Сигнал неверен. Устойчивая неисправность

Сигнал неверен. Устойчивая неисправность
EFI-314 Сигнал датчика положения распределительного вала
Проверка провода соединения с ”массой”
Выключите зажигание.
Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).
Отсоедините датчик положения распределительного вала.
Подключите омметр между выводом 1 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".
Омметр должен показать примерно 0 Ом.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298908
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298905
Проверка разъема модуля управления
Датчик положения распределительного вала отсоединен.
Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Модуль управления подсоединен.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298906
Проверьте провод между выводом 1 датчика положения распределительного вала и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298907
Информация о поиске неисправности
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.
Выберите "Continue" (Продолжить).
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928
Проверка наличия обрыва
Проверьте провод между выводом 1 датчика положения распределительного вала и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
Проверка провода электропитания
Включите зажигание.
Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".
Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298912
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298909
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298910
Проверьте провод между выводом 3 датчика положения распределительного вала и #A36 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298911
Проверьте провод между выводом 3 датчика положения распределительного вала и #A36 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Проверка провода сигнала
Подключите отвертку-пробник (с лампочкой не менее 3 Вт) между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".
Лампочка не должна гореть.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298913
Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298914
Проверка напряжения на проводе сигнала
Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298920
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298915
Проверка наличия короткого замыкания
Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298924
Проверка сопротивления между проводом сигнала и "массой"
Подключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".
Показывает ли омметр "бесконечное" сопротивление?
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298917
Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298916
Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298918
Проверьте провод между выводом 2 датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298919
Проверьте провод между выводом 2 датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360
Проверка сигнала датчика положения распределительного вала
Подсоедините датчик положения распределительного вала.
Выберите символ Volvo System Tester для стирания кодов неисправностей.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298921
Проверка датчика положения распределительного вала, продолжение
Попытайтесь завести двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.
Выберите символ Volvo System Tester для считывания кодов неисправностей.
Регистрируется ли код неисправности?
Установите новый датчик положения распределительного вала. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298923
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика положения распределительного вала и/или в разъеме модуля управления двигателем. Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298922
Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика положения распределительного вала и/или в разъеме модуля управления двигателем.
Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
Замена компонента
Установите новый датчик положения распределительного вала.
Датчик положения распределительного вала может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте датчик положения распределительного вала следующим образом.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298925
Проверка сигнала датчика положения распределительного вала, продолжение
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298927
Датчик положения распределительного вала в порядке. Затем перейдите кru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928.
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298926
Датчик положения распределительного вала в порядке.
Верификация
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298929
ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298904

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-051950" id="KC02028459" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8068ff69"><title><phrase id="KC08411745">Сигнал неверен. Устойчивая неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08411746">EFI-314 Сигнал датчика положения распределительного вала</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02298904" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau3" x="160" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af8068ff69_KC02298904"><title><phrase id="KC08411747">Проверка провода соединения с ”массой”</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411748"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411749"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411750">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411751">Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411752">Отсоедините датчик положения распределительного вала.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411753">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411754"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411755"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411756" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411757"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411758"><href title="Проверка провода электропитания&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298908</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411759"><href title="Проверка разъема модуля управления&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298905</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298905" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau4" x="160" y="160"><title><phrase id="KC08411760">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411761"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411762"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08411763"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411764">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411765">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411766">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08411767"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411768">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411769">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411770"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411771"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411772" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411773"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411774"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411775"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298906</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 1 датчика положения распределительного вала и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411776"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411777"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411778"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298907</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298906" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau4-1" x="320" y="160"><title><phrase id="KC08411779">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08411780">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411781"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298907" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau4-2" x="320" y="240"><title><phrase id="KC08411782">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411783"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411784"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411785" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411786">Проверьте провод между выводом 1 датчика положения распределительного вала и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411787"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411788"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298908" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau5" x="160" y="320"><title><phrase id="KC08411789">Проверка провода электропитания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411790"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411791"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411792">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411793">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411794">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411795"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411796"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411797" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411798"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411799"><href title="Проверка провода