Сигнал неверен. Устойчивая неисправность
Volvo VIDA Legacy Online
ID-2140517354
Типdiag:servinfosub
VCCVCC-103313-1
XML0900c8af806a4c16_ru-RU.xml

Сигнал неверен. Устойчивая неисправность

Сигнал неверен. Устойчивая неисправность

2-4-3 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки

Проверка провода соединения с ”массой”

Выключите зажигание.

Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.

Подключите омметр между выводом 1 в разъеме и “массой”.

Вопрос

Омметр должен показать примерно 0 Ом.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345925

Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345922

Выключите зажигание на 4 минуты, а затем снимите новое показание.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345923

Проверка провода на наличие обрыва

Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940

Информация о поиске неисправности

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345924

Вопрос

Омметр должен показать примерно 0 Ом.

Проверка провода электропитания

Включите зажигание.

Подключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме.

Вопрос

Вольтметр должен показать примерно 5 В.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345930

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345927

Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345926

Проверка наличия короткого замыкания

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Проверка сопротивления между проводом электропитания и “массой”

Отсоедините модуль управления.

Подключите омметр между выводом 2 в разъеме и “массой”.

Вопрос

Омметр должен показать “бесконечное” сопротивление.

Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345928

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345929

Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на “массу” согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Проверка сопротивления между проводом сигнала и “массой”

Подключите омметр между выводом 3 в разъеме и “массой”.

Вопрос

Омметр должен показать 50-300 кОм.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345933

Проверьте провод между #A16 и выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на “массу” согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345932

Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345931

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Проверьте провод между #A16 и выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на “массу” согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Проверка провода сигнала

Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме и “массой”.

Вопрос

Вольтметр должен показать примерно 0 В.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345935

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345934

Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345938

Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки

Потенциометр дроссельной заслонки подсоединен.

См. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.

Выберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.

Считайте значение с потенциометра дроссельной заслонки.

Вопрос

На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.

Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345936

Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345937

Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления

Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.

Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Замена компонента

Вопрос

После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить)

Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+).

Проверьте потенциометр следующим образом:

Вопрос

На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая примерно до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.

Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345939

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить).

