Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой
Volvo VIDA Legacy Online
ID-2143095122
Типdiag:servinfosub
VCCVCC-040868-1
XML0900c8af8042f6ae_ru-RU.xml

Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой

Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой

EFI-411 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки

Проверка провода заземления на массу

Зажигание выключено

Подождите примерно 150 сек (для автомобилей с иммобилайзером 245 секунд).

Отсоедините потенциометр дроссельной заслонки.

Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться после выключения двигателя, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.

Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и “массой”.

Вопрос

Омметр должен показывать примерно 0 Ом.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439338

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439335

Проверка разъема блока управления

Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.

Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.

Подсоедините разъем блока управления.

Вопрос

Омметр должен показывать примерно 0 Ом.

Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439336

Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439337

Информация для поиска неисправности

Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить).

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351

Проверка на размыкание цепи

Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Проверка провода питания

Зажигание включено.

Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и “массой”.

Вопрос

Вольтметр должен показывать примерно 5 В.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439340

Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439339

Проверка цепи на короткое замыкание

Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Проверка кабеля сигнала

Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и “массой”.

Вопрос

Вольтметр должен показывать примерно 5 В.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439345

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439342

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439341

Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439348

Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363

Вопрос

Вольтметр должен показывать примерно 5 В.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439343

Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439344

Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить).

Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки

Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.

Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.

С помощью Volvo System Tester считайте величину угла дроссельной заслонки.

Вопрос

Величина угла дроссельной заслонки должна составлять 0° на холостом ходу и должна увеличиваться при отжатии педали акселератора.

Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439346

Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439347

Проверка контактного сопротивления и окисления выводов

Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Замена компонента

Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Проверка датчика положения дроссельной заслонки TP

Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте потенциометр дроссельной заслонки следующим образом.

Вопрос

Величина угла дроссельной заслонки должна составлять 0° на холостом ходу и должна увеличиваться при отжатии педали акселератора.

Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439349

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439350

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить).

Вопрос

Выберите “Continue” (Продолжить) после устранения неисправности.

