API endpoints
GET /api/health GET /api/stats GET /api/models GET /api/models/:name/profiles GET /api/documents/search?q=ECM GET /api/documents/:id?raw=1 GET /api/dtc/search?q=ECM GET /api/dtc/:code?raw=1 GET /api/modules GET /api/online/agents GET /api/online/:agentId/scan-tools POST /api/online/:agentId/connect-tool GET /api/online/:agentId/vin GET /api/online/:agentId/dtc POST /api/online/:agentId/clear POST /api/online/:agentId/raw