{"code":"SWM-0025","count":4,"items":[{"id":365,"code":"SWM-0025","module":"SWM","title":"Информация по коду неисправности для диагностики","vcc_number":"VCC-091088-1","document_id":-2146671453,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация по коду неисправности для диагностики SWM-0025 В случае, если микропроцессор/блок управления SWM регистрирует, что кнопка \"Вниз\" RTI активирована более чем на 5 минут, код неисправности для диагностики SWM-0025 появляется на дисплее. Нет. Кнопка \"Вниз\" RTI активирована более 5 минут. Установки RTI изменяются без ручной активизации кнопок RTI. Кнопки RTI на рулевом колесе не работают.","description_plain":"Информация по коду неисправности для диагностики\nSWM-0025\nВ случае, если микропроцессор/блок управления SWM регистрирует, что кнопка \"Вниз\" RTI активирована более чем на 5 минут, код неисправности для диагностики SWM-0025 появляется на дисплее.\nНет.\nКнопка \"Вниз\" RTI активирована более 5 минут.\nУстановки RTI изменяются без ручной активизации кнопок RTI.\nКнопки RTI на рулевом колесе не работают.","description_markdown":"# Информация по коду неисправности для диагностики\n\nИнформация по коду неисправности для диагностики\n\nSWM-0025\n\nВ случае, если микропроцессор/блок управления SWM регистрирует, что кнопка \"Вниз\" RTI активирована более чем на 5 минут, код неисправности для диагностики SWM-0025 появляется на дисплее.\n\nНет.\n\nКнопка \"Вниз\" RTI активирована более 5 минут.\n\nУстановки RTI изменяются без ручной активизации кнопок RTI.\n\nКнопки RTI на рулевом колесе не работают.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-091088\" id=\"KC01107036\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af800c64a3\"><title><phrase id=\"KC06017368\">Информация по коду неисправности для диагностики</phrase></title><subtitle><phrase id=\"KC06017369\">SWM-0025</phrase></subtitle><diagnostic type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC06017370\"><href title=\"E3602001\">0900c8af8005a641_0_0.gif</href></graphic></grate><para><ptxt><phrase id=\"KC06017371\">В случае, если микропроцессор/блок управления SWM регистрирует, что кнопка \"Вниз\" RTI активирована более чем на 5 минут, код неисправности для диагностики SWM-0025 появляется на дисплее.</phrase></ptxt></para></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><ptxt><phrase id=\"KC06017372\">Нет.</phrase></ptxt></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC06017373\">Кнопка \"Вниз\" RTI активирована более 5 минут.</phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase id=\"KC06017374\">Установки RTI изменяются без ручной активизации кнопок RTI.</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06017375\">Кнопки RTI на рулевом колесе не работают.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":1716,"code":"SWM-0025","module":"SWM","title":"Активировано слишком долго. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-132382-1","document_id":-2146216927,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Активировано слишком долго. Постоянная неисправность Другие коды неисправности По комбинации кодов неисправности можно определить, откуда исходила неисправность. Зарегистрированы ли два или более из кодов неисправности: SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 или SWM-0027? ru-RU0900c8af80135421#KC01217803 ru-RU0900c8af80135421#KC01217802 Проверка кнопки Убедитесь, что ни одна из кнопок на выключателе системы дорожной информации (RTI) не застряла в нажатом положении. Выполните необходимый ремонт Другая информация: Чтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298. Выберите \"Продолжить\" (Continue)","description_plain":"Активировано слишком долго. Постоянная неисправность\nДругие коды неисправности\nПо комбинации кодов неисправности можно определить, откуда исходила неисправность.\nЗарегистрированы ли два или более из кодов неисправности: SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 или SWM-0027?\nru-RU0900c8af80135421#KC01217803\nru-RU0900c8af80135421#KC01217802\nПроверка кнопки\nУбедитесь, что ни одна из кнопок на выключателе системы дорожной информации (RTI) не застряла в нажатом положении.\nВыполните необходимый ремонт\nДругая информация:\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298.\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\nru-RU0900c8af80135421#KC01217804\nПроверка кабеля и компонента\nОтсоедините выключатель системы дорожной информации (RTI) от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе звуковоспроизведения/автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы дорожной информации (RTI).\nОтсоедините выключатель системы дорожной информации (RTI) от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\nСчитайте показатель состояния кнопок в выключателе звуковоспроизведения/автомобильного телефона.\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы дорожной информации (RTI).\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\nСчитайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя системы поддержания выбранной скорости. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы поддержания выбранной скорости или в кабеле между выключателем системы поддержания выбранной скорости и выключателем магнитолы и автомобильного телефона.\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя системы поддержания выбранной скорости. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы поддержания выбранной скорости или в кабеле между выключателем системы поддержания выбранной скорости и выключателем магнитолы и автомобильного телефона.\nВыполните необходимый ремонт.\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы дорожной информации (RTI), см.ru-RU0900c8af80134fb1#KC01110200\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы поддержания выбранной скорости, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298.\nПроверка\nru-RU0900c8af80135421#KC01217805\nИнформация по поиску неисправности\nru-RU0900c8af80135421#KC01217801","description_markdown":"# Активировано слишком долго. Постоянная неисправность\n\nАктивировано слишком долго. Постоянная неисправность\n\nДругие коды неисправности\n\nПо комбинации кодов неисправности можно определить, откуда исходила неисправность.