Ошибочный сигнал

Ошибочный сигнал
Проверка состояния
Этот поиск неисправности применим к подсветке приборов, а также к крышке заливной горловины топливного бака.
Зажигание вкл.
Подсветка приборов
Активируйте подсветку приборов.
Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой.
Подсветка приборов горит в полную силу, когда активирована.
Неисправность является постоянной, если подсветка приборов не активируется.
Если подсветка приборов активирована, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.
Крышка заливной горловины топливного бака
Активируйте отпирание крышки заливной горловины топливного бака.
Крышка заливной горловины топливного бака издает щелчок, когда она активирована.
Неисправность является постоянной, если отпирание крышки заливной горловины топливного бака не активируется.
Если отпирание крышки заливной горловины топливного бака активировано, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.
Выберите "Продолжить" (Continue).
ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778088
Проверка компонента и проводки
Проверьте напряжение на выводе #12 разъема модуля выключателей освещения (LSM) на выход на центральном электронном модуле (CEM). Напряжение должно быть приблизительно 12 В, когда подсветка приборов активирована.
Проверьте кабель сигнала управления. Проверьте на наличие разрыва цепи. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание.
Снимите показания между:
Выводом #H1 (#24) центрального электронного модуля (CEM) и выводом #12 разъема модуля выключателей освещения (LSM).
Выполните необходимый ремонт.
Проверьте напряжение на выводе #2 разъема крышки заливной горловины топливного бака на выход на центральном электронном модуле (CEM). Напряжение должно быть приблизительно 12 В, когда отпирание крышки заливной горловины топливного бака активировано.
Выводом #C2 (#2) центрального электронного модуля (CEM) и выводом #2 разъема крышки заливной горловины топливного бака.
Другая информация
ru-RU0900c8af83dd1879#KC02748720
ru-RU0900c8af8465717d#KC02748727
ru-RU0900c8af844cd746#nev13713966n1
ru-RU0900c8af844ccf1b#nev13713727n1
ru-RU0900c8af8468c244#nev13717480n1
ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712
ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778089
Проверка
ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778090
Информация по поиску неисправности

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-153957" id="KC02737461" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af83dd4a48"><title><phrase category="" id="KC09475984" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d85d">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic j2008use="1" layout="1" paperuse="1" screenuse="1" type="test"><testgrp id="KC02778087" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node1" x="80" y="120" IE-ID="ru-RU0900c8af83dd4a48_KC02778087"><title><phrase category="" id="KC09475985" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d85e">Проверка состояния</phrase></title><node><note><ptxt><phrase category="" id="KC09475986" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d85f">Этот поиск неисправности применим к подсветке приборов, а также к крышке заливной горловины топливного бака.</phrase></ptxt></note><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09475987"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09475988" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d860">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475989" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d861"><emph>Подсветка приборов</emph></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475990" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d862">Активируйте подсветку приборов.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475991" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d863">Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475992" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d864">Подсветка приборов горит в полную силу, когда активирована.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475993" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d865">Неисправность является постоянной, если подсветка приборов не активируется.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475994" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d866">Если подсветка приборов активирована, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475995" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d867"><emph>Крышка заливной горловины топливного бака</emph></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475996" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d868">Активируйте отпирание крышки заливной горловины топливного бака.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475997" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d869">Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475998" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d86a">Крышка заливной горловины топливного бака издает щелчок, когда она активирована.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09475999" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d86b">Неисправность является постоянной, если отпирание крышки заливной горловины топливного бака не активируется.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476000" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d86c">Если отпирание крышки заливной горловины топливного бака активировано, это указывает на то, что неисправность присутствовала ранее, но в настоящий момент неактивна, то есть является неустойчивой неисправностью.</phrase></ptxt></para><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC09476001"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09476002" toolname="YCEM002E"><href title="YCEM002E, FUEL LID UNLOCK, DIMMER DUTY CYCLE, ACTIVATION">0800c8af80b00cdd</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09476004" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d86e">Выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09476005"><href title=" Проверка компонента и проводки ">ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778088</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02778088" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node2" x="80" y="260"><title><phrase category="" id="KC09476006" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d86f">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476007" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d870"><emph>Подсветка приборов</emph></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476008" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d871">Проверьте напряжение на выводе #12 разъема модуля выключателей освещения (LSM) на выход на центральном электронном модуле (CEM). Напряжение должно быть приблизительно 12 В, когда подсветка приборов активирована.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476009" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d872">Проверьте кабель сигнала управления. Проверьте на наличие разрыва цепи. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476010" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d873">Снимите показания между:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><item><ptxt><phrase category="" id="KC09476011" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d874">Выводом #H1 (#24) центрального электронного модуля (CEM) и выводом #12 разъема модуля выключателей освещения (LSM).</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476012" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d875">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476013" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d876"><emph>Крышка заливной горловины топливного бака</emph></phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476014" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d877">Проверьте напряжение на выводе #2 разъема крышки заливной горловины топливного бака на выход на центральном электронном модуле (CEM). Напряжение должно быть приблизительно 12 В, когда отпирание крышки заливной горловины топливного бака активировано.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476015" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d878">Проверьте кабель сигнала управления. Проверьте на наличие разрыва цепи. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476016" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d879">Снимите показания между:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><item><ptxt><phrase category="" id="KC09476017" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d87a">Выводом #C2 (#2) центрального электронного модуля (CEM) и выводом #2 разъема крышки заливной горловины топливного бака.</phrase></ptxt></item></list1><para><ptxt><phrase category="" id="KC09476018" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d87b">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC09476019" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d87c">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><xref id="nev12695854n100"><ref id="l1171628290672"><href title="VCC-152091-1, Подсоединение измерительного блока">ru-RU0900c8af83dd1879#KC02748720</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><xref id="nev12695854n98"><ref id="l1171628303640"><href title="VCC-152144-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af8465717d#KC02748727</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><xref id="nev12695854n96"><ref id="l1171628326515"><href title="VCC-370541-1, Styrenhet reläcentral kupé">ru-RU0900c8af844cd746#nev13713966n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><xref id="nev12695854n94"><ref id="l1171628344733"><href title="VCC-370461-1, Strömställare belysning">ru-RU0900c8af844ccf1b#nev13713727n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><xref id="nev12695866n100"><ref id="l1171628367467"><href title="VCC-370971-4, Tanklucka">ru-RU0900c8af8468c244#nev13717480n1</href></ref></xref></ptxt></item><item><ptxt><xref id="nev12695854n90"><ref id="l1171628391623"><href title="VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов">ru-RU0900c8af8426e544#KC01108712</href></ref></xref></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09476032"><href title="J3703298">0900c8af80a53b13_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09476033"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09476034" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic></diaglist><grate><graphic id="KC09476036"><href title="D3701580">0900c8af80058b02_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09476037" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d885">Выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09476038"><href title=" Проверка ">ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778089</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02778089" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veria" x="80" y="420"><title><phrase category="" id="KC09476039" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d886">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09476040"><href title="VCC-154078-1, Проверка">ru-RU0900c8af80c49730#KC02778143</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09476041"><href title=" Информация по поиску неисправности ">ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778090</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02778090" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="80" y="560"><title><phrase category="" id="KC09476042" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8270d887">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09476043"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af83dd3e66#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09476044"><href title=" Проверка компонента и проводки ">ru-RU0900c8af83dd4a48#KC02778088</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>