Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность

Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность
1-2-2 Сигнал датчика температуры воздуха
Проверка вывода заземления
Зажигание отключено.
Отсоедините датчик температуры воздуха.
Подсоедините омметр между контактом разъема 2 и землей.
Показания омметра должны быть примерно 0 Ом.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209565
Проверьте провод между #A18 и контактом датчика 2 на размыкание цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209564
Подождите 4 минуты с выключенным зажиганием, затем снова попробуйте.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209562
Информация для поиска неисправностей
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209563
Проверка провода заземления
Показания омметра должны быть около 0 Ом.
Проверка на размыкание цепи
Проверка провода между #A18 и контактом датчика температуры воздуха 2 на размыкание цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет устранена.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575
Проверка сигнального провода
Подсоедините вольтметр между контактами разъема 1 и 2.
Показания вольтметра должны быть около 5 В.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209567
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209570
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209566
Проверка на короткое замыкание
Проверьте провод между #A3 и контактом датчика температуры воздуха 1 на короткое замыкание на источник питания согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209573
Поверка сопротивления датчика
Подсоедините омметр между контактами датчика температуры воздуха 1 и 2.
Показания омметра должны быть около 2000 Ом при 25°C (см. технические характеристики).
DTC был установлен в связи с плохим контактом в разъеме датчика. Проверьте разъем на сопротивление контактов и окисление согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209568
Попробуйте другой датчик температуры воздуха.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209569
Проверка на сопротивление контактов и окисление
DTC был установлен в связи с плохим контактом в разъеме датчика.
Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Замена компонента
Попробуйте использовать другой датчик температуры воздуха.
Проверка сопротивления между сигнальным проводом и землей
Отсоедините модуль управления.
Подсоедините омметр между контактом разъема 1 и землей.
Омметр должен показывать бесконечно большое сопротивление.
Проверьте провод между #A3 и контактом датчика 1 на размыкание цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209571
Проверьте провод между #A3 и контактом датчика 1 на короткое замыкание на землю согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209572
Проверьте провод между #A3 и контактом датчика температуры воздуха 1 на размыкание цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Проверьте провод между #A3 и контактом датчика температуры воздуха 1 на короткое замыкание на землю согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверка сигнала датчика температуры воздуха
Датчик температуры воздуха может выйти из строя, если в сигнальном проводе будет короткое замыкание на источник питания.
Проверьте датчик как указано ниже:
Выключите зажигание.
Датчик температуры воздуха отсоединен.
Показания омметра должны быть примерно 2000 Ом при 25°C (см. технические характеристики).
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209574
Проверьте
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209576
Информация по устранению неисправностей
ru-RU0900c8af8061d768#KC02209561

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-018274" id="KC02209560" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8061d768"><title><phrase category="" id="KC09331645" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e496f">Сигнал ошибочен. Постоянная неисправность</phrase></title><subtitle><phrase category="" id="KC09331646" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4970">1-2-2 Сигнал датчика температуры воздуха</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC02209561" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf3" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af8061d768_KC02209561"><title><phrase category="" id="KC09331647" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4971">Проверка вывода заземления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331648"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331649"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331650" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4972">Зажигание отключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331651" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4973">Отсоедините датчик температуры воздуха. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331652"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331653"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC09331654" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331655" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4974">Подсоедините омметр между контактом разъема 2 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331656" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4975">Показания омметра должны быть примерно 0 Ом. </phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331657"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209565</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте  провод между #A18 и контактом датчика 2 на размыкание цепи  согласно <xref><ref id="KC09331658"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331659"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209564</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="20 - 40 ohm"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Подождите  4 минуты с выключенным зажиганием, затем снова  попробуйте.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331660"><href title="Информация для поиска неисправностей">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209562</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209562" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info-powerlatch" x="280" y="80"><title><phrase category="" id="KC09331661" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4976">Информация для поиска неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09331662"><href title="VCC-018245-1, Информация для поиска неисправностей">ru-RU0900c8af803f00f4#KC01414375</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="DONE"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09331663"><href title="Проверка провода заземления">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209563</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02209563" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf3-1" x="280" y="160"><title><phrase category="" id="KC09331664" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4977">Проверка провода заземления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331665"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331666"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331667" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4978">Зажигание отключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331668" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4979">Отсоедините датчик температуры воздуха. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331669"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331670"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC09331671" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331672" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e497a">Подсоедините омметр между контактом разъема 2 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331673" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e497b">Показания омметра должны быть около 0 Ом. </phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331674"><href title="Проверка сигнального провода">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209565</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331675"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209564</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209564" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf3-2" x="280" y="240"><title><phrase category="" id="KC09331676" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e497c">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331677"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331678"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331679" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331680" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e497e">Проверка провода между #A18 и контактом датчика  температуры воздуха 2 на размыкание цепи согласно <xref><ref id="KC09331681"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331682"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331683" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e497f">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331684"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209565" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf4" x="120" y="320"><title><phrase category="" id="KC09331685" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4980">Проверка сигнального провода</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331686"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331687"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331688" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4981">Зажигание отключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331689" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4982">Отсоедините датчик температуры воздуха. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331690"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331691"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC09331692" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331693" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4983">Подсоедините вольтметр между контактами разъема 1 и 2.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331694" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4984">Показания вольтметра должны быть около 5 В. </phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331695"><href title="Поверка сопротивления датчика">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="low" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331696"><href title="Проверка сопротивления между сигнальным &#xA;проводом и землей">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209570</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="high" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331697"><href title="Проверка на короткое замыкание">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209566</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209566" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf4-1" x="280" y="320"><title><phrase category="" id="KC09331698" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4985">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331699"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331700"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331701" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331702" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4986">Проверьте провод между #A3 и контактом датчика  температуры воздуха 1 на короткое замыкание на источник питания согласно  <xref><ref id="KC09331703"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331704"><href title="A8700266">0900c8af800570c2_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331705" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4987">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331706"><href title="Проверка сигнала датчика температуры воздуха">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209573</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209567" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf5" x="120" y="400"><title><phrase category="" id="KC09331707" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4988">Поверка сопротивления датчика</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331708"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331709" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4989">Зажигание отключено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331710"><href title="A3000211">0900c8af801280d9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331711"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331712" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331713" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498a">Подсоедините омметр между контактами датчика  температуры воздуха 1 и 2.