Проверка

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439352

ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439334

Plain text
Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой
EFI-411 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки
Проверка провода заземления на массу
Зажигание выключено
Подождите примерно 150 сек (для автомобилей с иммобилайзером 245 секунд).
Отсоедините потенциометр дроссельной заслонки.
Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться после выключения двигателя, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.
Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
Омметр должен показывать примерно 0 Ом.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439338
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439335
Проверка разъема блока управления
Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.
Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Подсоедините разъем блока управления.
Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439336
Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439337
Информация для поиска неисправности
Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.
Выберите "Continue" (Продолжить).
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351
Проверка на размыкание цепи
Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
Проверка провода питания
Зажигание включено.
Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
Вольтметр должен показывать примерно 5 В.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439340
Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439339
Проверка цепи на короткое замыкание
Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Проверка кабеля сигнала
Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439345
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439342
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439341
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439348
Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439343
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439344
Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363.
Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласноru-RU0900c8af80be4147#KC01106360.
Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки
Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.
Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.
С помощью Volvo System Tester считайте величину угла дроссельной заслонки.
Величина угла дроссельной заслонки должна составлять 0° на холостом ходу и должна увеличиваться при отжатии педали акселератора.
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии сru-RU0900c8af80be4147#KC01106363. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439346
Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к:ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439347
Проверка контактного сопротивления и окисления выводов
Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.
Замена компонента
Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.
Проверка датчика положения дроссельной заслонки TP
Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте потенциометр дроссельной заслонки следующим образом.
Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439349
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439350
Проверка
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439352
ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439334
Raw XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-040868" id="KC01439333" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8042f6ae"><title><phrase id="KC08376111">Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой</phrase></title><subtitle><phrase id="KC08376112">EFI-411 Сигнал потенциометра дроссельной заслонки</phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01439334" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz3" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af8042f6ae_KC01439334"><title><phrase id="KC08376113">Проверка провода заземления на массу</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376114"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376115"><href title="A3000244">0900c8af80054d7a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376116">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376117">Подождите примерно 150 сек (для автомобилей с иммобилайзером 245 секунд).</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376118">Отсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt><note><ptxt><phrase id="KC08376119">Если вентилятор охлаждения двигателя продолжает вращаться после выключения двигателя, необходимо дождаться его остановки перед выполнением измерения сопротивления.</phrase></ptxt></note></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08376120">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376121"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376122"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08376123" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376124"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376125"><href title="Проверка провода питания">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439338</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376126"><href title="Проверка разъема блока управления">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439335</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439335" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4" x="120" y="160"><title><phrase id="KC08376127">Проверка разъема блока управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376128"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376129"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08376130"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376131">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376132">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376133">Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08376134"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376135">Подсоедините разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08376136">Подключите омметр между выводом 1 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376137"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376138"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="auto" id="KC08376139" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376140"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Омметр должен показывать примерно 0 Ом.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376141"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376142"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439336</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08376143"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376144"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376145"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439337</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439336" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-1" x="280" y="160"><title><phrase id="KC08376146">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08376147">Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376148"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439337" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz4-2" x="280" y="240"><title><phrase id="KC08376149">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376150"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376151"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376152" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376153">Проверьте провод между выводом 1 потенциометра дроссельной заслонки и #A18 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08376154"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376155"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439338" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz5" x="120" y="320"><title><phrase id="KC08376156">Проверка провода питания</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376157"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376158"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376159">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376160">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08376161">Подключите вольтметр между выводом 2 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376162"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376163"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08376164" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376165"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376166"><href title="Проверка кабеля сигнала">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439340</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08376167"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376168"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376169"><href title="Проверка цепи на короткое замыкание">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439339</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439339" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz5-1" x="280" y="320"><title><phrase id="KC08376170">Проверка цепи на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376171"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376172"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376173" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376174">Проверьте провод между выводом 2 потенциометра дроссельной заслонки и #A15 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08376175"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376176"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439340" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz6" x="120" y="400"><title><phrase id="KC08376177">Проверка кабеля сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376178"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376179"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376180">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376181">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08376182">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376183"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376184"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08376185" toolname="VDCD40"><href title="VDCD40, voltage DC digital meter 40 volt">0800c8af80114135</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376186"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376187"><href title="Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки&#xA;">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439345</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="low" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376188"><href