Проверка сигнала скорости

Проверка сигнала скорости
Выключите зажигание
Поднимите автомобиль так, чтобы передние колеса не касались земли (это также относится к задним колесам на полноприводных автомобилях). Снимите колеса
Двигатель работает на холостом ходу
Выберите передачу, чтобы передние колеса начали вращаться
Отключите и активируйте систему RTI (Дорожная информация) при помощи пульта дистанционного управления.
Убедитесь, что символ автомобиля движется по дисплею
Изменяется ли положение символа?
ru-RU0900c8af80511632#KC01716654
ru-RU0900c8af80511632#KC01716650
Считайте значение скорости.
Проверьте сигнал скорости.
Убедитесь, что колеса не вращаются при перемещении переключателя передач.
Обновлено ли значение скорости?
ru-RU0900c8af80511632#KC01716651
ru-RU0900c8af80511632#KC01716656
Проверка разъемов и кабеля
Выключите зажигание.
Проверьте разъем G модуля управления RTI (Дорожная информация). Проверьте разъем комбинированной приборной панели. Проверьте разъемы F и G промежуточной стадии. Проверьте эти разъемы на наличие контактного сопротивления и окисления. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Проверьте кабель между выводом #F3 модуля управления и выводом #A7 комбинированной приборной панели и между выводами #G4 и #B6. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. См.ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Выполните необходимый ремонт.
Другая информация
Чтобы получить доступ или заменить модуль управления, см.ru-RU0900c8af80881430#KC01579574
Чтобы получить доступ или заменить комбинированную приборную панель, см.ru-RU0900c8af80491d9a#KC01448645Yazaki
Чтобы получить доступ или заменить промежуточную стадию, см.ru-RU0900c8af8088143f#KC01579576.
Была ли обнаружена неисправность?
ru-RU0900c8af80511632#KC01716652
ru-RU0900c8af80511632#KC01716655
Проверка
После проведения ремонта убедитесь в том, что неисправность была устранена следующим образом:
ru-RU0900c8af80511632#KC01716653
Информация по поиску неисправности
ru-RU0900c8af80511632#KC01716649
Выполните дорожное испытание автомобиля
Выполните дорожное испытание автомобиля. Убедитесь, что положение автомобиля на карте изменяется.
Изменяется ли положение автомобиля?
Замена модуля управления
Замените модуль управления RTI (Дорожная информация). См.ru-RU0900c8af80881430#KC01579574.
Выберите "Продолжить" (Continue) после устранения неисправности.
Информация
Неисправность находится в другом модуле управления.
Выберите "Продолжить" (Continue).

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-120356" id="KC01700742" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80511632"><title><phrase id="KC07476294">Проверка сигнала скорости</phrase></title><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01716649" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="rtispeed" x="120" y="160" IE-ID="ru-RU0900c8af80511632_KC01716649"><title><phrase id="KC07476295">Проверка сигнала скорости</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476296"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC07476297">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476298">Поднимите автомобиль так, чтобы передние колеса не касались земли (это также относится к задним колесам на полноприводных автомобилях). Снимите колеса</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476299">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476300">Выберите передачу, чтобы передние колеса начали вращаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476301">Отключите и активируйте систему RTI (Дорожная информация) при помощи пульта дистанционного управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476302">Убедитесь, что символ автомобиля движется по дисплею</phrase></ptxt></para></test2></test1><question>Изменяется ли положение символа?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476303"><href title="Выполните дорожное испытание автомобиля">ru-RU0900c8af80511632#KC01716654</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476304"><href title="Проверка сигнала скорости">ru-RU0900c8af80511632#KC01716650</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716650" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="vct" x="120" y="280"><title><phrase id="KC07476305">Проверка сигнала скорости</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476306"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC07476307">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476308">Поднимите автомобиль так, чтобы передние колеса не касались земли (это также относится к задним колесам на полноприводных автомобилях). Снимите колеса</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476309">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476310">Выберите передачу, чтобы передние колеса начали вращаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476311">Считайте значение скорости.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476312">Проверьте сигнал скорости.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase id="KC07476313">Убедитесь, что колеса не вращаются при перемещении переключателя передач.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC07476314"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07476315" toolname="XRTIA501"><href title="XRTIA501, &quot;VEHICLE SPEED SIGNAL&quot;">0800c8af804cab34</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC07476316"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Обновлено ли значение скорости?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476317"><href title="Проверка разъемов и кабеля">ru-RU0900c8af80511632#KC01716651</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476318"><href title="Информация">ru-RU0900c8af80511632#KC01716656</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716651" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ledningar" x="134" y="480"><title><phrase id="KC07476319">Проверка разъемов и кабеля</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476320"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC07476321">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476322">Проверьте разъем G модуля управления RTI (Дорожная информация). Проверьте разъем комбинированной приборной панели. Проверьте разъемы F и G промежуточной стадии. Проверьте эти разъемы на наличие контактного сопротивления и окисления. См.<xref><ref id="KC07476323"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id="KC07476324">Проверьте кабель между выводом #F3 модуля управления и выводом #A7 комбинированной приборной панели и между выводами #G4 и #B6. Проверьте на наличие разрыва цепи. См.