Сигнал ошибочный

Сигнал ошибочный
3-1-3 Датчик положения передач
Проверка датчика положения передачи
Только для определенных стран: Для переключения с положения P на положение R необходимо использовать функцию SHIFT-LOCK OVERRIDE, иначе код переключателя тормозного фонаря выдает неверное значение.
Включите зажигание.
Используя функцию управления 2, убедитесь, что все положения датчика положения передач работают. Переместите избиратель механизма переключения передач во все положения передачи несколько раз, и на всех положениях проверьте регулировку и работу датчика положения передач.
Для включения каждого положения требуется приблизительно 20 секунд.
Работают ли все положения селектора программ?
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260749
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260750
Периодическая неисправность
Проверка настройки и заземления датчика положения передач
Выключите зажигание
Снимите оболочку воздушного фильтра для обеспечения доступа к датчику положения передач.
Корпус датчика положения передач заземлен двумя крепежными винтами и контактной поверхностью в сторону коробки передач. Удостоверьтесь в том, что датчик положения передач соответствующим образом соединен с точкой заземления в сторону корпуса коробки передач.
Проверьте настройку датчика положения передач в соответствии с ru-RU0900c8af804221b9#KC01395009.
Произведите необходимую корректировку.
Выберите Продолжить после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260751
Проверка напряжения аккумуляторной батареи
Проверьте напряжение аккумуляторной батареи на положительном и отрицательном выводах.
Запишите значение.
Выберите Продолжить.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260754
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260752
Подсоединение блока тестирования
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260753
Проверка сигнала от датчика положения передач
Подсоедините блок управления
Проверьте соединитель блока тестирования, измерьте на #20 (#А20)
Положение передач
#3 (#A3) "A"
#4 (#A4) "B"
#5 (#A5) "C"
#6 (#A6) "PA"
P
0-0,5 В
( 1 В ниже Uбат
R
Н
D
3
L
Подсоедините вольтметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем, как показано в таблице.
Проверьте и запишите значения для каждого соединителя.
Если значения в порядке: Выберите 1
Если вольтметр постоянно показывает приблизительно 0 В для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 2
Если вольтметр постоянно показывает приблизительно напряжение аккумуляторной батареи для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 3
Если вольтметр постоянно показывает приблизительно 1 В ниже напряжения аккумуляторной батареи для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 4
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260755
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260762
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260756
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260757
Информация по диагностике и устранению неисправностей
Причиной появления кода неисправности является плохой контакт в соединителе блока управления.
Проверьте соединители коробки передач и блока управления на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Проверка на предмет короткого замыкания
Проверьте провод (особого соединения) между датчиком положения передач и блоком управления на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260764
Проверка соединителя коробки передач
Выключите зажигание.
Проверьте соединитель коробки передач на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Соединитель коробки передач подсоединен.
Соединитель блока тестирования, измерение на #20 (#А20)
Проверьте и запишите значение особых соединителей.
Являются ли данные значения правильными?
Причиной появления кода неисправности был плохой контакт в соединителе коробки передач.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260758
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260759
Произведите ремонт соединителя в соответствии с ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Проверка сигнального провода
Отсоедините соединитель коробки передач.
Подсоедините омметр между соединителем коробки передач (в направлении к блоку управления) для особого соединителя:
соединитель 1 и блок тестирования #3 (#A3) "A"
соединитель 2 и блок тестирования #4 (#A4) "В"
соединитель 3 и блок тестирования #5 (#A5) "С"
соединитель 4 и блок тестирования #6 (#A6) "PA"
Омметр должен показывать приблизительно 0 ( во время всех измерений.
Испытайте при помощи нового датчика положения передач в соответствии с ru-RU0900c8af80423529#KC01401995.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260760
Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет разомкнутой цепи в соответствии с ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260761
Замена элемента
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260766
Проверка на предмет разомкнутой цепи на проводе
Проверка сопротивления сигнального провода на заземление
Соединитель коробки передач отсоединен
Отсоедините блок управления.
Подсоедините омметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем:
Омметр должен показывать бесконечное сопротивление.
Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет короткого замыкания на землю в соответствии с ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260763
Проверка работы датчика положения передачи
Датчик положения передач может выйти из строя в том случае, если сигнальный провод был замкнут накоротко на источник питания. Проверьте датчик положения передач в соответствии с описанным ниже способом.
