606n5\"><ref id=\"nev16453606n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453606n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453606n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453606n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453606n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453607n1\"></result><action id=\"nev16453607n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453607n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34489,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424545-4","document_id":-2048907069,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424545\" id=\"nev16453586n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028c3\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453586n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453586n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e028c3_nev16453586n4\"><title id=\"nev16453586n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453586n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453586n7\"><test1 id=\"nev16453586n8\"><test2 id=\"nev16453586n9\"><para id=\"nev16453586n10\"><ptxt id=\"nev16453587n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478284n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n1\"><ptxt id=\"nev16453588n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453588n6\"><title id=\"nev16453588n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453588n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453588n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453588n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453589n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453589n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453589n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453589n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453589n6\"><row id=\"nev16453589n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453589n8\"><ptxt id=\"nev16453589n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453589n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n1\"><ptxt id=\"nev16453590n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n4\"><ptxt id=\"nev16453590n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n7\"><ptxt id=\"nev16453590n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453590n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453590n10\"><ptxt id=\"nev16453591n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n3\"><ptxt id=\"nev16453591n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n6\"><ptxt id=\"nev16453591n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453591n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453591n9\"><ptxt id=\"nev16453591n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453592n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453592n3\"><ptxt id=\"nev16453592n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n6\"><ptxt id=\"nev16453592n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453592n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453592n9\"><ptxt id=\"nev16453592n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n2\"><ptxt id=\"nev16453593n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n5\"><ptxt id=\"nev16453593n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453593n8\"><ptxt id=\"nev16453593n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453593n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n1\"><ptxt id=\"nev16453594n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453594n4\"><ptxt id=\"nev16453594n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453594n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453594n8\"><ptxt id=\"nev16453594n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453594n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n1\"><ptxt id=\"nev16453595n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n4\"><ptxt id=\"nev16453595n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n7\"><ptxt id=\"nev16453595n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453595n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453595n10\"><ptxt id=\"nev16453596n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n3\"><ptxt id=\"nev16453596n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n6\"><ptxt id=\"nev16453596n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453596n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453596n9\"><ptxt id=\"nev16453596n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453597n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453597n3\"><ptxt id=\"nev16453597n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n6\"><ptxt id=\"nev16453597n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453597n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453597n9\"><ptxt id=\"nev16453597n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n2\"><ptxt id=\"nev16453598n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n5\"><ptxt id=\"nev16453598n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453598n8\"><ptxt id=\"nev16453598n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453598n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n1\"><ptxt id=\"nev16453599n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453599n4\"><ptxt id=\"nev16453599n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453599n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453599n8\"><ptxt id=\"nev16453599n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453599n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n1\"><ptxt id=\"nev16453600n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n4\"><ptxt id=\"nev16453600n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n7\"><ptxt id=\"nev16453600n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453600n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453600n10\"><ptxt id=\"nev16453601n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n3\"><ptxt id=\"nev16453601n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n6\"><ptxt id=\"nev16453601n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453601n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453601n9\"><ptxt id=\"nev16453601n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453602n2\"><ptxt id=\"nev16453602n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453602n5\"><ptxt id=\"nev16453602n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453602n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453602n8\"><title id=\"nev16453602n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453602n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453603n1\"><ptxt id=\"nev16453603n2\"><xref id=\"nev19319949n100\"><ref id=\"nev16453603n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n5\"><ptxt id=\"nev16453603n6\"><xref id=\"nev16453603n7\"><ref id=\"nev16453603n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453603n9\"><ptxt id=\"nev16453603n10\"><xref id=\"nev16453604n1\"><ref id=\"nev16453604n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n3\"><ptxt id=\"nev16453604n4\"><xref id=\"nev16453604n5\"><ref id=\"nev16453604n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453604n7\"><ptxt id=\"nev16453604n8\"><xref id=\"nev16453604n9\"><ref id=\"nev16453604n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n1\"><ptxt id=\"nev16453605n2\"><xref id=\"nev18549695n100\"><ref id=\"nev16453605n4\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n5\"><ptxt id=\"nev16453605n6\"><xref id=\"nev16453605n7\"><ref id=\"nev16453605n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453605n9\"><ptxt id=\"nev16453605n10\"><xref id=\"nev16453606n1\"><ref id=\"nev16453606n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453606n3\"><ptxt id=\"nev16453606n4\"><xref id=\"nev16453606n5\"><ref id=\"nev16453606n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453606n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453606n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453606n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453606n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453607n1\"></result><action id=\"nev16453607n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453607n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34493,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424544-1","document_id":-2048906991,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды не","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424544\" id=\"nev16453233n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02911\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453233n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453233n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453233n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02911_nev16453233n4\"><title id=\"nev16453233n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453233n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453233n7\"><test1 id=\"nev16453233n8\"><test2 id=\"nev16453233n9\"><para id=\"nev16453233n10\"><ptxt id=\"nev16453234n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453275n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91a\">Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91b\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91f\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453235n2\"><ptxt id=\"nev16453235n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453235n7\"><title id=\"nev16453235n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453235n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453235n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453236n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453236n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453236n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453236n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453236n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453236n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453236n7\"><row id=\"nev16453236n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453236n9\"><ptxt id=\"nev16453236n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453237n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n2\"><ptxt id=\"nev16453237n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n5\"><ptxt id=\"nev16453237n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n8\"><ptxt id=\"nev16453237n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n1\"><ptxt id=\"nev16453238n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n4\"><ptxt id=\"nev16453238n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n7\"><ptxt id=\"nev16453238n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n10\"><ptxt id=\"nev16453239n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453239n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453239n4\"><ptxt id=\"nev16453239n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453239n7\"><ptxt id=\"nev16453239n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453239n10\"><ptxt id=\"nev16453240n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n3\"><ptxt id=\"nev16453240n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n6\"><ptxt id=\"nev16453240n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n9\"><ptxt id=\"nev16453240n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453241n2\"><ptxt id=\"nev16453241n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453241n5\"><ptxt id=\"nev16453241n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453241n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453241n9\"><ptxt id=\"nev16453241n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n2\"><ptxt id=\"nev16453242n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n5\"><ptxt id=\"nev16453242n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n8\"><ptxt id=\"nev16453242n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n1\"><ptxt id=\"nev16453243n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n4\"><ptxt id=\"nev16453243n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n7\"><ptxt id=\"nev16453243n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n10\"><ptxt id=\"nev16453244n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453244n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453244n4\"><ptxt id=\"nev16453244n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453244n7\"><ptxt id=\"nev16453244n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453244n10\"><ptxt id=\"nev16453245n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n3\"><ptxt id=\"nev16453245n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n6\"><ptxt id=\"nev16453245n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n9\"><ptxt id=\"nev16453245n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453246n2\"><ptxt id=\"nev16453246n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453246n5\"><ptxt id=\"nev16453246n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453246n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453246n9\"><ptxt id=\"nev16453246n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n2\"><ptxt id=\"nev16453247n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n5\"><ptxt id=\"nev16453247n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n8\"><ptxt id=\"nev16453247n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n1\"><ptxt id=\"nev16453248n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n4\"><ptxt id=\"nev16453248n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n7\"><ptxt id=\"nev16453248n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n10\"><ptxt id=\"nev16453249n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453249n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453249n3\"><ptxt id=\"nev16453249n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453249n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453249n6\"><ptxt id=\"nev16453249n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453249n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453249n9\"><title id=\"nev16453249n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453250n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453250n2\"><ptxt id=\"nev16453250n3\"><xref id=\"nev19319951n100\"><ref id=\"nev16453250n5\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453250n6\"><ptxt id=\"nev16453250n7\"><xref id=\"nev16453250n8\"><ref id=\"nev16453250n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453250n10\"><ptxt id=\"nev16453251n1\"><xref id=\"nev16453251n2\"><ref id=\"nev16453251n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453251n4\"><ptxt id=\"nev16453251n5\"><xref id=\"nev16453251n6\"><ref id=\"nev16453251n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453251n8\"><ptxt id=\"nev16453251n9\"><xref id=\"nev16453251n10\"><ref id=\"nev16453252n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n2\"><ptxt id=\"nev16453252n3\"><xref id=\"nev16453252n4\"><ref id=\"nev16453252n5\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n6\"><ptxt id=\"nev16453252n7\"><xref id=\"nev16453252n8\"><ref id=\"nev16453252n9\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n10\"><ptxt id=\"nev16453253n1\"><xref id=\"nev16453253n2\"><ref id=\"nev16453253n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453253n4\"><ptxt id=\"nev16453253n5\"><xref id=\"nev16453253n6\"><ref id=\"nev16453253n7\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453253n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453253n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453253n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453254n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453254n2\"></result><action id=\"nev16453254n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453254n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34496,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424544-2","document_id":-2048906988,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды не","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424544\" id=\"nev16453233n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02914\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453233n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16453233n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16453233n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02914_nev16453233n4\"><title id=\"nev16453233n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453233n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16453233n7\"><test1 id=\"nev16453233n8\"><test2 id=\"nev16453233n9\"><para id=\"nev16453233n10\"><ptxt id=\"nev16453234n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453275n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91a\">Сигналы от модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) используются модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453276n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91b\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности BCM-U010400.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453277n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453278n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453279n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd91f\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453280n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453281n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453282n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453283n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453235n2\"><ptxt id=\"nev16453235n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453235n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16453235n7\"><title id=\"nev16453235n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453235n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16453235n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453236n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453236n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16453236n3\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16453236n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453236n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16453236n6\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16453236n7\"><row id=\"nev16453236n8\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16453236n9\"><ptxt id=\"nev16453236n10\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453237n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n2\"><ptxt id=\"nev16453237n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n5\"><ptxt id=\"nev16453237n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453237n8\"><ptxt id=\"nev16453237n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453237n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n1\"><ptxt id=\"nev16453238n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n4\"><ptxt id=\"nev16453238n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n7\"><ptxt id=\"nev16453238n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453238n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453238n10\"><ptxt id=\"nev16453239n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453239n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453239n4\"><ptxt id=\"nev16453239n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453239n7\"><ptxt id=\"nev16453239n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453239n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453239n10\"><ptxt id=\"nev16453240n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n3\"><ptxt id=\"nev16453240n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n6\"><ptxt id=\"nev16453240n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453240n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453240n9\"><ptxt id=\"nev16453240n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453241n2\"><ptxt id=\"nev16453241n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453241n5\"><ptxt id=\"nev16453241n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453241n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453241n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453241n9\"><ptxt id=\"nev16453241n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n2\"><ptxt id=\"nev16453242n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n5\"><ptxt id=\"nev16453242n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453242n8\"><ptxt id=\"nev16453242n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453242n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n1\"><ptxt id=\"nev16453243n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n4\"><ptxt id=\"nev16453243n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n7\"><ptxt id=\"nev16453243n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453243n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453243n10\"><ptxt id=\"nev16453244n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453244n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453244n4\"><ptxt id=\"nev16453244n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453244n7\"><ptxt id=\"nev16453244n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453244n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453244n10\"><ptxt id=\"nev16453245n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n3\"><ptxt id=\"nev16453245n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n6\"><ptxt id=\"nev16453245n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453245n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453245n9\"><ptxt id=\"nev16453245n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453246n2\"><ptxt id=\"nev16453246n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453246n5\"><ptxt id=\"nev16453246n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453246n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16453246n8\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16453246n9\"><ptxt id=\"nev16453246n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n2\"><ptxt id=\"nev16453247n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n5\"><ptxt id=\"nev16453247n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453247n8\"><ptxt id=\"nev16453247n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453247n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n1\"><ptxt id=\"nev16453248n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n4\"><ptxt id=\"nev16453248n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n7\"><ptxt id=\"nev16453248n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453248n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16453248n10\"><ptxt id=\"nev16453249n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453249n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16453249n3\"><ptxt id=\"nev16453249n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453249n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16453249n6\"><ptxt id=\"nev16453249n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16453249n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16453249n9\"><title id=\"nev16453249n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16453250n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16453250n2\"><ptxt id=\"nev16453250n3\"><xref id=\"nev19319951n100\"><ref id=\"nev16453250n5\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453250n6\"><ptxt id=\"nev16453250n7\"><xref id=\"nev16453250n8\"><ref id=\"nev16453250n9\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453250n10\"><ptxt id=\"nev16453251n1\"><xref id=\"nev16453251n2\"><ref id=\"nev16453251n3\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453251n4\"><ptxt id=\"nev16453251n5\"><xref id=\"nev16453251n6\"><ref id=\"nev16453251n7\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453251n8\"><ptxt id=\"nev16453251n9\"><xref id=\"nev16453251n10\"><ref id=\"nev16453252n1\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n2\"><ptxt id=\"nev16453252n3\"><xref id=\"nev16453252n4\"><ref id=\"nev16453252n5\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n6\"><ptxt id=\"nev16453252n7\"><xref id=\"nev16453252n8\"><ref id=\"nev16453252n9\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453252n10\"><ptxt id=\"nev16453253n1\"><xref id=\"nev16453253n2\"><ref id=\"nev16453253n3\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16453253n4\"><ptxt id=\"nev16453253n5\"><xref id=\"nev16453253n6\"><ref id=\"nev16453253n7\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16453253n8\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16453253n9\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16453253n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16453254n1\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16453254n2\"></result><action id=\"nev16453254n3\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16453254n4\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34498,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424539-1","document_id":-2048906937,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424539\" id=\"nev16452440n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02947\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452440n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452440n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02947_nev16452440n4\"><title id=\"nev16452440n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16452440n7\"><test1 id=\"nev16452440n8\"><test2 id=\"nev16452440n9\"><para id=\"nev16452461n100\"><ptxt id=\"nev16452461n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452494n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452505n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16452461n82\"><ptxt id=\"nev16452461n81\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452506n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452461n79\"><ptxt id=\"nev16452461n78\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452507n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452509n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452461n75\"><ptxt id=\"nev16452461n74\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452511n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452512n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452514n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452442n1\"><title id=\"nev16452442n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452442n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452442n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452442n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452442n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452443n1\"><row id=\"nev16452443n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452443n3\"><ptxt id=\"nev16452443n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452443n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n6\"><ptxt id=\"nev16452443n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452443n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n9\"><ptxt id=\"nev16452443n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n2\"><ptxt id=\"nev16452444n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n5\"><ptxt id=\"nev16452444n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n8\"><ptxt id=\"nev16452444n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n1\"><ptxt id=\"nev16452445n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n4\"><ptxt id=\"nev16452445n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452445n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452445n8\"><ptxt id=\"nev16452445n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n1\"><ptxt id=\"nev16452446n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n4\"><ptxt id=\"nev16452446n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n7\"><ptxt id=\"nev16452446n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n10\"><ptxt id=\"nev16452447n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n3\"><ptxt id=\"nev16452447n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n6\"><ptxt id=\"nev16452447n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n9\"><ptxt id=\"nev16452447n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452448n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452448n3\"><ptxt id=\"nev16452448n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n6\"><ptxt id=\"nev16452448n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n9\"><ptxt id=\"nev16452448n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n2\"><ptxt id=\"nev16452449n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n5\"><ptxt id=\"nev16452449n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n8\"><ptxt id=\"nev16452449n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n1\"><ptxt id=\"nev16452450n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n4\"><ptxt id=\"nev16452450n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452450n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452450n8\"><ptxt id=\"nev16452450n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n1\"><ptxt id=\"nev16452451n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n4\"><ptxt id=\"nev16452451n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n7\"><ptxt id=\"nev16452451n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n10\"><ptxt id=\"nev16452452n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n3\"><ptxt id=\"nev16452452n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n6\"><ptxt id=\"nev16452452n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n9\"><ptxt id=\"nev16452452n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452453n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452453n3\"><ptxt id=\"nev16452453n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n6\"><ptxt id=\"nev16452453n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n9\"><ptxt id=\"nev16452453n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n2\"><ptxt id=\"nev16452454n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n5\"><ptxt id=\"nev16452454n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n8\"><ptxt id=\"nev16452454n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n1\"><ptxt id=\"nev16452455n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n4\"><ptxt id=\"nev16452455n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452455n7\"><ptxt id=\"nev16452455n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452455n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452455n10\"><ptxt id=\"nev16452456n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452456n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452456n3\"><title id=\"nev16452456n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452456n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452456n6\"><ptxt id=\"nev16452456n7\"><xref id=\"nev19319953n100\"><ref id=\"nev16452456n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452456n10\"><ptxt id=\"nev16452457n1\"><xref id=\"nev16452457n2\"><ref id=\"nev16452457n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n4\"><ptxt id=\"nev16452457n5\"><xref id=\"nev16452457n6\"><ref id=\"nev16452457n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n8\"><ptxt id=\"nev16452457n9\"><xref id=\"nev16452457n10\"><ref id=\"nev16452458n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n2\"><ptxt id=\"nev16452458n3\"><xref id=\"nev16452458n4\"><ref id=\"nev16452458n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n6\"><ptxt id=\"nev16452458n7\"><xref id=\"nev18164358n100\"><ref id=\"nev16452458n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n10\"><ptxt id=\"nev16452459n1\"><xref id=\"nev18164358n98\"><ref id=\"nev16452459n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n4\"><ptxt id=\"nev16452459n5\"><xref id=\"nev16452459n6\"><ref id=\"nev16452459n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n8\"><ptxt id=\"nev16452459n9\"><xref id=\"nev16452459n10\"><ref id=\"nev16452460n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452460n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452460n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452460n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452460n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452460n6\"></result><action