Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность

Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность
EFI-311 Сигнал спидометра
Определение типа комбинации приборов
Определите, какая комбинация приборов стоит в автомобиле: VDO или Yazaki. Сверху на рисунке показана комбинация приборов VDO, а снизу - Yazaki.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581560
ru-RU0900c8af80435260#KC01581548
Проверка спидометра
Отсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте прибор в автономном режиме.
Опробуйте автомобиль в движении.
Убедитесь, что спидометр работает правильно.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581553
ru-RU0900c8af80435260#KC01581552
ru-RU0900c8af80435260#KC01581549
Проверка наличия кодов неисправностей в системе ABS
Зажигание включено.
Считайте коды неисправностей в системе ABS.
Зарегистрированы ли коды неисправностей?
ru-RU0900c8af80435260#KC01581550
ru-RU0900c8af80435260#KC01581551
Информация для поиска неисправности
Выполните поиск неисправности согласно сервисным публикациям Раздел 5.
После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).
ru-RU0900c8af80435260#KC01581567
Выполните поиск неисправности согласно сервисным публикациям Раздел 3.
Проверка контактов заземления
Проверка сигнала скорости автомобиля
Подсоедините контрольный блок и проверить заземляющие терминалы в соответствии сru-RU0900c8af804314e7#KC01435040.
Подключите разъем блока управления.
Установите рычаг коробки передач в нейтральное положение.
Поднимите автомобиль таким образом, чтобы передние колеса не касались земли.
Подключите осциллограф между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.
Вращайте передние колеса.
Когда задние колеса неподвижны, а передние колеса вращаются, диагностические коды для неисправности (DTC) могут быть сохранены в системе ABS. После завершения поиска неисправности сотрите коды неисправностей в системе ABS согласно сервисным публикациям Раздел 5.
Показания осциллографа должны изменяться примерно от 0,5 В до значения, превышающего напряжение аккумуляторной батареи.
Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581554
ru-RU0900c8af80435260#KC01581555
Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.
Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
Проверка напряжения на проводе сигнала
Контрольный блок подсоединен.
Когда задние колеса неподвижны, а передние колеса вращаются, диагностические коды для неисправности (DTC) могут быть сохранены в системе ABS. После завершения поиска неисправности сотрите коды неисправностей в системе ABS.
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581556
ru-RU0900c8af80435260#KC01581557
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Проверка кабеля сигнала
Подключите отвертку-пробник (с лампочкой не менее 3 Вт) между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.
Лампочка в отвертке-пробнике не должна светиться.
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581558
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581559
Проверка на размыкание цепи
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Проверка цепи на короткое замыкание
Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Проверка наличия кодов неисправностей в комбинации приборов
Определите имеющиеся диагностические коды неисправностей (DTC).
Выполните поиск неисправности комбинации приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3 и/или согласно сервисным публикациям Раздел 5. Затем перейдите кru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581561
ru-RU0900c8af80435260#KC01581563
ru-RU0900c8af80435260#KC01581562
Выполните поиск неисправности комбинации приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3 и/или согласно сервисным публикациям Раздел 5.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581564
Зажигание выключено
Откройте комбинацию приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3.
Подключите омметр между выводом 7 в разъеме А комбинации приборов и гнездом #18 (#A18) измерительного блока.
Омметр должен показывать примерно 0 Ом.
Выполните поиск неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно сервисным публикациям Раздел 3. Затем перейдите кru-RU0900c8af80435260#KC01581567.
ru-RU0900c8af80435260#KC01581565
ru-RU0900c8af80435260#KC01581566
Выполните поиск неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно сервисным публикациям Раздел 3.