\n\n## Вопрос\n\nЗарегистрированы ли два или более из кодов неисправности: SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 или SWM-0027?\n\nru-RU0900c8af80135421#KC01217803\n\nru-RU0900c8af80135421#KC01217802\n\nПроверка кнопки\n\nУбедитесь, что ни одна из кнопок на выключателе системы дорожной информации (RTI) не застряла в нажатом положении.\n\nВыполните необходимый ремонт\n\nДругая информация:\n\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nru-RU0900c8af80135421#KC01217804\n\nПроверка кабеля и компонента\n\nОтсоедините выключатель системы дорожной информации (RTI) от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе звуковоспроизведения/автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы дорожной информации (RTI).\n\nОтсоедините выключатель системы дорожной информации (RTI) от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\n\nСчитайте показатель состояния кнопок в выключателе звуковоспроизведения/автомобильного телефона.\n\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы дорожной информации (RTI).\n\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\n\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\n\nСчитайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\n\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.\n\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя системы поддержания выбранной скорости. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы поддержания выбранной скорости или в кабеле между выключателем системы поддержания выбранной скорости и выключателем магнитолы и автомобильного телефона.\n\nОтсоедините нижний выключатель от выключателя системы поддержания выбранной скорости. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.\n\nЕсли какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы поддержания выбранной скорости или в кабеле между выключателем системы поддержания выбранной скорости и выключателем магнитолы и автомобильного телефона.\n\nВыполните необходимый ремонт.\n\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы дорожной информации (RTI), см.ru-RU0900c8af80134fb1#KC01110200\n\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298\n\nЧтобы получить доступ или заменить выключатель системы поддержания выбранной скорости, см.ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298.\n\n## Вопрос\n\nВыберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.\n\nПроверка\n\nru-RU0900c8af80135421#KC01217805\n\nИнформация по поиску неисправности\n\nru-RU0900c8af80135421#KC01217801","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-132382\" id=\"KC01107038\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80135421\"><title><phrase id=\"KC06934652\">Активировано слишком долго. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01217801\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"200\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80135421_KC01217801\"><title><phrase id=\"KC06934653\">Другие коды неисправности</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06934654\">По комбинации кодов неисправности можно определить, откуда исходила неисправность.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06934655\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06934656\" toolname=\"XSWMAE01\"><href title=\"XSWMAE01, READ DTC VIEW\">0800c8af800e012d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06934657\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Зарегистрированы ли два или более из кодов неисправности: SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 или SWM-0027?</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"Ja\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06934658\"><href title=\"Проверка кабеля и компонента\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217803</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"Nej\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06934659\"><href title=\"Проверка кнопки\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217802</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01217802\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06934660\">Проверка кнопки</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06934661\">Убедитесь, что ни одна из кнопок на выключателе системы дорожной информации (RTI) не застряла в нажатом положении.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06934662\">Выполните необходимый ремонт</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06934663\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06934664\">Чтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.<xref><ref id=\"KC06934665\"><href title=\"VCC-143072-1, Клавиатура, рулевое колесо, замена\">ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06934666\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217804</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01217803\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC06934667\">Проверка кабеля и компонента</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC06934668\">Отсоедините выключатель системы дорожной информации (RTI) от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934669\">Считайте показатель состояния кнопок в выключателе звуковоспроизведения/автомобильного телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934670\">Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы дорожной информации (RTI).</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06934671\">Отсоедините нижний выключатель от выключателя магнитолы и системы звуковоспроизведения. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934672\">Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934673\">Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06934674\">Отсоедините нижний выключатель от выключателя системы поддержания выбранной скорости. Это делается для того, чтобы можно было найти неисправность.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934675\">Считайте показатель состояния кнопок в выключателе системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC06934676\">Если какие-то кнопки активированы без ручного активирования, неисправность находится в выключателе системы поддержания выбранной скорости или в кабеле между выключателем системы поддержания выбранной скорости и выключателем магнитолы и автомобильного телефона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC06934677\">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC06934678\">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC06934679\">Чтобы получить доступ или заменить выключатель системы дорожной информации (RTI), см.