Проверка системы “мертвого угла” (BLIS)

Проверка системы "мертвого угла" (BLIS)
Проверка текстового сообщения в сочетании с комбинированным инструментом (DIM)
Если удерживать кнопку возврата внутреннего счетчика пройденного пути в течение 10 секунд, то на комбинированном приборе (DIM) будет показан текст ИД данного текстового сообщения.
Заведите автомобиль.
Нажмите на кнопку возврата счетчика пройденного пути.Держите кнопку нажатой, пока на комбинированном приборе (DIM) не будет показан данный текст ИД.
Нажмите на кнопку возврата счетчика пройденного пути.
Держите кнопку нажатой, пока на комбинированном приборе (DIM) не будет показан данный текст ИД.
Просмотрите сообщение в комбинированном инструменте (DIM), нажимая на кнопку READ.
Выбрать указанное ниже в зависимости от текстового сообщения.
Текст ИД 183.Сообщение удалено начиная со структурной недели 200940.
Текст ИД 183.
Сообщение удалено начиная со структурной недели 200940.
Текст ИД 110.
Текст ИД 109 или нет никакого имеющего отношение сообщения.
Выберите вариант.
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862058n4
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862060n6
ru-RU0900c8af85a33282#nev18276334n100
Уменьшенная функция
Текстовое сообщение означает, что система временно испытывает определенные затруднения и не функционирует как должно.Как правило, это зависит от внешних факторов и относится в первую очередь к раннему времени суток или к закату солнца, когда система не может определить, относится ли освещение к дневному или к ночному режиму.Сообщение удалено начиная со структурной недели 200940.
Текстовое сообщение означает, что система временно испытывает определенные затруднения и не функционирует как должно.
Как правило, это зависит от внешних факторов и относится в первую очередь к раннему времени суток или к закату солнца, когда система не может определить, относится ли освещение к дневному или к ночному режиму.
Другие обстоятельства, когда может появиться сообщение о неисправности:
Движение автомобиля в полной темноте в течение более 10 минут.
Сильный дождь или снегопад.
Влага или грязь на линзе камеры.
Очень сильный свет, насыщающий изображение в камере.
Корректирующие меры
Очистите линзу камеры.Используйте мягкую тряпку или влажную губку так, чтобы она не поцарапалась.
Очистите линзу камеры.
Используйте мягкую тряпку или влажную губку так, чтобы она не поцарапалась.
Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.Убедитесь в том, что запотевание исчезает.Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.
Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.
Убедитесь в том, что запотевание исчезает.
Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.
Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.
Если сообщение о неисправности не исчезает, выключите двигатель, выньте ключ и произведите новый запуск.
Проинформируйте клиента об ограничениях системы.
Другая информация
ru-RU0900c8af84b581d7#nev11411836n1
ru-RU0900c8af84c0294c#nev11411845n1
ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1
Выберите "Продолжить".
ru-RU0900c8af85a33282#nev15295516n100
Камера заблокирована
Это текстовое сообщение указывает на то, что линза камеры заблокирована, или же камера могла сообщать об "ограниченной функции" в течение периода времени более 10 минут.Светодиоды постоянно указывают на препятствие в "мертвом угле".
Это текстовое сообщение указывает на то, что линза камеры заблокирована, или же камера могла сообщать об "ограниченной функции" в течение периода времени более 10 минут.
Светодиоды постоянно указывают на препятствие в "мертвом угле".
Обстоятельства, которые могут вызвать текстовое сообщение:
Низкое солнце ведет к тому, что становится светло на одной стороне и темно на другой стороне автомобиля.
Выньте ключ из выключателя зажигания.
Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.Убедитесь в том, что запотевание исчезает.Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.
Если нагреватель работает правильно, проинформируйте заказчика о том, что система в порядке, и проинформируйте об имеющихся ограничениях системы.Для подробной информации см. Конструкция и работа.
Если нагреватель работает правильно, проинформируйте заказчика о том, что система в порядке, и проинформируйте об имеющихся ограничениях системы.
Для подробной информации см. Конструкция и работа.
