Поток слабее нормы: Регулярный сбой

Поток слабее нормы: Регулярный сбой
EFI-448 Насос системы Pulsair, неверный поток
Проверка насоса Pulsair (PAIR)
Зажигание включено.
С помощью Volvo System Tester задействуйте насос системы Pulsair.
Реле должно издавать щелчки и насос системы Pulsair должен включаться.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557945
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557939
Проверка электропитания насоса системы Pulsair
Зажигание выключено
Отсоедините разъем С от реле насоса системы Pulsair.
Подключите вольтметр между выводом C2 реле насоса системы Pulsair и "массой".
Для соединения с "массой" не используйте контакт с подрамником, поскольку подрамник изолирован от кузова.
Показания вольтметра должны меняться от значения напряжения аккумуляторной батареи до 0 В с периодичностью 3 секунды.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557941
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557940
Попробуйте новое реле насоса Pulsair (PAIR). Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
Замена компонента
Попробуйте новое реле насоса Pulsair (PAIR).
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957
Проверка сопротивления насоса системы Pulsair
Подключите омметр между выводом 2 в разъеме С насоса системы Pulsair и "массой".
Омметр должен показать примерно 0,5-2 Ом.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557942
Установите новый насос системы Pulsair. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557943
Установите новый насос системы Pulsair.
Проверка клеммы ”массы” насоса системы Pulsair
Насос системы Pulsair отсоединен.
Проверьте клемму 31/44 "массы" насоса системы Pulsair на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте ее согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Подключите омметр между выводом 2 в разъеме насоса системы Pulsair и "массой".
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в клемме соединения с "массой" насоса системы Pulsair. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557944
Информация для поиска неисправности
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в клемме соединения с "массой" насоса системы Pulsair.
Проверка клапана системы Pulsair
Отсоедините клапан системы Pulsair от трубки, оставив шланги на своем месте.
Осторожно отсоедините сиреневый шланг от электромагнитного клапана.
Подсоедините к клапану системы Pulsair вакуумный насос.
При работе насоса из выходного отверстия клапана системы Pulsair должен выходить воздух.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557946
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557953
Проверка трубки системы Pulsair
Клапан системы Pulsair отключен.
Если автомобиль недавно находился в движении, компоненты системы выпуска отработавших газов могут быть очень горячими, поэтому дайте им немного остыть. В противном случае возможно термическое повреждение специального инструмента.
Снимите самую заднюю часть выхлопной трубы.
Вместо модуля рулевого колеса присоедините инструментru-RU0800c8af80a147caс регулятором давленияru-RU0800c8af80a147c8на системе выпуска отработавших газов.
Установите давление0,4 бар. В соответствии с состоянием системы выпуска отработавших газов может потребоваться уменьшить давление.
Проверьте, выходит ли воздух из трубки системы Pulsair.
Выходит ли воздух?
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557948
Прочистите трубку системы Pulsair и ее соединение с коллектором. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557947
Очистка
Прочистите трубку системы Pulsair и ее соединение с коллектором.
Проверка вакуумных шлангов
Поставьте на свое место клапан системы Pulsair (используя новую прокладку).
Осторожно отсоедините белый шланг от электромагнитного клапана.
Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.
Проверьте, имеется ли в шланге разрежение.
В шланге должно быть разрежение.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557950
Убедитесь, что белый шланг, запорный клапан и соединение во впускном коллекторе не забиты. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557949
Проверьте:
Убедитесь, что белый шланг, запорный клапан и соединитель соединительной трубки не забиты.
Проверка сиреневого шланга
Осторожно отсоедините сиреневый шланг между электромагнитным клапаном и клапаном системы Pulsair.
Проверьте сиреневый шланг. Он должен быть герметичным и не забитым.
Проверьте сиреневый шланг.
Он должен быть герметичным и не забитым.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557951
Установите новый электромагнитный клапан. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557952
Устраните недостатки или замените шланг. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
Установите новый электромагнитный клапан.
Ремонт шланга
Устраните недостатки или замените шланг.
Проверка шланга системы Pulsair
Осторожно отсоедините шланг системы Pulsair от клапана системы Pulsair.
Проверьте, выходит ли воздух из конца шланга.
При работе насоса должен выходить воздух.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557954
Установите новый клапан системы Pulsair. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557955
Установите новый клапан системы Pulsair.
Проверка шлангов
Осторожно отсоедините шланг между насосом системы Pulsair и клапаном системы Pulsair.
Убедитесь, что шланг не забит и герметичен. Убедитесь, что не забит шланг на насос системы Pulsair.
В порядке ли шланги?
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557956
Устраните недостатки или замените дефектные шланги. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957.
Устраните недостатки или замените дефектные шланги.
