Слишком слабый сигнал. Регулярный сбой

Слишком слабый сигнал. Регулярный сбой
EFI-123 Сигнал датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе
Проверка кабеля сигнала
Перед началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не вращался. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправностиподсоедините разъем.
Зажигание включено.
Отсоедините датчик температуры.
С помощью Volvo System Tester считайте напряжение на датчике температуры охлаждающей жидкости в двигателе.
Напряжение должно составлять примерно 5 В.
ru-RU0900c8af80683031#KC02180435
ru-RU0900c8af80683031#KC02180436
Замена компонента
Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af80683031#KC02180437
Проверка цепи на короткое замыкание
Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе и #A31 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверка
ru-RU0900c8af80683031#KC02180438
Информация для поиска неисправности
ru-RU0900c8af80683031#KC02180433

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-037580" id="KC02038705" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80683031"><title><phrase id="KC08364087">Слишком слабый сигнал. Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08364088">EFI-123 Сигнал датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02180433" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="ead9" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af80683031_KC02180433"><title><phrase id="KC08364089">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><warning><ptxt><phrase id="KC08364090">Перед началом поиска неисправности отсоедините разъем А реле вентилятора охлаждения двигателя, чтобы вентилятор охлаждения двигателя не вращался. Может быть зарегистрирован код неисправности EFI-514 Сигнал половинной скорости вентилятора охлаждения двигателя. После завершения поиска неисправности<emph>подсоедините разъем</emph>.</phrase></ptxt></warning><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08364091"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08364092"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08364093">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08364094">Отсоедините датчик температуры.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08364095">С помощью Volvo System Tester считайте напряжение на датчике температуры охлаждающей жидкости в двигателе.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08364096"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08364097" toolname="EF8A503"><href title="EF8A503, &quot;ECT sensor, signal&quot;">0800c8af80403d49</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08364098"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Напряжение должно составлять примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08364099"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af80683031#KC02180435</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08364100"><href title="Проверка цепи на короткое замыкание">ru-RU0900c8af80683031#KC02180436</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02180435" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="ead9-1" x="280" y="80"><title><phrase id="KC08364115">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08364116">Установите новый датчик температуры охлаждающей жидкости в двигателе.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08364117" width="column"><href title="T151182">0900c8af80138e0b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08364118"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80683031#KC02180437</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02180436" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="ead9-2" x="280" y="160"><title><phrase id="KC08364119">Проверка цепи на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08364120"><href title="G2301478">0900c8af80121df3_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08364121"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08364122" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08364123">Проверьте провод между выводом 1 датчика температуры охлаждающей жидкости в двигателе и #A31 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08364124"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08364125" width="column"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08364126"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80683031#KC02180437</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02180437" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="veriead9" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08364127">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08364128"><href title="VCC-037574-1, Проверка">ru-RU0900c8af803f149f#KC01412077</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08364129"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80683031#KC02180438</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02180438" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08364130">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08364131"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08364132"><href title="Проверка кабеля сигнала">ru-RU0900c8af80683031#KC02180433</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>