Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность

Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность
3-2-3 Индикаторная лампа неисправности (MIL)
Проверка работы индикаторной лампы неисправности (MIL)
Включите зажигание и наблюдайте за индикаторной лампой неисправности (MIL) .
Когда зажигание включается, индикаторная лампа неисправности (MIL) должна загореться примерно на три секунды, а затем погаснуть.
Нажмите клавишу 1, если индикаторная лампа неисправности (MIL) вообще не включается или клавишу 2, если она долго горит.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021253
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021254
Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание на землю согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021252
Проверка на короткое замыкание
Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание при заземлении согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021260
Проверка контактов заземления
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021255
Проверка сигнального провода
Отсоедините модуль управления.
Включите зажигание.
Подсоедините вольтметр между #B7 и землей.
Показание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021256
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021257
Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание на источник питания согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Проверка индикаторной лампы неисправности (MIL)
Выключите зажигание.
Подсоедините контрольный блок к разъему приборного щитка B: см. Руководство по техническому обслуживанию машины, Раздел 3 (35-38), Освещение, контрольно-измерительные приборы и другое электрическое оборудование, 850 1992-, TP 31874/2.
Подсоедините вольтметр между контактом #B11 на приборной панели и землей.
Проверьте провод между #B7 на модуле управления и приборной панелью на размыкание цепи согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021258
Попробуйте другую лампу.
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021259
Проверка на размыкание цепи
Замена компонента
Проверьте
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021261
Информация по устранению неисправностей
ru-RU0900c8af80621c64#KC02021251

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-018383" id="KC02021250" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80621c64"><title><phrase id="KC08269731">Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08269732">3-2-3 Индикаторная лампа неисправности (MIL)</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02021251" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz2" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af80621c64_KC02021251"><title><phrase id="KC08269733">Проверка работы индикаторной лампы неисправности (MIL)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08269734"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08269735">Включите зажигание и наблюдайте за индикаторной лампой неисправности (MIL) .</phrase></ptxt><ptxt><phrase id="KC08269736">Когда зажигание включается, индикаторная лампа неисправности (MIL) должна загореться примерно на три секунды, а затем погаснуть.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08269737"><href title="A3800031">0900c8af805d762b_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите клавишу 1, если индикаторная лампа неисправности (MIL) вообще не включается или клавишу 2, если она долго горит.</question><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="1"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt><xref><ref id="KC08269738"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021253</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269739"><href title="Проверка контактов заземления">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="2"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание на землю согласно<xref><ref id="KC08269740"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269741"><href title="Проверка на короткое замыкание">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021252</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021252" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eaz2-1" x="280" y="80"><title><phrase id="KC08269742">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08269743"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08269744" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08269745">Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание при заземлении согласно<xref><ref id="KC08269746"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08269747"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269748"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021260</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021254" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="ma3" x="120" y="240"><title><phrase id="KC08269762">Проверка контактов заземления</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08269763"><href title="VCC-018881-1, Подсоедините контрольный блок">ru-RU0900c8af804203fe#KC01443871</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269764"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT NOT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269765"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269766"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021255</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02021255" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eaz3s" x="120" y="320"><title><phrase id="KC08269767">Проверка сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08269768"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC08269769"><href title="A2800150">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08269770">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08269771">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08269772"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08269773"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08269774" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08269775">Подсоедините вольтметр между #B7 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269776"><href title="Проверка на короткое замыкание">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021256</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269777"><href title="Проверка индикаторной лампы неисправности (MIL)">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021257</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021256" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eaz3-1" x="280" y="320"><title><phrase id="KC08269778">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08269779"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08269780" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08269781">Проверьте провод между #B7 и приборной панелью на короткое замыкание на источник питания согласно<xref><ref id="KC08269782"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08269783"><href title="A8700266">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269784"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021260</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021257" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08269785">Проверка индикаторной лампы неисправности (MIL)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08269786"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC08269787"><href title="A2800150">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08269788">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08269789">Подсоедините контрольный блок к разъему приборного щитка B: см. Руководство по техническому обслуживанию машины, Раздел 3 (35-38), Освещение, контрольно-измерительные приборы и другое электрическое оборудование, 850 1992-, TP 31874/2.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08269790">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08269791">Включите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08269792"><href title="A0800175">0900c8af800543a4_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08269793"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08269794" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08269795">Подсоедините вольтметр между контактом #B11 на приборной панели и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показание вольтметра должно быть равно напряжению аккумулятора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #B7 на модуле управления и приборной панелью на размыкание цепи согласно<xref><ref id="KC08269796"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269797"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021258</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Попробуйте другую лампу.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269798"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021259</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021258" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-1" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08269799">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08269800"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08269801" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08269802">Проверьте провод между #B7 на модуле управления и приборной панелью на размыкание цепи согласно<xref><ref id="KC08269803"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08269804"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269805"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021260</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021259" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-2" x="280" y="480"><title><phrase id="KC08269806">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08269807">Попробуйте другую лампу.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08269808"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021260</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02021260" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="verieaz" x="440" y="80"><title><phrase id="KC08269809">Проверьте</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08269810"><href title="VCC-018384-1, Проверьте">ru-RU0900c8af805d7611#KC02021341</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08269811"><href title="Информация по устранению неисправностей">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021261</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02021261" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08269812">Информация по устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08269813"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08269814"><href title="Проверка работы индикаторной лампы &#xA;неисправности (MIL)">ru-RU0900c8af80621c64#KC02021251</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>