сигнала">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298912</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411800"><href title="Проверка разъема модуля управления&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298909</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298909" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau6" x="160" y="400"><title><phrase id="KC08411801">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411802"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411803"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08411804"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411805">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411806">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411807">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08411808"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411809">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411810">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411811">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411812"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411813"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411814" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411815"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411816"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411817"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298910</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 3 датчика положения распределительного вала и #A36 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411818"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411819"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411820"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298911</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298910" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau6-1" x="320" y="400"><title><phrase id="KC08411821">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08411822">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411823"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298911" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau6-2" x="320" y="480"><title><phrase id="KC08411824">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411825"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411826"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411827" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411828">Проверьте провод между выводом 3 датчика положения распределительного вала и #A36 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411829"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411830"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298912" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau7" x="160" y="560"><title><phrase id="KC08411831">Проверка провода сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411832"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411833"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08411834"><href title="A0800805">0900c8af8011fd69_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411835">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411836">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411837">Подключите отвертку-пробник (с лампочкой не менее 3 Вт) между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411838"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist></test2></test1><question>Лампочка не должна гореть.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411839"><href title="Проверка напряжения на проводе сигнала&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298913</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08411840"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411841"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411842"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298914</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298913" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau101" x="160" y="560"><title><phrase id="KC08411843">Проверка напряжения на проводе сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411844"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411845"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411846">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411847">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411848">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411849"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411850"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411851" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411852"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411853"><href title="Проверка сигнала датчика положения &#xA;распределительного вала">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298920</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411854"><href title="Проверка сопротивления между проводом &#xA;сигнала и &quot;массой&quot;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298915</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298914" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau7-1" x="320" y="560"><title><phrase id="KC08411855">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411856"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411857"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411858" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411859">Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08411860"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411861"><href title="Проверка сигнала датчика положения &#xA;распределительного вала">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298924</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298915" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau8" x="160" y="640"><title><phrase id="KC08411862">Проверка сопротивления между проводом сигнала и "массой"</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411863"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411864"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411865">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411866">Выждите приблизительно 150 секунд (автомобили с иммобилайзером - 245 секунд).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411867">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411868">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411869"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411870"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411871" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411872"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показывает ли омметр "бесконечное" сопротивление?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411873"><href title="Проверка разъема модуля управления">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298917</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08411874"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411875"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411876"><href title="Проверка наличия короткого замыкания">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298916</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298916" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau8-1" x="320" y="640"><title><phrase id="KC08411877">Проверка наличия короткого замыкания</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411878"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411879"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411880" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411881">Проверьте провод между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08411882"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411883"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298917" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau9" x="160" y="720"><title><phrase id="KC08411884">Проверка разъема модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411885"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411886"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08411887"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411888">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411889">Датчик положения распределительного вала отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411890">Проверьте разъем модуля управления на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте его согласно<xref><ref id="KC08411891"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411892">Модуль управления подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411893">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411894">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме датчика положения распределительного вала (со стороны модуля управления) и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411895"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411896"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411897" toolname="VDCDA"><href title="VDCDA, Voltage DC digital meter autorange">0800c8af80071389</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411898"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показать напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411899"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411900"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298918</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411901"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411902"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411903"><href