<xref><ref id=\"KC06934680\"><href title=\"VCC-132206-1, Выключатель RTI\">ru-RU0900c8af80134fb1#KC01110200</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06934681\">Чтобы получить доступ или заменить выключатель системы звуковоспроизведения и автомобильного телефона, см.<xref><ref id=\"KC06934682\"><href title=\"VCC-143072-1, Клавиатура, рулевое колесо, замена\">ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC06934683\">Чтобы получить доступ или заменить выключатель системы поддержания выбранной скорости, см.<xref><ref id=\"KC06934684\"><href title=\"VCC-143072-1, Клавиатура, рулевое колесо, замена\">ru-RU0900c8af801482b7#KC01133298</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC06934685\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC06934686\" toolname=\"XSWMA503\"><href title=\"XSWMA503, STATUS AUDIO/TELE\">0800c8af800704a2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC06934687\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите \"Продолжить\" (Continue) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt><xref><ref id=\"KC06934688\"><href title=\"Проверка\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217804</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01217804\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"360\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06934689\">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06934690\"><href title=\"VCC-095907-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007048e#KC01174465</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06934691\"><href title=\"Информация по поиску неисправности\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217805</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01217805\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC06934692\">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC06934693\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC06934694\"><href title=\"Другие коды неисправности\">ru-RU0900c8af80135421#KC01217801</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":3423,"code":"SWM-0025","module":"SWM","title":"Активирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность","vcc_number":"VCC-095986-1","document_id":-2142602066,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Активирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность Прочие коды неисправности для диагностики Код неисправности для диагностики может определить происхождение неисправности. Показаны ли на дисплее два или более следующие кода неисправности для диагностики? SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 or SWM-0027. Проверка кнопок Удостоверьтесь в том, что кнопки электрического соединителя не заклинивает во время нажатия. Произведите необходимую корректировку. Дополнительная информация: Для получения доступа/замены блока переключателя аудио/телефона, см.. Нажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена. Проверка проводов и элементов Отсоедините блок переключателя ","description_plain":"Активирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность\nПрочие коды неисправности для диагностики\nКод неисправности для диагностики может определить происхождение неисправности.\nПоказаны ли на дисплее два или более следующие кода неисправности для диагностики? SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 or SWM-0027.\nПроверка кнопок\nУдостоверьтесь в том, что кнопки электрического соединителя не заклинивает во время нажатия.\nПроизведите необходимую корректировку.\nДополнительная информация:\nДля получения доступа/замены блока переключателя аудио/телефона, см..\nНажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена.\nПроверка проводов и элементов\nОтсоедините блок переключателя RTI от блока переключателя аудио/радио. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя RTI.\nОтсоедините блок переключателя RTI от блока переключателя аудио/радио. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\nСделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.\nВ случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя RTI.\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя аудио/телефона. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя аудио/телефона.\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя аудио/телефона. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\nВ случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя аудио/телефона.\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка была активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя устройства поддержания заданной скорости движения или в проводе между блоком переключателя устройства поддержания заданной скорости движения и блоком переключателя аудио/телефона.\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\nВ случае, если кнопка была активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя устройства поддержания заданной скорости движения или в проводе между блоком переключателя устройства поддержания заданной скорости движения и блоком переключателя аудио/телефона.\nДля получения доступа/замены блока переключателя RTI, см..\nДля получения доступа/замены блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения, см..\nВерификация\nru-RU0900c8af804a7cae#KC01518942\nИнформация о нахождении и устранении неисправностей\nru-RU0900c8af804a7cae#KC01518938","description_markdown":"# Активирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность\n\nАктивирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность\n\nПрочие коды неисправности для диагностики\n\nКод неисправности для диагностики может определить происхождение неисправности.\n\n## Вопрос\n\nПоказаны ли на дисплее два или более следующие кода неисправности для диагностики? SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 or SWM-0027.\n\nПроверка кнопок\n\nУдостоверьтесь в том, что кнопки электрического соединителя не заклинивает во время нажатия.\n\nПроизведите необходимую корректировку.\n\nДополнительная информация:\n\nДля получения доступа/замены блока переключателя аудио/телефона, см..