id=\"nev16452460n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452460n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34500,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424539-2","document_id":-2048906934,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424539\" id=\"nev16452440n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0294a\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452440n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452440n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0294a_nev16452440n4\"><title id=\"nev16452440n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16452440n7\"><test1 id=\"nev16452440n8\"><test2 id=\"nev16452440n9\"><para id=\"nev16452461n100\"><ptxt id=\"nev16452461n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452494n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452505n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16452461n82\"><ptxt id=\"nev16452461n81\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452506n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452461n79\"><ptxt id=\"nev16452461n78\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452507n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452509n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452461n75\"><ptxt id=\"nev16452461n74\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452511n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452512n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452514n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452442n1\"><title id=\"nev16452442n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452442n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452442n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452442n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452442n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452443n1\"><row id=\"nev16452443n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452443n3\"><ptxt id=\"nev16452443n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452443n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n6\"><ptxt id=\"nev16452443n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452443n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n9\"><ptxt id=\"nev16452443n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n2\"><ptxt id=\"nev16452444n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n5\"><ptxt id=\"nev16452444n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n8\"><ptxt id=\"nev16452444n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n1\"><ptxt id=\"nev16452445n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n4\"><ptxt id=\"nev16452445n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452445n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452445n8\"><ptxt id=\"nev16452445n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n1\"><ptxt id=\"nev16452446n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n4\"><ptxt id=\"nev16452446n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n7\"><ptxt id=\"nev16452446n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n10\"><ptxt id=\"nev16452447n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n3\"><ptxt id=\"nev16452447n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n6\"><ptxt id=\"nev16452447n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n9\"><ptxt id=\"nev16452447n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452448n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452448n3\"><ptxt id=\"nev16452448n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n6\"><ptxt id=\"nev16452448n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n9\"><ptxt id=\"nev16452448n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n2\"><ptxt id=\"nev16452449n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n5\"><ptxt id=\"nev16452449n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n8\"><ptxt id=\"nev16452449n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n1\"><ptxt id=\"nev16452450n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n4\"><ptxt id=\"nev16452450n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452450n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452450n8\"><ptxt id=\"nev16452450n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n1\"><ptxt id=\"nev16452451n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n4\"><ptxt id=\"nev16452451n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n7\"><ptxt id=\"nev16452451n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n10\"><ptxt id=\"nev16452452n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n3\"><ptxt id=\"nev16452452n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n6\"><ptxt id=\"nev16452452n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n9\"><ptxt id=\"nev16452452n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452453n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452453n3\"><ptxt id=\"nev16452453n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n6\"><ptxt id=\"nev16452453n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n9\"><ptxt id=\"nev16452453n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n2\"><ptxt id=\"nev16452454n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n5\"><ptxt id=\"nev16452454n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n8\"><ptxt id=\"nev16452454n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n1\"><ptxt id=\"nev16452455n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n4\"><ptxt id=\"nev16452455n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452455n7\"><ptxt id=\"nev16452455n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452455n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452455n10\"><ptxt id=\"nev16452456n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452456n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452456n3\"><title id=\"nev16452456n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452456n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452456n6\"><ptxt id=\"nev16452456n7\"><xref id=\"nev19319953n100\"><ref id=\"nev16452456n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452456n10\"><ptxt id=\"nev16452457n1\"><xref id=\"nev16452457n2\"><ref id=\"nev16452457n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n4\"><ptxt id=\"nev16452457n5\"><xref id=\"nev16452457n6\"><ref id=\"nev16452457n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n8\"><ptxt id=\"nev16452457n9\"><xref id=\"nev16452457n10\"><ref id=\"nev16452458n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n2\"><ptxt id=\"nev16452458n3\"><xref id=\"nev16452458n4\"><ref id=\"nev16452458n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n6\"><ptxt id=\"nev16452458n7\"><xref id=\"nev18164358n100\"><ref id=\"nev16452458n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n10\"><ptxt id=\"nev16452459n1\"><xref id=\"nev18164358n98\"><ref id=\"nev16452459n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n4\"><ptxt id=\"nev16452459n5\"><xref id=\"nev16452459n6\"><ref id=\"nev16452459n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n8\"><ptxt id=\"nev16452459n9\"><xref id=\"nev16452459n10\"><ref id=\"nev16452460n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452460n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452460n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452460n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452460n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452460n6\"></result><action id=\"nev16452460n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452460n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34502,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424539-3","document_id":-2048906932,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424539\" id=\"nev16452440n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0294c\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452440n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452440n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0294c_nev16452440n4\"><title id=\"nev16452440n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16452440n7\"><test1 id=\"nev16452440n8\"><test2 id=\"nev16452440n9\"><para id=\"nev16452461n100\"><ptxt id=\"nev16452461n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452494n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452505n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16452461n82\"><ptxt id=\"nev16452461n81\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452506n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452461n79\"><ptxt id=\"nev16452461n78\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452507n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452509n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452461n75\"><ptxt id=\"nev16452461n74\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452511n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452512n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452514n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452442n1\"><title id=\"nev16452442n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452442n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452442n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452442n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452442n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452443n1\"><row id=\"nev16452443n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452443n3\"><ptxt id=\"nev16452443n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452443n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n6\"><ptxt id=\"nev16452443n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452443n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n9\"><ptxt id=\"nev16452443n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n2\"><ptxt id=\"nev16452444n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n5\"><ptxt id=\"nev16452444n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n8\"><ptxt id=\"nev16452444n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n1\"><ptxt id=\"nev16452445n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n4\"><ptxt id=\"nev16452445n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452445n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452445n8\"><ptxt id=\"nev16452445n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n1\"><ptxt id=\"nev16452446n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n4\"><ptxt id=\"nev16452446n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n7\"><ptxt id=\"nev16452446n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n10\"><ptxt id=\"nev16452447n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n3\"><ptxt id=\"nev16452447n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n6\"><ptxt id=\"nev16452447n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n9\"><ptxt id=\"nev16452447n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452448n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452448n3\"><ptxt id=\"nev16452448n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n6\"><ptxt id=\"nev16452448n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n9\"><ptxt id=\"nev16452448n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n2\"><ptxt id=\"nev16452449n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n5\"><ptxt id=\"nev16452449n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n8\"><ptxt id=\"nev16452449n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n1\"><ptxt id=\"nev16452450n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n4\"><ptxt id=\"nev16452450n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452450n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452450n8\"><ptxt id=\"nev16452450n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n1\"><ptxt id=\"nev16452451n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n4\"><ptxt id=\"nev16452451n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n7\"><ptxt id=\"nev16452451n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n10\"><ptxt id=\"nev16452452n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n3\"><ptxt id=\"nev16452452n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n6\"><ptxt id=\"nev16452452n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n9\"><ptxt id=\"nev16452452n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452453n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452453n3\"><ptxt id=\"nev16452453n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n6\"><ptxt id=\"nev16452453n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n9\"><ptxt id=\"nev16452453n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n2\"><ptxt id=\"nev16452454n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n5\"><ptxt id=\"nev16452454n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n8\"><ptxt id=\"nev16452454n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n1\"><ptxt id=\"nev16452455n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n4\"><ptxt id=\"nev16452455n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452455n7\"><ptxt id=\"nev16452455n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452455n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452455n10\"><ptxt id=\"nev16452456n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452456n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452456n3\"><title id=\"nev16452456n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452456n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452456n6\"><ptxt id=\"nev16452456n7\"><xref id=\"nev19319953n100\"><ref id=\"nev16452456n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452456n10\"><ptxt id=\"nev16452457n1\"><xref id=\"nev16452457n2\"><ref id=\"nev16452457n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n4\"><ptxt id=\"nev16452457n5\"><xref id=\"nev16452457n6\"><ref id=\"nev16452457n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n8\"><ptxt id=\"nev16452457n9\"><xref id=\"nev16452457n10\"><ref id=\"nev16452458n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n2\"><ptxt id=\"nev16452458n3\"><xref id=\"nev16452458n4\"><ref id=\"nev16452458n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n6\"><ptxt id=\"nev16452458n7\"><xref id=\"nev18164358n100\"><ref id=\"nev16452458n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n10\"><ptxt id=\"nev16452459n1\"><xref id=\"nev18164358n98\"><ref id=\"nev16452459n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n4\"><ptxt id=\"nev16452459n5\"><xref id=\"nev16452459n6\"><ref id=\"nev16452459n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n8\"><ptxt id=\"nev16452459n9\"><xref id=\"nev16452459n10\"><ref id=\"nev16452460n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452460n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452460n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452460n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452460n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452460n6\"></result><action id=\"nev16452460n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452460n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34504,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424539-4","document_id":-2048906900,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу. Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM). Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности. Проверьте каб","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nСигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.\n\nПроверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.\n\nМодуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nПроверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.\n\nПроверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424539\" id=\"nev16452440n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0296c\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452440n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452440n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e0296c_nev16452440n4\"><title id=\"nev16452440n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452440n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16452440n7\"><test1 id=\"nev16452440n8\"><test2 id=\"nev16452440n9\"><para id=\"nev16452461n100\"><ptxt id=\"nev16452461n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd706\">Сигналы от модуля дополнительной системы удерживания (SRS) используются модулем управления тормозами (BCM) и модулем управления системы переднего наблюдения (FSM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452494n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd708\">Если сигналы отсутствуют, то в соответствующем модуле управления устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452505n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af833eb285\">Проверьте кабели подачи питания на модуль дополнительной системы удерживания (SRS) на обрыв и на короткое замыкание на массу.</phrase></ptxt></para><note id=\"nev16452461n82\"><ptxt id=\"nev16452461n81\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452506n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af834420a8\">Модуль дополнительной системы удерживания (SRS) имеет два источника питания; питания прямо от реле зажигания в блоке реле и предохранителей в отсеке двигателя, и питание через центральный электронный модуль (СЕМ).</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452461n79\"><ptxt id=\"nev16452461n78\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452507n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af830e28f1\">Проверьте соединение массы между маталлической пластиной на модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и выводом заземления в кузове.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452509n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb918e\">Проверьте разъемы на наличие нарушения контактов, поврежденных или изогнутых штырьковых выводов и окисления.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452461n75\"><ptxt id=\"nev16452461n74\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452511n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452512n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452514n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452442n1\"><title id=\"nev16452442n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452442n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452442n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452442n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452442n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452442n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452442n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452443n1\"><row id=\"nev16452443n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452443n3\"><ptxt id=\"nev16452443n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452443n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n6\"><ptxt id=\"nev16452443n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452443n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452443n9\"><ptxt id=\"nev16452443n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n2\"><ptxt id=\"nev16452444n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n5\"><ptxt id=\"nev16452444n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452444n8\"><ptxt id=\"nev16452444n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452444n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n1\"><ptxt id=\"nev16452445n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452445n4\"><ptxt id=\"nev16452445n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452445n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452445n8\"><ptxt id=\"nev16452445n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452445n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n1\"><ptxt id=\"nev16452446n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n4\"><ptxt id=\"nev16452446n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n7\"><ptxt id=\"nev16452446n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452446n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452446n10\"><ptxt id=\"nev16452447n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n3\"><ptxt id=\"nev16452447n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n6\"><ptxt id=\"nev16452447n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452447n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452447n9\"><ptxt id=\"nev16452447n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452448n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452448n3\"><ptxt id=\"nev16452448n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n6\"><ptxt id=\"nev16452448n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452448n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452448n9\"><ptxt id=\"nev16452448n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n2\"><ptxt id=\"nev16452449n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n5\"><ptxt id=\"nev16452449n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452449n8\"><ptxt id=\"nev16452449n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452449n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n1\"><ptxt id=\"nev16452450n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452450n4\"><ptxt id=\"nev16452450n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452450n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452450n8\"><ptxt id=\"nev16452450n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452450n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n1\"><ptxt id=\"nev16452451n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n4\"><ptxt id=\"nev16452451n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n7\"><ptxt id=\"nev16452451n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452451n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452451n10\"><ptxt id=\"nev16452452n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n3\"><ptxt id=\"nev16452452n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n6\"><ptxt id=\"nev16452452n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452452n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452452n9\"><ptxt id=\"nev16452452n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452453n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452453n3\"><ptxt id=\"nev16452453n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n6\"><ptxt id=\"nev16452453n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452453n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452453n9\"><ptxt id=\"nev16452453n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n2\"><ptxt id=\"nev16452454n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n5\"><ptxt id=\"nev16452454n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452454n8\"><ptxt id=\"nev16452454n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452454n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n1\"><ptxt id=\"nev16452455n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452455n4\"><ptxt id=\"nev16452455n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452455n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452455n7\"><ptxt id=\"nev16452455n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452455n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452455n10\"><ptxt id=\"nev16452456n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452456n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452456n3\"><title id=\"nev16452456n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452456n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452456n6\"><ptxt id=\"nev16452456n7\"><xref id=\"nev19319953n100\"><ref id=\"nev16452456n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452456n10\"><ptxt id=\"nev16452457n1\"><xref id=\"nev16452457n2\"><ref id=\"nev16452457n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n4\"><ptxt id=\"nev16452457n5\"><xref id=\"nev16452457n6\"><ref id=\"nev16452457n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452457n8\"><ptxt id=\"nev16452457n9\"><xref id=\"nev16452457n10\"><ref id=\"nev16452458n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n2\"><ptxt id=\"nev16452458n3\"><xref id=\"nev16452458n4\"><ref id=\"nev16452458n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n6\"><ptxt id=\"nev16452458n7\"><xref id=\"nev18164358n100\"><ref id=\"nev16452458n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452458n10\"><ptxt id=\"nev16452459n1\"><xref id=\"nev18164358n98\"><ref id=\"nev16452459n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n4\"><ptxt id=\"nev16452459n5\"><xref id=\"nev16452459n6\"><ref id=\"nev16452459n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452459n8\"><ptxt id=\"nev16452459n9\"><xref id=\"nev16452459n10\"><ref id=\"nev16452460n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452460n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452460n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452460n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452460n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452460n6\"></result><action id=\"nev16452460n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452460n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34506,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424538-1","document_id":-2048906756,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424538\" id=\"nev16452415n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e029fc\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452415n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452415n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e029fc_nev16452415n4\"><title id=\"nev16452415n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452415n7\"><test1 id=\"nev16452415n8\"><test2 id=\"nev16452415n9\"><para id=\"nev16452415n10\"><ptxt id=\"nev16452416n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452416n6\"><item id=\"nev16452416n7\"><ptxt id=\"nev16452416n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452416n10\"><ptxt id=\"nev16452417n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452417n4\"><title id=\"nev16452417n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452417n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452417n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452417n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452418n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452418n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452418n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452418n4\"><row id=\"nev16452418n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452418n6\"><ptxt id=\"nev16452418n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452418n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452418n9\"><ptxt id=\"nev16452418n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n2\"><ptxt id=\"nev16452419n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n5\"><ptxt id=\"nev16452419n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n8\"><ptxt id=\"nev16452419n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n1\"><ptxt id=\"nev16452420n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n4\"><ptxt id=\"nev16452420n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n7\"><ptxt id=\"nev16452420n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452420n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452421n1\"><ptxt id=\"nev16452421n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n4\"><ptxt id=\"nev16452421n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n7\"><ptxt id=\"nev16452421n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n10\"><ptxt id=\"nev16452422n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n3\"><ptxt id=\"nev16452422n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n6\"><ptxt id=\"nev16452422n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n9\"><ptxt id=\"nev16452422n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n2\"><ptxt id=\"nev16452423n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452423n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452423n6\"><ptxt id=\"nev16452423n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n9\"><ptxt id=\"nev16452423n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n2\"><ptxt id=\"nev16452424n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n5\"><ptxt id=\"nev16452424n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n8\"><ptxt id=\"nev16452424n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n1\"><ptxt id=\"nev16452425n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n4\"><ptxt id=\"nev16452425n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n7\"><ptxt id=\"nev16452425n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452425n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452426n1\"><ptxt id=\"nev16452426n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n4\"><ptxt id=\"nev16452426n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n7\"><ptxt id=\"nev16452426n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n10\"><ptxt id=\"nev16452427n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n3\"><ptxt id=\"nev16452427n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n6\"><ptxt id=\"nev16452427n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n9\"><ptxt id=\"nev16452427n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n2\"><ptxt id=\"nev16452428n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452428n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452428n6\"><ptxt id=\"nev16452428n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n9\"><ptxt id=\"nev16452428n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n2\"><ptxt id=\"nev16452429n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n5\"><ptxt id=\"nev16452429n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n8\"><ptxt id=\"nev16452429n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n1\"><ptxt id=\"nev16452430n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n4\"><ptxt id=\"nev16452430n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n7\"><ptxt id=\"nev16452430n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452430n10\"><ptxt id=\"nev16452431n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452431n3\"><ptxt id=\"nev16452431n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452431n6\"><title id=\"nev16452431n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452431n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452431n9\"><ptxt id=\"nev16452431n10\"><xref id=\"nev19320151n100\"><ref id=\"nev16452432n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n3\"><ptxt id=\"nev16452432n4\"><xref id=\"nev16452432n5\"><ref id=\"nev16452432n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n7\"><ptxt id=\"nev16452432n8\"><xref id=\"nev16452432n9\"><ref id=\"nev16452432n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n1\"><ptxt id=\"nev16452433n2\"><xref id=\"nev16452433n3\"><ref id=\"nev16452433n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n5\"><ptxt id=\"nev16452433n6\"><xref id=\"nev16452433n7\"><ref id=\"nev16452433n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n9\"><ptxt id=\"nev16452433n10\"><xref id=\"nev17205404n100\"><ref id=\"nev16452434n2\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n3\"><ptxt id=\"nev16452434n4\"><xref id=\"nev19320152n100\"><ref id=\"nev16452434n6\"><href title=\"VCC-278022-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n7\"><ptxt id=\"nev16452434n8\"><xref id=\"nev16452434n9\"><ref id=\"nev16452434n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452435n1\"><ptxt id=\"nev16452435n2\"><xref id=\"nev16452435n3\"><ref id=\"nev16452435n4\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452435n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452435n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452435n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452435n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452435n9\"></result><action id=\"nev16452435n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452436n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34508,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424538-2","document_id":-2048906752,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424538\" id=\"nev16452415n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a00\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452415n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452415n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a00_nev16452415n4\"><title id=\"nev16452415n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452415n7\"><test1 id=\"nev16452415n8\"><test2 id=\"nev16452415n9\"><para id=\"nev16452415n10\"><ptxt