title="Проверка наличия обрыва">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298919</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298918" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau9-1" x="320" y="720"><title><phrase id="KC08411904">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08411905">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме модуля управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411906"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298919" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau9-2" x="320" y="800"><title><phrase id="KC08411907">Проверка наличия обрыва</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411908"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08411909"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08411910" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411911">Проверьте провод между выводом 2 датчика положения распределительного вала и #A21 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08411912"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411913"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298920" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau10"><title><phrase id="KC08411914">Проверка сигнала датчика положения распределительного вала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411915"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411916">Подсоедините датчик положения распределительного вала.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411917"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411918"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08411919" toolname="EF9AE01"><href title="EF9AE01, &quot;Erase DTC no display&quot;">0800c8af805dab58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411920">Выберите символ Volvo System Tester для стирания кодов неисправностей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411921"><href title="Проверка датчика положения &#xA;распределительного вала, продолжение&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298921</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298921" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau10f" x="160" y="880"><title><phrase id="KC08411922">Проверка датчика положения распределительного вала, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411923"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411924"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411925">Попытайтесь завести двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411926"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08411927" toolname="EF9AR"><href title="EF9AR, &quot;Read DTC display&quot;">0800c8af805da624</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411928">Выберите символ Volvo System Tester для считывания кодов неисправностей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Регистрируется ли код неисправности?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый датчик положения распределительного вала. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411929"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411930"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298923</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика положения распределительного вала и/или в разъеме модуля управления двигателем. Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно<xref><ref id="KC08411931"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411932"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411933"><href title="Проверка наличия повышенного контактного &#xA;сопротивления и окисления">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298922</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298922" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau10-1" x="320" y="880"><title><phrase id="KC08411934">Проверка наличия повышенного контактного сопротивления и окисления</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08411935">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме датчика положения распределительного вала и/или в разъеме модуля управления двигателем.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08411936">Проверьте разъемы на наличие повышенного контактного сопротивления и окисления, устраните дефект согласно<xref><ref id="KC08411937"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08411938"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411939"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298923" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau10-2" x="320" y="960"><title><phrase id="KC08411940">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08411941">Установите новый датчик положения распределительного вала.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08411942" width="column"><href title="H2301405">0900c8af80123c81_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411943"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298924" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau11"><title><phrase id="KC08411944">Проверка сигнала датчика положения распределительного вала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411945"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08411946">Датчик положения распределительного вала может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте датчик положения распределительного вала следующим образом.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08411947">Подсоедините датчик положения распределительного вала.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411948"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411949"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08411950" toolname="EF9AE01"><href title="EF9AE01, &quot;Erase DTC no display&quot;">0800c8af805dab58</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411951">Выберите символ Volvo System Tester для стирания кодов неисправностей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411952"><href title="Проверка сигнала датчика положения &#xA;распределительного вала, продолжение&#xA;">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298925</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298925" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eau11f" x="160" y="1040"><title><phrase id="KC08411953">Проверка сигнала датчика положения распределительного вала, продолжение</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08411954"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411955"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08411956">Попытайтесь завести двигатель и оставьте его работать на холостом ходу.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08411957"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08411958" toolname="EF9AR"><href title="EF9AR, &quot;Read DTC display&quot;">0800c8af805da624</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08411959">Выберите символ Volvo System Tester для считывания кодов неисправностей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Регистрируется ли код неисправности?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый датчик положения распределительного вала. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411960"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411961"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298927</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Датчик положения распределительного вала в порядке. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08411962"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411963"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298926</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298926" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau11-1" x="320" y="1040"><title><phrase id="KC08411964">Информация о поиске неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08411965">Датчик положения распределительного вала в порядке.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298927" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eau11-2" x="320" y="1120"><title><phrase id="KC08411966">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08411967">Установите новый датчик положения распределительного вала.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08411968" width="column"><href title="H2301405">0900c8af80123c81_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08411969"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298928</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02298928" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="verieau3" x="640" y="80"><title><phrase id="KC08411970">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08411971"><href title="VCC-051952-1, Верификация">ru-RU0900c8af805dab4b#KC02140863</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08411972"><href title="Информация о поиске неисправности">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298929</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02298929" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="800" y="80"><title><phrase id="KC08411973">Информация о поиске неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08411974"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08411975"><href title="Проверка провода соединения с ”массой”">ru-RU0900c8af8068ff69#KC02298904</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>