\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена.\n\nПроверка проводов и элементов\n\nОтсоедините блок переключателя RTI от блока переключателя аудио/радио. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя RTI.\n\nОтсоедините блок переключателя RTI от блока переключателя аудио/радио. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\n\nСделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.\n\nВ случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя RTI.\n\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя аудио/телефона. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя аудио/телефона.\n\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя аудио/телефона. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\n\nВ случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя аудио/телефона.\n\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.В случае, если кнопка была активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя устройства поддержания заданной скорости движения или в проводе между блоком переключателя устройства поддержания заданной скорости движения и блоком переключателя аудио/телефона.\n\nОтсоедините нижний соединитель от блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.\n\nВ случае, если кнопка была активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя устройства поддержания заданной скорости движения или в проводе между блоком переключателя устройства поддержания заданной скорости движения и блоком переключателя аудио/телефона.\n\nДля получения доступа/замены блока переключателя RTI, см..\n\nДля получения доступа/замены блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения, см..\n\n## Вопрос\n\nНажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена.\n\nВерификация\n\nru-RU0900c8af804a7cae#KC01518942\n\nИнформация о нахождении и устранении неисправностей\n\nru-RU0900c8af804a7cae#KC01518938","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-095986\" id=\"KC01396865\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a7cae\"><title><phrase id=\"KC07144167\">Активирована в течение длительного времени. Постоянная неисправность</phrase></title><diagnostic type=\"test\"><testgrp id=\"KC01518938\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node1\" x=\"200\" y=\"120\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af804a7cae_KC01518938\"><title><phrase id=\"KC07144168\">Прочие коды неисправности для диагностики</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07144169\">Код неисправности для диагностики может определить происхождение неисправности.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07144170\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07144171\" toolname=\"XSWMAE01\"><href title=\"XSWMAE01, READ DTC VIEW\">0800c8af800e012d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07144172\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показаны ли на дисплее два или более следующие кода неисправности для диагностики? SWM-0022, SWM-0023, SWM-0024, SWM-0025, SWM-0026 or SWM-0027.</question><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"Ja\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button=\"text\" comp=\"button\" highlight=\"0\" text=\"Nej\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01518939\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node4\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07144173\">Проверка кнопок</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07144174\">Удостоверьтесь в том, что кнопки электрического соединителя не заклинивает во время нажатия.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07144175\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07144176\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07144177\">Для получения доступа/замены блока переключателя аудио/телефона, см..</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question>Нажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01518940\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"node2\" x=\"120\" y=\"240\"><title><phrase id=\"KC07144178\">Проверка проводов и элементов</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id=\"KC07144179\">Отсоедините блок переключателя RTI от блока переключателя аудио/радио. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144180\">Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144181\">В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя RTI.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07144182\">Отсоедините нижний соединитель от блока переключателя аудио/телефона. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144183\">Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144184\">В случае, если кнопка активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя аудио/телефона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07144185\">Отсоедините нижний соединитель от блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения. Сделайте это для того, чтобы определить местонахождение неисправности.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144186\">Сделайте отметку касательно состояния кнопки блока переключателя аудио/телефона.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id=\"KC07144187\">В случае, если кнопка была активирована и не была нажата вручную, неисправность находится в блоке переключателя устройства поддержания заданной скорости движения или в проводе между блоком переключателя устройства поддержания заданной скорости движения и блоком переключателя аудио/телефона.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id=\"KC07144188\">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><title><phrase id=\"KC07144189\">Дополнительная информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase id=\"KC07144190\">Для получения доступа/замены блока переключателя RTI, см..</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07144191\">Для получения доступа/замены блока переключателя аудио/телефона, см..</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id=\"KC07144192\">Для получения доступа/замены блока переключателя устройства поддержания заданной скорости движения, см..