id=\"nev16452416n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452416n6\"><item id=\"nev16452416n7\"><ptxt id=\"nev16452416n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452416n10\"><ptxt id=\"nev16452417n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452417n4\"><title id=\"nev16452417n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452417n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452417n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452417n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452418n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452418n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452418n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452418n4\"><row id=\"nev16452418n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452418n6\"><ptxt id=\"nev16452418n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452418n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452418n9\"><ptxt id=\"nev16452418n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n2\"><ptxt id=\"nev16452419n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n5\"><ptxt id=\"nev16452419n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n8\"><ptxt id=\"nev16452419n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n1\"><ptxt id=\"nev16452420n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n4\"><ptxt id=\"nev16452420n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n7\"><ptxt id=\"nev16452420n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452420n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452421n1\"><ptxt id=\"nev16452421n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n4\"><ptxt id=\"nev16452421n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n7\"><ptxt id=\"nev16452421n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n10\"><ptxt id=\"nev16452422n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n3\"><ptxt id=\"nev16452422n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n6\"><ptxt id=\"nev16452422n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n9\"><ptxt id=\"nev16452422n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n2\"><ptxt id=\"nev16452423n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452423n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452423n6\"><ptxt id=\"nev16452423n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n9\"><ptxt id=\"nev16452423n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n2\"><ptxt id=\"nev16452424n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n5\"><ptxt id=\"nev16452424n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n8\"><ptxt id=\"nev16452424n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n1\"><ptxt id=\"nev16452425n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n4\"><ptxt id=\"nev16452425n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n7\"><ptxt id=\"nev16452425n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452425n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452426n1\"><ptxt id=\"nev16452426n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n4\"><ptxt id=\"nev16452426n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n7\"><ptxt id=\"nev16452426n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n10\"><ptxt id=\"nev16452427n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n3\"><ptxt id=\"nev16452427n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n6\"><ptxt id=\"nev16452427n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n9\"><ptxt id=\"nev16452427n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n2\"><ptxt id=\"nev16452428n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452428n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452428n6\"><ptxt id=\"nev16452428n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n9\"><ptxt id=\"nev16452428n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n2\"><ptxt id=\"nev16452429n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n5\"><ptxt id=\"nev16452429n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n8\"><ptxt id=\"nev16452429n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n1\"><ptxt id=\"nev16452430n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n4\"><ptxt id=\"nev16452430n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n7\"><ptxt id=\"nev16452430n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452430n10\"><ptxt id=\"nev16452431n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452431n3\"><ptxt id=\"nev16452431n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452431n6\"><title id=\"nev16452431n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452431n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452431n9\"><ptxt id=\"nev16452431n10\"><xref id=\"nev19320151n100\"><ref id=\"nev16452432n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n3\"><ptxt id=\"nev16452432n4\"><xref id=\"nev16452432n5\"><ref id=\"nev16452432n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n7\"><ptxt id=\"nev16452432n8\"><xref id=\"nev16452432n9\"><ref id=\"nev16452432n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n1\"><ptxt id=\"nev16452433n2\"><xref id=\"nev16452433n3\"><ref id=\"nev16452433n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n5\"><ptxt id=\"nev16452433n6\"><xref id=\"nev16452433n7\"><ref id=\"nev16452433n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n9\"><ptxt id=\"nev16452433n10\"><xref id=\"nev17205404n100\"><ref id=\"nev16452434n2\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n3\"><ptxt id=\"nev16452434n4\"><xref id=\"nev19320152n100\"><ref id=\"nev16452434n6\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n7\"><ptxt id=\"nev16452434n8\"><xref id=\"nev16452434n9\"><ref id=\"nev16452434n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452435n1\"><ptxt id=\"nev16452435n2\"><xref id=\"nev16452435n3\"><ref id=\"nev16452435n4\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452435n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452435n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452435n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452435n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452435n9\"></result><action id=\"nev16452435n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452436n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34510,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424538-3","document_id":-2048906746,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424538\" id=\"nev16452415n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a06\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452415n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452415n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a06_nev16452415n4\"><title id=\"nev16452415n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452415n7\"><test1 id=\"nev16452415n8\"><test2 id=\"nev16452415n9\"><para id=\"nev16452415n10\"><ptxt id=\"nev16452416n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452416n6\"><item id=\"nev16452416n7\"><ptxt id=\"nev16452416n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452416n10\"><ptxt id=\"nev16452417n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452417n4\"><title id=\"nev16452417n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452417n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452417n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452417n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452418n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452418n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452418n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452418n4\"><row id=\"nev16452418n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452418n6\"><ptxt id=\"nev16452418n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452418n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452418n9\"><ptxt id=\"nev16452418n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n2\"><ptxt id=\"nev16452419n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n5\"><ptxt id=\"nev16452419n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n8\"><ptxt id=\"nev16452419n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n1\"><ptxt id=\"nev16452420n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n4\"><ptxt id=\"nev16452420n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n7\"><ptxt id=\"nev16452420n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452420n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452421n1\"><ptxt id=\"nev16452421n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n4\"><ptxt id=\"nev16452421n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n7\"><ptxt id=\"nev16452421n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n10\"><ptxt id=\"nev16452422n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n3\"><ptxt id=\"nev16452422n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n6\"><ptxt id=\"nev16452422n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n9\"><ptxt id=\"nev16452422n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n2\"><ptxt id=\"nev16452423n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452423n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452423n6\"><ptxt id=\"nev16452423n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n9\"><ptxt id=\"nev16452423n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n2\"><ptxt id=\"nev16452424n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n5\"><ptxt id=\"nev16452424n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n8\"><ptxt id=\"nev16452424n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n1\"><ptxt id=\"nev16452425n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n4\"><ptxt id=\"nev16452425n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n7\"><ptxt id=\"nev16452425n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452425n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452426n1\"><ptxt id=\"nev16452426n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n4\"><ptxt id=\"nev16452426n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n7\"><ptxt id=\"nev16452426n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n10\"><ptxt id=\"nev16452427n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n3\"><ptxt id=\"nev16452427n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n6\"><ptxt id=\"nev16452427n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n9\"><ptxt id=\"nev16452427n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n2\"><ptxt id=\"nev16452428n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452428n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452428n6\"><ptxt id=\"nev16452428n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n9\"><ptxt id=\"nev16452428n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n2\"><ptxt id=\"nev16452429n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n5\"><ptxt id=\"nev16452429n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n8\"><ptxt id=\"nev16452429n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n1\"><ptxt id=\"nev16452430n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n4\"><ptxt id=\"nev16452430n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n7\"><ptxt id=\"nev16452430n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452430n10\"><ptxt id=\"nev16452431n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452431n3\"><ptxt id=\"nev16452431n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452431n6\"><title id=\"nev16452431n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452431n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452431n9\"><ptxt id=\"nev16452431n10\"><xref id=\"nev19320151n100\"><ref id=\"nev16452432n2\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n3\"><ptxt id=\"nev16452432n4\"><xref id=\"nev16452432n5\"><ref id=\"nev16452432n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n7\"><ptxt id=\"nev16452432n8\"><xref id=\"nev16452432n9\"><ref id=\"nev16452432n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n1\"><ptxt id=\"nev16452433n2\"><xref id=\"nev16452433n3\"><ref id=\"nev16452433n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n5\"><ptxt id=\"nev16452433n6\"><xref id=\"nev16452433n7\"><ref id=\"nev16452433n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n9\"><ptxt id=\"nev16452433n10\"><xref id=\"nev17205404n100\"><ref id=\"nev16452434n2\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n3\"><ptxt id=\"nev16452434n4\"><xref id=\"nev19320152n100\"><ref id=\"nev16452434n6\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n7\"><ptxt id=\"nev16452434n8\"><xref id=\"nev16452434n9\"><ref id=\"nev16452434n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452435n1\"><ptxt id=\"nev16452435n2\"><xref id=\"nev16452435n3\"><ref id=\"nev16452435n4\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452435n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452435n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452435n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452435n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452435n9\"></result><action id=\"nev16452435n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452436n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34512,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424538-4","document_id":-2048906703,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424538\" id=\"nev16452415n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a31\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452415n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452415n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a31_nev16452415n4\"><title id=\"nev16452415n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452415n7\"><test1 id=\"nev16452415n8\"><test2 id=\"nev16452415n9\"><para id=\"nev16452415n10\"><ptxt id=\"nev16452416n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452416n6\"><item id=\"nev16452416n7\"><ptxt id=\"nev16452416n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452416n10\"><ptxt id=\"nev16452417n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452417n4\"><title id=\"nev16452417n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452417n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452417n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452417n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452418n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452418n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452418n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452418n4\"><row id=\"nev16452418n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452418n6\"><ptxt id=\"nev16452418n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452418n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452418n9\"><ptxt id=\"nev16452418n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n2\"><ptxt id=\"nev16452419n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n5\"><ptxt id=\"nev16452419n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n8\"><ptxt id=\"nev16452419n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n1\"><ptxt id=\"nev16452420n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n4\"><ptxt id=\"nev16452420n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n7\"><ptxt id=\"nev16452420n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452420n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452421n1\"><ptxt id=\"nev16452421n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n4\"><ptxt id=\"nev16452421n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n7\"><ptxt id=\"nev16452421n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n10\"><ptxt id=\"nev16452422n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n3\"><ptxt id=\"nev16452422n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n6\"><ptxt id=\"nev16452422n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n9\"><ptxt id=\"nev16452422n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n2\"><ptxt id=\"nev16452423n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452423n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452423n6\"><ptxt id=\"nev16452423n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n9\"><ptxt id=\"nev16452423n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n2\"><ptxt id=\"nev16452424n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n5\"><ptxt id=\"nev16452424n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n8\"><ptxt id=\"nev16452424n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n1\"><ptxt id=\"nev16452425n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n4\"><ptxt id=\"nev16452425n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n7\"><ptxt id=\"nev16452425n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452425n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452426n1\"><ptxt id=\"nev16452426n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n4\"><ptxt id=\"nev16452426n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n7\"><ptxt id=\"nev16452426n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n10\"><ptxt id=\"nev16452427n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n3\"><ptxt id=\"nev16452427n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n6\"><ptxt id=\"nev16452427n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n9\"><ptxt id=\"nev16452427n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n2\"><ptxt id=\"nev16452428n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452428n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452428n6\"><ptxt id=\"nev16452428n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n9\"><ptxt id=\"nev16452428n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n2\"><ptxt id=\"nev16452429n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n5\"><ptxt id=\"nev16452429n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n8\"><ptxt id=\"nev16452429n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n1\"><ptxt id=\"nev16452430n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n4\"><ptxt id=\"nev16452430n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n7\"><ptxt id=\"nev16452430n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452430n10\"><ptxt id=\"nev16452431n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452431n3\"><ptxt id=\"nev16452431n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452431n6\"><title id=\"nev16452431n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452431n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452431n9\"><ptxt id=\"nev16452431n10\"><xref id=\"nev19320151n100\"><ref id=\"nev16452432n2\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n3\"><ptxt id=\"nev16452432n4\"><xref id=\"nev16452432n5\"><ref id=\"nev16452432n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n7\"><ptxt id=\"nev16452432n8\"><xref id=\"nev16452432n9\"><ref id=\"nev16452432n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n1\"><ptxt id=\"nev16452433n2\"><xref id=\"nev16452433n3\"><ref id=\"nev16452433n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n5\"><ptxt id=\"nev16452433n6\"><xref id=\"nev16452433n7\"><ref id=\"nev16452433n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n9\"><ptxt id=\"nev16452433n10\"><xref id=\"nev17205404n100\"><ref id=\"nev16452434n2\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n3\"><ptxt id=\"nev16452434n4\"><xref id=\"nev19320152n100\"><ref id=\"nev16452434n6\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n7\"><ptxt id=\"nev16452434n8\"><xref id=\"nev16452434n9\"><ref id=\"nev16452434n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452435n1\"><ptxt id=\"nev16452435n2\"><xref id=\"nev16452435n3\"><ref id=\"nev16452435n4\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452435n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452435n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452435n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452435n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452435n9\"></result><action id=\"nev16452435n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452436n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34514,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424538-5","document_id":-2048906681,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424538\" id=\"nev16452415n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a47\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16452415n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16452415n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a47_nev16452415n4\"><title id=\"nev16452415n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452415n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16452415n7\"><test1 id=\"nev16452415n8\"><test2 id=\"nev16452415n9\"><para id=\"nev16452415n10\"><ptxt id=\"nev16452416n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452416n6\"><item id=\"nev16452416n7\"><ptxt id=\"nev16452416n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452416n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16452416n10\"><ptxt id=\"nev16452417n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16452417n4\"><title id=\"nev16452417n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452417n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16452417n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452417n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16452417n10\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16452418n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452418n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16452418n3\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16452418n4\"><row id=\"nev16452418n5\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16452418n6\"><ptxt id=\"nev16452418n7\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452418n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452418n9\"><ptxt id=\"nev16452418n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n2\"><ptxt id=\"nev16452419n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n5\"><ptxt id=\"nev16452419n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452419n8\"><ptxt id=\"nev16452419n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452419n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n1\"><ptxt id=\"nev16452420n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n4\"><ptxt id=\"nev16452420n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452420n7\"><ptxt id=\"nev16452420n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452420n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452420n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452421n1\"><ptxt id=\"nev16452421n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n4\"><ptxt id=\"nev16452421n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n7\"><ptxt id=\"nev16452421n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452421n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452421n10\"><ptxt id=\"nev16452422n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n3\"><ptxt id=\"nev16452422n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n6\"><ptxt id=\"nev16452422n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452422n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452422n9\"><ptxt id=\"nev16452422n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n2\"><ptxt id=\"nev16452423n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452423n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452423n6\"><ptxt id=\"nev16452423n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452423n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452423n9\"><ptxt id=\"nev16452423n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n2\"><ptxt id=\"nev16452424n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n5\"><ptxt id=\"nev16452424n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452424n8\"><ptxt id=\"nev16452424n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452424n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n1\"><ptxt id=\"nev16452425n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n4\"><ptxt id=\"nev16452425n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452425n7\"><ptxt id=\"nev16452425n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452425n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452425n10\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452426n1\"><ptxt id=\"nev16452426n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n4\"><ptxt id=\"nev16452426n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n7\"><ptxt id=\"nev16452426n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452426n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452426n10\"><ptxt id=\"nev16452427n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n3\"><ptxt id=\"nev16452427n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n6\"><ptxt id=\"nev16452427n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452427n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452427n9\"><ptxt id=\"nev16452427n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n2\"><ptxt id=\"nev16452428n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16452428n5\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16452428n6\"><ptxt id=\"nev16452428n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452428n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452428n9\"><ptxt id=\"nev16452428n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n2\"><ptxt id=\"nev16452429n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n5\"><ptxt id=\"nev16452429n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452429n8\"><ptxt id=\"nev16452429n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452429n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n1\"><ptxt id=\"nev16452430n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n4\"><ptxt id=\"nev16452430n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16452430n7\"><ptxt id=\"nev16452430n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452430n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16452430n10\"><ptxt id=\"nev16452431n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16452431n3\"><ptxt id=\"nev16452431n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16452431n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16452431n6\"><title id=\"nev16452431n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16452431n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16452431n9\"><ptxt id=\"nev16452431n10\"><xref id=\"nev19320151n100\"><ref id=\"nev16452432n2\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n3\"><ptxt id=\"nev16452432n4\"><xref id=\"nev16452432n5\"><ref id=\"nev16452432n6\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452432n7\"><ptxt id=\"nev16452432n8\"><xref id=\"nev16452432n9\"><ref id=\"nev16452432n10\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n1\"><ptxt id=\"nev16452433n2\"><xref id=\"nev16452433n3\"><ref id=\"nev16452433n4\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n5\"><ptxt id=\"nev16452433n6\"><xref id=\"nev16452433n7\"><ref id=\"nev16452433n8\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452433n9\"><ptxt id=\"nev16452433n10\"><xref id=\"nev17205404n100\"><ref id=\"nev16452434n2\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n3\"><ptxt id=\"nev16452434n4\"><xref id=\"nev19320152n100\"><ref id=\"nev16452434n6\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452434n7\"><ptxt id=\"nev16452434n8\"><xref id=\"nev16452434n9\"><ref id=\"nev16452434n10\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16452435n1\"><ptxt id=\"nev16452435n2\"><xref id=\"nev16452435n3\"><ref id=\"nev16452435n4\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16452435n5\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16452435n6\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16452435n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16452435n8\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16452435n9\"></result><action id=\"nev16452435n10\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16452436n1\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34516,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424534-1","document_id":-2048906662,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424534\" id=\"nev16451484n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a5a\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451484n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451484n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451484n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a5a_nev16451484n4\"><title id=\"nev16451484n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451523n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16451484n7\"><test1 id=\"nev16451484n8\"><test2 id=\"nev16451484n9\"><para id=\"nev16451505n100\"><ptxt id=\"nev16451505n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451876n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451877n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451878n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451879n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451505n94\"><item id=\"nev16451505n93\"><ptxt id=\"nev16451505n92\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16451505n90\"><ptxt id=\"nev16451505n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451486n1\"><title id=\"nev16451486n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451486n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451486n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451486n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451486n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451487n1\"><row id=\"nev16451487n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451487n3\"><ptxt id=\"nev16451487n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451487n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n6\"><ptxt id=\"nev16451487n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451487n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n9\"><ptxt id=\"nev16451487n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n2\"><ptxt id=\"nev16451488n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n5\"><ptxt id=\"nev16451488n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n8\"><ptxt id=\"nev16451488n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n1\"><ptxt id=\"nev16451489n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n4\"><ptxt id=\"nev16451489n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451489n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451489n8\"><ptxt id=\"nev16451489n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n1\"><ptxt id=\"nev16451490n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n4\"><ptxt id=\"nev16451490n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n7\"><ptxt id=\"nev16451490n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n10\"><ptxt id=\"nev16451491n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n3\"><ptxt id=\"nev16451491n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n6\"><ptxt id=\"nev16451491n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n9\"><ptxt id=\"nev16451491n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451492n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451492n3\"><ptxt id=\"nev16451492n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n6\"><ptxt id=\"nev16451492n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n9\"><ptxt id=\"nev16451492n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n2\"><ptxt id=\"nev16451493n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n5\"><ptxt id=\"nev16451493n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n8\"><ptxt id=\"nev16451493n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n1\"><ptxt id=\"nev16451494n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n4\"><ptxt id=\"nev16451494n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451494n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451494n8\"><ptxt id=\"nev16451494n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n1\"><ptxt id=\"nev16451495n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n4\"><ptxt id=\"nev16451495n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n7\"><ptxt id=\"nev16451495n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n10\"><ptxt id=\"nev16451496n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n3\"><ptxt id=\"nev16451496n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n6\"><ptxt id=\"nev16451496n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n9\"><ptxt