Проверка
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557958
ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557938

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-041187" id="KC01485395" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8042fe41"><title><phrase id="KC08378081">Поток слабее нормы: Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08378082">EFI-448 Насос системы Pulsair, неверный поток</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01557938" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg2" x="160" y="120" IE-ID="ru-RU0900c8af8042fe41_KC01557938"><title><phrase id="KC08378083">Проверка насоса Pulsair (PAIR)</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378084"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378085">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08378086"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08378087" toolname="EF8B001"><href title="EF8B001, &quot;Activating air pump&quot;">0800c8af803f1a62</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378088">С помощью Volvo System Tester задействуйте насос системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378089"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Реле должно издавать щелчки и насос системы Pulsair должен включаться.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378090"><href title="Проверка клапана системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557945</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378091"><href title="Проверка электропитания насоса системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557939</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557939" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg3" x="520" y="240"><title><phrase id="KC08378092">Проверка электропитания насоса системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378093"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08378094"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378095">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378096">Отсоедините разъем С от реле насоса системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378097">Подключите вольтметр между выводом C2 реле насоса системы Pulsair и "массой".</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08378098">Для соединения с "массой" не используйте контакт с подрамником, поскольку подрамник изолирован от кузова.</phrase></ptxt></note></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378099">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378100">С помощью Volvo System Tester задействуйте насос системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378101"><href title="A2301530">0900c8af801277d7_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08378102"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08378103" toolname="EF8B001"><href title="EF8B001, &quot;Activating air pump&quot;">0800c8af803f1a62</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378104"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Показания вольтметра должны меняться от значения напряжения аккумуляторной батареи до 0 В с периодичностью 3 секунды.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378105"><href title="Проверка сопротивления насоса системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557941</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378106"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557940</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Попробуйте новое реле насоса Pulsair (PAIR). Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378107"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557940" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg3-1" x="800" y="360"><title><phrase id="KC08378108">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378109">Попробуйте новое реле насоса Pulsair (PAIR).</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08378110"><href title="A2301530">0900c8af801277d7_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378111"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557941" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg4" x="800" y="280"><title><phrase id="KC08378112">Проверка сопротивления насоса системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378113"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08378114"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378115">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378116">Отсоедините разъем С от реле насоса системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378117">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378118">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме С насоса системы Pulsair и "массой".</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08378119">Для соединения с "массой" не используйте контакт с подрамником, поскольку подрамник изолирован от кузова.</phrase></ptxt></note><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08378120"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08378121" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378122"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0,5-2 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378123"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557942</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый насос системы Pulsair. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378124"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378125"><href title="Проверка клеммы ”массы” насоса системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557943</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557942" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg4-1" x="960" y="480"><title><phrase id="KC08378126">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378127">Установите новый насос системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08378128"><href title="A2301181">0900c8af8012772a_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378129"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557943" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg5" x="1200" y="480"><title><phrase id="KC08378130">Проверка клеммы ”массы” насоса системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378131"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08378132"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378133">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378134">Насос системы Pulsair отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378135">Проверьте клемму 31/44 "массы" насоса системы Pulsair на наличие повышенного контактного сопротивления и окислении и обработайте ее согласно<xref><ref id="KC08378136"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378137">Подключите омметр между выводом 2 в разъеме насоса системы Pulsair и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08378138"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08378139" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378140"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показать примерно 0,5-2 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в клемме соединения с "массой" насоса системы Pulsair. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378141"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378142"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557944</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378143"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557942</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый насос системы Pulsair. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378144"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557944" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg5-1" x="1000" y="600"><title><phrase id="KC08378145">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08378146">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в клемме соединения с "массой" насоса системы Pulsair.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378147"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557945" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg7" x="320" y="240"><title><phrase id="KC08378148">Проверка клапана системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378149"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><smarttool active="press" id="KC08378150" toolname="EF8B001"><href title="EF8B001, &quot;Activating air pump&quot;">0800c8af803f1a62</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378151">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378152">Отсоедините клапан системы Pulsair от трубки, оставив шланги на своем месте.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378153">Осторожно отсоедините сиреневый шланг от электромагнитного клапана.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378154">Подсоедините к клапану системы Pulsair вакуумный насос.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378155">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378156">С помощью Volvo System Tester задействуйте насос системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378157"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08378158"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic></diaglist><grate><graphic id="KC08378159"><href title="A2301532">0900c8af801277d9_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>При работе насоса из выходного отверстия клапана системы Pulsair должен выходить воздух.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378160"><href title="Проверка трубки системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557946</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378161"><href title="Проверка шланга системы Pulsair">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557953</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557946" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg8" x="280" y="360"><title><phrase id="KC08378162">Проверка трубки системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378163">Клапан системы Pulsair отключен.</phrase></ptxt><caution><ptxt><phrase id="KC08378164">Если автомобиль недавно находился в движении, компоненты системы выпуска отработавших газов могут быть очень горячими, поэтому дайте им немного остыть. В противном случае возможно термическое повреждение специального инструмента.