</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id=\"KC07144193\"><href title=\"A0801035\">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active=\"press\" id=\"KC07144194\" toolname=\"XSWMA503\"><href title=\"XSWMA503, STATUS AUDIO/TELE\">0800c8af800704a2</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id=\"KC07144195\"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите \"Продолжить\", когда неисправность была устранена.</question><resact-grp><result button=\"cont\" comp=\"button\" highlight=\"0\"></result><action j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" screenuse=\"1\"><ptxt></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id=\"KC01518941\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"verifnode\" x=\"360\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC07144196\">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07144197\"><href title=\"VCC-095907-1, Верификация\">ru-RU0900c8af8007048e#KC01174465</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFIED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULT FOUND\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"VERIFICATION FAILED\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07144198\"><href title=\"Информация о нахождении и устранении неисправностей\">ru-RU0900c8af804a7cae#KC01518942</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id=\"KC01518942\" j2008use=\"1\" paperuse=\"1\" resumable=\"1\" screenuse=\"1\" testgrp-id=\"info1\" x=\"600\" y=\"160\"><title><phrase id=\"KC07144199\">Информация о нахождении и устранении неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id=\"KC07144200\"><href title=\"VCC-002087-1, Информация\">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"FAULTTRACING FAILED\"></result><calloutaction><return value=\"FAULTTRACING FAILED\"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp=\"string\" highlight=\"0\" op=\"eq\" return=\"NEW TRY\"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id=\"KC07144201\"><href title=\"Прочие коды неисправности для диагностики\">ru-RU0900c8af804a7cae#KC01518938</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"},{"id":10159,"code":"SWM-0025","module":"SWM","title":"Информация кода неисправности SWM-0025","vcc_number":"VCC-151503-1","document_id":-2134075203,"document_type":"diag:servinfosub","snippet":"Информация кода неисправности SWM-0025 Модуль рулевого колеса (SWM) непрерывно проверяет компоненты системы. Код неисправности регистрируется, если микропроцессор или модуль рулевого колеса (SWM) регистрирует, что кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд. Этот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено. Отсутствует. Кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд. Установочные параметры дорожной информации (RTI) регулируются без ручного активирования кнопок дорожной информации (RTI) (SWS R) Кнопки дорожной информации (RTI) на рулевом колесе не работают.","description_plain":"Информация кода неисправности SWM-0025\nМодуль рулевого колеса (SWM) непрерывно проверяет компоненты системы. Код неисправности регистрируется, если микропроцессор или модуль рулевого колеса (SWM) регистрирует, что кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд.\nЭтот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.\nОтсутствует.\nКнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд.\nУстановочные параметры дорожной информации (RTI) регулируются без ручного активирования кнопок дорожной информации (RTI) (SWS R)\nКнопки дорожной информации (RTI) на рулевом колесе не работают.","description_markdown":"# Информация кода неисправности SWM-0025\n\nИнформация кода неисправности SWM-0025\n\nМодуль рулевого колеса (SWM) непрерывно проверяет компоненты системы. Код неисправности регистрируется, если микропроцессор или модуль рулевого колеса (SWM) регистрирует, что кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд.\n\nЭтот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.\n\nОтсутствует.\n\nКнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд.\n\nУстановочные параметры дорожной информации (RTI) регулируются без ручного активирования кнопок дорожной информации (RTI) (SWS R)\n\nКнопки дорожной информации (RTI) на рулевом колесе не работают.","description_raw":"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?><servinfosub docno=\"VCC-151503\" id=\"KC02742294\" xml:lang=\"ru-RU\" IE-ID=\"ru-RU0900c8af80cc98bd\"><title><phrase category=\"\" id=\"KC07853615\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29793\">Информация кода неисправности SWM-0025</phrase></title><diagnostic type=\"condition\"><condgrp><condition type=\"condition\"><grate><graphic id=\"KC07853616\"><href title=\"E3602001\">0900c8af8005a641_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853617\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29794\">Модуль рулевого колеса (SWM) непрерывно проверяет компоненты системы. Код неисправности регистрируется, если микропроцессор или модуль рулевого колеса (SWM) регистрирует, что кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853618\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29795\">Этот код неисправности может быть выявлен, когда зажигание включено.</phrase></ptxt></para></graphtext></grate></condition></condgrp><condgrp><condition type=\"substitution\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853619\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29796\">Отсутствует.</phrase></ptxt></item></list1></condition><ps><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853620\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29797\"> Кнопка Вниз (Down) дорожной информации (RTI) была активирована дольше 60 секунд. </phrase></ptxt></item></list1></ps></condgrp><condgrp><condition type=\"symptom\"><list1 enumtype=\"d\" type=\"unordered\"><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853621\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29798\">Установочные параметры дорожной информации (RTI) регулируются без ручного активирования кнопок дорожной информации (RTI) (SWS R)</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category=\"\" id=\"KC07853622\" phrase-urn=\"urn:x-nevis:phrase:0800c8af81c29799\">Кнопки дорожной информации (RTI) на рулевом колесе не работают.</phrase></ptxt></item></list1></condition></condgrp></diagnostic></servinfosub>","source":"ServiceRep_RU"}]}