id=\"nev16451496n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451497n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451497n3\"><ptxt id=\"nev16451497n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n6\"><ptxt id=\"nev16451497n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n9\"><ptxt id=\"nev16451497n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n2\"><ptxt id=\"nev16451498n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n5\"><ptxt id=\"nev16451498n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n8\"><ptxt id=\"nev16451498n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n1\"><ptxt id=\"nev16451499n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n4\"><ptxt id=\"nev16451499n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451499n7\"><ptxt id=\"nev16451499n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451499n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451499n10\"><ptxt id=\"nev16451500n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451500n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451500n3\"><title id=\"nev16451500n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451500n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451500n6\"><ptxt id=\"nev16451500n7\"><xref id=\"nev19320156n100\"><ref id=\"nev16451500n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451500n10\"><ptxt id=\"nev16451501n1\"><xref id=\"nev16451501n2\"><ref id=\"nev16451501n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n4\"><ptxt id=\"nev16451501n5\"><xref id=\"nev16451501n6\"><ref id=\"nev16451501n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n8\"><ptxt id=\"nev16451501n9\"><xref id=\"nev16451501n10\"><ref id=\"nev16451502n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n2\"><ptxt id=\"nev16451502n3\"><xref id=\"nev16451502n4\"><ref id=\"nev16451502n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n6\"><ptxt id=\"nev16451502n7\"><xref id=\"nev18163451n100\"><ref id=\"nev16451502n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n10\"><ptxt id=\"nev16451503n1\"><xref id=\"nev18163451n98\"><ref id=\"nev16451503n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n4\"><ptxt id=\"nev16451503n5\"><xref id=\"nev16451503n6\"><ref id=\"nev16451503n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n8\"><ptxt id=\"nev16451503n9\"><xref id=\"nev16451503n10\"><ref id=\"nev16451504n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451504n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451504n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451504n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451504n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451504n6\"></result><action id=\"nev16451504n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451504n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34518,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424534-2","document_id":-2048906659,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424534\" id=\"nev16451484n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a5d\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451484n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451484n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451484n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a5d_nev16451484n4\"><title id=\"nev16451484n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451523n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16451484n7\"><test1 id=\"nev16451484n8\"><test2 id=\"nev16451484n9\"><para id=\"nev16451505n100\"><ptxt id=\"nev16451505n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451876n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451877n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451878n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451879n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451505n94\"><item id=\"nev16451505n93\"><ptxt id=\"nev16451505n92\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16451505n90\"><ptxt id=\"nev16451505n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451486n1\"><title id=\"nev16451486n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451486n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451486n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451486n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451486n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451487n1\"><row id=\"nev16451487n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451487n3\"><ptxt id=\"nev16451487n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451487n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n6\"><ptxt id=\"nev16451487n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451487n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n9\"><ptxt id=\"nev16451487n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n2\"><ptxt id=\"nev16451488n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n5\"><ptxt id=\"nev16451488n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n8\"><ptxt id=\"nev16451488n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n1\"><ptxt id=\"nev16451489n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n4\"><ptxt id=\"nev16451489n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451489n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451489n8\"><ptxt id=\"nev16451489n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n1\"><ptxt id=\"nev16451490n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n4\"><ptxt id=\"nev16451490n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n7\"><ptxt id=\"nev16451490n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n10\"><ptxt id=\"nev16451491n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n3\"><ptxt id=\"nev16451491n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n6\"><ptxt id=\"nev16451491n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n9\"><ptxt id=\"nev16451491n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451492n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451492n3\"><ptxt id=\"nev16451492n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n6\"><ptxt id=\"nev16451492n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n9\"><ptxt id=\"nev16451492n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n2\"><ptxt id=\"nev16451493n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n5\"><ptxt id=\"nev16451493n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n8\"><ptxt id=\"nev16451493n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n1\"><ptxt id=\"nev16451494n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n4\"><ptxt id=\"nev16451494n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451494n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451494n8\"><ptxt id=\"nev16451494n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n1\"><ptxt id=\"nev16451495n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n4\"><ptxt id=\"nev16451495n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n7\"><ptxt id=\"nev16451495n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n10\"><ptxt id=\"nev16451496n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n3\"><ptxt id=\"nev16451496n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n6\"><ptxt id=\"nev16451496n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n9\"><ptxt id=\"nev16451496n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451497n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451497n3\"><ptxt id=\"nev16451497n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n6\"><ptxt id=\"nev16451497n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n9\"><ptxt id=\"nev16451497n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n2\"><ptxt id=\"nev16451498n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n5\"><ptxt id=\"nev16451498n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n8\"><ptxt id=\"nev16451498n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n1\"><ptxt id=\"nev16451499n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n4\"><ptxt id=\"nev16451499n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451499n7\"><ptxt id=\"nev16451499n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451499n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451499n10\"><ptxt id=\"nev16451500n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451500n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451500n3\"><title id=\"nev16451500n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451500n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451500n6\"><ptxt id=\"nev16451500n7\"><xref id=\"nev19320156n100\"><ref id=\"nev16451500n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451500n10\"><ptxt id=\"nev16451501n1\"><xref id=\"nev16451501n2\"><ref id=\"nev16451501n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n4\"><ptxt id=\"nev16451501n5\"><xref id=\"nev16451501n6\"><ref id=\"nev16451501n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n8\"><ptxt id=\"nev16451501n9\"><xref id=\"nev16451501n10\"><ref id=\"nev16451502n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n2\"><ptxt id=\"nev16451502n3\"><xref id=\"nev16451502n4\"><ref id=\"nev16451502n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n6\"><ptxt id=\"nev16451502n7\"><xref id=\"nev18163451n100\"><ref id=\"nev16451502n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n10\"><ptxt id=\"nev16451503n1\"><xref id=\"nev18163451n98\"><ref id=\"nev16451503n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n4\"><ptxt id=\"nev16451503n5\"><xref id=\"nev16451503n6\"><ref id=\"nev16451503n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n8\"><ptxt id=\"nev16451503n9\"><xref id=\"nev16451503n10\"><ref id=\"nev16451504n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451504n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451504n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451504n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451504n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451504n6\"></result><action id=\"nev16451504n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451504n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34520,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424534-3","document_id":-2048906656,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424534\" id=\"nev16451484n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a60\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451484n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451484n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451484n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a60_nev16451484n4\"><title id=\"nev16451484n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451523n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16451484n7\"><test1 id=\"nev16451484n8\"><test2 id=\"nev16451484n9\"><para id=\"nev16451505n100\"><ptxt id=\"nev16451505n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451876n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451877n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451878n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451879n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451505n94\"><item id=\"nev16451505n93\"><ptxt id=\"nev16451505n92\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16451505n90\"><ptxt id=\"nev16451505n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451486n1\"><title id=\"nev16451486n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451486n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451486n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451486n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451486n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451487n1\"><row id=\"nev16451487n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451487n3\"><ptxt id=\"nev16451487n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451487n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n6\"><ptxt id=\"nev16451487n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451487n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n9\"><ptxt id=\"nev16451487n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n2\"><ptxt id=\"nev16451488n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n5\"><ptxt id=\"nev16451488n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n8\"><ptxt id=\"nev16451488n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n1\"><ptxt id=\"nev16451489n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n4\"><ptxt id=\"nev16451489n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451489n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451489n8\"><ptxt id=\"nev16451489n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n1\"><ptxt id=\"nev16451490n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n4\"><ptxt id=\"nev16451490n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n7\"><ptxt id=\"nev16451490n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n10\"><ptxt id=\"nev16451491n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n3\"><ptxt id=\"nev16451491n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n6\"><ptxt id=\"nev16451491n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n9\"><ptxt id=\"nev16451491n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451492n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451492n3\"><ptxt id=\"nev16451492n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n6\"><ptxt id=\"nev16451492n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n9\"><ptxt id=\"nev16451492n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n2\"><ptxt id=\"nev16451493n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n5\"><ptxt id=\"nev16451493n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n8\"><ptxt id=\"nev16451493n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n1\"><ptxt id=\"nev16451494n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n4\"><ptxt id=\"nev16451494n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451494n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451494n8\"><ptxt id=\"nev16451494n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n1\"><ptxt id=\"nev16451495n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n4\"><ptxt id=\"nev16451495n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n7\"><ptxt id=\"nev16451495n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n10\"><ptxt id=\"nev16451496n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n3\"><ptxt id=\"nev16451496n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n6\"><ptxt id=\"nev16451496n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n9\"><ptxt id=\"nev16451496n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451497n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451497n3\"><ptxt id=\"nev16451497n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n6\"><ptxt id=\"nev16451497n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n9\"><ptxt id=\"nev16451497n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n2\"><ptxt id=\"nev16451498n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n5\"><ptxt id=\"nev16451498n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n8\"><ptxt id=\"nev16451498n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n1\"><ptxt id=\"nev16451499n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n4\"><ptxt id=\"nev16451499n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451499n7\"><ptxt id=\"nev16451499n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451499n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451499n10\"><ptxt id=\"nev16451500n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451500n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451500n3\"><title id=\"nev16451500n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451500n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451500n6\"><ptxt id=\"nev16451500n7\"><xref id=\"nev19320156n100\"><ref id=\"nev16451500n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451500n10\"><ptxt id=\"nev16451501n1\"><xref id=\"nev16451501n2\"><ref id=\"nev16451501n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n4\"><ptxt id=\"nev16451501n5\"><xref id=\"nev16451501n6\"><ref id=\"nev16451501n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n8\"><ptxt id=\"nev16451501n9\"><xref id=\"nev16451501n10\"><ref id=\"nev16451502n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n2\"><ptxt id=\"nev16451502n3\"><xref id=\"nev16451502n4\"><ref id=\"nev16451502n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n6\"><ptxt id=\"nev16451502n7\"><xref id=\"nev18163451n100\"><ref id=\"nev16451502n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n10\"><ptxt id=\"nev16451503n1\"><xref id=\"nev18163451n98\"><ref id=\"nev16451503n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n4\"><ptxt id=\"nev16451503n5\"><xref id=\"nev16451503n6\"><ref id=\"nev16451503n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n8\"><ptxt id=\"nev16451503n9\"><xref id=\"nev16451503n10\"><ref id=\"nev16451504n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451504n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451504n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451504n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451504n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451504n6\"></result><action id=\"nev16451504n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451504n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34522,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424534-4","document_id":-2048906617,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка ID конфигурации Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления. Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами. Когда ","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка ID конфигурации\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка ID конфигурации\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nГлавный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.\n\nКогда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.\n\nНеисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.\n\nПопытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.\n\nЗагрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nЕсли неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):\n\nВыполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424534\" id=\"nev16451484n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a87\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451484n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451484n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451484n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"100\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02a87_nev16451484n4\"><title id=\"nev16451484n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451523n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd533\">Проверка ID конфигурации</phrase></title><node id=\"nev16451484n7\"><test1 id=\"nev16451484n8\"><test2 id=\"nev16451484n9\"><para id=\"nev16451505n100\"><ptxt id=\"nev16451505n99\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451876n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd532\">Главный модуль дополнительной системы удерживания (SRS) в CAN датчиков посылает ID конфигурации, который проверяется другими узлами.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451877n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd535\">Когда ID конфигурации модулей управления не совпадают друг с другом, устанавливается код неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451878n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1ca\">Неисправность могла появиться из-за того, что клиентом или на станции техобслуживания была произведена замена модуля управления без загрузки нового программного обеспечения для замены.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451879n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd547\">Попытайтесь устранить неисправность, загрузив новое программное обеспечение в модуль управления.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451505n94\"><item id=\"nev16451505n93\"><ptxt id=\"nev16451505n92\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451882n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56eb\">Загрузите новое программное обеспечение для модуля управления системы переднего наблюдения (FSM) в закладке ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.</phrase></ptxt></item></list1><para id=\"nev16451505n90\"><ptxt id=\"nev16451505n89\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451883n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56ee\">Если неисправность остается после перепрограммирования модуля управления системы переднего наблюдения (FSM):</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451884n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84cf56f1\">Выполните поиск неисправностей в кабелях для CAN датчика между модулем управления системы переднего наблюдения (FSM) и модулем дополнительной системы удерживания (SRS).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451486n1\"><title id=\"nev16451486n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451486n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451486n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451486n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451486n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451486n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451486n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451487n1\"><row id=\"nev16451487n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451487n3\"><ptxt id=\"nev16451487n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451487n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n6\"><ptxt id=\"nev16451487n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451487n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451487n9\"><ptxt id=\"nev16451487n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n2\"><ptxt id=\"nev16451488n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n5\"><ptxt id=\"nev16451488n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451488n8\"><ptxt id=\"nev16451488n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451488n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n1\"><ptxt id=\"nev16451489n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451489n4\"><ptxt id=\"nev16451489n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451489n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451489n8\"><ptxt id=\"nev16451489n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451489n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n1\"><ptxt id=\"nev16451490n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n4\"><ptxt id=\"nev16451490n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n7\"><ptxt id=\"nev16451490n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451490n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451490n10\"><ptxt id=\"nev16451491n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n3\"><ptxt id=\"nev16451491n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n6\"><ptxt id=\"nev16451491n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451491n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451491n9\"><ptxt id=\"nev16451491n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451492n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451492n3\"><ptxt id=\"nev16451492n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n6\"><ptxt id=\"nev16451492n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451492n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451492n9\"><ptxt id=\"nev16451492n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n2\"><ptxt id=\"nev16451493n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n5\"><ptxt id=\"nev16451493n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451493n8\"><ptxt id=\"nev16451493n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451493n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n1\"><ptxt id=\"nev16451494n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451494n4\"><ptxt id=\"nev16451494n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451494n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451494n8\"><ptxt id=\"nev16451494n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451494n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n1\"><ptxt id=\"nev16451495n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n4\"><ptxt id=\"nev16451495n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n7\"><ptxt id=\"nev16451495n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451495n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451495n10\"><ptxt id=\"nev16451496n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n3\"><ptxt id=\"nev16451496n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n6\"><ptxt id=\"nev16451496n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451496n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451496n9\"><ptxt id=\"nev16451496n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451497n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451497n3\"><ptxt id=\"nev16451497n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n6\"><ptxt id=\"nev16451497n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451497n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451497n9\"><ptxt id=\"nev16451497n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n2\"><ptxt id=\"nev16451498n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n5\"><ptxt id=\"nev16451498n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451498n8\"><ptxt id=\"nev16451498n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451498n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n1\"><ptxt id=\"nev16451499n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451499n4\"><ptxt id=\"nev16451499n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451499n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451499n7\"><ptxt id=\"nev16451499n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451499n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451499n10\"><ptxt id=\"nev16451500n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451500n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451500n3\"><title id=\"nev16451500n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451500n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451500n6\"><ptxt id=\"nev16451500n7\"><xref id=\"nev19320156n100\"><ref id=\"nev16451500n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451500n10\"><ptxt id=\"nev16451501n1\"><xref id=\"nev16451501n2\"><ref id=\"nev16451501n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n4\"><ptxt id=\"nev16451501n5\"><xref id=\"nev16451501n6\"><ref id=\"nev16451501n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451501n8\"><ptxt id=\"nev16451501n9\"><xref id=\"nev16451501n10\"><ref id=\"nev16451502n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n2\"><ptxt id=\"nev16451502n3\"><xref id=\"nev16451502n4\"><ref id=\"nev16451502n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n6\"><ptxt id=\"nev16451502n7\"><xref id=\"nev18163451n100\"><ref id=\"nev16451502n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451502n10\"><ptxt id=\"nev16451503n1\"><xref id=\"nev18163451n98\"><ref id=\"nev16451503n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n4\"><ptxt id=\"nev16451503n5\"><xref id=\"nev16451503n6\"><ref id=\"nev16451503n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451503n8\"><ptxt id=\"nev16451503n9\"><xref id=\"nev16451503n10\"><ref id=\"nev16451504n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451504n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451504n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451504n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451504n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451504n6\"></result><action id=\"nev16451504n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451504n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34524,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424533-1","document_id":-2048906565,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424533\" id=\"nev16451461n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abb\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451461n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451461n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abb_nev16451461n4\"><title id=\"nev16451461n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451461n7\"><test1 id=\"nev16451461n8\"><test2 id=\"nev16451461n9\"><para id=\"nev16451461n10\"><ptxt id=\"nev16451462n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n4\"><ptxt id=\"nev16451462n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n7\"><ptxt id=\"nev16451462n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451463n1\"><title id=\"nev16451463n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451463n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451463n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451463n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451463n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451464n1\"><row id=\"nev16451464n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451464n3\"><ptxt id=\"nev16451464n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451464n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n6\"><ptxt id=\"nev16451464n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451464n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n9\"><ptxt id=\"nev16451464n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n2\"><ptxt id=\"nev16451465n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n5\"><ptxt id=\"nev16451465n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n8\"><ptxt id=\"nev16451465n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n1\"><ptxt id=\"nev16451466n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n4\"><ptxt id=\"nev16451466n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451466n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451466n8\"><ptxt id=\"nev16451466n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n1\"><ptxt id=\"nev16451467n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n4\"><ptxt id=\"nev16451467n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n7\"><ptxt id=\"nev16451467n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n10\"><ptxt id=\"nev16451468n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n3\"><ptxt id=\"nev16451468n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n6\"><ptxt id=\"nev16451468n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n9\"><ptxt id=\"nev16451468n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451469n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451469n3\"><ptxt id=\"nev16451469n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n6\"><ptxt id=\"nev16451469n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n9\"><ptxt id=\"nev16451469n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n2\"><ptxt id=\"nev16451470n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n5\"><ptxt id=\"nev16451470n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n8\"><ptxt id=\"nev16451470n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n1\"><ptxt id=\"nev16451471n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n4\"><ptxt id=\"nev16451471n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451471n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451471n8\"><ptxt id=\"nev16451471n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n1\"><ptxt id=\"nev16451472n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n4\"><ptxt id=\"nev16451472n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n7\"><ptxt id=\"nev16451472n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n10\"><ptxt id=\"nev16451473n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n3\"><ptxt id=\"nev16451473n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n6\"><ptxt id=\"nev16451473n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n9\"><ptxt id=\"nev16451473n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451474n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451474n3\"><ptxt id=\"nev16451474n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n6\"><ptxt id=\"nev16451474n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n9\"><ptxt id=\"nev16451474n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n2\"><ptxt