</phrase></ptxt></caution></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378165">Снимите самую заднюю часть выхлопной трубы.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378166">Вместо модуля рулевого колеса присоедините инструмент<toolitem id="KC08378167"><href title="T9995546, ADAPTER (AVGASSYSTEM.ANVÄNDS MED -5544)P200-900">ru-RU0800c8af80a147ca</href></toolitem>с регулятором давления<toolitem id="KC08378168"><href title="T9995544, REGULATOR (ANVÄNDS MED 9995545 -99955469">ru-RU0800c8af80a147c8</href></toolitem>на системе выпуска отработавших газов.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378169">Установите давление<emph>0,4 бар</emph>. В соответствии с состоянием системы выпуска отработавших газов может потребоваться уменьшить давление.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378170">Проверьте, выходит ли воздух из трубки системы Pulsair.</phrase></ptxt><grate><graphic id="KC08378171"><href title="A2300644">0900c8af80054bba_0_0.gif</href></graphic><graphic id="KC08378172"><href title="A2301526">0900c8af801277cf_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выходит ли воздух?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378173"><href title="Проверка вакуумных шлангов">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557948</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Прочистите трубку системы Pulsair и ее соединение с коллектором. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378174"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378175"><href title="Очистка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557947</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557947" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg8-1" x="480" y="480"><title><phrase id="KC08378176">Очистка</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378177">Прочистите трубку системы Pulsair и ее соединение с коллектором.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378178"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557948" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg9" x="160" y="480"><title><phrase id="KC08378179">Проверка вакуумных шлангов</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378180"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378181">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378182">Поставьте на свое место клапан системы Pulsair (используя новую прокладку).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378183">Осторожно отсоедините белый шланг от электромагнитного клапана.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378184">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378185">Проверьте, имеется ли в шланге разрежение.</phrase></ptxt><grate><graphic id="KC08378186"><href title="A2300583">0900c8af80120436_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>В шланге должно быть разрежение.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378187"><href title="Проверка сиреневого шланга">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557950</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Убедитесь, что белый шланг, запорный клапан и соединение во впускном коллекторе не забиты. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378188"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378189"><href title="Проверьте:">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557949</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557949" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg9-1" x="400" y="600"><title><phrase id="KC08378190">Проверьте:</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378191">Убедитесь, что белый шланг, запорный клапан и соединитель соединительной трубки не забиты.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378192"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557950" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg10" x="200" y="640"><title><phrase id="KC08378193">Проверка сиреневого шланга</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378194">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378195">Осторожно отсоедините сиреневый шланг между электромагнитным клапаном и клапаном системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378196">Проверьте сиреневый шланг. Он должен быть герметичным и не забитым.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378197">Проверьте сиреневый шланг.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Он должен быть герметичным и не забитым.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378198"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557951</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый электромагнитный клапан. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378199"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378200"><href title="Ремонт шланга">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557952</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Устраните недостатки или замените шланг. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378201"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557951" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg10-1" x="440" y="760"><title><phrase id="KC08378202">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378203">Установите новый электромагнитный клапан.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08378204"><href title="A2301189">0900c8af80127743_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378205"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557952" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg10-2" x="880" y="800"><title><phrase id="KC08378206">Ремонт шланга</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378207">Устраните недостатки или замените шланг.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378208"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557953" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg11" x="560" y="400"><title><phrase id="KC08378209">Проверка шланга системы Pulsair</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08378210"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08378211">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378212">Осторожно отсоедините шланг системы Pulsair от клапана системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378213">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08378214"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08378215" toolname="EF8B001"><href title="EF8B001, &quot;Activating air pump&quot;">0800c8af803f1a62</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378216">С помощью Volvo System Tester задействуйте насос системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08378217"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378218">Проверьте, выходит ли воздух из конца шланга.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>При работе насоса должен выходить воздух.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378219"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557954</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый клапан системы Pulsair. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378220"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378221"><href title="Проверка шлангов">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557955</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557954" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg11-1" x="640" y="480"><title><phrase id="KC08378222">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378223">Установите новый клапан системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378224"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557955" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg12" x="800" y="480"><title><phrase id="KC08378225">Проверка шлангов</phrase></title><node><test1><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378226">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08378227">Осторожно отсоедините шланг между насосом системы Pulsair и клапаном системы Pulsair.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08378228">Убедитесь, что шланг не забит и герметичен. Убедитесь, что не забит шланг на насос системы Pulsair.</phrase></ptxt><diaglist></diaglist></test2></test1><question>В порядке ли шланги?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378229"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557942</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый насос системы Pulsair. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378230"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378231"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557956</href></ref></xref></ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Устраните недостатки или замените дефектные шланги. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08378232"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref>.</ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557956" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="dbg12-1" x="600" y="600"><title><phrase id="KC08378233">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08378234">Устраните недостатки или замените дефектные шланги.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08378235"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557957</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01557957" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veridbg2" x="1440" y="480"><title><phrase id="KC08378236">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08378237"><href title="VCC-041189-1, Верификация">ru-RU0900c8af803f19c5#KC01482806</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08378238"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557958</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01557958" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="1600" y="600"><title><phrase id="KC08378239">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08378240"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08378241"><href title="Проверка насоса Pulsair (PAIR)">ru-RU0900c8af8042fe41#KC01557938</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>