<xref><ref id="KC07476325"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу. См.<xref><ref id="KC07476326"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание. См.<xref><ref id="KC07476327"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para><para><ptxt><phrase id="KC07476328">Выполните необходимый ремонт.</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase id="KC07476329">Другая информация</phrase></title><item><ptxt><phrase id="KC07476330">Чтобы получить доступ или заменить модуль управления, см.<xref><ref id="KC07476331"><href title="VCC-122766-1, Замена модуля управления, новая система">ru-RU0900c8af80881430#KC01579574</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id="KC07476332">Чтобы получить доступ или заменить комбинированную приборную панель, см.<xref><ref id="KC07476333"><href title="VCC-079814-1, Замена комбинации приборов">ru-RU0900c8af80491d9a#KC01448645</href></ref></xref>Yazaki</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase id="KC07476334">Чтобы получить доступ или заменить промежуточную стадию, см.<xref><ref id="KC07476335"><href title="VCC-122772-1, Замена промежуточной стадии, новая система">ru-RU0900c8af8088143f#KC01579576</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476336"><href title="D3701550">0900c8af80058a64_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07476337"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07476338" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC07476339"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC07476340"><href title="D3701561">0900c8af80058a86_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Была ли обнаружена неисправность?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476341"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80511632#KC01716652</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476342"><href title="Замена модуля управления">ru-RU0900c8af80511632#KC01716655</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716652" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veri" x="520" y="120"><title><phrase id="KC07476343">Проверка</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase id="KC07476344">После проведения ремонта убедитесь в том, что неисправность была устранена следующим образом:</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476345"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC07476346"><href title="A3000206">0900c8af80054d68_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC07476347"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC07476348">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476349">Поднимите автомобиль так, чтобы передние колеса не касались земли (это также относится к задним колесам на полноприводных автомобилях). Снимите колеса</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476350">Двигатель работает на холостом ходу</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476351">Выберите передачу, чтобы передние колеса начали вращаться</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC07476352">Считайте значение скорости.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476353">Проверьте сигнал скорости.</phrase></ptxt></para><note><ptxt><phrase id="KC07476354">Убедитесь, что колеса не вращаются при перемещении переключателя передач.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC07476355"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC07476356" toolname="XRTIA501"><href title="XRTIA501, &quot;VEHICLE SPEED SIGNAL&quot;">0800c8af804cab34</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC07476357"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Обновлено ли значение скорости?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><return value="FAULT NOT FOUND"></return></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476358"><href title="Информация по поиску неисправности">ru-RU0900c8af80511632#KC01716653</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716653" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="520" y="280"><title><phrase id="KC07476359">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC07476360"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC07476361"><href title="Проверка сигнала скорости">ru-RU0900c8af80511632#KC01716649</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01716654" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="drivecar" x="320" y="280"><title><phrase id="KC07476362">Выполните дорожное испытание автомобиля</phrase></title><node><test1><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476363">Выполните дорожное испытание автомобиля. Убедитесь, что положение автомобиля на карте изменяется.</phrase></ptxt></para></test2></test1><question>Изменяется ли положение автомобиля?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT NOT FOUND"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476364"><href title="Замена модуля управления">ru-RU0900c8af80511632#KC01716655</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716655" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="bytestyrenhet" x="120" y="600"><title><phrase id="KC07476365">Замена модуля управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC07476366"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC07476367">Выключите зажигание.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase id="KC07476368">Замените модуль управления RTI (Дорожная информация). См.<xref><ref id="KC07476369"><href title="VCC-122766-1, Замена модуля управления, новая система">ru-RU0900c8af80881430#KC01579574</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></para></test2></test1><question>Выберите "Продолжить" (Continue) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC07476370"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80511632#KC01716652</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01716656" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="annatfel" x="520" y="480"><title><phrase id="KC07476371">Информация</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC07476372">Неисправность находится в другом модуле управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Продолжить" (Continue).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT NOT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp></diagnostic></servinfosub>