id=\"nev16451475n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n5\"><ptxt id=\"nev16451475n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n8\"><ptxt id=\"nev16451475n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n1\"><ptxt id=\"nev16451476n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n4\"><ptxt id=\"nev16451476n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451476n7\"><ptxt id=\"nev16451476n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451476n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451476n10\"><ptxt id=\"nev16451477n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451477n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451477n3\"><title id=\"nev16451477n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451477n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451477n6\"><ptxt id=\"nev16451477n7\"><xref id=\"nev19320163n100\"><ref id=\"nev16451477n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451477n10\"><ptxt id=\"nev16451478n1\"><xref id=\"nev16451478n2\"><ref id=\"nev16451478n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n4\"><ptxt id=\"nev16451478n5\"><xref id=\"nev16451478n6\"><ref id=\"nev16451478n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n8\"><ptxt id=\"nev16451478n9\"><xref id=\"nev16451478n10\"><ref id=\"nev16451479n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n2\"><ptxt id=\"nev16451479n3\"><xref id=\"nev16451479n4\"><ref id=\"nev16451479n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n6\"><ptxt id=\"nev16451479n7\"><xref id=\"nev17204282n100\"><ref id=\"nev16451479n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n10\"><ptxt id=\"nev16451480n1\"><xref id=\"nev19320168n100\"><ref id=\"nev16451480n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n4\"><ptxt id=\"nev16451480n5\"><xref id=\"nev16451480n6\"><ref id=\"nev16451480n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n8\"><ptxt id=\"nev16451480n9\"><xref id=\"nev16451480n10\"><ref id=\"nev16451481n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451481n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451481n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451481n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451481n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451481n6\"></result><action id=\"nev16451481n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451481n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34526,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424533-2","document_id":-2048906562,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424533\" id=\"nev16451461n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abe\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451461n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451461n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abe_nev16451461n4\"><title id=\"nev16451461n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451461n7\"><test1 id=\"nev16451461n8\"><test2 id=\"nev16451461n9\"><para id=\"nev16451461n10\"><ptxt id=\"nev16451462n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n4\"><ptxt id=\"nev16451462n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n7\"><ptxt id=\"nev16451462n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451463n1\"><title id=\"nev16451463n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451463n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451463n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451463n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451463n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451464n1\"><row id=\"nev16451464n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451464n3\"><ptxt id=\"nev16451464n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451464n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n6\"><ptxt id=\"nev16451464n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451464n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n9\"><ptxt id=\"nev16451464n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n2\"><ptxt id=\"nev16451465n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n5\"><ptxt id=\"nev16451465n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n8\"><ptxt id=\"nev16451465n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n1\"><ptxt id=\"nev16451466n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n4\"><ptxt id=\"nev16451466n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451466n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451466n8\"><ptxt id=\"nev16451466n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n1\"><ptxt id=\"nev16451467n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n4\"><ptxt id=\"nev16451467n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n7\"><ptxt id=\"nev16451467n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n10\"><ptxt id=\"nev16451468n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n3\"><ptxt id=\"nev16451468n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n6\"><ptxt id=\"nev16451468n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n9\"><ptxt id=\"nev16451468n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451469n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451469n3\"><ptxt id=\"nev16451469n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n6\"><ptxt id=\"nev16451469n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n9\"><ptxt id=\"nev16451469n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n2\"><ptxt id=\"nev16451470n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n5\"><ptxt id=\"nev16451470n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n8\"><ptxt id=\"nev16451470n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n1\"><ptxt id=\"nev16451471n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n4\"><ptxt id=\"nev16451471n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451471n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451471n8\"><ptxt id=\"nev16451471n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n1\"><ptxt id=\"nev16451472n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n4\"><ptxt id=\"nev16451472n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n7\"><ptxt id=\"nev16451472n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n10\"><ptxt id=\"nev16451473n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n3\"><ptxt id=\"nev16451473n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n6\"><ptxt id=\"nev16451473n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n9\"><ptxt id=\"nev16451473n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451474n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451474n3\"><ptxt id=\"nev16451474n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n6\"><ptxt id=\"nev16451474n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n9\"><ptxt id=\"nev16451474n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n2\"><ptxt id=\"nev16451475n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n5\"><ptxt id=\"nev16451475n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n8\"><ptxt id=\"nev16451475n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n1\"><ptxt id=\"nev16451476n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n4\"><ptxt id=\"nev16451476n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451476n7\"><ptxt id=\"nev16451476n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451476n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451476n10\"><ptxt id=\"nev16451477n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451477n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451477n3\"><title id=\"nev16451477n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451477n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451477n6\"><ptxt id=\"nev16451477n7\"><xref id=\"nev19320163n100\"><ref id=\"nev16451477n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451477n10\"><ptxt id=\"nev16451478n1\"><xref id=\"nev16451478n2\"><ref id=\"nev16451478n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n4\"><ptxt id=\"nev16451478n5\"><xref id=\"nev16451478n6\"><ref id=\"nev16451478n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n8\"><ptxt id=\"nev16451478n9\"><xref id=\"nev16451478n10\"><ref id=\"nev16451479n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n2\"><ptxt id=\"nev16451479n3\"><xref id=\"nev16451479n4\"><ref id=\"nev16451479n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n6\"><ptxt id=\"nev16451479n7\"><xref id=\"nev17204282n100\"><ref id=\"nev16451479n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n10\"><ptxt id=\"nev16451480n1\"><xref id=\"nev19320168n100\"><ref id=\"nev16451480n3\"><href title=\"VCC-278022-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af8309d6a5#nev11213509n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n4\"><ptxt id=\"nev16451480n5\"><xref id=\"nev16451480n6\"><ref id=\"nev16451480n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n8\"><ptxt id=\"nev16451480n9\"><xref id=\"nev16451480n10\"><ref id=\"nev16451481n1\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451481n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451481n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451481n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451481n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451481n6\"></result><action id=\"nev16451481n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451481n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34528,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424533-3","document_id":-2048906561,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424533\" id=\"nev16451461n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abf\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451461n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451461n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02abf_nev16451461n4\"><title id=\"nev16451461n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451461n7\"><test1 id=\"nev16451461n8\"><test2 id=\"nev16451461n9\"><para id=\"nev16451461n10\"><ptxt id=\"nev16451462n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n4\"><ptxt id=\"nev16451462n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n7\"><ptxt id=\"nev16451462n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451463n1\"><title id=\"nev16451463n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451463n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451463n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451463n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451463n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451464n1\"><row id=\"nev16451464n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451464n3\"><ptxt id=\"nev16451464n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451464n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n6\"><ptxt id=\"nev16451464n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451464n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n9\"><ptxt id=\"nev16451464n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n2\"><ptxt id=\"nev16451465n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n5\"><ptxt id=\"nev16451465n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n8\"><ptxt id=\"nev16451465n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n1\"><ptxt id=\"nev16451466n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n4\"><ptxt id=\"nev16451466n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451466n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451466n8\"><ptxt id=\"nev16451466n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n1\"><ptxt id=\"nev16451467n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n4\"><ptxt id=\"nev16451467n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n7\"><ptxt id=\"nev16451467n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n10\"><ptxt id=\"nev16451468n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n3\"><ptxt id=\"nev16451468n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n6\"><ptxt id=\"nev16451468n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n9\"><ptxt id=\"nev16451468n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451469n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451469n3\"><ptxt id=\"nev16451469n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n6\"><ptxt id=\"nev16451469n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n9\"><ptxt id=\"nev16451469n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n2\"><ptxt id=\"nev16451470n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n5\"><ptxt id=\"nev16451470n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n8\"><ptxt id=\"nev16451470n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n1\"><ptxt id=\"nev16451471n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n4\"><ptxt id=\"nev16451471n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451471n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451471n8\"><ptxt id=\"nev16451471n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n1\"><ptxt id=\"nev16451472n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n4\"><ptxt id=\"nev16451472n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n7\"><ptxt id=\"nev16451472n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n10\"><ptxt id=\"nev16451473n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n3\"><ptxt id=\"nev16451473n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n6\"><ptxt id=\"nev16451473n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n9\"><ptxt id=\"nev16451473n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451474n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451474n3\"><ptxt id=\"nev16451474n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n6\"><ptxt id=\"nev16451474n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n9\"><ptxt id=\"nev16451474n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n2\"><ptxt id=\"nev16451475n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n5\"><ptxt id=\"nev16451475n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n8\"><ptxt id=\"nev16451475n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n1\"><ptxt id=\"nev16451476n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n4\"><ptxt id=\"nev16451476n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451476n7\"><ptxt id=\"nev16451476n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451476n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451476n10\"><ptxt id=\"nev16451477n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451477n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451477n3\"><title id=\"nev16451477n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451477n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451477n6\"><ptxt id=\"nev16451477n7\"><xref id=\"nev19320163n100\"><ref id=\"nev16451477n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451477n10\"><ptxt id=\"nev16451478n1\"><xref id=\"nev16451478n2\"><ref id=\"nev16451478n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n4\"><ptxt id=\"nev16451478n5\"><xref id=\"nev16451478n6\"><ref id=\"nev16451478n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n8\"><ptxt id=\"nev16451478n9\"><xref id=\"nev16451478n10\"><ref id=\"nev16451479n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n2\"><ptxt id=\"nev16451479n3\"><xref id=\"nev16451479n4\"><ref id=\"nev16451479n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n6\"><ptxt id=\"nev16451479n7\"><xref id=\"nev17204282n100\"><ref id=\"nev16451479n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n10\"><ptxt id=\"nev16451480n1\"><xref id=\"nev19320168n100\"><ref id=\"nev16451480n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n4\"><ptxt id=\"nev16451480n5\"><xref id=\"nev16451480n6\"><ref id=\"nev16451480n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n8\"><ptxt id=\"nev16451480n9\"><xref id=\"nev16451480n10\"><ref id=\"nev16451481n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451481n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451481n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451481n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451481n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451481n6\"></result><action id=\"nev16451481n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451481n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34530,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424533-4","document_id":-2048906552,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424533\" id=\"nev16451461n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02ac8\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451461n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451461n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02ac8_nev16451461n4\"><title id=\"nev16451461n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451461n7\"><test1 id=\"nev16451461n8\"><test2 id=\"nev16451461n9\"><para id=\"nev16451461n10\"><ptxt id=\"nev16451462n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n4\"><ptxt id=\"nev16451462n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n7\"><ptxt id=\"nev16451462n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451463n1\"><title id=\"nev16451463n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451463n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451463n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451463n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451463n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451464n1\"><row id=\"nev16451464n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451464n3\"><ptxt id=\"nev16451464n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451464n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n6\"><ptxt id=\"nev16451464n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451464n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n9\"><ptxt id=\"nev16451464n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n2\"><ptxt id=\"nev16451465n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n5\"><ptxt id=\"nev16451465n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n8\"><ptxt id=\"nev16451465n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n1\"><ptxt id=\"nev16451466n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n4\"><ptxt id=\"nev16451466n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451466n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451466n8\"><ptxt id=\"nev16451466n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n1\"><ptxt id=\"nev16451467n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n4\"><ptxt id=\"nev16451467n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n7\"><ptxt id=\"nev16451467n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n10\"><ptxt id=\"nev16451468n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n3\"><ptxt id=\"nev16451468n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n6\"><ptxt id=\"nev16451468n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n9\"><ptxt id=\"nev16451468n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451469n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451469n3\"><ptxt id=\"nev16451469n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n6\"><ptxt id=\"nev16451469n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n9\"><ptxt id=\"nev16451469n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n2\"><ptxt id=\"nev16451470n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n5\"><ptxt id=\"nev16451470n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n8\"><ptxt id=\"nev16451470n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n1\"><ptxt id=\"nev16451471n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n4\"><ptxt id=\"nev16451471n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451471n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451471n8\"><ptxt id=\"nev16451471n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n1\"><ptxt id=\"nev16451472n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n4\"><ptxt id=\"nev16451472n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n7\"><ptxt id=\"nev16451472n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n10\"><ptxt id=\"nev16451473n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n3\"><ptxt id=\"nev16451473n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n6\"><ptxt id=\"nev16451473n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n9\"><ptxt id=\"nev16451473n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451474n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451474n3\"><ptxt id=\"nev16451474n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n6\"><ptxt id=\"nev16451474n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n9\"><ptxt id=\"nev16451474n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n2\"><ptxt id=\"nev16451475n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n5\"><ptxt id=\"nev16451475n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n8\"><ptxt id=\"nev16451475n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n1\"><ptxt id=\"nev16451476n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n4\"><ptxt id=\"nev16451476n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451476n7\"><ptxt id=\"nev16451476n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451476n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451476n10\"><ptxt id=\"nev16451477n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451477n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451477n3\"><title id=\"nev16451477n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451477n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451477n6\"><ptxt id=\"nev16451477n7\"><xref id=\"nev19320163n100\"><ref id=\"nev16451477n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451477n10\"><ptxt id=\"nev16451478n1\"><xref id=\"nev16451478n2\"><ref id=\"nev16451478n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n4\"><ptxt id=\"nev16451478n5\"><xref id=\"nev16451478n6\"><ref id=\"nev16451478n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n8\"><ptxt id=\"nev16451478n9\"><xref id=\"nev16451478n10\"><ref id=\"nev16451479n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n2\"><ptxt id=\"nev16451479n3\"><xref id=\"nev16451479n4\"><ref id=\"nev16451479n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n6\"><ptxt id=\"nev16451479n7\"><xref id=\"nev17204282n100\"><ref id=\"nev16451479n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n10\"><ptxt id=\"nev16451480n1\"><xref id=\"nev19320168n100\"><ref id=\"nev16451480n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n4\"><ptxt id=\"nev16451480n5\"><xref id=\"nev16451480n6\"><ref id=\"nev16451480n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n8\"><ptxt id=\"nev16451480n9\"><xref id=\"nev16451480n10\"><ref id=\"nev16451481n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451481n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451481n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451481n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451481n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451481n6\"></result><action id=\"nev16451481n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451481n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34532,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424533-5","document_id":-2048906478,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424533\" id=\"nev16451461n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b12\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16451461n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16451461n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"80\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b12_nev16451461n4\"><title id=\"nev16451461n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451461n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16451461n7\"><test1 id=\"nev16451461n8\"><test2 id=\"nev16451461n9\"><para id=\"nev16451461n10\"><ptxt id=\"nev16451462n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n4\"><ptxt id=\"nev16451462n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451462n7\"><ptxt id=\"nev16451462n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451462n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16451463n1\"><title id=\"nev16451463n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16451463n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451463n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16451463n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16451463n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451463n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16451463n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16451464n1\"><row id=\"nev16451464n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16451464n3\"><ptxt id=\"nev16451464n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451464n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n6\"><ptxt id=\"nev16451464n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451464n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451464n9\"><ptxt id=\"nev16451464n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n2\"><ptxt id=\"nev16451465n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n5\"><ptxt id=\"nev16451465n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451465n8\"><ptxt id=\"nev16451465n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451465n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n1\"><ptxt id=\"nev16451466n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451466n4\"><ptxt id=\"nev16451466n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451466n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451466n8\"><ptxt id=\"nev16451466n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451466n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n1\"><ptxt id=\"nev16451467n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n4\"><ptxt id=\"nev16451467n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n7\"><ptxt id=\"nev16451467n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451467n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451467n10\"><ptxt id=\"nev16451468n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n3\"><ptxt id=\"nev16451468n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n6\"><ptxt id=\"nev16451468n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451468n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451468n9\"><ptxt id=\"nev16451468n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451469n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451469n3\"><ptxt id=\"nev16451469n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n6\"><ptxt id=\"nev16451469n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451469n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451469n9\"><ptxt id=\"nev16451469n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n2\"><ptxt id=\"nev16451470n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n5\"><ptxt id=\"nev16451470n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451470n8\"><ptxt id=\"nev16451470n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451470n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n1\"><ptxt id=\"nev16451471n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451471n4\"><ptxt id=\"nev16451471n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451471n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451471n8\"><ptxt id=\"nev16451471n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451471n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n1\"><ptxt id=\"nev16451472n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n4\"><ptxt id=\"nev16451472n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n7\"><ptxt id=\"nev16451472n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451472n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451472n10\"><ptxt id=\"nev16451473n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n3\"><ptxt id=\"nev16451473n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n6\"><ptxt id=\"nev16451473n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451473n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451473n9\"><ptxt id=\"nev16451473n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16451474n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16451474n3\"><ptxt id=\"nev16451474n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n6\"><ptxt id=\"nev16451474n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451474n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451474n9\"><ptxt id=\"nev16451474n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n2\"><ptxt id=\"nev16451475n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n5\"><ptxt id=\"nev16451475n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451475n8\"><ptxt id=\"nev16451475n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451475n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n1\"><ptxt id=\"nev16451476n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16451476n4\"><ptxt id=\"nev16451476n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451476n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16451476n7\"><ptxt id=\"nev16451476n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451476n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16451476n10\"><ptxt id=\"nev16451477n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16451477n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16451477n3\"><title id=\"nev16451477n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16451477n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16451477n6\"><ptxt id=\"nev16451477n7\"><xref id=\"nev19320163n100\"><ref id=\"nev16451477n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451477n10\"><ptxt id=\"nev16451478n1\"><xref id=\"nev16451478n2\"><ref id=\"nev16451478n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n4\"><ptxt id=\"nev16451478n5\"><xref id=\"nev16451478n6\"><ref id=\"nev16451478n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451478n8\"><ptxt id=\"nev16451478n9\"><xref id=\"nev16451478n10\"><ref id=\"nev16451479n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n2\"><ptxt id=\"nev16451479n3\"><xref id=\"nev16451479n4\"><ref id=\"nev16451479n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n6\"><ptxt id=\"nev16451479n7\"><xref id=\"nev17204282n100\"><ref id=\"nev16451479n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451479n10\"><ptxt id=\"nev16451480n1\"><xref id=\"nev19320168n100\"><ref id=\"nev16451480n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n4\"><ptxt id=\"nev16451480n5\"><xref id=\"nev16451480n6\"><ref id=\"nev16451480n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16451480n8\"><ptxt id=\"nev16451480n9\"><xref id=\"nev16451480n10\"><ref id=\"nev16451481n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16451481n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16451481n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16451481n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16451481n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16451481n6\"></result><action id=\"nev16451481n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16451481n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34534,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424527-1","document_id":-2048906449,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424527\" id=\"nev16449288n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b2f\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16449288n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16449288n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b2f_nev16449288n4\"><title id=\"nev16449288n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16449288n7\"><test1 id=\"nev16449288n8\"><test2 id=\"nev16449288n9\"><para id=\"nev16449288n10\"><ptxt id=\"nev16449289n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n4\"><ptxt id=\"nev16449289n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n7\"><ptxt id=\"nev16449289n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449290n1\"><title id=\"nev16449290n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16449290n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16449290n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16449290n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16449290n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16449291n1\"><row id=\"nev16449291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16449291n3\"><ptxt