Ошибочный сигнал

Ошибочный сигнал
3-1-5Система EVAP
Проверка клапана EVAP на поступающий вакуум
Для того чтобы добраться до клапана EVAP, необходимо отделить следующие компоненты:
Клапан от кронштейна.
Возможно, звукоизоляцию от клапана.
После обнаружении неисправности установите клапан, шланги и звукоизоляцию на место при помощи плоскогубцевru-RU0800c8af80a147c3, следует также установить новый хомут шланга.
Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостых оборотах.
Отсоедините шланг между клапаном EVAP и впускным коллектором клапана EVAP.
Проверьте, есть ли вакуум в патрубке.
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302621
Проверьте, не засорен ли шланг между клапаном EVAP и впускным коллектором клапана EVAP.
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302620
Проверка на засорение
После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить).
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629
Проверка герметичности клапана EVAP
Выключите зажигание.
Шланги и патрубки отсоединены от клапана EVAP.
Отделите клапан EVAP от кронштейна.
Подсоедините клапан EVAP к вакуумному насосу.
Длина шланга между вакуумным насосом и клапаном EVAP на должна превышать 4 дюймов.
Доведите разрежение до 16 дюймов ртутного столба.
Поднимается ли давление до атмосферного за 30 сек?
Проверьте работу с новым клапаном EVAP.
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302622
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302623
Замена компонента
Проверка клапана EVAP
Отсоедините шланги от клапана EVAP.
Подключите электрические соединения клапана EVAP.
Включите зажигание.
Клапан EVAP подсоединен к вакуумному насосу.
Доведите разряжение до 16 дюймов ртутного столба.
Активизируйте клапан EVAP при помощи DTM 3.
При активизации клапана EVAP давление должно повышаться до атмосферного.
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302625
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302624
Проверка шланга фильтра
Проверьте, не пережат и не засорился ли шланг между клапаном EVAP и фильтром.
Был ли шланг неисправен?
Проверьте все входы и выходы фильтра. Если они исправны: Пропадающая неисправность, поиск неисправности, смотритеru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302628.
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302626
Проверка на повреждение
Проверьте все входы и выходы фильтра.
Находятся ли они в порядке?
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302628
Пропадающая неисправность
Проверка
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302630
Информация для поиска неисправностей
ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302619

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-020518" id="KC02163968" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8062c6c8"><title><phrase id="KC08284458">Ошибочный сигнал</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08284459">3-1-5Система EVAP</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><diagtools><toolitem id="KC08284460"><href title="T9814215, UTGÅR(ERSATT AV 9512619)">ru-RU0800c8af80a147c3</href></toolitem></diagtools><testgrp id="KC02302619" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav2" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af8062c6c8_KC02302619"><title><phrase id="KC08284461">Проверка клапана EVAP на поступающий вакуум</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08284462"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><hint><ptxt><phrase id="KC08284463">Для того чтобы добраться до клапана EVAP, необходимо отделить следующие компоненты:</phrase></ptxt><ptxt><phrase id="KC08284464">Клапан от кронштейна.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id="KC08284465">Возможно, звукоизоляцию от клапана.</phrase></ptxt><ptxt><phrase id="KC08284466">После обнаружении неисправности установите клапан, шланги и звукоизоляцию на место при помощи плоскогубцев<toolitem id="KC08284467"><href title="T9814215, UTGÅR(ERSATT AV 9512619)">ru-RU0800c8af80a147c3</href></toolitem>, следует также установить новый хомут шланга.</phrase></ptxt></hint></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284468">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостых оборотах.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284469">Отсоедините шланг между клапаном EVAP и впускным коллектором клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><grate><graphic id="KC08284470"><href title="A2300583">0900c8af80120436_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте, есть ли вакуум в патрубке.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284471"><href title="Проверка герметичности клапана EVAP">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302621</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте, не засорен ли шланг между клапаном EVAP и впускным коллектором клапана EVAP.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284472"><href title="Проверка на засорение">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302620</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302620" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav2-1" x="280" y="80"><title><phrase id="KC08284473">Проверка на засорение</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284474">Проверьте, не засорен ли шланг между клапаном EVAP и впускным коллектором клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284475"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302621" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav3" x="120" y="160"><title><phrase id="KC08284476">Проверка герметичности клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08284477"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08284478"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08284479">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284480">Шланги и патрубки отсоединены от клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284481">Отделите клапан EVAP от кронштейна.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284482">Подсоедините клапан EVAP к вакуумному насосу.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08284483">Длина шланга между вакуумным насосом и клапаном EVAP на должна превышать 4 дюймов.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284484">Доведите разрежение до 16 дюймов ртутного столба.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08284485" width="column"><href title="A2301779">0900c8af801278ad_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Поднимается ли давление до атмосферного за 30 сек?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте работу с новым клапаном EVAP.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284486"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302622</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284487"><href title="Проверка клапана EVAP">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302623</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302622" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav3-1" x="280" y="160"><title><phrase id="KC08284488">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284489">Проверьте работу с новым клапаном EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08284490"><href title="A2300532">0900c8af8012040d_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284491"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302623" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav4" x="120" y="240"><title><phrase id="KC08284492">Проверка клапана EVAP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08284493"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08284494"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08284495">Отсоедините шланги от клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284496">Подключите электрические соединения клапана EVAP.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284497">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08284498">Клапан EVAP подсоединен к вакуумному насосу.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08284499"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08284500" toolname="EM43D3"><href title="EM43D3, Diagnostic test mode 3">0800c8af80628349</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08284501">Доведите разряжение до 16 дюймов ртутного столба.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08284502">Активизируйте клапан EVAP при помощи DTM 3.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08284503" width="column"><href title="A2301779">0900c8af801278ad_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>При активизации клапана EVAP давление должно повышаться до атмосферного.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284504"><href title="Проверка шланга фильтра">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302625</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте работу с новым клапаном EVAP.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284505"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302624</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302624" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav4-1" x="280" y="240"><title><phrase id="KC08284506">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284507">Проверьте работу с новым клапаном EVAP.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08284508"><href title="A2300532">0900c8af8012040d_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284509"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302625" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav5" x="120" y="320"><title><phrase id="KC08284510">Проверка шланга фильтра</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08284511"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08284512">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284513">Проверьте, не пережат и не засорился ли шланг между клапаном EVAP и фильтром.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08284514" width="column"><href title="A2300582">0900c8af80120434_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Был ли шланг неисправен?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284515"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте все входы и выходы фильтра. Если они исправны: Пропадающая неисправность, поиск неисправности, смотрите<xref><ref id="KC08284516"><href title="Пропадающая неисправность">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302628</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284517"><href title="Проверка на повреждение">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302626</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302626" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav5-1" x="280" y="320"><title><phrase id="KC08284518">Проверка на повреждение</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08284519">Проверьте все входы и выходы фильтра.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Находятся ли они в порядке?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284520"><href title="Пропадающая неисправность">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302628</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08284521"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302629</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02302628" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eav6" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08284522">Пропадающая неисправность</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08284523"><href title="VCC-021195-1, Пропадающая неисправность">ru-RU0900c8af80631c99#KC02268572</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02302629" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verieav2" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08284524">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08284525"><href title="VCC-020475-1, Проверка">ru-RU0900c8af805d8012#KC02018583</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08284526"><href title="Информация для поиска неисправностей">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302630</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02302630" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08284527">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08284528"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08284529"><href title="Проверка клапана EVAP на поступающий вакуум">ru-RU0900c8af8062c6c8#KC02302619</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>