Другая информация:
ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1
Было ли заменено одно из зеркал заднего вида?
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862067n10
Необходимость в техобслуживании
Сообщение о неисправности может объясняться проблемой коммуникации внутри одной из камер или между камерой и остальными системами автомобиля.Также может объясняться тем, что один из диодов имел короткое замыкание.
Сообщение о неисправности может объясняться проблемой коммуникации внутри одной из камер или между камерой и остальными системами автомобиля.
Также может объясняться тем, что один из диодов имел короткое замыкание.
Считайте коды неисправности.Выполните поиск неисправности и устраните коды неисправностей, которые относятся к вышеуказанным проблемам.
Считайте коды неисправности.
Выполните поиск неисправности и устраните коды неисправностей, которые относятся к вышеуказанным проблемам.
Выполните быструю проверку и проверьте, чтобы текст ИД 109 был видим в окне комбинированного прибора.Скорость во время проверочной поездки должна превышать 10 км/ч и в ходе поездки должна быть как минимум одна остановка, во время которой ключ должен быть вынут из замка зажигания.
Выполните быструю проверку и проверьте, чтобы текст ИД 109 был видим в окне комбинированного прибора.
Скорость во время проверочной поездки должна превышать 10 км/ч и в ходе поездки должна быть как минимум одна остановка, во время которой ключ должен быть вынут из замка зажигания.
Если текстовое сообщение не видно, значит система функционирует как должно.Жалоба клиента поступает по причине технических ограничений в системе.Проинформируйте клиента об ограничениях системы.
Если текстовое сообщение не видно, значит система функционирует как должно.
Жалоба клиента поступает по причине технических ограничений в системе.
Имеется ли соответствующее текстовое сообщение?
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862070n8
Проверка
Выполните проверку.Скорость во время проверочной поездки должна превышать 10 км/ч и в ходе поездки должна быть как минимум одна остановка, во время которой ключ должен быть вынут из замка зажигания.
Выполните проверку.
Проверьте, чтобы сообщение на модуле снабжения водителя информацией (DIM) исчезло, и чтобы функция действовала как должно.
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862074n8
Проверка компонентов и выключателей
Выключите двигатель.
Запустите двигатель и проверьте, чтобы каждый светодиод на левой и соответственно на правой стороне мигал три раза.
Если какой-либо светодиод мигал три раза, проверьте его.
Проверьте светодиод, измеряя его сопротивление или подключив к нему напряжение и проверив горит ли он или нет.
Если светодиод не функционирует, замените его.
Если светодиод функционирует, проверьте все соответствующие контактные разъемы.
Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.Если ошибки не обнаружены, замените зеркало заднего вида.
Если ошибки не обнаружены, замените зеркало заднего вида.
ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1
Информация
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862053n4
Неисправность должна быть выявлена и устранена.
Чтобы выйти, выберите "Продолжить" (Continue).
Информация по поиску неисправности
Если сообщение об ошибке "BLIS service require" ("Требуется обслуживание BLIS”) появляется в комбинированном приборе (DIM) при включенном зажигании и одновременно активируется один или несколько диагностических кодов неисправностей DDM-B118C11, DDM-B118D11, PDM B118C11 и PDM B118D11, это может быть связано с ошибкой в программном обеспечении блока управления дверью водителя (DDM) и/или блока управления дверью пассажира (PDM).
Находится ли структурная неделя автомобиля в интервале 201120 - 201206?
ru-RU0900c8af85a33282#nev18276334n82
ru-RU0900c8af85a33282#nev12862064n10
Загрузка программного обеспечения
Новое программное обеспечение, в котором эта ошибка исправлена, предназначено для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).Перейдите на вкладку "Программное обеспечение" и скачайте последнюю версию программного обеспечения для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).
Новое программное обеспечение, в котором эта ошибка исправлена, предназначено для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).
Перейдите на вкладку "Программное обеспечение" и скачайте последнюю версию программного обеспечения для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).
Является ли функционирование нормальным?