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331714"><href title="A2300971">0900c8af80120653_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331715" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498b">Показания омметра должны быть около 2000 Ом при 25°C (см. технические характеристики).</phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>DTC был установлен в связи с плохим контактом в разъеме  датчика. Проверьте разъем на сопротивление контактов  и окисление согласно <xref><ref id="KC09331716"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331717"><href title="Проверка на сопротивление контактов и окисление">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209568</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Попробуйте  другой датчик температуры воздуха.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331718"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209569</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209568" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf5-1" x="280" y="400"><title><phrase category="" id="KC09331719" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498c">Проверка на сопротивление контактов и окисление</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category="" id="KC09331720" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498d">DTC был установлен в связи с плохим контактом в разъеме  датчика. </phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331721" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498e">Проверьте разъем на сопротивление и окисление  контактов согласно <xref><ref id="KC09331722"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331723"><href title="A3700030">0900c8af803f5451_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331724" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e498f">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331725"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209569" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf5-2" x="280" y="480"><title><phrase category="" id="KC09331726" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4990">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331727" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4991">Попробуйте использовать другой датчик  температуры воздуха.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331728" width="column"><href title="S151514">0900c8af8012dba1_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331729" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4992">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331730"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209570" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf6" x="120" y="560"><title><phrase category="" id="KC09331731" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4993">Проверка сопротивления между сигнальным  проводом и землей</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331732"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331733"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC09331734"><href title="A2800151">0900c8af80054cca_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331735" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4994">Зажигание отключено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331736" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4995">Отсоедините датчик температуры воздуха. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331737" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4996">Отсоедините модуль управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331738"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331739"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC09331740" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331741" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4997">Подсоедините омметр между контактом разъема 1 и землей.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331742" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4998">Омметр должен показывать бесконечно большое  сопротивление. </phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A3 и контактом  датчика 1 на размыкание цепи согласно <xref><ref id="KC09331743"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331744"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209571</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между #A3 и контактом датчика 1 на короткое  замыкание на землю согласно <xref><ref id="KC09331745"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331746"><href title="Проверка на короткое замыкание">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209572</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209571" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf6-1" x="280" y="560"><title><phrase category="" id="KC09331747" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e4999">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331748"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331749"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331750" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331751" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499a">Проверьте провод между #A3 и контактом датчика  температуры воздуха 1 на размыкание цепи согласно <xref><ref id="KC09331752"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331753"><href title="A8700264">0900c8af800570bd_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331754" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499b">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331755"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209572" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf6-2" x="280" y="640"><title><phrase category="" id="KC09331756" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499c">Проверка на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331757"><href title="A3000223">0900c8af80054d6f_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331758"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331759" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331760" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499d">Проверьте провод между #A3 и контактом датчика  температуры воздуха 1 на короткое замыкание на землю согласно <xref><ref id="KC09331761"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331762"><href title="A8700265">0900c8af800570bf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331763" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499e">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331764"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209573" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf7" x="120" y="720"><title><phrase category="" id="KC09331765" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e499f">Проверка сигнала датчика температуры воздуха</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category="" id="KC09331766" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a0">Датчик температуры воздуха может выйти из строя,  если в сигнальном проводе будет короткое замыкание на  источник питания.</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC09331767" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a1">Проверьте датчик как указано ниже: </phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331768"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331769"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331770" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a2">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331771" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a3">Датчик температуры воздуха отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC09331772"><href title="A3000211">0900c8af801280d9_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC09331773"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC09331774" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC09331775" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a4">Подсоедините омметр между контактами датчика  температуры воздуха 1 и 2.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331776"><href title="A2300971">0900c8af80120653_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331777" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a5">Показания омметра должны быть примерно 2000 Ом при 25°C (см. технические характеристики).</phrase></question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331778"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331779"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209574</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209574" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaf7-1" x="280" y="720"><title><phrase category="" id="KC09331780" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a6">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC09331781" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a7">Попробуйте использовать другой датчик  температуры воздуха.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC09331782" width="column"><href title="S151514">0900c8af8012dba1_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question><phrase category="" id="KC09331783" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a8">Нажмите "Continue" (Продолжить), когда неисправность будет  устранена.</phrase></question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC09331784"><href title="Проверьте">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209575</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC02209575" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verieaf" x="600" y="80"><title><phrase category="" id="KC09331785" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49a9">Проверьте</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09331786"><href title="VCC-018275-1, Проверьте">ru-RU0900c8af805d7200#KC02189332</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09331787"><href title="Информация по устранению неисправностей">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209576</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC02209576" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase category="" id="KC09331788" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af826e49aa">Информация по устранению неисправностей</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC09331789"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC09331790"><href title="Проверка вывода заземления">ru-RU0900c8af8061d768#KC02209561</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>