Проверка
ru-RU0900c8af80435260#KC01581568
ru-RU0900c8af80435260#KC01581547

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-044708" id="KC01441127" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af80435260"><title><phrase id="KC08882050">Ошибочный сигнал. Постоянная неисправность</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08882051">EFI-311 Сигнал спидометра</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01581547" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq2" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af80435260_KC01581547"><title><phrase id="KC08882052">Определение типа комбинации приборов</phrase></title><node><test1><test2><grate><graphic id="KC08882053"><href title="A3800242">0900c8af803f55ea_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Определите, какая комбинация приборов стоит в автомобиле: VDO или Yazaki. Сверху на рисунке показана комбинация приборов VDO, а снизу - Yazaki.</question><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="VDO"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882054"><href title="Проверка наличия кодов неисправностей в комбинации &#xA;приборов">ru-RU0900c8af80435260#KC01581560</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="Yazaki"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882055"><href title="Проверка спидометра">ru-RU0900c8af80435260#KC01581548</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581548" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq3" x="120" y="80"><title><phrase id="KC08882056">Проверка спидометра</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882057"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882058">Отсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте прибор в автономном режиме.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882059">Опробуйте автомобиль в движении.</phrase></ptxt><grate><graphic id="KC08882060"><href title="A3000200">0900c8af801280d1_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Убедитесь, что спидометр работает правильно.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt><xref><ref id="KC08882061"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581553</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882062"><href title="Проверка контактов заземления">ru-RU0900c8af80435260#KC01581552</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882063"><href title="Проверка наличия кодов неисправностей в системе ABS">ru-RU0900c8af80435260#KC01581549</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581549" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq4" x="120" y="240"><title><phrase id="KC08882064">Проверка наличия кодов неисправностей в системе ABS</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08882065"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882066">Отсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте прибор в автономном режиме.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882067">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882068">Считайте коды неисправностей в системе ABS.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Зарегистрированы ли коды неисправностей?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882069"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581550</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882070"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581551</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581550" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq4-1" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882071">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882072">Выполните поиск неисправности согласно сервисным публикациям Раздел 5.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882073"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581551" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq4-2" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882074">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882075">Выполните поиск неисправности согласно сервисным публикациям Раздел 3.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882076"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581552" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ma1-ma2" x="480" y="120"><title><phrase id="KC08882077">Проверка контактов заземления</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08882078"><href title="Invalid virgin link from Nevis">ru-RU0900c8af80420f60#KC01430128</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882079"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581553</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT NOT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882080"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581553</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882081"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581553</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01581553" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq5" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08882082">Проверка сигнала скорости автомобиля</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882083"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC08882084"><href title="A2800152">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882085">Подсоедините контрольный блок и проверить заземляющие терминалы в соответствии с<xref><ref id="KC08882086"><href title="VCC-042835-1, Подсоединение измерительного блока (разъем В)">ru-RU0900c8af804314e7#KC01435040</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882087">Подключите разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882088">Установите рычаг коробки передач в нейтральное положение.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882089">Поднимите автомобиль таким образом, чтобы передние колеса не касались земли.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882090">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882091">Подключите осциллограф между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882092"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08882093"><href title="A0800792">0900c8af80054745_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08882094" toolname="OSC20"><href title="OSC20, Oscilloscope (20V, 100mSek/Div)">0800c8af8012aad5</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08882095"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882096">Вращайте передние колеса.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08882097">Когда задние колеса неподвижны, а передние колеса вращаются, диагностические коды для неисправности (DTC) могут быть сохранены в системе ABS. После завершения поиска неисправности сотрите коды неисправностей в системе ABS согласно сервисным публикациям Раздел 5.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08882098"><href title="A3000092">0900c8af80054d57_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показания осциллографа должны изменяться примерно от 0,5 В до значения, превышающего напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08882099"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882100"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882101"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581554</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882102"><href title="Проверка напряжения на проводе сигнала">ru-RU0900c8af80435260#KC01581555</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581554" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eat4-1" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08882103">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08882104">Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882105">Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08882106"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882107"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581555" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq6" x="120" y="640"><title><phrase id="KC08882108">Проверка напряжения на проводе сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882109"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882110">Контрольный блок подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882111">Установите рычаг коробки передач в нейтральное положение.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882112">Поднимите автомобиль таким образом, чтобы передние колеса не касались земли.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882113">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882114">Подключите осциллограф между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882115"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08882116"><href title="A0800792">0900c8af80054745_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08882117" toolname="OSC20"><href title="OSC20, Oscilloscope (20V, 100mSek/Div)">0800c8af8012aad5</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08882118"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882119">Вращайте передние колеса.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08882120">Когда задние колеса неподвижны, а передние колеса вращаются, диагностические коды для неисправности (DTC) могут быть сохранены в системе ABS. После завершения поиска неисправности сотрите коды неисправностей в системе ABS.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08882121"><href title="A3000092">0900c8af80054d57_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показания осциллографа должны изменяться примерно от 0,5 В до значения, превышающего напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="O V"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08882122"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882123"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882124"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581556</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="5 V"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882125"><href title="Проверка кабеля сигнала">ru-RU0900c8af80435260#KC01581557</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581556" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq6-1" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882126">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882127">Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно<xref><ref id="KC08882128"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882129"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581557" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq7" x="120" y="640"><title><phrase id="KC08882130">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882131"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882132">Контрольный блок подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882133">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882134">Подключите отвертку-пробник (с лампочкой не менее 3 Вт) между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882135"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08882136"><href title="A0800805">0900c8af8011fd69_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question>Лампочка в отвертке-пробнике не должна светиться.