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-329969" id="nev12862053n1" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af85a33282"><title><phrase category="Title" id="nev13282139n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af841bf61b">Проверка системы "мертвого угла" (BLIS)</phrase></title><diagnostic id="nev12862053n3" j2008use="1" layout="0" paperuse="1" screenuse="1" type="test"><testgrp id="nev12862053n4" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node1" x="300" y="40" IE-ID="ru-RU0900c8af85a33282_nev12862053n4"><title id="nev12862053n5"><phrase category="Title" id="nev12862053n6" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8258dd77">Проверка текстового сообщения в сочетании с комбинированным инструментом (DIM)</phrase></title><node id="nev12862053n7"><test1 id="nev12862053n8"><test2 id="nev12862053n9"><hint id="nev12862053n10"><ptxt id="nev12862054n1"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862054n2" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af824e4f27">Если удерживать кнопку возврата внутреннего счетчика пройденного пути в течение 10 секунд, то на комбинированном приборе (DIM) будет показан текст ИД данного текстового сообщения.</phrase></ptxt></hint><list1 id="nev12862054n3"><item id="nev12862054n4"><ptxt id="nev12862054n5"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862054n6" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8226516b">Заведите автомобиль.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862054n7"><ptxt id="nev12862054n8"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862054n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af824e4f35">Нажмите на кнопку возврата счетчика пройденного пути.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862054n10" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af824e4f46">Держите кнопку нажатой, пока на комбинированном приборе (DIM) не будет показан данный текст ИД.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862055n1"><ptxt id="nev12862055n2"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862055n3" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af825adda0">Просмотрите сообщение в комбинированном инструменте (DIM), нажимая на кнопку READ.</phrase></ptxt></item></list1><para id="nev15142925n65"><ptxt id="nev15142925n64"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142941n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff6fd">Выбрать указанное ниже в зависимости от текстового сообщения.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="n" id="nev12862055n4"><item id="nev12862055n5"><ptxt id="nev12862055n6"><phrase category="Condition" id="nev12862084n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f19be0">Текст ИД 183.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15221804n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84c79d26">Сообщение удалено начиная со структурной недели 200940.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862055n8"><ptxt id="nev12862055n9"><phrase category="Condition" id="nev12862083n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f19bde">Текст ИД 110.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862056n1"><ptxt id="nev12862056n2"><phrase category="Condition" id="nev12862056n3" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f178a8">Текст ИД 109 или нет никакого имеющего отношение сообщения.</phrase></ptxt></item></list1></test2></test1><question id="nev12862056n4"><phrase category="Question" id="nev12862056n5" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb98f1">Выберите вариант.</phrase></question><resact-grp id="nev12862056n6"><result button="text" comp="button" highlight="0" id="nev12862056n7" text="1"></result><action id="nev12862056n8" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862056n9"><xref id="nev12862056n10"><ref id="nev12862057n1"><href title="Уменьшенная функция">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862058n4</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev12862057n2"><result button="text" comp="button" highlight="0" id="nev12862057n3" text="2"></result><action id="nev12862057n4" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862057n5"><xref id="nev12862057n6"><ref id="nev12862057n7"><href title="Камера заблокирована">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862060n6</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev18276334n88"><result button="text" comp="button" highlight="0" id="nev18276334n87" text="3"></result><action id="nev18276334n86" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev18276334n85"><xref id="nev18276334n84"><ref id="nev18276334n83"><href title="Информация по поиску неисправности">ru-RU0900c8af85a33282#nev18276334n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862058n4" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node2" x="400" y="140"><title id="nev12862058n5"><phrase category="Title" id="nev15142919n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff659">Уменьшенная функция</phrase></title><node id="nev12862058n7"><test1 id="nev12862058n8"><test2 id="nev12862058n9"><para id="nev15141919n98"><ptxt id="nev15141919n97"><phrase category="Condition" id="nev15142194n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17182">Текстовое сообщение означает, что система временно испытывает определенные затруднения и не функционирует как должно.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15172543n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84c263dd">Как правило, это зависит от внешних факторов и относится в первую очередь к раннему времени суток или к закату солнца, когда система не может определить, относится ли освещение к дневному или к ночному режиму.