id=\"nev16449291n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n6\"><ptxt id=\"nev16449291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n9\"><ptxt id=\"nev16449291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n2\"><ptxt id=\"nev16449292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n5\"><ptxt id=\"nev16449292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n8\"><ptxt id=\"nev16449292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n1\"><ptxt id=\"nev16449293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n4\"><ptxt id=\"nev16449293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449293n8\"><ptxt id=\"nev16449293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n1\"><ptxt id=\"nev16449294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n4\"><ptxt id=\"nev16449294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n7\"><ptxt id=\"nev16449294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n10\"><ptxt id=\"nev16449295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n3\"><ptxt id=\"nev16449295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n6\"><ptxt id=\"nev16449295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n9\"><ptxt id=\"nev16449295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449296n3\"><ptxt id=\"nev16449296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n6\"><ptxt id=\"nev16449296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n9\"><ptxt id=\"nev16449296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n2\"><ptxt id=\"nev16449297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n5\"><ptxt id=\"nev16449297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n8\"><ptxt id=\"nev16449297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n1\"><ptxt id=\"nev16449298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n4\"><ptxt id=\"nev16449298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449298n8\"><ptxt id=\"nev16449298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n1\"><ptxt id=\"nev16449299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n4\"><ptxt id=\"nev16449299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n7\"><ptxt id=\"nev16449299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n10\"><ptxt id=\"nev16449300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n3\"><ptxt id=\"nev16449300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n6\"><ptxt id=\"nev16449300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n9\"><ptxt id=\"nev16449300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449301n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449301n3\"><ptxt id=\"nev16449301n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n6\"><ptxt id=\"nev16449301n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n9\"><ptxt id=\"nev16449301n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n2\"><ptxt id=\"nev16449302n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n5\"><ptxt id=\"nev16449302n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n8\"><ptxt id=\"nev16449302n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n1\"><ptxt id=\"nev16449303n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n4\"><ptxt id=\"nev16449303n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16449303n7\"><ptxt id=\"nev16449303n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449303n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16449303n10\"><ptxt id=\"nev16449304n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449304n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16449304n3\"><title id=\"nev16449304n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449304n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16449304n6\"><ptxt id=\"nev16449304n7\"><xref id=\"nev19320182n100\"><ref id=\"nev16449304n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449304n10\"><ptxt id=\"nev16449305n1\"><xref id=\"nev16449305n2\"><ref id=\"nev16449305n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n4\"><ptxt id=\"nev16449305n5\"><xref id=\"nev16449305n6\"><ref id=\"nev16449305n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n8\"><ptxt id=\"nev16449305n9\"><xref id=\"nev16449305n10\"><ref id=\"nev16449306n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n2\"><ptxt id=\"nev16449306n3\"><xref id=\"nev16449306n4\"><ref id=\"nev16449306n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n6\"><ptxt id=\"nev16449306n7\"><xref id=\"nev18163452n100\"><ref id=\"nev16449306n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n10\"><ptxt id=\"nev16449307n1\"><xref id=\"nev18163452n98\"><ref id=\"nev16449307n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n4\"><ptxt id=\"nev16449307n5\"><xref id=\"nev16449307n6\"><ref id=\"nev16449307n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n8\"><ptxt id=\"nev16449307n9\"><xref id=\"nev16449307n10\"><ref id=\"nev16449308n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16449308n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16449308n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16449308n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16449308n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16449308n6\"></result><action id=\"nev16449308n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16449308n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34536,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424527-2","document_id":-2048906446,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424527\" id=\"nev16449288n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b32\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16449288n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16449288n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b32_nev16449288n4\"><title id=\"nev16449288n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16449288n7\"><test1 id=\"nev16449288n8\"><test2 id=\"nev16449288n9\"><para id=\"nev16449288n10\"><ptxt id=\"nev16449289n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n4\"><ptxt id=\"nev16449289n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n7\"><ptxt id=\"nev16449289n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449290n1\"><title id=\"nev16449290n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16449290n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16449290n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16449290n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16449290n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16449291n1\"><row id=\"nev16449291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16449291n3\"><ptxt id=\"nev16449291n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n6\"><ptxt id=\"nev16449291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n9\"><ptxt id=\"nev16449291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n2\"><ptxt id=\"nev16449292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n5\"><ptxt id=\"nev16449292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n8\"><ptxt id=\"nev16449292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n1\"><ptxt id=\"nev16449293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n4\"><ptxt id=\"nev16449293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449293n8\"><ptxt id=\"nev16449293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n1\"><ptxt id=\"nev16449294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n4\"><ptxt id=\"nev16449294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n7\"><ptxt id=\"nev16449294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n10\"><ptxt id=\"nev16449295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n3\"><ptxt id=\"nev16449295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n6\"><ptxt id=\"nev16449295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n9\"><ptxt id=\"nev16449295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449296n3\"><ptxt id=\"nev16449296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n6\"><ptxt id=\"nev16449296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n9\"><ptxt id=\"nev16449296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n2\"><ptxt id=\"nev16449297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n5\"><ptxt id=\"nev16449297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n8\"><ptxt id=\"nev16449297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n1\"><ptxt id=\"nev16449298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n4\"><ptxt id=\"nev16449298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449298n8\"><ptxt id=\"nev16449298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n1\"><ptxt id=\"nev16449299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n4\"><ptxt id=\"nev16449299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n7\"><ptxt id=\"nev16449299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n10\"><ptxt id=\"nev16449300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n3\"><ptxt id=\"nev16449300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n6\"><ptxt id=\"nev16449300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n9\"><ptxt id=\"nev16449300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449301n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449301n3\"><ptxt id=\"nev16449301n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n6\"><ptxt id=\"nev16449301n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n9\"><ptxt id=\"nev16449301n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n2\"><ptxt id=\"nev16449302n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n5\"><ptxt id=\"nev16449302n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n8\"><ptxt id=\"nev16449302n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n1\"><ptxt id=\"nev16449303n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n4\"><ptxt id=\"nev16449303n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16449303n7\"><ptxt id=\"nev16449303n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449303n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16449303n10\"><ptxt id=\"nev16449304n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449304n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16449304n3\"><title id=\"nev16449304n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449304n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16449304n6\"><ptxt id=\"nev16449304n7\"><xref id=\"nev19320182n100\"><ref id=\"nev16449304n9\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449304n10\"><ptxt id=\"nev16449305n1\"><xref id=\"nev16449305n2\"><ref id=\"nev16449305n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n4\"><ptxt id=\"nev16449305n5\"><xref id=\"nev16449305n6\"><ref id=\"nev16449305n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n8\"><ptxt id=\"nev16449305n9\"><xref id=\"nev16449305n10\"><ref id=\"nev16449306n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n2\"><ptxt id=\"nev16449306n3\"><xref id=\"nev16449306n4\"><ref id=\"nev16449306n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n6\"><ptxt id=\"nev16449306n7\"><xref id=\"nev18163452n100\"><ref id=\"nev16449306n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n10\"><ptxt id=\"nev16449307n1\"><xref id=\"nev18163452n98\"><ref id=\"nev16449307n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n4\"><ptxt id=\"nev16449307n5\"><xref id=\"nev16449307n6\"><ref id=\"nev16449307n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n8\"><ptxt id=\"nev16449307n9\"><xref id=\"nev16449307n10\"><ref id=\"nev16449308n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16449308n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16449308n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16449308n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16449308n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16449308n6\"></result><action id=\"nev16449308n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16449308n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34538,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424527-3","document_id":-2048906445,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424527\" id=\"nev16449288n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b33\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16449288n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16449288n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b33_nev16449288n4\"><title id=\"nev16449288n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16449288n7\"><test1 id=\"nev16449288n8\"><test2 id=\"nev16449288n9\"><para id=\"nev16449288n10\"><ptxt id=\"nev16449289n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n4\"><ptxt id=\"nev16449289n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n7\"><ptxt id=\"nev16449289n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449290n1\"><title id=\"nev16449290n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16449290n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16449290n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16449290n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16449290n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16449291n1\"><row id=\"nev16449291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16449291n3\"><ptxt id=\"nev16449291n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n6\"><ptxt id=\"nev16449291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n9\"><ptxt id=\"nev16449291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n2\"><ptxt id=\"nev16449292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n5\"><ptxt id=\"nev16449292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n8\"><ptxt id=\"nev16449292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n1\"><ptxt id=\"nev16449293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n4\"><ptxt id=\"nev16449293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449293n8\"><ptxt id=\"nev16449293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n1\"><ptxt id=\"nev16449294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n4\"><ptxt id=\"nev16449294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n7\"><ptxt id=\"nev16449294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n10\"><ptxt id=\"nev16449295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n3\"><ptxt id=\"nev16449295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n6\"><ptxt id=\"nev16449295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n9\"><ptxt id=\"nev16449295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449296n3\"><ptxt id=\"nev16449296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n6\"><ptxt id=\"nev16449296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n9\"><ptxt id=\"nev16449296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n2\"><ptxt id=\"nev16449297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n5\"><ptxt id=\"nev16449297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n8\"><ptxt id=\"nev16449297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n1\"><ptxt id=\"nev16449298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n4\"><ptxt id=\"nev16449298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449298n8\"><ptxt id=\"nev16449298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n1\"><ptxt id=\"nev16449299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n4\"><ptxt id=\"nev16449299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n7\"><ptxt id=\"nev16449299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n10\"><ptxt id=\"nev16449300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n3\"><ptxt id=\"nev16449300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n6\"><ptxt id=\"nev16449300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n9\"><ptxt id=\"nev16449300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449301n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449301n3\"><ptxt id=\"nev16449301n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n6\"><ptxt id=\"nev16449301n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n9\"><ptxt id=\"nev16449301n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n2\"><ptxt id=\"nev16449302n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n5\"><ptxt id=\"nev16449302n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n8\"><ptxt id=\"nev16449302n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n1\"><ptxt id=\"nev16449303n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n4\"><ptxt id=\"nev16449303n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16449303n7\"><ptxt id=\"nev16449303n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449303n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16449303n10\"><ptxt id=\"nev16449304n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449304n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16449304n3\"><title id=\"nev16449304n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449304n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16449304n6\"><ptxt id=\"nev16449304n7\"><xref id=\"nev19320182n100\"><ref id=\"nev16449304n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449304n10\"><ptxt id=\"nev16449305n1\"><xref id=\"nev16449305n2\"><ref id=\"nev16449305n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n4\"><ptxt id=\"nev16449305n5\"><xref id=\"nev16449305n6\"><ref id=\"nev16449305n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n8\"><ptxt id=\"nev16449305n9\"><xref id=\"nev16449305n10\"><ref id=\"nev16449306n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n2\"><ptxt id=\"nev16449306n3\"><xref id=\"nev16449306n4\"><ref id=\"nev16449306n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n6\"><ptxt id=\"nev16449306n7\"><xref id=\"nev18163452n100\"><ref id=\"nev16449306n9\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n10\"><ptxt id=\"nev16449307n1\"><xref id=\"nev18163452n98\"><ref id=\"nev16449307n3\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n4\"><ptxt id=\"nev16449307n5\"><xref id=\"nev16449307n6\"><ref id=\"nev16449307n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n8\"><ptxt id=\"nev16449307n9\"><xref id=\"nev16449307n10\"><ref id=\"nev16449308n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16449308n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16449308n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16449308n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16449308n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16449308n6\"></result><action id=\"nev16449308n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16449308n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34540,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424527-4","document_id":-2048906414,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424527\" id=\"nev16449288n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b52\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16449288n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16449288n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02b52_nev16449288n4\"><title id=\"nev16449288n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449288n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16449288n7\"><test1 id=\"nev16449288n8\"><test2 id=\"nev16449288n9\"><para id=\"nev16449288n10\"><ptxt id=\"nev16449289n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n4\"><ptxt id=\"nev16449289n5\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449289n7\"><ptxt id=\"nev16449289n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449289n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16449290n1\"><title id=\"nev16449290n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16449290n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449290n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16449290n7\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16449290n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449290n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16449290n10\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16449291n1\"><row id=\"nev16449291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16449291n3\"><ptxt id=\"nev16449291n4\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n6\"><ptxt id=\"nev16449291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449291n9\"><ptxt id=\"nev16449291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n2\"><ptxt id=\"nev16449292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n5\"><ptxt id=\"nev16449292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449292n8\"><ptxt id=\"nev16449292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n1\"><ptxt id=\"nev16449293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449293n4\"><ptxt id=\"nev16449293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449293n8\"><ptxt id=\"nev16449293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n1\"><ptxt id=\"nev16449294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n4\"><ptxt id=\"nev16449294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n7\"><ptxt id=\"nev16449294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449294n10\"><ptxt id=\"nev16449295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n3\"><ptxt id=\"nev16449295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n6\"><ptxt id=\"nev16449295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449295n9\"><ptxt id=\"nev16449295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449296n3\"><ptxt id=\"nev16449296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n6\"><ptxt id=\"nev16449296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449296n9\"><ptxt id=\"nev16449296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n2\"><ptxt id=\"nev16449297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n5\"><ptxt id=\"nev16449297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449297n8\"><ptxt id=\"nev16449297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n1\"><ptxt id=\"nev16449298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449298n4\"><ptxt id=\"nev16449298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449298n8\"><ptxt id=\"nev16449298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n1\"><ptxt id=\"nev16449299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n4\"><ptxt id=\"nev16449299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n7\"><ptxt id=\"nev16449299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449299n10\"><ptxt id=\"nev16449300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n3\"><ptxt id=\"nev16449300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n6\"><ptxt id=\"nev16449300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449300n9\"><ptxt id=\"nev16449300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16449301n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16449301n3\"><ptxt id=\"nev16449301n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n6\"><ptxt id=\"nev16449301n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449301n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449301n9\"><ptxt id=\"nev16449301n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n2\"><ptxt id=\"nev16449302n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n5\"><ptxt id=\"nev16449302n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449302n8\"><ptxt id=\"nev16449302n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449302n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n1\"><ptxt id=\"nev16449303n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16449303n4\"><ptxt id=\"nev16449303n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449303n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16449303n7\"><ptxt id=\"nev16449303n8\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449303n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16449303n10\"><ptxt id=\"nev16449304n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16449304n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16449304n3\"><title id=\"nev16449304n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16449304n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16449304n6\"><ptxt id=\"nev16449304n7\"><xref id=\"nev19320182n100\"><ref id=\"nev16449304n9\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449304n10\"><ptxt id=\"nev16449305n1\"><xref id=\"nev16449305n2\"><ref id=\"nev16449305n3\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n4\"><ptxt id=\"nev16449305n5\"><xref id=\"nev16449305n6\"><ref id=\"nev16449305n7\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449305n8\"><ptxt id=\"nev16449305n9\"><xref id=\"nev16449305n10\"><ref id=\"nev16449306n1\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n2\"><ptxt id=\"nev16449306n3\"><xref id=\"nev16449306n4\"><ref id=\"nev16449306n5\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n6\"><ptxt id=\"nev16449306n7\"><xref id=\"nev18163452n100\"><ref id=\"nev16449306n9\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449306n10\"><ptxt id=\"nev16449307n1\"><xref id=\"nev18163452n98\"><ref id=\"nev16449307n3\"><href title=\"VCC-404472-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a12667#nev15141033n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n4\"><ptxt id=\"nev16449307n5\"><xref id=\"nev16449307n6\"><ref id=\"nev16449307n7\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16449307n8\"><ptxt id=\"nev16449307n9\"><xref id=\"nev16449307n10\"><ref id=\"nev16449308n1\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16449308n2\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16449308n3\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16449308n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16449308n5\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16449308n6\"></result><action id=\"nev16449308n7\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16449308n8\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34542,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424399-1","document_id":-2048906243,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424399\" id=\"nev16427011n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02bfd\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427011n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16427011n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16427015n95\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02bfd_nev16427015n95\"><title id=\"nev16427015n94\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16447763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16427015n93\"><test1 id=\"nev16427015n92\"><test2 id=\"nev16427015n86\"><para id=\"nev16440201n100\"><ptxt id=\"nev16440201n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440684n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n91\"><ptxt id=\"nev16440201n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440687n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n88\"><ptxt id=\"nev16440201n87\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440725n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440726n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16427015n39\"><title id=\"nev16440201n98\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16440682n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16427015n38\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428026n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16439261n100\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16439261n82\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16439742n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16439261n97\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16440201n79\"><row id=\"nev16440201n78\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16440201n63\"><ptxt id=\"nev16440201n62\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16442526n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n65\"><ptxt id=\"nev16440201n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442527n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n67\"><ptxt id=\"nev16440201n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442528n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n69\"><ptxt id=\"nev16440201n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442529n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n71\"><ptxt id=\"nev16440201n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n73\"><ptxt id=\"nev16440201n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n75\"><ptxt id=\"nev16440201n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n77\"><ptxt id=\"nev16440201n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n53\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n38\"><ptxt id=\"nev16440201n37\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442534n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n40\"><ptxt id=\"nev16440201n39\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n42\"><ptxt id=\"nev16440201n41\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n44\"><ptxt id=\"nev16440201n43\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n46\"><ptxt id=\"nev16440201n45\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n48\"><ptxt id=\"nev16440201n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442539n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n50\"><ptxt id=\"nev16440201n49\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442540n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n52\"><ptxt id=\"nev16440201n51\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442541n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n28\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n13\"><ptxt id=\"nev16440201n12\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n15\"><ptxt id=\"nev16440201n14\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442543n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n17\"><ptxt id=\"nev16440201n16\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442544n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n19\"><ptxt id=\"nev16440201n18\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442545n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n21\"><ptxt id=\"nev16440201n20\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442546n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n23\"><ptxt id=\"nev16440201n22\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442547n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n25\"><ptxt id=\"nev16440201n24\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442548n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n27\"><ptxt id=\"nev16440201n26\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442549n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n88\"><ptxt id=\"nev16442550n87\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n90\"><ptxt id=\"nev16442550n89\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n92\"><ptxt id=\"nev16442550n91\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n94\"><ptxt id=\"nev16442550n93\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n96\"><ptxt id=\"nev16442550n95\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n98\"><ptxt id=\"nev16442550n97\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442556n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n100\"><ptxt id=\"nev16442550n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442557n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n2\"><ptxt id=\"nev16440201n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442558n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16442550n78\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n63\"><ptxt id=\"nev16442550n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n65\"><ptxt id=\"nev16442550n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n67\"><ptxt id=\"nev16442550n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442561n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n69\"><ptxt id=\"nev16442550n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442562n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n71\"><ptxt id=\"nev16442550n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442563n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n73\"><ptxt id=\"nev16442550n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n75\"><ptxt id=\"nev16442550n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442565n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n77\"><ptxt id=\"nev16442550n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442566n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16427015n42\"><ptxt