title="Проверка разъема блока управления">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439342</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="high" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376189"><href title="Проверка цепи на короткое замыкание">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439341</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439341" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz6-1" x="280" y="400"><title><phrase id="KC08376190">Проверка цепи на короткое замыкание</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376191"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376192"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376193" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376194">Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие короткого замыкания на электропитание (+) согласно<xref><ref id="KC08376195"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376196"><href title="Проверка датчика положения дроссельной заслонки TP">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439348</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439342" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7" x="120" y="480"><title><phrase id="KC08376197">Проверка разъема блока управления</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376198"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376199"><href title="A3000242">0900c8af80054d75_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2><dgraphic3><graphic id="KC08376200"><href title="A2800153">0900c8af80054ccf_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376201">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376202">Потенциометр дроссельной заслонки отсоединен.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376203">Проверьте разъем модуля управления на контактное сопротивление и окисление и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08376204"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376205">Подсоедините разъем блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376206">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase id="KC08376207">Подключите вольтметр между выводом 3 в разъеме потенциометра дроссельной заслонки и "массой".</phrase></ptxt><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376208"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376209"><href title="A3000031">0900c8af80054d45_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376210" toolname="VDCD40H"><href title="VDCD40H, ">0800c8af800d1f2d</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376211"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Вольтметр должен показывать примерно 5 В.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376212"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376213"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439343</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08376214"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376215"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376216"><href title="Проверка на размыкание цепи">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439344</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439343" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7-1" x="280" y="480"><title><phrase id="KC08376217">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08376218">Причиной вывода диагностического кода неисправности (DTC) были ненадежные соединения в разъеме блока управления.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376219">Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08376220"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376221"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439344" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz7-2" x="280" y="560"><title><phrase id="KC08376222">Проверка на размыкание цепи</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376223"><href title="A3000209">0900c8af80054d6c_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376224"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376225" toolname="ODAH"><href title="ODAH, ">0800c8af80070d96</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376226">Проверьте провод между выводом 3 потенциометра дроссельной заслонки и #A16 модуля управления двигателем на наличие обрыва согласно<xref><ref id="KC08376227"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376228"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439345" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8" x="120" y="640"><title><phrase id="KC08376229">Проверка сигнала потенциометра дроссельной заслонки</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376230"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376231"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376232">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376233">Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376234">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376235">С помощью Volvo System Tester считайте величину угла дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08376236"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376237" toolname="EF8A518"><href title="EF8A518, &quot;Throttle position (TP) angle&quot;">0800c8af80403d51</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376238"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Величина угла дроссельной заслонки должна составлять 0° на холостом ходу и должна увеличиваться при отжатии педали акселератора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки. Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08376239"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376240"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376241"><href title="Проверка контактного сопротивления и окисления &#xA;выводов">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439346</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376242"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376243"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439347</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439346" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8-1" x="280" y="640"><title><phrase id="KC08376244">Проверка контактного сопротивления и окисления выводов</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08376245">Код неисправности зарегистрирован из-за нарушения контакта в разъеме потенциометра дроссельной заслонки.</phrase></ptxt><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08376246">Проверьте разъем на сопротивление и окисление контактов и исправьте в соответствии с<xref><ref id="KC08376247"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376248"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439347" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz8-2" x="280" y="720"><title><phrase id="KC08376249">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08376250">Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08376251" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376252"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439348" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9" x="120" y="800"><title><phrase id="KC08376253">Проверка датчика положения дроссельной заслонки TP</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08376254"><href title="A3000019">0900c8af80054d3d_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08376255"><href title="A3000243">0900c8af80054d78_0_0.gif</href></graphic></dgraphic2></dgraphic><ditem><ptxt><phrase id="KC08376256">Потенциометр дроссельной заслонки может выйти из строя из-за короткого замыкания провода сигнала на электропитание (+). Проверьте потенциометр дроссельной заслонки следующим образом.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376257">Зажигание выключено</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376258">Подсоедините потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase id="KC08376259">Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостом ходу.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376260">С помощью Volvo System Tester считайте величину угла дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08376261"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08376262" toolname="EF8A518"><href title="EF8A518, &quot;Throttle position (TP) angle&quot;">0800c8af80403d51</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase id="KC08376263"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Величина угла дроссельной заслонки должна составлять 0° на холостом ходу и должна увеличиваться при отжатии педали акселератора.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376264"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439349</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Установите новый потенциометр дроссельной заслонки. Затем перейдите к:<xref><ref id="KC08376265"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376266"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439350</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439349" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9-1" x="280" y="800"><title><phrase id="KC08376267">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase id="KC08376268">Потенциометр дроссельной заслонки в порядке.</phrase></ptxt></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439350" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="eaz9-2" x="280" y="880"><title><phrase id="KC08376269">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase id="KC08376270">Установите новый потенциометр дроссельной заслонки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08376271" width="column"><href title="S145882">0900c8af8012cc50_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08376272"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439351</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01439351" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="verieaz3" x="600" y="80"><title><phrase id="KC08376273">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08376274"><href title="VCC-040907-1, Проверка">ru-RU0900c8af803f18b9#KC01402426</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08376275"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439352</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01439352" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="760" y="80"><title><phrase id="KC08376276">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08376277"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08376278"><href title="Проверка провода заземления на массу">ru-RU0900c8af8042f6ae#KC01439334</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>