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15221805n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84c79d26">Сообщение удалено начиная со структурной недели 200940.</phrase></ptxt></para><para id="nev15141919n100"><ptxt id="nev15141919n99"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142229n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff55f">Другие обстоятельства, когда может появиться сообщение о неисправности:</phrase></ptxt></para><list1 id="nev15141919n92"><item id="nev15141919n91"><ptxt id="nev15141919n90"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142431n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5a0">Движение автомобиля в полной темноте в течение более 10 минут.</phrase></ptxt></item><item id="nev15141919n88"><ptxt id="nev15141919n87"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142628n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5aa">Сильный дождь или снегопад.</phrase></ptxt></item><item id="nev15141919n85"><ptxt id="nev15141919n84"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142647n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5bb">Влага или грязь на линзе камеры.</phrase></ptxt></item><item id="nev15141919n82"><ptxt id="nev15141919n81"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142642n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5d6">Очень сильный свет, насыщающий изображение в камере.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev12862059n4"><title id="nev15141919n78"><phrase category="Title" id="nev15142737n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81925267">Корректирующие меры</phrase></title><item id="nev15141919n76"><ptxt id="nev15141919n75"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142815n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5f5">Очистите линзу камеры.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142816n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5fc">Используйте мягкую тряпку или влажную губку так, чтобы она не поцарапалась.</phrase></ptxt></item><item id="nev15141919n70"><ptxt id="nev15141919n69"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142819n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17207">Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142820n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1720f">Убедитесь в том, что запотевание исчезает.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142947n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff720">Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15163933n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17213">Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.</phrase></ptxt></item><item id="nev15141919n66"><ptxt id="nev15141919n65"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142825n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff631">Если сообщение о неисправности не исчезает, выключите двигатель, выньте ключ и произведите новый запуск.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862059n5"><ptxt id="nev12862059n6"><phrase category="Faulttracing" id="nev15141778n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff43f">Проинформируйте клиента об ограничениях системы.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev15141591n99"><title id="nev15141591n98"><phrase category="Title" id="nev15141818n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6">Другая информация</phrase></title><item id="nev15141591n96"><ptxt id="nev15141591n95"><xref id="nev15141591n94"><ref id="l1253532940448"><href title="VCC-285656-1, Конструкция">ru-RU0900c8af84b581d7#nev11411836n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id="nev15141591n71"><ptxt id="nev15141591n70"><xref id="nev15141591n69"><ref id="l1253533906027"><href title="VCC-285657-1, Функция">ru-RU0900c8af84c0294c#nev11411845n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id="nev15163930n99"><ptxt id="nev15163930n98"><xref id="nev15163930n97"><ref id="l1253796808265"><href title="VCC-371093-12, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-6, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-7, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate id="nev12862059n8"><graphic id="nev12862059n9"><href title="IMG-245033">0900c8af836d2945_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id="nev12862059n10"><phrase category="Question" id="nev15295520n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26">Выберите "Продолжить".</phrase></question><resact-grp id="nev15295516n91"><result button="cont" comp="button" highlight="0" id="nev15295516n90"></result><action id="nev15295516n89" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev15295516n88"><xref id="nev15295516n87"><ref id="nev15295516n86"><href title="Информация">ru-RU0900c8af85a33282#nev15295516n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862060n6" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node3" x="300" y="200"><title id="nev12862060n7"><phrase category="Title" id="nev15142920n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff660">Камера заблокирована</phrase></title><node id="nev12862060n9"><test1 id="nev12862060n10"><test2 id="nev12862061n1"><para id="nev15141919n63"><ptxt id="nev15141919n62"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142922n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff675">Это текстовое сообщение указывает на то, что линза камеры заблокирована, или же камера могла сообщать об "ограниченной функции" в течение периода времени более 10 минут.