Блок управления подсоединен
Соединитель коробки передач подсоединен
Датчик положения передач исправен.
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260765
Верификация
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260767
Информация по выявлению и устранению неисправностей
ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260748

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-022835" id="KC02167241" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80633e5d"><title><phrase category="" id="KC07611977" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dd1d">Сигнал ошибочный</phrase></title><subtitle><phrase category="" id="KC07611978" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dd1e">3-1-3 Датчик положения передач </phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02260748" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe1" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af80633e5d_KC02260748"><title><phrase category="" id="KC07611979" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dd1f">Проверка датчика положения передачи</phrase></title><node><test1><note><ptxt><phrase category="" id="KC07611980" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dd20"><emph>Только для определенных стран:</emph> Для переключения с положения P на положение R необходимо использовать функцию SHIFT-LOCK OVERRIDE, иначе код переключателя тормозного фонаря выдает неверное значение. </phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07611981"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611982" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dd0c">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC07611983"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07611984" toolname="EA51D2"><href title="EA51D2, DTM 2">0800c8af805d896b</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07611985" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5f5">Используя функцию управления 2, убедитесь, что все положения датчика положения передач работают. Переместите избиратель механизма переключения передач во все положения передачи несколько раз, и на всех положениях проверьте регулировку и работу датчика положения передач.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase category="" id="KC07611986" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5f6">Для включения каждого положения требуется приблизительно 20 секунд.</phrase></ptxt></note></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Работают ли все положения селектора программ?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07611987"><href title="Периодическая неисправность">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260749</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07611988"><href title="Проверка настройки и заземления датчика положения передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260750</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260749" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="intermittent" x="280" y="80"><title><phrase category="" id="KC07611989" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5f7">Периодическая неисправность</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC07611990"><href title="VCC-023144-1, Ошибочный сигнал. Периодический сбой">ru-RU0900c8af80666f0e#KC02046120</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02260750" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe2" x="120" y="160"><title><phrase category="" id="KC07611991" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5f8">Проверка настройки и заземления датчика положения передач</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07611992"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611993" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5f9">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611994" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5fa">Снимите оболочку воздушного фильтра для обеспечения доступа к датчику положения передач.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611995" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5fb">Корпус датчика положения передач заземлен двумя крепежными винтами и контактной поверхностью в сторону коробки передач. Удостоверьтесь в том, что датчик положения передач соответствующим образом соединен с точкой заземления в сторону корпуса коробки передач.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611996" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5fc">Проверьте настройку датчика положения передач в соответствии с <xref><ref id="KC07611997"><href title="VCC-022906-1, Проверка/регулировка датчика установленной передачи">ru-RU0900c8af804221b9#KC01395009</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07611998" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5fd">Произведите необходимую корректировку.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07611999"><href title="A4300542">0900c8af80056ccd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612000"><href title="Проверка напряжения аккумуляторной батареи">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260751</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260751" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe3" x="120" y="240"><title><phrase category="" id="KC07612001" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5fe">Проверка напряжения аккумуляторной батареи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612002"><href title="A3000101">0900c8af80054d62_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612003"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612004" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612005" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e5ff">Проверьте напряжение аккумуляторной батареи на положительном и отрицательном выводах.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612006" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e600">Запишите значение.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите Продолжить.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt><xref><ref id="KC07612007"><href title="Проверка сигнала от датчика положения передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260754</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612008"><href title="Подсоединение блока тестирования">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260752</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260752" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="gb1-gb2" x="120" y="320"><title><phrase category="" id="KC07612009" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e601">Подсоединение блока тестирования</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC07612010"><href title="VCC-022928-1, Подключение Контрольного блока и проверка точек заземления">ru-RU0900c8af80634576#KC02029228</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612011"><href title="Проверка сигнала от датчика положения передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260753</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT NOT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612012"><href title="Проверка сигнала от датчика положения передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260753</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612013"><href title="Проверка сигнала от датчика положения передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260753</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02260753" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe4screen" x="120" y="400"><title><phrase category="" id="KC07612014" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e602">Проверка сигнала от датчика положения передач</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612015"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC07612016"><href title="A2800152">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612017" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e603">Подсоедините блок управления</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612018" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e604">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><table frame="all"><tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colwidth="92*"></colspec><colspec colname="col2" colwidth="91*"></colspec><colspec colwidth="91*"></colspec><colspec colwidth="90*"></colspec><colspec colname="col5" colwidth="92*"></colspec><spanspec nameend="col5" namest="col2" spanname="2to5"></spanspec><thead><row><entry align="center" valign="middle"></entry><entry align="center" spanname="2to5" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612019" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e605"><emph> Проверьте соединитель блока тестирования, измерьте на #20 (#А20)</emph></phrase></ptxt></entry></row></thead><tbody><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612020" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e606"><emph> Положение передач</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612021" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e607"><emph>#3 (#A3) "A"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612022" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e608"><emph> #4 (#A4) "B"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612023" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e609"><emph> #5 (#A5) "C"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612024" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e60a"><emph> #6 (#A6) "PA"</emph></phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612025" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e60b">P</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612026" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e60c">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612027" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e60d">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612028" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e60e">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612029" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e610">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612030" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e611">R</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612031" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e612">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612032" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e613">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612033" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e614">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612034" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e615">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612035" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e616">Н</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612036" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e617">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612037" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e618">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612038" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e619">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612039" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61a">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612040" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61b">D</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612041" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61c">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612042" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61d">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612043" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61e">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612044" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e61f">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612045" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e620">3</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612046" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e621">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612047" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e622">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612048" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e623">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612049" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e624">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612050" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e625">L</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612051" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e626">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612052" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e627">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612053" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e628">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612054" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e629">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612055"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612056"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612057" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612058" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62a">Подсоедините вольтметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем, как показано в таблице.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612059" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62b">Проверьте и запишите значения для каждого соединителя.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612060" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62c">Если значения в порядке: Выберите 1</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612061" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62d">Если вольтметр постоянно показывает приблизительно 0 В для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 2</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612062" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62e">Если вольтметр постоянно показывает приблизительно напряжение аккумуляторной батареи для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 3</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612063" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e62f">Если вольтметр постоянно показывает приблизительно 1 В ниже напряжения аккумуляторной батареи для некоторых/всех соединителей, независимо от положения передач: Выберите 4</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="1"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612064"><href title="Информация по диагностике и устранению неисправностей">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260755</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="2"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612065"><href title="Проверка сопротивления сигнального провода на заземление">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260762</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="3"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612066"><href title="Проверка на предмет короткого замыкания ">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260756</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="4"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612067"><href title="Проверка соединителя коробки передач">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260757</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260755" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe4-1" x="280" y="400"><title><phrase category="" id="KC07612081" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e637">Информация по диагностике и устранению неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category="" id="KC07612082" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e638">Причиной появления кода неисправности является плохой контакт в соединителе блока управления.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612083" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e639">Проверьте соединители коробки передач и блока управления на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с<xref><ref id="KC07612084"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612085"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260756" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe4-2" x="280" y="480"><title><phrase category="" id="KC07612086" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63a">Проверка на предмет короткого замыкания </phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC07612087"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07612088" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612089" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63b">Проверьте провод (особого соединения) между датчиком положения передач и блоком управления на предмет короткого замыкания на источник питания в соответствии с <xref><ref id="KC07612090"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612091"><href title="A8700266">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612092"><href title="Проверка работы датчика положения передачи">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260764</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260757" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe5" x="120" y="560"><title><phrase category="" id="KC07612093" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63c">Проверка соединителя коробки передач</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612094"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612095"><href title="A3000206">0900c8af80054d68_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612096" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63d">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612097" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63e">Проверьте соединитель коробки передач на предмет контактного сопротивления и окисления в соответствии с <xref><ref id="KC07612098"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612099" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e63f">Соединитель коробки передач подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612100" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e640">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><table frame="all"><tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colwidth="92*"></colspec><colspec colname="col2" colwidth="91*"></colspec><colspec colwidth="90*"></colspec><colspec colwidth="92*"></colspec><colspec colname="col5" colwidth="91*"></colspec><spanspec nameend="col5" namest="col2" spanname="2to5"></spanspec><thead><row><entry align="center" valign="middle"></entry><entry align="center" spanname="2to5" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612101" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e641"><emph> Соединитель блока тестирования, измерение на #20 (#А20)</emph></phrase></ptxt></entry></row></thead><tbody><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612102" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e642"><emph> Положение передач</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612103" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e643"><emph>#3 (#A3) "A"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612104" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e644"><emph> #4 (#A4) "B"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612105" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e645"><emph> #5 (#A5) "C"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612106" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e646"><emph> #6 (#A6) "PA"</emph></phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612107" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb0">P</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612108" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb1">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612109" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb3">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612110" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb4">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612111" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb5">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612112" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb6">R</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612113" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb7">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612114" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfba">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612115" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfbe">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612116" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfbf">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612117" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc0">Н</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612118" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc1">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612119" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc2">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612120" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc3">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612121" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc4">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612122" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc6">D</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612123" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc7">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612124" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc8">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612125" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfc9">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612126" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfca">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612127" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfcb">3</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612128" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfcc">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612129" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfcd">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612130" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfce">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612131" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfcf">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612132" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df95">L</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612133" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df96">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612134" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df97">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612135" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df98">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612136" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df99">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612137"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612138"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612139" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612140" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df9a">Подсоедините вольтметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем, как показано в таблице.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612141" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df9b">Проверьте и запишите значение особых соединителей.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Являются ли данные значения правильными?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Причиной появления кода неисправности был плохой контакт в соединителе коробки передач.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612142"><href title="Информация по диагностике и устранению неисправностей">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260758</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612143"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260759</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260758" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe5-1" x="280" y="560"><title><phrase category="" id="KC07612144" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df9c">Информация по диагностике и устранению неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category="" id="KC07612145" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df9e">Причиной появления кода неисправности был плохой контакт в соединителе коробки передач.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612146" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9df9f">Произведите ремонт соединителя в соответствии с <xref><ref id="KC07612147"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612148"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260759" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe6" x="120" y="640"><title><phrase category="" id="KC07612149" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa0">Проверка сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612150"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612151"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612152" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa1">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612153" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa2">Отсоедините соединитель коробки передач.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612154"><href title="A4300547">0900c8af80056cd4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612155"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612156" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612157" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa3">Подсоедините омметр между соединителем коробки передач (в направлении к блоку управления) для особого соединителя:</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612158" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa4">соединитель 1 и блок тестирования #3 (#A3) "A"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612159" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa5">соединитель 2 и блок тестирования #4 (#A4) "В"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612160" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa6">соединитель 3 и блок тестирования #5 (#A5) "С"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612161" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa7">соединитель 4 и блок тестирования #6 (#A6) "PA"</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать приблизительно 0 ( во время всех измерений.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Испытайте при помощи нового датчика положения передач в соответствии с <xref><ref id="KC07612162"><href title="VCC-023998-1, Датчик положения передачи, замена">ru-RU0900c8af80423529#KC01401995</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612163"><href title="Замена элемента ">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260760</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет разомкнутой цепи в соответствии с <xref><ref id="KC07612164"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612165"><href title="Проверка на предмет разомкнутой цепи на проводе">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260761</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260760" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe6-1" x="280" y="640"><title><phrase category="" id="KC07612166" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfa9">Замена элемента </phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612167" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfaa">Испытайте при помощи нового датчика положения передач в соответствии с <xref><ref id="KC07612168"><href title="VCC-023998-1, Датчик положения передачи, замена">ru-RU0900c8af80423529#KC01401995</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612169"><href title="A4300542">0900c8af80056ccd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612170"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260766</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260761" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe6-2" x="280" y="720"><title><phrase category="" id="KC07612171" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfab">Проверка на предмет разомкнутой цепи на проводе</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612172"><href title="A4300547">0900c8af80056cd4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612173"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07612174" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612175" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfac">Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет разомкнутой цепи в соответствии с <xref><ref id="KC07612176"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612177"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612178"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260766</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260762" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe7" x="120" y="800"><title><phrase category="" id="KC07612179" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfad">Проверка сопротивления сигнального провода на заземление</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612180"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612181"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC07612182"><href title="A2800152">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612183" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfae">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612184" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfaf">Соединитель коробки передач отсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612185" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb8">Отсоедините блок управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612186"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612187"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612188" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612189" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfb9">Подсоедините омметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем:</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612190" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfbc">#3 (#A3) "A"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612191" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfbd">#4 (#A4) "B"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612192" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd1">#5 (#A5) "C"</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612193" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd2">#6 (#A6) "PA"</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать бесконечное сопротивление.