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08882137"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882138"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882139"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af80435260#KC01581558</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08882140"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882141"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882142"><href title="Проверка цепи на короткое замыкание">ru-RU0900c8af80435260#KC01581559</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581558" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq7-1" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882143">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882144">Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08882145"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882146"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581559" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq7-2" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882147">Проверка цепи на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882148">Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08882149"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882150"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581560" j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1" testgrp-id="daq8"><title><phrase id="KC08882151">Проверка наличия кодов неисправностей в комбинации приборов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882152"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882153">Отсоедините Volvo System Tester от стенда VIDA и используйте прибор в автономном режиме.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882154">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882155">Определите имеющиеся диагностические коды неисправностей (DTC).</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08882156"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic></diaglist></test2></test1><question>Зарегистрированы ли коды неисправностей?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Выполните поиск неисправности комбинации приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3 и/или согласно сервисным публикациям Раздел 5. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08882157"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882158"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581561</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt><xref><ref id="KC08882159"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581563</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882160"><href title="Проверка контактов заземления">ru-RU0900c8af80435260#KC01581562</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581561" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq8-1" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882161">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882162">Выполните поиск неисправности комбинации приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3 и/или согласно сервисным публикациям Раздел 5.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882163"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581562" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ma1" x="480" y="120"><title><phrase id="KC08882164">Проверка контактов заземления</phrase></title><iecalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08882165"><href title="Invalid virgin link from Nevis">ru-RU0900c8af80420f60#KC01430128</href></ref></xref></diagcallout><test1><test2></test2></test1><question></question><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882166"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581563</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT NOT FOUND"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882167"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581563</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882168"><href title="Проверка сигнала скорости автомобиля">ru-RU0900c8af80435260#KC01581563</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></iecalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01581563" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq9" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08882169">Проверка сигнала скорости автомобиля</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882170"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC08882171"><href title="A2800152">0900c8af80054ccd_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882172">Подсоедините контрольный блок и проверить заземляющие терминалы в соответствии с<xref><ref id="KC08882173"><href title="VCC-042835-1, Подсоединение измерительного блока (разъем В)">ru-RU0900c8af804314e7#KC01435040</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882174">Подключите разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882175">Установите рычаг коробки передач в нейтральное положение.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882176">Поднимите автомобиль таким образом, чтобы передние колеса не касались земли.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882177">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882178">Подключите осциллограф между гнездами #18 (#B18) и #28 (#B28) измерительного блока.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882179"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08882180"><href title="A0800792">0900c8af80054745_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08882181" toolname="OSC20"><href title="OSC20, Oscilloscope (20V, 100mSek/Div)">0800c8af8012aad5</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08882182"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882183">Вращайте передние колеса.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08882184">Когда задние колеса неподвижны, а передние колеса вращаются, диагностические коды для неисправности (DTC) могут быть сохранены в системе ABS. После завершения поиска неисправности сотрите коды неисправностей в системе ABS согласно сервисным публикациям Раздел 5.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08882185"><href title="A3000092">0900c8af80054d57_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Показания осциллографа должны изменяться примерно от 0,5 В до значения, превышающего напряжение аккумуляторной батареи.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08882186"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882187"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882188"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581554</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882189"><href title="Проверка кабеля сигнала">ru-RU0900c8af80435260#KC01581564</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581564" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="daq10" x="120" y="640"><title><phrase id="KC08882190">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882191"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08882192">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882193">Контрольный блок подсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08882194">Откройте комбинацию приборов согласно сервисным публикациям Раздел 3.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08882195">Подключите омметр между выводом 7 в разъеме А комбинации приборов и гнездом #18 (#A18) измерительного блока.</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08882196"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08882197"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08882198" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08882199"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0" text=""></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Выполните поиск неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно сервисным публикациям Раздел 3. Затем перейдите к<xref><ref id="KC08882200"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882201"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581565</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0" text=""></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08882202"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08882203"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882204"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581566</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581565" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq10-1" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882205">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882206">Выполните поиск неисправности в комбинации приборов и в цепи датчика спидометра согласно сервисным публикациям Раздел 3.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882207"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581566" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="daq10-2" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08882208">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08882209">Проверьте провод между выводом A7 комбинации приборов и #B18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08882210"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>После устранения неисправности выберите опцию "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08882211"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af80435260#KC01581567</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01581567" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verieat2" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08882212">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08882213"><href title="VCC-044710-1, Проверка">ru-RU0900c8af803f1d6c#KC01580911</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08882214"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af80435260#KC01581568</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01581568" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08882215">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08882216"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08882217"><href title="Определение типа комбинации приборов">ru-RU0900c8af80435260#KC01581547</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>