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142924n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff68e">Светодиоды постоянно указывают на препятствие в "мертвом угле".</phrase></ptxt></para><para id="nev15142925n100"><ptxt id="nev15142925n99"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142926n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff69c">Обстоятельства, которые могут вызвать текстовое сообщение:</phrase></ptxt></para><list1 id="nev15142925n97"><item id="nev15142925n90"><ptxt id="nev15142925n89"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142930n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff6ae">Низкое солнце ведет к тому, что становится светло на одной стороне и темно на другой стороне автомобиля.</phrase></ptxt></item><item id="nev15142925n96"><ptxt id="nev15142925n95"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142928n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5aa">Сильный дождь или снегопад.</phrase></ptxt></item><item id="nev15142925n93"><ptxt id="nev15142925n92"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142929n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5bb">Влага или грязь на линзе камеры.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev12862061n2"><title id="nev15142925n87"><phrase category="Title" id="nev15142931n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81925267">Корректирующие меры</phrase></title><item id="nev12862061n3"><ptxt id="nev12862061n4"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862061n5" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81916db9">Выньте ключ из выключателя зажигания.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862061n6"><ptxt id="nev12862061n7"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142817n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5f5">Очистите линзу камеры.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142818n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff5fc">Используйте мягкую тряпку или влажную губку так, чтобы она не поцарапалась.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862061n9"><ptxt id="nev12862061n10"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862062n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17207">Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862062n2" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1720f">Убедитесь в том, что запотевание исчезает.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142948n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff720">Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862062n3"><ptxt id="nev12862062n4"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862062n5" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17210">Если нагреватель работает правильно, проинформируйте заказчика о том, что система в порядке, и проинформируйте об имеющихся ограничениях системы.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15141863n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff481">Для подробной информации см. Конструкция и работа.</phrase></ptxt></item><item id="nev15142925n83"><ptxt id="nev15142925n82"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142932n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff631">Если сообщение о неисправности не исчезает, выключите двигатель, выньте ключ и произведите новый запуск.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862062n7"><ptxt id="nev12862062n8"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862062n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17213">Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev12862062n10"><title id="nev12862063n1"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862063n2" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6f">Другая информация:</phrase></title><item id="nev12862063n3"><ptxt id="nev12862063n4"><xref id="nev15163930n93"><ref id="l1253796958021"><href title="VCC-371093-7, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-12, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-6, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id="nev15141591n92"><ptxt id="nev15141591n91"><xref id="nev15141591n90"><ref id="l1253533005944"><href title="VCC-285656-1, Конструкция">ru-RU0900c8af84b581d7#nev11411836n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id="nev15141591n75"><ptxt id="nev15141591n74"><xref id="nev15141591n73"><ref id="l1253533878076"><href title="VCC-285657-1, Функция">ru-RU0900c8af84c0294c#nev11411845n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate id="nev12862063n6"><graphic id="nev12862063n7"><href title="IMG-245033">0900c8af836d2945_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id="nev12862063n8"><phrase category="Question" id="nev12862063n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f171c6">Было ли заменено одно из зеркал заднего вида?</phrase></question><resact-grp id="nev12862063n10"><result button="yes" comp="button" highlight="0" id="nev12862064n1"></result><action id="nev12862064n2" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862064n3"><xref id="nev12862064n4"><ref id="nev12862064n5"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862067n10</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev15295516n85"><result button="no" comp="button" highlight="0" id="nev15295516n84"></result><action id="nev15295516n83" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev15295516n82"><xref id="nev15295516n81"><ref id="nev15295516n80"><href title="Информация">ru-RU0900c8af85a33282#nev15295516n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862064n10" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node4" x="60" y="260"><title id="nev12862065n1"><phrase category="Title" id="nev15142921n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff661">Необходимость в техобслуживании</phrase></title><node id="nev12862065n3"><test1 id="nev12862065n4"><test2 id="nev12862065n5"><para id="nev15142925n77"><ptxt id="nev15142925n76"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142935n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff6db">Сообщение о неисправности может объясняться проблемой коммуникации внутри одной из камер или между камерой и остальными системами автомобиля.