Рабочие характеристики, высокие

Рабочие характеристики, высокие
Проверка состояния
Зажигание вкл.
Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.
Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.
Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.
Выберите "Продолжить" (Continue).
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267077
Проверка установочного параметра регулятора
Проверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора.
Считайте сигнал от датчика давления газа, регулятор.
Система неисправна, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Система в порядке, если сигнал ниже.
Другая информация
ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445
В норме ли сигнал?
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267078
Проверьте при пустой газовой линии
Опорожните газовую линию. См.:ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765
Одновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445
Начните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.
Убедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.
Сигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.
Показывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267079
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267080
Проверка компонента и проводки
Подсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен
Запустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры
Дождитесь/активируйте переход на работу на газе
Двигатель работает на холостом ходу
Выключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.
Перед считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.
Начните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.
Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.
Убедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.
Убедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.
Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.
Выполните необходимый ремонт.
Чтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.
ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399
ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453
ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309
Проверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.
ru-RU0900c8af8087593f#KC01106368
Проверка
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267082
Информация по поиску неисправности
ru-RU0900c8af817eab46#KC06267076

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-160717" id="KC06266818" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af817eab46"><title><phrase category="" id="KC09552490" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e635">Рабочие характеристики, высокие</phrase></title><diagnostic j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" type="test"><testgrp id="KC06267076" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node1" x="440" y="640" IE-ID="ru-RU0900c8af817eab46_KC06267076"><title><phrase category="" id="KC09552491" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e636">Проверка состояния</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09552492"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552493" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e637">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category="" id="KC09552494" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e638">Проверьте, является неисправность постоянной или неустойчивой. Проверьте, считав сигнал от датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552495" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e639">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552496" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63a">Неисправность является постоянной, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Неисправность является неустойчивой, если сигнал ниже.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC09552497"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09552498" toolname="XECMBF01"><href title="XECMBF01, Gas pressure, regulator (abs). Denso Bifuel RC03w39">0800c8af817ea86d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09552499" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63b"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09552500"><href title="M2400386">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09552501" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63c">Выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552502"><href title="Проверка установочного параметра регулятора">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267077</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC06267077" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node13" x="200" y="40"><title><phrase category="" id="KC09552503" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63d">Проверка установочного параметра регулятора</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category="" id="KC09552504" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63e">Проверьте и отрегулируйте установочный параметр регулятора.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC09552505" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e63f">Считайте сигнал от датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552506" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e640">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552507" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e641">Система неисправна, если сигнал показывает или превышает 4000 гПа (1 гПа = 1 мбар). Система в порядке, если сигнал ниже.</phrase></ptxt><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC09552508" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e642">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552509" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e643"><xref><ref id="KC09552510"><href title="VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC09552511"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09552512" toolname="XECMBF01"><href title="XECMBF01, Gas pressure, regulator (abs). Denso Bifuel RC03w39">0800c8af817ea86d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09552513" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e645"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09552514"><href title="M2400386">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09552515" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e646">В норме ли сигнал?</phrase></question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552516"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552517"><href title="Проверьте при пустой газовой линии">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267078</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC06267078" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node15" x="200" y="40"><title><phrase category="" id="KC09552518" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e647">Проверьте при пустой газовой линии</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09552519"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552520" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e648">Опорожните газовую линию. См.:<xref><ref id="KC09552521"><href title="VCC-134400-1, Газовая труба, опорожнение">ru-RU0900c8af80885ef5#KC01117765</href></ref></xref></phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552522" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e649">Одновременно подсоедините манометр (951 2760). См.:<xref><ref id="KC09552523"><href title="VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></hint></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552524" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64a">Зажигание вкл.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category="" id="KC09552525" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64b">Начните считывание атмосферного давления и давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC09552526" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64c">Убедитесь, что значения не отклоняются одно от другого значительно. Давление газа должно быть приблизительно таким же, как атмосферное давление, при пустой газовой линии.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552527" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64d">Сигнал от датчика давления газа показывает абсолютное давление.