id=\"nev16427015n41\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16427015n45\"><ptxt id=\"nev16427015n44\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427995n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16427015n84\"><title id=\"nev16427015n83\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16427015n82\"><ptxt id=\"nev16427015n81\"><xref id=\"nev19321720n100\"><ref id=\"l1287485626496\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n80\"><ptxt id=\"nev16427015n79\"><xref id=\"nev16427015n61\"><ref id=\"l1287485647899\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n76\"><ptxt id=\"nev16427015n75\"><xref id=\"nev16427015n59\"><ref id=\"l1287485671613\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n74\"><ptxt id=\"nev16427015n73\"><xref id=\"nev16427015n57\"><ref id=\"l1287485687892\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n66\"><ptxt id=\"nev16427015n65\"><xref id=\"nev16427015n55\"><ref id=\"l1287485707920\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n68\"><ptxt id=\"nev16427015n67\"><xref id=\"nev18549669n100\"><ref id=\"l1287485730026\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n70\"><ptxt id=\"nev16427015n69\"><xref id=\"nev18154250n98\"><ref id=\"l1287485742758\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n72\"><ptxt id=\"nev16427015n71\"><xref id=\"nev16427015n49\"><ref id=\"l1287485763927\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n78\"><ptxt id=\"nev16427015n77\"><xref id=\"nev16427015n47\"><ref id=\"l1287485780580\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1288006930631\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16427015n91\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16427334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16427015n90\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16427015n89\"></result><action id=\"nev16427015n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16427015n87\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34544,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424399-2","document_id":-2048906240,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424399\" id=\"nev16427011n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c00\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427011n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16427011n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16427015n95\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c00_nev16427015n95\"><title id=\"nev16427015n94\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16447763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16427015n93\"><test1 id=\"nev16427015n92\"><test2 id=\"nev16427015n86\"><para id=\"nev16440201n100\"><ptxt id=\"nev16440201n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440684n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n91\"><ptxt id=\"nev16440201n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440687n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n88\"><ptxt id=\"nev16440201n87\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440725n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440726n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16427015n39\"><title id=\"nev16440201n98\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16440682n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16427015n38\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428026n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16439261n100\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16439261n82\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16439742n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16439261n97\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16440201n79\"><row id=\"nev16440201n78\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16440201n63\"><ptxt id=\"nev16440201n62\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16442526n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n65\"><ptxt id=\"nev16440201n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442527n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n67\"><ptxt id=\"nev16440201n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442528n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n69\"><ptxt id=\"nev16440201n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442529n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n71\"><ptxt id=\"nev16440201n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n73\"><ptxt id=\"nev16440201n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n75\"><ptxt id=\"nev16440201n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n77\"><ptxt id=\"nev16440201n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n53\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n38\"><ptxt id=\"nev16440201n37\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442534n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n40\"><ptxt id=\"nev16440201n39\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n42\"><ptxt id=\"nev16440201n41\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n44\"><ptxt id=\"nev16440201n43\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n46\"><ptxt id=\"nev16440201n45\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n48\"><ptxt id=\"nev16440201n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442539n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n50\"><ptxt id=\"nev16440201n49\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442540n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n52\"><ptxt id=\"nev16440201n51\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442541n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n28\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n13\"><ptxt id=\"nev16440201n12\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n15\"><ptxt id=\"nev16440201n14\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442543n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n17\"><ptxt id=\"nev16440201n16\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442544n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n19\"><ptxt id=\"nev16440201n18\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442545n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n21\"><ptxt id=\"nev16440201n20\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442546n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n23\"><ptxt id=\"nev16440201n22\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442547n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n25\"><ptxt id=\"nev16440201n24\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442548n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n27\"><ptxt id=\"nev16440201n26\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442549n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n88\"><ptxt id=\"nev16442550n87\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n90\"><ptxt id=\"nev16442550n89\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n92\"><ptxt id=\"nev16442550n91\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n94\"><ptxt id=\"nev16442550n93\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n96\"><ptxt id=\"nev16442550n95\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n98\"><ptxt id=\"nev16442550n97\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442556n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n100\"><ptxt id=\"nev16442550n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442557n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n2\"><ptxt id=\"nev16440201n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442558n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16442550n78\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n63\"><ptxt id=\"nev16442550n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n65\"><ptxt id=\"nev16442550n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n67\"><ptxt id=\"nev16442550n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442561n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n69\"><ptxt id=\"nev16442550n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442562n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n71\"><ptxt id=\"nev16442550n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442563n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n73\"><ptxt id=\"nev16442550n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n75\"><ptxt id=\"nev16442550n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442565n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n77\"><ptxt id=\"nev16442550n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442566n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16427015n42\"><ptxt id=\"nev16427015n41\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16427015n45\"><ptxt id=\"nev16427015n44\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427995n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16427015n84\"><title id=\"nev16427015n83\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16427015n82\"><ptxt id=\"nev16427015n81\"><xref id=\"nev19321720n100\"><ref id=\"l1287485626496\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n80\"><ptxt id=\"nev16427015n79\"><xref id=\"nev16427015n61\"><ref id=\"l1287485647899\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n76\"><ptxt id=\"nev16427015n75\"><xref id=\"nev16427015n59\"><ref id=\"l1287485671613\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n74\"><ptxt id=\"nev16427015n73\"><xref id=\"nev16427015n57\"><ref id=\"l1287485687892\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n66\"><ptxt id=\"nev16427015n65\"><xref id=\"nev16427015n55\"><ref id=\"l1287485707920\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n68\"><ptxt id=\"nev16427015n67\"><xref id=\"nev18549669n100\"><ref id=\"l1287485730026\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n70\"><ptxt id=\"nev16427015n69\"><xref id=\"nev18154250n98\"><ref id=\"l1287485742758\"><href title=\"VCC-451322-1, Описание сигналов, модуль дополнительной системы удерживания (SRS)\">ru-RU0900c8af85a1267c#nev17977695n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n72\"><ptxt id=\"nev16427015n71\"><xref id=\"nev16427015n49\"><ref id=\"l1287485763927\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n78\"><ptxt id=\"nev16427015n77\"><xref id=\"nev16427015n47\"><ref id=\"l1287485780580\"><href title=\"VCC-285160-2, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcb6#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1288006930631\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16427015n91\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16427334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16427015n90\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16427015n89\"></result><action id=\"nev16427015n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16427015n87\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34546,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424399-3","document_id":-2048906237,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424399\" id=\"nev16427011n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c03\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427011n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16427011n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16427015n95\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c03_nev16427015n95\"><title id=\"nev16427015n94\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16447763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16427015n93\"><test1 id=\"nev16427015n92\"><test2 id=\"nev16427015n86\"><para id=\"nev16440201n100\"><ptxt id=\"nev16440201n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440684n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n91\"><ptxt id=\"nev16440201n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440687n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n88\"><ptxt id=\"nev16440201n87\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440725n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440726n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16427015n39\"><title id=\"nev16440201n98\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16440682n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16427015n38\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428026n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16439261n100\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16439261n82\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16439742n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16439261n97\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16440201n79\"><row id=\"nev16440201n78\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16440201n63\"><ptxt id=\"nev16440201n62\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16442526n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n65\"><ptxt id=\"nev16440201n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442527n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n67\"><ptxt id=\"nev16440201n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442528n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n69\"><ptxt id=\"nev16440201n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442529n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n71\"><ptxt id=\"nev16440201n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n73\"><ptxt id=\"nev16440201n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n75\"><ptxt id=\"nev16440201n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n77\"><ptxt id=\"nev16440201n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n53\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n38\"><ptxt id=\"nev16440201n37\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442534n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n40\"><ptxt id=\"nev16440201n39\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n42\"><ptxt id=\"nev16440201n41\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n44\"><ptxt id=\"nev16440201n43\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n46\"><ptxt id=\"nev16440201n45\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n48\"><ptxt id=\"nev16440201n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442539n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n50\"><ptxt id=\"nev16440201n49\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442540n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n52\"><ptxt id=\"nev16440201n51\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442541n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n28\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n13\"><ptxt id=\"nev16440201n12\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n15\"><ptxt id=\"nev16440201n14\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442543n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n17\"><ptxt id=\"nev16440201n16\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442544n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n19\"><ptxt id=\"nev16440201n18\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442545n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n21\"><ptxt id=\"nev16440201n20\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442546n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n23\"><ptxt id=\"nev16440201n22\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442547n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n25\"><ptxt id=\"nev16440201n24\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442548n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n27\"><ptxt id=\"nev16440201n26\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442549n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n88\"><ptxt id=\"nev16442550n87\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n90\"><ptxt id=\"nev16442550n89\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n92\"><ptxt id=\"nev16442550n91\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n94\"><ptxt id=\"nev16442550n93\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n96\"><ptxt id=\"nev16442550n95\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n98\"><ptxt id=\"nev16442550n97\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442556n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n100\"><ptxt id=\"nev16442550n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442557n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n2\"><ptxt id=\"nev16440201n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442558n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16442550n78\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n63\"><ptxt id=\"nev16442550n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n65\"><ptxt id=\"nev16442550n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n67\"><ptxt id=\"nev16442550n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442561n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n69\"><ptxt id=\"nev16442550n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442562n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n71\"><ptxt id=\"nev16442550n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442563n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n73\"><ptxt id=\"nev16442550n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n75\"><ptxt id=\"nev16442550n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442565n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n77\"><ptxt id=\"nev16442550n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442566n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16427015n42\"><ptxt id=\"nev16427015n41\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16427015n45\"><ptxt id=\"nev16427015n44\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427995n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16427015n84\"><title id=\"nev16427015n83\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16427015n82\"><ptxt id=\"nev16427015n81\"><xref id=\"nev19321720n100\"><ref id=\"l1287485626496\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n80\"><ptxt id=\"nev16427015n79\"><xref id=\"nev16427015n61\"><ref id=\"l1287485647899\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n76\"><ptxt id=\"nev16427015n75\"><xref id=\"nev16427015n59\"><ref id=\"l1287485671613\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n74\"><ptxt id=\"nev16427015n73\"><xref id=\"nev16427015n57\"><ref id=\"l1287485687892\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n66\"><ptxt id=\"nev16427015n65\"><xref id=\"nev16427015n55\"><ref id=\"l1287485707920\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n68\"><ptxt id=\"nev16427015n67\"><xref id=\"nev18549669n100\"><ref id=\"l1287485730026\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n70\"><ptxt id=\"nev16427015n69\"><xref id=\"nev18154250n98\"><ref id=\"l1287485742758\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n72\"><ptxt id=\"nev16427015n71\"><xref id=\"nev16427015n49\"><ref id=\"l1287485763927\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n78\"><ptxt id=\"nev16427015n77\"><xref id=\"nev16427015n47\"><ref id=\"l1287485780580\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1288006930631\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16427015n91\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16427334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16427015n90\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16427015n89\"></result><action id=\"nev16427015n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16427015n87\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34548,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424399-4","document_id":-2048906236,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424399\" id=\"nev16427011n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c04\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427011n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16427011n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16427015n95\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c04_nev16427015n95\"><title id=\"nev16427015n94\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16447763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16427015n93\"><test1 id=\"nev16427015n92\"><test2 id=\"nev16427015n86\"><para id=\"nev16440201n100\"><ptxt id=\"nev16440201n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440684n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n91\"><ptxt id=\"nev16440201n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440687n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n88\"><ptxt id=\"nev16440201n87\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440725n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440726n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16427015n39\"><title id=\"nev16440201n98\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16440682n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16427015n38\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428026n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16439261n100\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16439261n82\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16439742n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16439261n97\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16440201n79\"><row id=\"nev16440201n78\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16440201n63\"><ptxt id=\"nev16440201n62\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16442526n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n65\"><ptxt id=\"nev16440201n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442527n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n67\"><ptxt id=\"nev16440201n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442528n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n69\"><ptxt id=\"nev16440201n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442529n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n71\"><ptxt id=\"nev16440201n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n73\"><ptxt id=\"nev16440201n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n75\"><ptxt id=\"nev16440201n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n77\"><ptxt id=\"nev16440201n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n53\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n38\"><ptxt id=\"nev16440201n37\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442534n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n40\"><ptxt id=\"nev16440201n39\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n42\"><ptxt id=\"nev16440201n41\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n44\"><ptxt id=\"nev16440201n43\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n46\"><ptxt id=\"nev16440201n45\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n48\"><ptxt id=\"nev16440201n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442539n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n50\"><ptxt id=\"nev16440201n49\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442540n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n52\"><ptxt id=\"nev16440201n51\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442541n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n28\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n13\"><ptxt id=\"nev16440201n12\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n15\"><ptxt id=\"nev16440201n14\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442543n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n17\"><ptxt id=\"nev16440201n16\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442544n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n19\"><ptxt id=\"nev16440201n18\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442545n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n21\"><ptxt id=\"nev16440201n20\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442546n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n23\"><ptxt id=\"nev16440201n22\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442547n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n25\"><ptxt id=\"nev16440201n24\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442548n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n27\"><ptxt id=\"nev16440201n26\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442549n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n88\"><ptxt id=\"nev16442550n87\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n90\"><ptxt id=\"nev16442550n89\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n92\"><ptxt id=\"nev16442550n91\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n94\"><ptxt id=\"nev16442550n93\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n96\"><ptxt id=\"nev16442550n95\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n98\"><ptxt id=\"nev16442550n97\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442556n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n100\"><ptxt id=\"nev16442550n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442557n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n2\"><ptxt id=\"nev16440201n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442558n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16442550n78\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n63\"><ptxt id=\"nev16442550n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n65\"><ptxt id=\"nev16442550n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n67\"><ptxt id=\"nev16442550n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442561n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n69\"><ptxt id=\"nev16442550n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442562n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n71\"><ptxt id=\"nev16442550n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442563n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n73\"><ptxt id=\"nev16442550n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n75\"><ptxt id=\"nev16442550n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442565n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n77\"><ptxt id=\"nev16442550n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442566n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16427015n42\"><ptxt id=\"nev16427015n41\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16427015n45\"><ptxt id=\"nev16427015n44\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427995n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16427015n84\"><title id=\"nev16427015n83\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16427015n82\"><ptxt id=\"nev16427015n81\"><xref id=\"nev19321720n100\"><ref id=\"l1287485626496\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n80\"><ptxt id=\"nev16427015n79\"><xref id=\"nev16427015n61\"><ref id=\"l1287485647899\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n76\"><ptxt id=\"nev16427015n75\"><xref id=\"nev16427015n59\"><ref id=\"l1287485671613\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n74\"><ptxt id=\"nev16427015n73\"><xref id=\"nev16427015n57\"><ref id=\"l1287485687892\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n66\"><ptxt id=\"nev16427015n65\"><xref id=\"nev16427015n55\"><ref id=\"l1287485707920\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n68\"><ptxt id=\"nev16427015n67\"><xref id=\"nev18549669n100\"><ref id=\"l1287485730026\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n70\"><ptxt id=\"nev16427015n69\"><xref id=\"nev18154250n98\"><ref id=\"l1287485742758\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n72\"><ptxt id=\"nev16427015n71\"><xref id=\"nev16427015n49\"><ref id=\"l1287485763927\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n78\"><ptxt id=\"nev16427015n77\"><xref id=\"nev16427015n47\"><ref id=\"l1287485780580\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1288006930631\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16427015n91\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16427334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16427015n90\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16427015n89\"></result><action id=\"nev16427015n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16427015n87\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":34550,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424399-5","document_id":-2048906228,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы. Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания. Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады). Если неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM). Если неисправность н","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nЕсли неисправность не была найдена:\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nМодули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.\n\nВыполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.\n\nПроверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).\n\nЕсли неисправность не была найдена:Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nЕсли неисправность не была найдена:\n\nВыполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424399\" id=\"nev16427011n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c0c\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427011n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16427011n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16427015n95\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af85e02c0c_nev16427015n95\"><title id=\"nev16427015n94\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16447763n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16427015n93\"><test1 id=\"nev16427015n92\"><test2 id=\"nev16427015n86\"><para id=\"nev16440201n100\"><ptxt id=\"nev16440201n94\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440684n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6037\">Модули управления в локальной сети датчик-CAN могут обнаружить короткое замыкание, когда они посылают сигналы.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440686n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c6050\">Выполните поиск неисправности для кабелей на наличие короткого замыкания.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n91\"><ptxt id=\"nev16440201n90\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440687n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af845254de\">Проверьте коммуникацию CAN между модулем дополнительной системы удерживания (SRS), модулем предельной скорости (CVM) и датчиком веса сидящего (OWS) (только рынок США/Канады).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16440201n88\"><ptxt id=\"nev16440201n87\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440725n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af825ad7b2\">Если неисправность не была найдена:</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16440726n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af84524e7a\">Выполните поиск неисправности в модуле предельной скорости (CVM).