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142937n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff6ec">Также может объясняться тем, что один из диодов имел короткое замыкание.</phrase></ptxt></para><list1 id="nev12862065n6"><item id="nev15142925n80"><ptxt id="nev15142925n79"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142934n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af82264eb1">Считайте коды неисправности.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142936n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff6de">Выполните поиск неисправности и устраните коды неисправностей, которые относятся к вышеуказанным проблемам.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862065n7"><ptxt id="nev12862065n8"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862065n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17226">Выполните быструю проверку и проверьте, чтобы текст ИД 109 был видим в окне комбинированного прибора.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862065n10" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17236">Скорость во время проверочной поездки должна превышать 10 км/ч и в ходе поездки должна быть как минимум одна остановка, во время которой ключ должен быть вынут из замка зажигания.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862066n1"><ptxt id="nev12862066n2"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862066n3" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1731f">Если текстовое сообщение не видно, значит система функционирует как должно.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862066n4" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17383">Жалоба клиента поступает по причине технических ограничений в системе.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15141865n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff43f">Проинформируйте клиента об ограничениях системы.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev15141591n86"><title id="nev15141591n85"><phrase category="Title" id="nev15141866n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4cd6">Другая информация</phrase></title><item id="nev15141591n83"><ptxt id="nev15141591n82"><xref id="nev15141591n81"><ref id="l1253533716075"><href title="VCC-285656-1, Конструкция">ru-RU0900c8af84b581d7#nev11411836n1</href></ref></xref></ptxt></item><item id="nev15141591n79"><ptxt id="nev15141591n78"><xref id="nev15141591n77"><ref id="l1253533845529"><href title="VCC-285657-1, Функция">ru-RU0900c8af84c0294c#nev11411845n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate id="nev12862066n6"><graphic id="nev12862066n7"><href title="IMG-245033">0900c8af836d2945_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id="nev12862066n8"><phrase category="Question" id="nev12862066n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af824d0c5d">Имеется ли соответствующее текстовое сообщение?</phrase></question><resact-grp id="nev12862066n10"><result button="yes" comp="button" highlight="0" id="nev12862067n1"></result><action id="nev12862067n2" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862067n3"><xref id="nev12862067n4"><ref id="nev12862067n5"><href title="Проверка компонентов и выключателей">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862070n8</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev15302932n100"><result button="no" comp="button" highlight="0" id="nev15302932n99"></result><action id="nev15302932n98" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev15302932n97"><xref id="nev15302932n96"><ref id="nev15302932n95"><href title="Информация">ru-RU0900c8af85a33282#nev15295516n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862067n10" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node5" x="140" y="460"><title id="nev12862068n1"><phrase category="Title" id="nev12862068n2" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9dd1">Проверка</phrase></title><node id="nev12862068n3"><test1 id="nev12862068n4"><test2 id="nev12862068n5"><list1 id="nev12862068n6"><item id="nev12862068n7"><ptxt id="nev12862068n8"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862068n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17857">Выполните проверку.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862068n10" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17236">Скорость во время проверочной поездки должна превышать 10 км/ч и в ходе поездки должна быть как минимум одна остановка, во время которой ключ должен быть вынут из замка зажигания.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862069n1"><ptxt id="nev12862069n2"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862069n3" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f178d0">Проверьте, чтобы сообщение на модуле снабжения водителя информацией (DIM) исчезло, и чтобы функция действовала как должно.</phrase></ptxt></item></list1><grate id="nev12862069n4"><graphic id="nev12862069n5"><href title="IMG-245033">0900c8af836d2945_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id="nev12862069n6"><phrase category="Question" id="nev12862069n7" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af824d0c5d">Имеется ли соответствующее текстовое сообщение?