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Испытайте при помощи нового датчика положения передач в соответствии с <xref><ref id="KC07612194"><href title="VCC-023998-1, Датчик положения передачи, замена">ru-RU0900c8af80423529#KC01401995</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612195"><href title="Замена элемента ">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260760</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет короткого замыкания на землю в соответствии с <xref><ref id="KC07612196"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612197"><href title="Проверка на предмет короткого замыкания ">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260763</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260763" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe7-2" x="280" y="880"><title><phrase category="" id="KC07612198" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd3">Проверка на предмет короткого замыкания </phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612199"><href title="A4300004">0900c8af80056c2b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612200"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07612201" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612202" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd4">Проверьте особый провод между соединителем коробки передач и блоком управления на предмет короткого замыкания на землю в соответствии с <xref><ref id="KC07612203"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612204"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612205"><href title="Верификация">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260766</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260764" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe8" x="120" y="960"><title><phrase category="" id="KC07612206" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd5">Проверка работы датчика положения передачи</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category="" id="KC07612207" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd6">Датчик положения передач может выйти из строя в том случае, если сигнальный провод был замкнут накоротко на источник питания. Проверьте датчик положения передач в соответствии с описанным ниже способом.</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612208"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612209"><href title="A3000206">0900c8af80054d68_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC07612210"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612211" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd7">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612212" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfd8">Блок управления подсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612213" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfda">Соединитель коробки передач подсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612214" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfdb">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><table frame="all"><tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="1"><colspec colwidth="101*"></colspec><colspec colname="col2" colwidth="92*"></colspec><colspec colwidth="94*"></colspec><colspec colwidth="81*"></colspec><colspec colname="col5" colwidth="88*"></colspec><spanspec nameend="col5" namest="col2" spanname="2to5"></spanspec><thead><row><entry align="center" valign="middle"></entry><entry align="center" spanname="2to5" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612215" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfdc"><emph> Соединитель блока тестирования, измерение на #20 (#А20)</emph></phrase></ptxt></entry></row></thead><tbody><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612216" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfdd"><emph> Положение передач</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612217" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfdf"><emph>#3 (#A3) "A"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612218" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe0"><emph> #4 (#A4) "B"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612219" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe1"><emph> #5 (#A5) "C"</emph></phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612220" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe2"><emph> #6 (#A6) "PA"</emph></phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612221" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe3">P</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612222" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe5">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612223" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe6">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612224" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe7">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612225" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9dfe8">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612226" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e123">R</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612227" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e124">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612228" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e125">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612229" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e126">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612230" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e127">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612231" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e128">Н</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612232" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e129">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612233" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12a">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612234" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12b">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612235" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12c">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612236" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12d">D</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612237" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12e">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612238" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e12f">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612239" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e130">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612240" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e131">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612241" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e132">3</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612242" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e133">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612243" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e134">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612244" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e135">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612245" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e136">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry></row><row><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612246" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e137">L</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612247" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e141">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612248" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e142">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612249" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e143">0-0,5 В</phrase></ptxt></entry><entry align="center" valign="middle"><ptxt><phrase category="" id="KC07612250" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e144">( 1 В ниже Uбат</phrase></ptxt></entry></row></tbody></tgroup></table><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07612251"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07612252"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC07612253" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC07612254" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e145">Подсоедините вольтметр между выводом #20 (#А20) блока тестирования и соединителем, как показано в таблице.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612255" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e146">Проверьте и запишите значения для каждого соединителя.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Являются ли данные значения правильными?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Датчик положения передач исправен.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612256"><href title="Информация по диагностике и устранению неисправностей">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260765</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Испытайте при помощи нового датчика положения передач в соответствии с <xref><ref id="KC07612257"><href title="VCC-023998-1, Датчик положения передачи, замена">ru-RU0900c8af80423529#KC01401995</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07612258"><href title="Замена элемента ">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260760</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260765" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe8-1" x="280" y="960"><title><phrase category="" id="KC07612259" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e147">Информация по диагностике и устранению неисправностей</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC07612260" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e148">Датчик положения передач исправен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07612261"><href title="A4300542">0900c8af80056ccd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите Продолжить.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02260766" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veriebe1" x="560" y="80"><title><phrase category="" id="KC07612262" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e149">Верификация</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC07612263"><href title="VCC-022836-1, Проверьте">ru-RU0900c8af805d8d86#KC02261054</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC07612264"><href title="Информация по выявлению и устранению неисправностей">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260767</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02260767" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info2" x="720" y="80"><title><phrase category="" id="KC07612265" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81b9e14a">Информация по выявлению и устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC07612266"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC07612267"><href title="Проверка датчика положения передачи">ru-RU0900c8af80633e5d#KC02260748</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>