</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16427015n39\"><title id=\"nev16440201n98\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16440682n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16427015n38\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428026n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16428027n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16439261n100\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16439261n82\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16439742n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16439261n97\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16440201n79\"><row id=\"nev16440201n78\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16440201n63\"><ptxt id=\"nev16440201n62\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16442526n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n65\"><ptxt id=\"nev16440201n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442527n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n67\"><ptxt id=\"nev16440201n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442528n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n69\"><ptxt id=\"nev16440201n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442529n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n71\"><ptxt id=\"nev16440201n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442530n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n73\"><ptxt id=\"nev16440201n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442531n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n75\"><ptxt id=\"nev16440201n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442532n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n77\"><ptxt id=\"nev16440201n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442533n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n53\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n38\"><ptxt id=\"nev16440201n37\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442534n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n40\"><ptxt id=\"nev16440201n39\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442535n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n42\"><ptxt id=\"nev16440201n41\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442536n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n44\"><ptxt id=\"nev16440201n43\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442537n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n46\"><ptxt id=\"nev16440201n45\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442538n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n48\"><ptxt id=\"nev16440201n47\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442539n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n50\"><ptxt id=\"nev16440201n49\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442540n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n52\"><ptxt id=\"nev16440201n51\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442541n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n28\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16440201n13\"><ptxt id=\"nev16440201n12\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442542n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n15\"><ptxt id=\"nev16440201n14\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442543n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n17\"><ptxt id=\"nev16440201n16\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442544n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n19\"><ptxt id=\"nev16440201n18\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442545n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n21\"><ptxt id=\"nev16440201n20\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442546n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n23\"><ptxt id=\"nev16440201n22\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442547n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n25\"><ptxt id=\"nev16440201n24\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442548n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n27\"><ptxt id=\"nev16440201n26\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442549n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16440201n3\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n88\"><ptxt id=\"nev16442550n87\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442551n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n90\"><ptxt id=\"nev16442550n89\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442552n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n92\"><ptxt id=\"nev16442550n91\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442553n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n94\"><ptxt id=\"nev16442550n93\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442554n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n96\"><ptxt id=\"nev16442550n95\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442555n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n98\"><ptxt id=\"nev16442550n97\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442556n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n100\"><ptxt id=\"nev16442550n99\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442557n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16440201n2\"><ptxt id=\"nev16440201n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442558n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16442550n78\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16442550n63\"><ptxt id=\"nev16442550n62\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442559n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n65\"><ptxt id=\"nev16442550n64\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442560n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n67\"><ptxt id=\"nev16442550n66\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442561n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n69\"><ptxt id=\"nev16442550n68\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442562n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n71\"><ptxt id=\"nev16442550n70\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442563n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n73\"><ptxt id=\"nev16442550n72\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442564n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n75\"><ptxt id=\"nev16442550n74\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442565n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16442550n77\"><ptxt id=\"nev16442550n76\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16442566n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16427015n42\"><ptxt id=\"nev16427015n41\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427996n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16427015n45\"><ptxt id=\"nev16427015n44\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16427995n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16427015n84\"><title id=\"nev16427015n83\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16427400n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16427015n82\"><ptxt id=\"nev16427015n81\"><xref id=\"nev19321720n100\"><ref id=\"l1287485626496\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n80\"><ptxt id=\"nev16427015n79\"><xref id=\"nev16427015n61\"><ref id=\"l1287485647899\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n76\"><ptxt id=\"nev16427015n75\"><xref id=\"nev16427015n59\"><ref id=\"l1287485671613\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n74\"><ptxt id=\"nev16427015n73\"><xref id=\"nev16427015n57\"><ref id=\"l1287485687892\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n66\"><ptxt id=\"nev16427015n65\"><xref id=\"nev16427015n55\"><ref id=\"l1287485707920\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n68\"><ptxt id=\"nev16427015n67\"><xref id=\"nev18549669n100\"><ref id=\"l1287485730026\"><href title=\"VCC-320692-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af8473cd80#nev12649140n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n70\"><ptxt id=\"nev16427015n69\"><xref id=\"nev18154250n98\"><ref id=\"l1287485742758\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n72\"><ptxt id=\"nev16427015n71\"><xref id=\"nev16427015n49\"><ref id=\"l1287485763927\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16427015n78\"><ptxt id=\"nev16427015n77\"><xref id=\"nev16427015n47\"><ref id=\"l1287485780580\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"l1288006930631\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16427015n91\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16427334n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16427015n90\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16427015n89\"></result><action id=\"nev16427015n88\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16427015n87\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":35743,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424612-1","document_id":-2042915402,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424612\" id=\"nev16478285n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af863b95b6\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478285n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478285n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478285n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af863b95b6_nev16478285n4\"><title id=\"nev16478285n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478285n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478285n7\"><test1 id=\"nev16478285n8\"><test2 id=\"nev16478285n9\"><para id=\"nev16478285n10\"><ptxt id=\"nev16478286n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478287n1\"><ptxt id=\"nev16478287n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478287n6\"><title id=\"nev16478287n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478287n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478287n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478288n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478288n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478288n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478288n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478288n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478288n6\"><row id=\"nev16478288n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478288n8\"><ptxt id=\"nev16478288n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478288n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n1\"><ptxt id=\"nev16478289n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n4\"><ptxt id=\"nev16478289n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n7\"><ptxt id=\"nev16478289n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n10\"><ptxt id=\"nev16478290n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n3\"><ptxt id=\"nev16478290n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n6\"><ptxt id=\"nev16478290n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n9\"><ptxt id=\"nev16478290n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478291n3\"><ptxt id=\"nev16478291n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478291n6\"><ptxt id=\"nev16478291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478291n9\"><ptxt id=\"nev16478291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n2\"><ptxt id=\"nev16478292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n5\"><ptxt id=\"nev16478292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n8\"><ptxt id=\"nev16478292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478293n1\"><ptxt id=\"nev16478293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478293n4\"><ptxt id=\"nev16478293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478293n8\"><ptxt id=\"nev16478293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n1\"><ptxt id=\"nev16478294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n4\"><ptxt id=\"nev16478294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n7\"><ptxt id=\"nev16478294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n10\"><ptxt id=\"nev16478295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n3\"><ptxt id=\"nev16478295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n6\"><ptxt id=\"nev16478295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n9\"><ptxt id=\"nev16478295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478296n3\"><ptxt id=\"nev16478296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478296n6\"><ptxt id=\"nev16478296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478296n9\"><ptxt id=\"nev16478296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n2\"><ptxt id=\"nev16478297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n5\"><ptxt id=\"nev16478297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n8\"><ptxt id=\"nev16478297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478298n1\"><ptxt id=\"nev16478298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478298n4\"><ptxt id=\"nev16478298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478298n8\"><ptxt id=\"nev16478298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n1\"><ptxt id=\"nev16478299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n4\"><ptxt id=\"nev16478299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n7\"><ptxt id=\"nev16478299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n10\"><ptxt id=\"nev16478300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n3\"><ptxt id=\"nev16478300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n6\"><ptxt id=\"nev16478300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n9\"><ptxt id=\"nev16478300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478301n2\"><ptxt id=\"nev16478301n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478301n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478301n5\"><ptxt id=\"nev16478301n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478301n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478301n8\"><title id=\"nev16478301n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478301n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478302n1\"><ptxt id=\"nev16478302n2\"><xref id=\"nev20943784n100\"><ref id=\"nev16478302n4\"><href title=\"VCC-278309-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea9b2#nev11218070n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478302n5\"><ptxt id=\"nev16478302n6\"><xref id=\"nev16478302n7\"><ref id=\"nev16478302n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478302n9\"><ptxt id=\"nev16478302n10\"><xref id=\"nev16478303n1\"><ref id=\"nev16478303n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478303n3\"><ptxt id=\"nev16478303n4\"><xref id=\"nev16478303n5\"><ref id=\"nev16478303n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478303n7\"><ptxt id=\"nev16478303n8\"><xref id=\"nev16478303n9\"><ref id=\"nev16478303n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n1\"><ptxt id=\"nev16478304n2\"><xref id=\"nev20943784n98\"><ref id=\"nev16478304n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n5\"><ptxt id=\"nev16478304n6\"><xref id=\"nev20942126n100\"><ref id=\"nev16478304n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n9\"><ptxt id=\"nev16478304n10\"><xref id=\"nev16478305n1\"><ref id=\"nev16478305n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478305n3\"><ptxt id=\"nev16478305n4\"><xref id=\"nev16478305n5\"><ref id=\"nev16478305n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478305n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478305n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478305n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478305n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478306n1\"></result><action id=\"nev16478306n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478306n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":35746,"code":"FSM-CVM","module":"FSM","title":"Поиск неисправности","vcc_number":"VCC-424612-2","document_id":-2042915399,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Поиск неисправности Проверка связи Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в д","description_plain":"Поиск неисправности\nПроверка связи\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nИнформация по поиску неисправности\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\nКод неисправности в модуле управления\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\nОшибка ID конфигурации\nSRS, сигнал отсутствует\nBCM, сигнал отсутствует\nFSM, сигнал отсутствует\nCVM, сигнал отсутствует\nOWS, сигнал отсутствует\nSRS\nU002800\n-\nU023500\nU015400\nМодуль управления тормозами\nU002888\nU002855\nU015100\nU010400\nFSM\nCVM\nU03004A\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\nВыполните необходимый ремонт.\nДругая информация\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_markdown":"# Поиск неисправности\n\nПоиск неисправности\n\nПроверка связи\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.После этого этот код неисправности может быть стерт.Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nСигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).\n\nЕсли сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.\n\nКод неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).\n\nВ определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.\n\nЭтот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.\n\nПрочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.\n\nЕсли коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.\n\nПосле этого этот код неисправности может быть стерт.\n\nПроверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nВсе модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.\n\nВ CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.\n\nВ CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.\n\nИнформация по поиску неисправностиНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nНиже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).\n\nВ таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.\n\nТаблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN\n\nКод неисправности в модуле управления\n\nКороткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")\n\nОшибка ID конфигурации\n\nSRS, сигнал отсутствует\n\nBCM, сигнал отсутствует\n\nFSM, сигнал отсутствует\n\nCVM, сигнал отсутствует\n\nOWS, сигнал отсутствует\n\nSRS\n\nU002800\n\n-\n\nU023500\n\nU015400\n\nМодуль управления тормозами\n\nU002888\n\nU002855\n\nU015100\n\nU010400\n\nFSM\n\nCVM\n\nU03004A\n\nБолее подробная информация приведена в разделе Устройство и коммуникация.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nДругая информация\n\nru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1\n\nru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1\n\nru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161\n\nru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625\n\nru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1\n\nru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1\n\nru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1\n\nru-RU0900c8af8426e544#KC01108712\n\nru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1\n\n## Вопрос\n\nПосле устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-424612\" id=\"nev16478285n1\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af863b95b9\"><title><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478285n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9a59\">Поиск неисправности</phrase></title><diagnostic id=\"nev16478285n3\" j2008use=\"1\" layout=\"0\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\" type=\"test\"><testgrp id=\"nev16478285n4\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node0\" x=\"120\" y=\"100\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af863b95b9_nev16478285n4\"><title id=\"nev16478285n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478285n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b67\">Проверка связи</phrase></title><node id=\"nev16478285n7\"><test1 id=\"nev16478285n8\"><test2 id=\"nev16478285n9\"><para id=\"nev16478285n10\"><ptxt id=\"nev16478286n1\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc1\">Сигналы от модуля предельной скорости (CVM) используются модулем дополнительной системы удерживания (SRS) и модулем управления тормозами (BCM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851f7dc3\">Если сигналы отсутствуют, то в модуле дополнительной системы удерживания (SRS) и/или модуле управления тормозами (BCM) устанавливается код неисправности SRS-U023500.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264bde\">Код неисправности систему коммуникации CAN могут подаваться также в центральном электронном блоке управления (CEM).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba3\">В определенных случаях подается код неисправности в других блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82339110\">Этот код неисправности не может быть стерт, пока не будут устранены неисправности и стерты коды неисправностей в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других, имеющих к этому отношение блоках управления.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264ba7\">Прочитайте поэтому вначале коды неисправности в центральном электронном блоке управления (CEM) и в других блоках управления имеющих к этому отношение, выполните поиск неисправностей и при необходимости устраните неисправности.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab208\">Если коды неисправности зарегистрированы, выполните поиск неисправности в контроллерной локальной сети следующим образом.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab19d\">После этого этот код неисправности может быть стерт.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478286n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd925\">Проверьте также, чтобы каналы проводки не проходили очень близко к источнику помех, как то мобильный телефон и т.д.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478287n1\"><ptxt id=\"nev16478287n2\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd70b\">Все модули управления не связываются друг с другом по CAN датчиков.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd711\">В CAN датчиков имеются модули управления, которые не посылают сигналы по сети, например, модуль управления тормозами (BCM), и вследствие этого другие модули управления не устанавливают никаких кодов неисправностей \"сигнал отсутствует\" именно для модулей.</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851dd716\">В CAN датчиков также имеются модули управления, которые не принимают никаких сигналов по сети, например, модуль предельной скорости (CVM), и вследствие этого никакие коды неисправностей \"сигнал отсутствует\" в этих модулях управления не устанавливаются.</phrase></ptxt></para><para id=\"nev16478287n6\"><title id=\"nev16478287n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478287n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><ptxt id=\"nev16478287n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478287n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62a5\">Ниже представлена подборка того, какие коды неисправности могут устанавливаться в локальной сети датчик-CAN (с учетом будущих изменений/обновлений).</phrase><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478288n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62aa\">В таблице показано, где в локальной сети датчик-CAN могут быть неисправности.</phrase></ptxt></para><table colsep=\"1\" frame=\"all\" id=\"nev16478288n2\" orient=\"land\" pgwide=\"1\" rowsep=\"1\" shortentry=\"0\" tabstyle=\"BH\" tocentry=\"1\"><title id=\"nev16478288n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478288n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851c62b0\">Таблица кодов неисправности для локальной сети датчик-CAN</phrase></title><tgroup align=\"center\" char=\"10\" charoff=\"10\" cols=\"8\" colsep=\"1\" id=\"nev16478288n5\" rowsep=\"1\" tgroupstyle=\"0\"><tbody id=\"nev16478288n6\"><row id=\"nev16478288n7\" rowsep=\"1\" valign=\"top\"><entry id=\"nev16478288n8\"><ptxt id=\"nev16478288n9\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478288n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926a\">Код неисправности в модуле управления</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n1\"><ptxt id=\"nev16478289n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d926e\">Короткое замыкание, обрыв, внутренняя неисправность, поврежденный модуль управления (\"bus-off\")</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n4\"><ptxt id=\"nev16478289n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9271\">Ошибка ID конфигурации</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n7\"><ptxt id=\"nev16478289n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478289n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9333\">SRS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478289n10\"><ptxt id=\"nev16478290n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9334\">BCM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n3\"><ptxt id=\"nev16478290n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d934b\">FSM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n6\"><ptxt id=\"nev16478290n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478290n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9338\">CVM, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478290n9\"><ptxt id=\"nev16478290n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9339\">OWS, сигнал отсутствует</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478291n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478291n3\"><ptxt id=\"nev16478291n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d935f\">SRS</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478291n6\"><ptxt id=\"nev16478291n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478291n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478291n9\"><ptxt id=\"nev16478291n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n2\"><ptxt id=\"nev16478292n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n5\"><ptxt id=\"nev16478292n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478292n8\"><ptxt id=\"nev16478292n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478292n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478293n1\"><ptxt id=\"nev16478293n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478293n4\"><ptxt id=\"nev16478293n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9365\">U015400</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478293n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478293n8\"><ptxt id=\"nev16478293n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478293n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9375\">Модуль управления тормозами</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n1\"><ptxt id=\"nev16478294n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n4\"><ptxt id=\"nev16478294n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n7\"><ptxt id=\"nev16478294n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478294n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478294n10\"><ptxt id=\"nev16478295n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n3\"><ptxt id=\"nev16478295n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9373\">U010400</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n6\"><ptxt id=\"nev16478295n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478295n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9363\">U023500</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478295n9\"><ptxt id=\"nev16478295n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478296n2\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478296n3\"><ptxt id=\"nev16478296n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9377\">FSM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478296n6\"><ptxt id=\"nev16478296n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478296n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936b\">U002888</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478296n9\"><ptxt id=\"nev16478296n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936d\">U002855</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n2\"><ptxt id=\"nev16478297n3\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d936e\">U015100</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n5\"><ptxt id=\"nev16478297n6\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478297n8\"><ptxt id=\"nev16478297n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478297n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478298n1\"><ptxt id=\"nev16478298n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478298n4\"><ptxt id=\"nev16478298n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row><row id=\"nev16478298n7\" rowsep=\"1\" valign=\"middle\"><entry id=\"nev16478298n8\"><ptxt id=\"nev16478298n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478298n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9379\">CVM</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n1\"><ptxt id=\"nev16478299n2\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n3\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9360\">U002800</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n4\"><ptxt id=\"nev16478299n5\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n6\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d937a\">U03004A</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n7\"><ptxt id=\"nev16478299n8\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478299n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478299n10\"><ptxt id=\"nev16478300n1\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n2\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n3\"><ptxt id=\"nev16478300n4\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n5\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n6\"><ptxt id=\"nev16478300n7\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478300n8\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry><entry id=\"nev16478300n9\"><ptxt id=\"nev16478300n10\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478301n1\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af851d9362\">-</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><note id=\"nev16478301n2\"><ptxt id=\"nev16478301n3\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478301n4\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af82d740f9\">Более подробная информация приведена в разделе <emph etype=\"bold\">Устройство и коммуникация</emph>.</phrase></ptxt></note><para id=\"nev16478301n5\"><ptxt id=\"nev16478301n6\"><phrase category=\"Faulttracing\" id=\"nev16478301n7\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9478\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 id=\"nev16478301n8\"><title id=\"nev16478301n9\"><phrase category=\"Title\" id=\"nev16478301n10\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6\">Другая информация</phrase></title><item id=\"nev16478302n1\"><ptxt id=\"nev16478302n2\"><xref id=\"nev20943784n100\"><ref id=\"nev16478302n4\"><href title=\"VCC-462032-1, Общая информация о поиске неисправности в сети CAN\">ru-RU0900c8af85dea93a#nev19307028n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478302n5\"><ptxt id=\"nev16478302n6\"><xref id=\"nev16478302n7\"><ref id=\"nev16478302n8\"><href title=\"VCC-285354-1, Описание зафиксированных значений\">ru-RU0900c8af8346c120#nev11400823n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478302n9\"><ptxt id=\"nev16478302n10\"><xref id=\"nev16478303n1\"><ref id=\"nev16478303n2\"><href title=\"VCC-167215-1, Beskrivning av statusidentifierare\">ru-RU0900c8af823e5d0c#KC09023161</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478303n3\"><ptxt id=\"nev16478303n4\"><xref id=\"nev16478303n5\"><ref id=\"nev16478303n6\"><href title=\"VCC-167216-1, Beskrivning av räknare\">ru-RU0900c8af823e5d0e#KC09047625</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478303n7\"><ptxt id=\"nev16478303n8\"><xref id=\"nev16478303n9\"><ref id=\"nev16478303n10\"><href title=\"VCC-285286-1, Описание параметров\">ru-RU0900c8af8504d3df#nev11394024n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n1\"><ptxt id=\"nev16478304n2\"><xref id=\"nev20943784n98\"><ref id=\"nev16478304n4\"><href title=\"VCC-407473-1, Расположение компонентов\">ru-RU0900c8af84c8c4fe#nev15229619n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n5\"><ptxt id=\"nev16478304n6\"><xref id=\"nev20942126n100\"><ref id=\"nev16478304n8\"><href title=\"VCC-407467-1, Характеристики сигналов\">ru-RU0900c8af84c8c49c#nev15229205n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478304n9\"><ptxt id=\"nev16478304n10\"><xref id=\"nev16478305n1\"><ref id=\"nev16478305n2\"><href title=\"VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов\">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item><item id=\"nev16478305n3\"><ptxt id=\"nev16478305n4\"><xref id=\"nev16478305n5\"><ref id=\"nev16478305n6\"><href title=\"VCC-285160-3, Подсоединение измерительного блока\">ru-RU0900c8af8506fcdc#nev11390876n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate><graphic id=\"nev16478305n7\"><href title=\"IMG-341203\">0900c8af84ea1634_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id=\"nev16478305n8\"><phrase category=\"Question\" id=\"nev16478305n9\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb97f1\">После устранения неисправности выберите \"Продолжить\" (Continue).</phrase></question><resact-grp id=\"nev16478305n10\"><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\" id=\"nev16478306n1\"></result><action id=\"nev16478306n2\" j2008use=\"1\" paperuse=\"0\" screenuse=\"1\"><return id=\"nev16478306n3\" value=\"DONE\"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}