Верификация

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345941

ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345921

Plain text
Сигнал неверен. Устойчивая неисправность
2-4-3 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки
Проверка провода соединения с ”массой”
Выключите зажигание.
Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.
Подключите омметр между выводом 1 в разъеме и "массой".
Омметр должен показать примерно 0 Ом.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345925
Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345922
Выключите зажигание на 4 минуты, а затем снимите новое показание.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345923
Проверка провода на наличие обрыва
Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940
Информация о поиске неисправности
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345924
Проверка провода электропитания
Включите зажигание.
Подключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме.
Вольтметр должен показать примерно 5 В.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345930
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345927
Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345926
Проверка наличия короткого замыкания
Проверка сопротивления между проводом электропитания и "массой"
Отсоедините модуль управления.
Подключите омметр между выводом 2 в разъеме и "массой".
Омметр должен показать "бесконечное" сопротивление.
Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345928
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345929
Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверка сопротивления между проводом сигнала и "массой"
Подключите омметр между выводом 3 в разъеме и "массой".
Омметр должен показать 50-300 кОм.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345933
Проверьте провод между #A16 и выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345932
Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345931
Проверьте провод между #A16 и выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверка провода сигнала
Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме и "массой".
Вольтметр должен показать примерно 0 В.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345935
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345934
Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345938
Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки
Потенциометр дроссельной заслонки подсоединен.
См. вru-RU0900c8af806a0461#KC02015220условия, необходимые для обмена данными.
Выберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.
Считайте значение с потенциометра дроссельной заслонки.
На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345936
Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345937
Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.
Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Замена компонента
Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+).
Проверьте потенциометр следующим образом:
На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая примерно до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.
Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345939
Выберите "Continue" (Продолжить).
Верификация
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345941
ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345921
Raw XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-103313" id="KC02137896" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af806a4c16"><title><phrase id="KC08642088">Сигнал неверен. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08642089">2-4-3 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02345921" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav3" x="200" y="120" IE-ID="ru-RU0900c8af806a4c16_KC02345921"><title><phrase id="KC08642090">Проверка провода соединения с ”массой”</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642091"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642092"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642093">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642094">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642095"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642096"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642097" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642098">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме и "массой".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642099"><href title="Проверка провода электропитания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345925</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642100"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642101"><href title="Проверка провода на наличие обрыва">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" op="default" text="20 - 40 ohm"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Выключите зажигание на 4 минуты, а затем снимите новое показание.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642102"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345923</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345922" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav3-1" x="360" y="120"><title><phrase id="KC08642103">Проверка провода на наличие обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642104"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642105"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642106" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642107">Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642108"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642109"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642110"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345923" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="info14" x="360" y="200"><title><phrase id="KC08642111">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08642112"><href title="VCC-018245-1, Информация для поиска неисправностей">ru-RU0900c8af803f00f4#KC01414375</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="DONE"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08642113"><href title="Проверка провода соединения с ”массой”">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345924</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02345924" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav3b" x="200" y="200"><title><phrase id="KC08642114">Проверка провода соединения с ”массой”</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642115"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642116"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642117">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642118">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642119"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642120"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642121" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642122">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме и "массой".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642123"><href title="Проверка провода электропитания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345925</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A18 и выводом 1 в разъеме потенциометра на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642124"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642125"><href title="Проверка провода на наличие обрыва">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345925" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav4" x="200" y="280"><title><phrase id="KC08642126">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642127"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642128"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642129">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642130">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642131"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642132"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642133" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642134">Подключите вольтметр между выводами 1 и 2 в разъеме.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642135"><href title="Проверка сопротивления между проводом сигнала и &#xA;&quot;массой&quot;&#xA;">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345930</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="low" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642136"><href title="Проверка сопротивления между проводом &#xA;электропитания и &quot;массой&quot;">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345927</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="high" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08642137"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642138"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345926</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345926" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav4-1" x="360" y="280"><title><phrase id="KC08642139">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642140"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642141"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642142" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642143">Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08642144"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642145"><href title="A8700266">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642146"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345927" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav5" x="200" y="360"><title><phrase id="KC08642147">Проверка сопротивления между проводом электропитания и "массой"</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642148"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642149"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08642150"><href title="A2800151">0900c8af80054cca_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642151">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642152">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642153">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642154"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642155"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642156" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642157">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме и "массой".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать "бесконечное" сопротивление.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642158"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642159"><href title="Проверка провода на наличие обрыва">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642160"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345929</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08642161"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642162"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345929</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345928" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav5-1" x="360" y="360"><title><phrase id="KC08642163">Проверка провода на наличие обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642164"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642165"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642166" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642167">Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642168"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642169"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642170"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345929" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav5-2" x="360" y="440"><title><phrase id="KC08642171">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642172"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642173"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642174" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642175">Проверьте провод между #A15 и выводом 2 в разъеме на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08642176"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642177"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642178"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345930" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav6" x="200" y="520"><title><phrase id="KC08642179">Проверка сопротивления между проводом сигнала и "массой"</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642180"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642181"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642182">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642183">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642184"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642185"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642186" toolname="OD400K"><href title="OD400K, Ohm digital meter 400 kohm">0800c8af80403ddc</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642187">Подключите омметр между выводом 3 в разъеме и "массой".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать 50-300 кОм.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642188"><href title="Проверка провода сигнала">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345933</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="low" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A16 и выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08642189"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642190"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345932</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="high" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642191"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642192"><href title="Проверка провода на наличие обрыва">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345931</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345931" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav6-1" x="360" y="520"><title><phrase id="KC08642193">Проверка провода на наличие обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642194"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642195"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642196" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642197">Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08642198"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642199"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642200"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345932" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav6-2" x="360" y="600"><title><phrase id="KC08642201">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642202"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642203"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642204" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642205">Проверьте провод между #A16 и выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08642206"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642207"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642208"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345933" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav7" x="200" y="680"><title><phrase id="KC08642209">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642210"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642211"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642212">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642213">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642214"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642215"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08642216" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642217">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме и "массой".</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 0 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642218"><href title="Проверка сигнала потенциометра дроссельной &#xA;заслонки">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345935</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642219"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345934</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345934" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav7-1" x="360" y="680"><title><phrase id="KC08642220">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642221"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642222"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642223" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642224">Проверьте провод между #A16 и выводом 3 в разъеме на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08642225"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642226"><href title="A8700266">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642227"><href title="Проверка сигнала потенциометра дроссельной &#xA;заслонки">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345938</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345935" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav8" x="200" y="760"><title><phrase id="KC08642228">Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642229"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642230"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642231">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642232">Потенциометр дроссельной заслонки подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08642233"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642234" toolname="XFENA504"><href title="XFENA504, &quot;TP SENSOR SIGNAL&quot;">0800c8af805db4af</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><note><ptxt><phrase id="KC08642235">См. в<xref><ref id="KC08642236"><href title="VCC-103199-1, Связь с модулем управления">ru-RU0900c8af806a0461#KC02015220</href></ref></xref>условия, необходимые для обмена данными.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase id="KC08642237">Выберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642238">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642239">Считайте значение с потенциометра дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно<xref><ref id="KC08642240"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642241"><href title="Проверка наличия повышенного контактного &#xA;сопротивления и окисления">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345936</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642242"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345937</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345936" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav8-1" x="360" y="760"><title><phrase id="KC08642243">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08642244">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08642245">Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно<xref><ref id="KC08642246"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642247"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345937" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eav8-2" x="360" y="840"><title><phrase id="KC08642248">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08642249">Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08642250" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить)</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642251"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345940</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345938" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav9" x="200" y="920"><title><phrase id="KC08642252">Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id="KC08642253">Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+).</phrase></ptxt><ptxt><phrase id="KC08642254">Проверьте потенциометр следующим образом:</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08642255"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08642256"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08642257">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642258">Потенциометр дроссельной заслонки подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08642259"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08642260" toolname="XFENA504"><href title="XFENA504, &quot;TP SENSOR SIGNAL&quot;">0800c8af805db4af</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><note><ptxt><phrase id="KC08642261">См. в<xref><ref id="KC08642262"><href title="VCC-103199-1, Связь с модулем управления">ru-RU0900c8af806a0461#KC02015220</href></ref></xref>условия, необходимые для обмена данными.</phrase></ptxt></note><ptxt><phrase id="KC08642263">Выберите символ VCT 2000 для задействования измерительного прибора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08642264">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08642265">Считайте значение с потенциометра дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>На холостом ходу напряжение должно составлять примерно 0,4 В, возрастая примерно до 4,0 В при полном открытии дроссельной заслонки.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642266"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345939</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08642267"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345937</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345939" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eav9-1" x="360" y="920"><title><phrase id="KC08642268">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08642269">Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.</phrase></ptxt><grate><graphic id="KC08642270" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02345940" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="verieav3" x="680" y="120"><title><phrase id="KC08642271">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08642272"><href title="VCC-103314-1, Верификация">ru-RU0900c8af805db4a4#KC02065156</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08642273"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345941</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02345941" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="840" y="120"><title><phrase id="KC08642274">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08642275"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08642276"><href title="Проверка провода соединения с ”массой”">ru-RU0900c8af806a4c16#KC02345921</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>