</phrase></question><resact-grp id="nev12862069n8"><result button="yes" comp="button" highlight="0" id="nev12862069n9"></result><action id="nev12862069n10" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862070n1"><xref id="nev12862070n2"><ref id="nev12862070n3"><href title="Информация">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862074n8</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev15295516n79"><result button="no" comp="button" highlight="0" id="nev15295516n78"></result><action id="nev15295516n77" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev15295516n76"><xref id="nev15295516n75"><ref id="nev15295516n74"><href title="Информация">ru-RU0900c8af85a33282#nev15295516n100</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862070n8" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node6" x="200" y="360"><title id="nev12862070n9"><phrase category="Title" id="nev12862070n10" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9b6f">Проверка компонентов и выключателей</phrase></title><node id="nev12862071n1"><test1 id="nev12862071n2"><test2 id="nev12862071n3"><list1 id="nev12862071n4"><item id="nev15142925n68"><ptxt id="nev15142925n67"><phrase category="Preparatory" id="nev15142940n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eabc1e">Выключите двигатель.</phrase></ptxt></item><item id="nev15142925n72"><ptxt id="nev15142925n71"><phrase category="Faulttracing" id="nev15142938n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17207">Проверьте нагреватель в линзе, распылив тонкий слой аэрозоли для замораживания.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142939n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1720f">Убедитесь в том, что запотевание исчезает.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev15142949n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af84bff720">Температура линзы должна быть 70 - 75 ºC.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862071n8"><ptxt id="nev12862071n9"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862071n10" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f175fa">Запустите двигатель и проверьте, чтобы каждый светодиод на левой и соответственно на правой стороне мигал три раза.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862072n1"><ptxt id="nev12862072n2"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862072n3" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1762b">Если какой-либо светодиод мигал три раза, проверьте его.</phrase></ptxt><ptxt id="nev12867747n100"><phrase category="Faulttracing" id="nev12867753n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f23372">Проверьте светодиод, измеряя его сопротивление или подключив к нему напряжение и проверив горит ли он или нет.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862072n4"><ptxt id="nev12862072n5"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862072n6" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f1762d">Если светодиод не функционирует, замените его.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862072n7"><ptxt id="nev12862072n8"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862072n9" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17633">Если светодиод функционирует, проверьте все соответствующие контактные разъемы.</phrase></ptxt></item><item id="nev12862072n10"><ptxt id="nev12862073n1"><phrase category="Faulttracing" id="nev15147226n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f17213">Если нагреватель не работает, замените зеркало заднего вида.</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev12862073n2" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83f178ba">Если ошибки не обнаружены, замените зеркало заднего вида.</phrase></ptxt></item></list1><list1 id="nev12862073n3"><title id="nev12862073n4"><phrase category="Faulttracing" id="nev12862073n5" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4b6f">Другая информация:</phrase></title><item id="nev12862073n6"><ptxt id="nev12862073n7"><xref id="nev15163930n95"><ref id="l1253796899487"><href title="VCC-371093-12, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af8512fb13#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-7, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844e79f6#nev13717988n1</href><href title="VCC-371093-6, Наружное зеркало заднего вида">ru-RU0900c8af844dd06e#nev13717988n1</href></ref></xref></ptxt></item></list1><grate id="nev12862073n9"><graphic id="nev12862073n10"><href title="IMG-245033">0900c8af836d2945_80_60.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question id="nev12862074n1"><phrase category="Question" id="nev15295517n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81adba26">Выберите "Продолжить".