Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность

Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность
EFI-411 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки
Проверка провода соединения с ”массой”
Выключите зажигание.
Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).
Отсоедините потенциометр дроссельной заслонки.
Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.
Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
Омметр должен показать примерно 0 Ом.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343289
ru-RU0900c8af80690103#KC02343286
Проверка разъема модуля управления
Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.
Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Модуль управления подсоединен.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343287
Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343288
Информация о поиске неисправности
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.
Выберите "Continue" (Продолжить).
ru-RU0900c8af80690103#KC02343302
Проверка наличия обрыва
Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
Проверка провода электропитания
Включите зажигание.
Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
Вольтметр должен показать примерно 5 В.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343291
Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343290
Проверка наличия короткого замыкания
Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Проверка провода сигнала
Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
Вольтметр должен показать примерно 6 В.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343296
ru-RU0900c8af80690103#KC02343293
ru-RU0900c8af80690103#KC02343292
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343299
Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
ru-RU0900c8af80690103#KC02343294
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343295
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки
Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.
Заведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.
Выберите символ Volvo System Tester для считывания значения угла дроссельной заслонки.
Значение угла дроссельной заслонки должно составлять 0° на холостом ходу и должно повышаться при отжатии педали акселератора.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343297
Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343298
Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.
Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Замена компонента
Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.
Проверка потенциометра дроссельной заслонки
Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте потенциометр дроссельной заслонки следующим образом.
Потенциометр дроссельной заслонки в порядке. Затем перейдите кru-RU0900c8af80690103#KC02343302.
ru-RU0900c8af80690103#KC02343300
ru-RU0900c8af80690103#KC02343301
Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.
Верификация
ru-RU0900c8af80690103#KC02343303
ru-RU0900c8af80690103#KC02343285

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-051963" id="KC02031712" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80690103"><title><phrase id="KC08412018">Сигнал слишком сильный. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08412019">EFI-411 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02343285" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz3" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af80690103_KC02343285"><title><phrase id="KC08412020">Проверка провода соединения с ”массой”</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412021"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412022"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412023">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412024">Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412025">Отсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08412026">Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08412027">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412028"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412029"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412030" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412031"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412032"><href title="Проверка провода электропитания">ru-RU0900c8af80690103#KC02343289</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412033"><href title="Проверка разъема модуля управления">ru-RU0900c8af80690103#KC02343286</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343286" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4" x="120" y="160"><title><phrase id="KC08412034">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412035"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412036"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08412037"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412038">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412039">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412040">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08412041"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412042">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08412043">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412044"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412045"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412046" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412047"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412048"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412049"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af80690103#KC02343287</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08412050"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412051"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412052"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af80690103#KC02343288</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343287" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-1" x="280" y="160"><title><phrase id="KC08412053">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08412054">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412055"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343288" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-2" x="280" y="240"><title><phrase id="KC08412056">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412057"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412058"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412059" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412060">Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08412061"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412062"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343289" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz5" x="120" y="320"><title><phrase id="KC08412063">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412064"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412065"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412066">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412067">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08412068">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412069"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412070"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412071" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412072"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412073"><href title="Проверка провода сигнала">ru-RU0900c8af80690103#KC02343291</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08412074"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412075"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412076"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af80690103#KC02343290</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343290" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz5-1" x="280" y="320"><title><phrase id="KC08412077">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412078"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412079"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412080" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412081">Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08412082"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412083"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343291" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz6" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08412084">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412085"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412086"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412087">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412088">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08412089">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412090"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412091"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412092" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412093"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 6 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412094"><href title="Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки&#xA;">ru-RU0900c8af80690103#KC02343296</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="low" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412095"><href title="Проверка разъема модуля управления">ru-RU0900c8af80690103#KC02343293</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="high" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412096"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af80690103#KC02343292</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343292" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz6-1" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08412097">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08412098"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412099" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412100">Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08412101"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412102"><href title="Проверка потенциометра дроссельной заслонки">ru-RU0900c8af80690103#KC02343299</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343293" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7" x="120" y="480"><title><phrase id="KC08412103">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412104"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412105"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08412106"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412107">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412108">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412109">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08412110"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412111">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412112">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08412113">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412114"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412115"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412116" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412117"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать примерно 6 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412118"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412119"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af80690103#KC02343294</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08412120"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412121"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412122"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af80690103#KC02343295</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343294" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7-1" x="280" y="480"><title><phrase id="KC08412123">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08412124">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412125"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343295" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7-2" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08412126">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412127"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412128"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08412129" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412130">Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08412131"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412132"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343296" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8" x="120" y="640"><title><phrase id="KC08412133">Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412134"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412135"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412136">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412137">Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412138">Заведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412139"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08412140"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08412141" toolname="EF9A518"><href title="EF9A518, &quot;Throttle position angle&quot;">0800c8af8069019d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412142">Выберите символ Volvo System Tester для считывания значения угла дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Значение угла дроссельной заслонки должно составлять 0° на холостом ходу и должно повышаться при отжатии педали акселератора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки. Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08412143"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412144"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412145"><href title="Проверка наличия повышенного контактного &#xA;сопротивления и окисления">ru-RU0900c8af80690103#KC02343297</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412146"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412147"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af80690103#KC02343298</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343297" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8-1" x="280" y="640"><title><phrase id="KC08412148">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08412149">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08412150">Проверьте разъем на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08412151"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08412152"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412153"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343298" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8-2" x="280" y="720"><title><phrase id="KC08412154">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08412155">Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08412156" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412157"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343299" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9" x="120" y="800"><title><phrase id="KC08412158">Проверка потенциометра дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08412159"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08412160"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08412161">Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте потенциометр дроссельной заслонки следующим образом.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412162">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412163">Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08412164">Заведите двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412165"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08412166"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08412167" toolname="EF9A518"><href title="EF9A518, &quot;Throttle position angle&quot;">0800c8af8069019d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08412168">Выберите символ Volvo System Tester для считывания значения угла дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Значение угла дроссельной заслонки должно составлять 0° на холостом ходу и должно повышаться при отжатии педали акселератора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Потенциометр дроссельной заслонки в порядке. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412169"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412170"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af80690103#KC02343300</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08412171"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412172"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af80690103#KC02343301</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343300" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9-1" x="280" y="800"><title><phrase id="KC08412173">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08412174">Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412175"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343301" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9-2" x="280" y="880"><title><phrase id="KC08412176">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08412177">Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08412178" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08412179"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80690103#KC02343302</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02343302" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verieaz3" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08412180">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08412181"><href title="VCC-051967-1, Верификация">ru-RU0900c8af805dab77#KC02192877</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08412182"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af80690103#KC02343303</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02343303" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08412183">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08412184"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08412185"><href title="Проверка провода соединения с ”массой”">ru-RU0900c8af80690103#KC02343285</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>