Leakage. Permanent fault

Leakage. Permanent fault
EFI-446 Pulsed secondary air injection system (PAIR) valve, leakage
Checking solenoid valve
Ignition off.
Carefully disconnect the lilac hose from the solenoid valve.
Connect a vacuum meter to the solenoid valve.
Start the engine and idle it.
Engine coolant temperature (ECT) above 60°C.
Start pulsed secondary air injection system (PAIR) pump.
Вакуумметр не должен изменять показание.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543248
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543251
Checking pulsed secondary air injection system (PAIR) valve
Disconnect pulsed secondary air injection system (PAIR) valve from pipe, leave hoses in place.
Ignition on.
Select the Volvo Scan Tool (ST) to activate the pulsed secondary air injection system (PAIR) pump.
Из выходного отверстия клапана системы Pulsair не должен выходить воздух.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543249
Выполните проверку герметичности системы выпуска отработавших газов согласно ru-RU0900c8af804353c8#KC01446451ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353. Затем перейдите к: ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543250
Установите новый клапан системы Pulsair. Затем перейдите к: ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254.
Checking for air leakage
Check for air leakage in the exhaust system according to ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353.
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254
Replacing component
Try a new pulsed secondary air injection system (PAIR) valve.
Checking solenoid valve signal cable
Disconnect solenoid valve connector.
Connect vacuum meter to solenoid valve.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543253
Проверьте провод между выводом 2 в разъеме электромагнитного клапана и #A37 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу" согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Затем перейдите к: ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254.
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543252
Установите новый электромагнитный клапан. Затем перейдите к: ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254.
Try a new solenoid valve.
Checking cables and terminals
Check cable between solenoid valve terminal 2 and engine control module (ECM) #A37 for a short-circuit to ground according to ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352.
Verification
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543255
Fault-tracing information
ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543247

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-041193" id="KC01479757" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8042fefb"><title><phrase category="" id="KC08154261" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84958">Leakage. Permanent fault</phrase></title><subtitle><phrase category="" id="KC08154262" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84959">EFI-446 Pulsed secondary air injection system (PAIR) valve, leakage </phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01543247" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe2" x="160" y="120" IE-ID="ru-RU0900c8af8042fefb_KC01543247"><title><phrase category="" id="KC08154263" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495a">Checking solenoid valve</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08154264"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154265" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495b">Ignition off.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154266" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495c">Carefully disconnect the lilac hose from the solenoid valve. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154267" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495d">Connect a vacuum meter to the solenoid valve.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154268" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495e">Start the engine and idle it. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154269" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8495f">Engine coolant temperature (ECT) above 60°C.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category="" id="KC08154270" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84960">Start pulsed secondary air injection system (PAIR) pump.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Вакуумметр не должен изменять показание.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154271"><href title="Checking pulsed secondary air injection system (PAIR) valve">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543248</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154272"><href title="Checking solenoid valve signal cable">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543251</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543248" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe3" x="520" y="240"><title><phrase category="" id="KC08154273" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84961">Checking pulsed secondary air injection system (PAIR) valve</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08154274"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154275" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84962">Disconnect pulsed secondary air injection system (PAIR) valve from pipe, leave hoses in place.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154276" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84963">Ignition on.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08154277"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08154278" toolname="EF8B001"><href title="EF8B001, &quot;Activating air pump&quot;">0800c8af803f1a62</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08154279" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84964">Select the Volvo Scan Tool (ST) to activate the pulsed secondary air injection system (PAIR) pump.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08154280" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84965"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08154281"><href title="A2301527">0900c8af801277d1_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Из выходного отверстия клапана системы Pulsair не должен  выходить воздух.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154282"><href title="Checking for air leakage">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543249</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Выполните проверку герметичности системы выпуска отработавших газов  согласно <xref><ref id="KC08154283"><href title="VCC-044809-1, Проверьте герметичность впускной системы">ru-RU0900c8af804353c8#KC01446451</href></ref></xref><xref><ref id="KC08154284"><href title="VCC-044810-1, Проверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов">ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353</href></ref></xref>. Затем перейдите к: <xref><ref id="KC08154285"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154286"><href title="Replacing component">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543250</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый клапан системы Pulsair.  Затем перейдите к: <xref><ref id="KC08154287"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543249" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe3-1" x="800" y="360"><title><phrase category="" id="KC08154288" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84966">Checking for air leakage</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154289" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84967">Check for air leakage in the exhaust system according to <xref><ref id="KC08154290"><href title="VCC-044810-1, Проверка на утечку воздуха в системе выпуска выхлопных газов">ru-RU0900c8af804353ef#KC01412353</href></ref></xref>. </phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154291"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543250" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe3-2" x="800" y="360"><title><phrase category="" id="KC08154292" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84968">Replacing component</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154293" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84969">Try a new pulsed secondary air injection system (PAIR) valve.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08154294"><href title="A2301182">0900c8af8012772c_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154295"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543251" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe4" x="800" y="280"><title><phrase category="" id="KC08154296" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496a">Checking solenoid valve signal cable</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08154297"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08154298"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154299" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496b">Ignition off.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154300" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496c">Disconnect solenoid valve connector.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category="" id="KC08154301" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496d">Connect vacuum meter to solenoid valve.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154302" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496e">Start the engine and idle it. </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154303" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8496f">Engine coolant temperature (ECT) above 60°C.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вакуумметр не должен изменять показание.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154304"><href title="Checking cables and terminals">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543253</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 в разъеме электромагнитного клапана и #A37 модуля  управления двигателем на наличие короткого замыкания на "массу"  согласно <xref><ref id="KC08154305"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Затем перейдите к: <xref><ref id="KC08154306"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154307"><href title="Replacing component">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543252</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый электромагнитный клапан.  Затем перейдите к: <xref><ref id="KC08154308"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543252" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbe4-1" x="960" y="480"><title><phrase category="" id="KC08154309" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84970">Replacing component</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154310" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84971">Try a new solenoid valve.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08154311"><href title="A2301189">0900c8af80127743_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154312"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543253" j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1" testgrp-id="dbe4-2" x="200" y="120"><title><phrase category="" id="KC08154313" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84972">Checking cables and terminals</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08154314"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08154315" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08154316" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84973"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08154317" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84974">Check cable between solenoid valve terminal 2 and engine control module (ECM) #A37 for a short-circuit to ground according to <xref><ref id="KC08154318"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08154319"><href title="Verification">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543254</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01543254" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veridbe2" x="1440" y="480"><title><phrase category="" id="KC08154320" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84975">Verification</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08154321"><href title="VCC-041191-1, Проверка">ru-RU0900c8af803f1a2b#KC01481550</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08154322"><href title="Fault-tracing information">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543255</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01543255" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="1600" y="600"><title><phrase category="" id="KC08154323" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84976">Fault-tracing information</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08154324"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08154325"><href title="Checking solenoid valve">ru-RU0900c8af8042fefb#KC01543247</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>