</phrase></question><resact-grp id="nev12862074n2"><result button="cont" comp="button" highlight="0" id="nev12862074n3"></result><action id="nev12862074n4" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev12862074n5"><xref id="nev12862074n6"><ref id="nev12862074n7"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862067n10</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev12862074n8" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node7" x="80" y="620"><title id="nev12862074n9"><phrase category="Title" id="nev12867756n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81e9eb4a">Информация</phrase></title><subcalloutnode id="nev12862074n10"><diagcallout id="nev12862075n1"><xref id="nev12862075n2"><ref id="nev12862075n3"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af850e98b8#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp id="nev12862075n4"><result comp="string" highlight="0" id="nev12862075n5" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction id="nev12862075n6"><return id="nev12862075n7" value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp id="nev12862075n8"><result comp="string" highlight="0" id="nev12862075n9" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction id="nev12862075n10"><ptxt id="nev12862076n1"><xref id="nev12862076n2"><ref id="nev12862076n3"><href title="Проверка текстового сообщения в сочетании с комбинированным инструментом (DIM)">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862053n4</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="nev15295516n100" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" x="340" y="580"><title id="nev15295516n99"><phrase category="Title" id="nev15295518n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8032d32b">Информация</phrase></title><node id="nev15295516n98"><test1 id="nev15295516n97"><test2 id="nev15295516n73"><ptxt id="nev15295516n72"><phrase category="Faulttracing" id="nev15295523n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eab1c8">Неисправность должна быть выявлена и устранена.</phrase></ptxt></test2></test1><question id="nev15295516n96"><phrase category="Question" id="nev15295519n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81e9eb09">Чтобы выйти, выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp id="nev15295516n95"><result button="cont" comp="button" highlight="0" id="nev15295516n94"></result><action id="nev15295516n93" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return id="nev15295516n92" value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev18276334n100" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node8" x="60" y="80"><title id="nev18276334n99"><phrase category="Title" id="nev18276336n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81ea4c43">Информация по поиску неисправности</phrase></title><node id="nev18276334n98"><test1 id="nev18276334n97"><test2 id="nev18276334n95"><ptxt id="nev18276334n94"><phrase category="Faulttracing" id="nev18276338n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af85a32d2a">Если сообщение об ошибке "BLIS service require" ("Требуется обслуживание BLIS”) появляется в комбинированном приборе (DIM) при включенном зажигании и одновременно активируется один или несколько диагностических кодов неисправностей DDM-B118C11, DDM-B118D11, PDM B118C11 и PDM B118D11, это может быть связано с ошибкой в программном обеспечении блока управления дверью водителя (DDM) и/или блока управления дверью пассажира (PDM).</phrase></ptxt></test2></test1><question id="nev18276334n96"><phrase category="Question" id="nev18276337n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af85a32d3a">Находится ли структурная неделя автомобиля в интервале 201120 - 201206?</phrase></question><resact-grp id="nev18276334n92"><result button="yes" comp="button" highlight="0" id="nev18276334n91"></result><action id="nev18276334n63" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev18276334n62"><xref id="nev18276334n61"><ref id="nev18276334n60"><href title="Загрузка программного обеспечения">ru-RU0900c8af85a33282#nev18276334n82</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp id="nev18276334n90"><result button="no" comp="button" highlight="0" id="nev18276334n89"></result><action id="nev18276334n59" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev18276334n58"><xref id="nev18276334n57"><ref id="nev18276334n56"><href title="Необходимость в техобслуживании">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862064n10</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="nev18276334n82" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node9" x="140" y="160"><title id="nev18276334n81"><phrase category="Title" id="nev18276354n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af83cba53b">Загрузка программного обеспечения</phrase></title><node id="nev18276334n80"><test1 id="nev18276334n79"><test2 id="nev18276334n67"><ptxt id="nev18276334n66"><phrase category="Faulttracing" id="nev18276468n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af85a32d3e">Новое программное обеспечение, в котором эта ошибка исправлена, предназначено для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).</phrase><phrase category="Faulttracing" id="nev18276469n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af85a32d41">Перейдите на вкладку "Программное обеспечение" и скачайте последнюю версию программного обеспечения для блока управления дверью водителя (DDM) и блока управления дверью пассажира (PDM).</phrase></ptxt></test2></test1><question id="nev18276334n78"><phrase category="Question" id="nev18276355n1" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81eb9925">Является ли функционирование нормальным?</phrase></question><resact-grp id="nev18276334n77"><result button="yes" comp="button" highlight="0" id="nev18276334n76"></result><action id="nev18276334n73" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return id="nev18276334n72" value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp><resact-grp id="nev18276334n75"><result button="no" comp="button" highlight="0" id="nev18276334n74"></result><action id="nev18276334n71" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt id="nev18276334n70"><xref id="nev18276334n69"><ref id="nev18276334n68"><href title="Необходимость в техобслуживании">ru-RU0900c8af85a33282#nev12862064n10</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>