Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность
Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность
EFI-343 Реле топливного насоса
Проверка провода электропитания
Выключите зажигание.
Выньте реле (2/23) топливного насоса из гнезда.
Включите зажигание
Подключите вольтметр между выводом 2 в гнезде реле и “массой”.
Вопрос
Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320270
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320269
Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277.
Проверка наличия обрыва
Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Вопрос
Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277
Проверка провода сигнала
Реле топливного насоса снято.
Включите зажигание.
Подключите вольтметр между выводом 4 в гнезде реле и “массой”.
Вопрос
Вольтметр должен показать 5-6 В.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320274
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320271
Проверка разъема модуля управления
Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Вопрос
Вольтметр должен показать 5-6 В.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320272
Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320273
Информация о поиске неисправности
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.
Вопрос
Выберите “Continue” (Продолжить).
Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Вопрос
После устранения неисправности выберите “Continue” (Продолжить).
Проверка реле топливного насоса
Поставьте на место реле топливного насоса.
С помощью Volvo System Tester задействуйте топливный насос.
Вопрос
При срабатывании реле топливного насоса должно издавать щелкающий звук.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320275
Установите новое реле топливного насоса. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277.
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320276
Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Вопрос
Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.
Замена компонента
Установите новое реле топливного насоса.
Вопрос
Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.
Верификация
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320278
ru-RU0900c8af806941eb#KC02320268
Plain text
Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность EFI-343 Реле топливного насоса Проверка провода электропитания Выключите зажигание. Выньте реле (2/23) топливного насоса из гнезда. Включите зажигание Подключите вольтметр между выводом 2 в гнезде реле и "массой". Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320270 ru-RU0900c8af806941eb#KC02320269 Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277. Проверка наличия обрыва Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277 Проверка провода сигнала Реле топливного насоса снято. Включите зажигание. Подключите вольтметр между выводом 4 в гнезде реле и "массой". Вольтметр должен показать 5-6 В. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320274 ru-RU0900c8af806941eb#KC02320271 Проверка разъема модуля управления Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320272 Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320273 Информация о поиске неисправности Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Выберите "Continue" (Продолжить). Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить). Проверка реле топливного насоса Поставьте на место реле топливного насоса. С помощью Volvo System Tester задействуйте топливный насос. При срабатывании реле топливного насоса должно издавать щелкающий звук. Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320275 Установите новое реле топливного насоса. Затем перейдите кru-RU0900c8af806941eb#KC02320277. ru-RU0900c8af806941eb#KC02320276 Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Замена компонента Установите новое реле топливного насоса. Верификация ru-RU0900c8af806941eb#KC02320278 ru-RU0900c8af806941eb#KC02320268
Raw XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-053768" id="KC02171002" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af806941eb"><title><phrase id="KC08417573">Сигнал отсутствует. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08417574">EFI-343 Реле топливного насоса</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02320268" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ean5" x="80" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af806941eb_KC02320268"><title><phrase id="KC08417575">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417576"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417577"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417578">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417579">Выньте реле (2/23) топливного насоса из гнезда.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417580">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08417581">Подключите вольтметр между выводом 2 в гнезде реле и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417582"><href title="A2301558">0900c8af801277e9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417583"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417584" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417585"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417586"><href title="Проверка провода сигнала">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320270</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417587"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320269</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08417588"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08417589"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320269" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ean6-2" x="80" y="200"><title><phrase id="KC08417590">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417591"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417592"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417593" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417594">Проверьте провод между выводом 2 реле топливного насоса и выводом 15 выключателя зажигания на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08417595"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417596"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320270" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dav5" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08417597">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417598"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417599"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417600">Реле топливного насоса снято.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417601">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08417602">Подключите вольтметр между выводом 4 в гнезде реле и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417603"><href title="A2301558">0900c8af801277e9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417604"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417605" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417606"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать 5-6 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417607"><href title="Проверка реле топливного насоса">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320274</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417608"><href title="Проверка разъема модуля управления">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320271</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320271" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dav6" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08417609">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417610"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417611"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08417612"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417613">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417614">Реле топливного насоса снято.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417615">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08417616"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417617">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08417618">Подключите вольтметр между выводом 4 в гнезде реле и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417619"><href title="A2301558">0900c8af801277e9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417620"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417621" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417622"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать 5-6 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08417623"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417624"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320272</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08417625"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08417626"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417627"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320273</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320272" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="cce3-1"><title><phrase id="KC08417628">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08417629">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417630"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320273" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="cce3-2"><title><phrase id="KC08417631">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08417632"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417633" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417634">Проверьте провод между выводом 4 реле топливного насоса и #B19 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08417635"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417636"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417637"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320274" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="dav7" x="160" y="80"><title><phrase id="KC08417638">Проверка реле топливного насоса</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08417639"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08417640"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417641">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417642">Поставьте на место реле топливного насоса.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08417643">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08417644"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08417645" toolname="EF9B003"><href title="EF9B003, "Activating fuel pump"">0800c8af805dac9f</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417646"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417647">С помощью Volvo System Tester задействуйте топливный насос.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>При срабатывании реле топливного насоса должно издавать щелкающий звук.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08417648"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08417649"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417650"><href title="Проверка наличия повышенного контактного 
сопротивления и окисления">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320275</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новое реле топливного насоса. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08417651"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417652"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320276</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320275" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="cce4-1"><title><phrase id="KC08417653">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08417654"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08417655" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08417656">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме реле топливного насоса. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08417657"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08417658"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417659"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320276" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="cce4-2"><title><phrase id="KC08417660">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08417661">Установите новое реле топливного насоса.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08417662"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320277</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02320277" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veriean4" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08417663">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08417664"><href title="VCC-053789-1, Верификация">ru-RU0900c8af805dac94#KC02041024</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08417665"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320278</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02320278" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08417666">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08417667"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08417668"><href title="Проверка провода электропитания">ru-RU0900c8af806941eb#KC02320268</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>