Загрузка программного обеспечения

Загрузка программного обеспечения
VCT
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172240
Завершение
Программное обеспечение было успешно загружено в автомобиль.
Информация о любых возможных изменениях конфигурации автомобиля и текущих номерах деталей модулей управления будет послана в центральную базу данных Volvo.
Выполните проверку передачи, прежде чем автомобиль будет передан клиенту.
Для выхода выберите "Продолжить" (Continue).
Программирование идентификационных кодов для пультов дистанционного управления
VIDA автоматически запрограммирует первоначальные идентификационные коды для пультов дистанционного управления в верхнем электронном модуле, UEM.
Пожалуйста, подождите! Программирование займет прибл. 2 минуты.
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172236
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172238
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172237
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172241
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172242
ru-RU0900c8af8180420a#KC01172243

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-108670" id="KC01108253" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8180420a"><title><phrase category="" id="KC09330261" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4670">Загрузка программного обеспечения</phrase></title><diagnostic j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" type="test"><testgrp id="KC01172235" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="vct" x="120" y="40" IE-ID="ru-RU0900c8af8180420a_KC01172235"><title><phrase category="" id="KC09330262" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4671">VCT</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330263"><href title="VCC-102316-2, Подсоединение Прибора Связи Volvo 2000 (VCT 2000)">ru-RU0900c8af80c4b3e6#KC01115456</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="DONE"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330264"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172240</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172236" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="completion" x="120" y="600"><title><phrase category="" id="KC09330265" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4672">Завершение</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09330266" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4673">Программное обеспечение было успешно загружено в  автомобиль.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09330267" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4674">Информация о любых возможных изменениях  конфигурации автомобиля и текущих номерах деталей  модулей управления будет послана в центральную базу  данных Volvo. </phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09330268" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4675">Выполните проверку передачи, прежде чем автомобиль  будет передан клиенту. </phrase></ptxt></para></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09330269" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4676">Для выхода выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="DONE"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01172237" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="uemcode1" x="120" y="440"><title><phrase category="" id="KC09330270" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4677">Программирование идентификационных кодов для  пультов дистанционного управления</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09330271" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4678">VIDA автоматически запрограммирует первоначальные  идентификационные коды для пультов дистанционного  управления в верхнем электронном модуле, UEM. </phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase category="" id="KC09330272" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4679">Пожалуйста, подождите! Программирование займет  прибл. 2 минуты.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><smarttool id="KC09330273" toolname="XUEMCODES"><href title="XUEMCODES, PROGRAM CODES IN NEW UEM">0800c8af80119183</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09330274" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467a"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09330275" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467b"></phrase></question><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330276"><href title="Завершение">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172236</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-32000"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330277"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172238</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-32008"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330278"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172238</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-33000"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330279"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172238</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="24577"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330280"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="25419"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330281"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="25468"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330282"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="25456"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330283"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="25345"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330284"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172239</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-100033"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330285"><href title="Завершение">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172236</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-100034"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330286"><href title="Завершение">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172236</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="numeric" highlight="0" op="eq" return="-100051"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09330287"><href title="Завершение">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172236</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01172238" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="comfail2" x="280" y="440"><title><phrase category="" id="KC09330288" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467c"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330289"><href title="VCC-109065-1, ">ru-RU0900c8af80071877#KC01113960</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="YES"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330290"><href title="Программирование идентификационных кодов для &#xA;пультов дистанционного управления">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172237</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NO"></result><calloutaction><return value="DONE"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172239" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="uemfail" x="280" y="520"><title><phrase category="" id="KC09330291" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467d"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330292"><href title="VCC-109166-1, ">ru-RU0900c8af8007189c#KC01116723</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="YES"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330293"><href title="Программирование идентификационных кодов для &#xA;пультов дистанционного управления">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172237</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NO"></result><calloutaction><return value="DONE"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172240" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="preparations" x="120" y="120"><title><phrase category="" id="KC09330294" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467e"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330295"><href title="VCC-111534-1, ">ru-RU0900c8af800719ad#KC01115460</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="DONE"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330296"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172241</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172241" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verify" x="120" y="200"><title><phrase category="" id="KC09330297" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e467f"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330298"><href title="VCC-112804-1, ">ru-RU0900c8af80071c72#KC01115464</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="OK"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330299"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172242</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NOK"></result><calloutaction><return value="DONE"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172242" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="download" x="120" y="280"><title><phrase category="" id="KC09330300" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4680"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330301"><href title="VCC-112831-1, ">ru-RU0900c8af80071d8f#KC01115468</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="OK"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330302"><href title="&#xA;">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172243</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NOT OK"></result><calloutaction><return value="DONE"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01172243" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="confirm" x="120" y="360"><title><phrase category="" id="KC09330303" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4681"></phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09330304"><href title="VCC-112830-1, ">ru-RU0900c8af80071d65#KC01115472</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="OK"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09330305"><href title="Программирование идентификационных кодов для &#xA;пультов дистанционного управления">ru-RU0900c8af8180420a#KC01172237</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NOT OK"></result><calloutaction><return value="DONE"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>