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC09552528"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09552529" toolname="XECMBF05"><href title="XECMBF05, Read out gas pressure and atmosphere pressure">0800c8af817eaafe</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09552530" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64e"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09552531"><href title="M2400386">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09552532" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e64f">Показывают ли датчик атмосферного давления и датчик давления газа, регулятор, приблизительно одно и то же значение?</phrase></question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552533"><href title="Проверка компонента и проводки">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267079</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552534"><href title="Проверка компонента и проводки">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267080</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC06267079" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node2a" x="80" y="160"><title><phrase category="" id="KC09552535" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e650">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552536" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e651">Подсоедините манометр (951 2760), если он еще не подсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552537" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e652">Запустите двигатель и оставьте его работать, пока он не нагреется до нормальной рабочей температуры</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552538" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e653">Дождитесь/активируйте переход на работу на газе</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552539" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e654">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552540" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e655">Выключите систему кондиционирования и другие включенные компоненты, потребляющие электроэнергию.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category="" id="KC09552541" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e657">Перед считыванием подождите, пока вентилятор охлаждения двигателя не остановится.</phrase></ptxt></note></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09552542" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e659">Начните считывание с датчика давления, впуск, и датчика давления газа, регулятор.</phrase></ptxt><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552543" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65a">Сигнал от датчика давления газа, регулятор, показывает давление газа по отношению к давлению во впускном коллекторе.</phrase></ptxt></hint></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09552544" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65b">Убедитесь, что сигналы, считанные с датчика давления газа, регулятор, и датчика абсолютного давления коллектора, впуск, совпадают.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC09552545" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65c">Если это так, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09552546" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65d">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09552547" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65e">Чтобы установить причину неисправности, оставьте автомобиль в неподвижном состоянии с выключенным электропитанием и подсоединенным манометром (951 2760) на длительное время, например, на ночь. Если давление медленно увеличивается, неисправность, несомненно, вызвана внутренней утечкой в регуляторе.</phrase></ptxt></hint><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC09552548" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e65f">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552549" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e660"><xref><ref id="KC09552550"><href title="VCC-121404-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552551" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e661"><xref><ref id="KC09552552"><href title="VCC-134387-1, Регулятор, замена">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552553" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e662"><xref><ref id="KC09552554"><href title="VCC-134381-1, Давление газа, проверка/регулировка">ru-RU0900c8af81067a82#KC01123445</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552555" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e663"><xref><ref id="KC09552556"><href title="VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC09552557"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09552558" toolname="XECMBF03"><href title="XECMBF03, Gas pressure, regulator + Inlet manipres. Denso Bifuel RC 03w39">0800c8af817eaafd</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09552559" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e664"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09552560"><href title="D2400146">0900c8af800577c0_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09552561" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e665">Выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552562"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC06267080" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node2b" x="320" y="160"><title><phrase category="" id="KC09552563" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e666">Проверка компонента и проводки</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC09552564" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e667">Проверьте разъем и выводы на датчике давления газа. Проверьте на наличие контактного сопротивления. Проверьте на наличие окисления.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase category="" id="KC09552565" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e668">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC09552566" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e669">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552567" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66a"><xref><ref id="KC09552568"><href title="VCC-105660-1, Подсоединение измерительного блока">ru-RU0900c8af8087593f#KC01106368</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552569" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66b"><xref><ref id="KC09552570"><href title="VCC-121404-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af8087e8a5#KC01114399</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552571" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66c"><xref><ref id="KC09552572"><href title="VCC-134387-1, Регулятор, замена">ru-RU0900c8af80885e1f#KC01123453</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC09552573" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66d"><xref><ref id="KC09552574"><href title="VCC-123664-1, Проверка проводки и выводов">ru-RU0900c8af80c4b2c4#KC01107309</href></ref></xref></phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09552575"><href title="M3703323">0900c8af816219dd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id="KC09552576"><href title="M2400386">0900c8af816218a5_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09552577" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66e">Выберите "Продолжить" (Continue).</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09552578"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267081</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC06267081" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ecm-ver1" x="80" y="280"><title><phrase category="" id="KC09552579" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e66f">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09552580"><href title="VCC-160727-1, Проверка">ru-RU0900c8af817c8494#KC06222061</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09552581"><href title="Информация по поиску неисправности">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267082</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC06267082" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="520" y="520"><title><phrase category="" id="KC09552582" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af8271e670">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09552583"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09552584"><href title="Проверка состояния">ru-RU0900c8af817eab46#KC06267076</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>