Ошибочный сигнал

Ошибочный сигнал
EFI-432, EFI-513 Предупреждение о высокой температуре, уровни 1 и 2
Проверка вентилятора охлаждения двигателя
С помощью Volvo System Tester задействуйте вентилятор охлаждения двигателя.
Убедитесь, что вентилятор охлаждения двигателя работает и воздух всасывается в патрубок воздушного шланга коробки модулей управления на кожухе вентилятора.
Работает ли вентилятор охлаждения двигателя и всасывается ли воздух в патрубок воздушного шланга?
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586694
Поиск неисправности в соответствии с ru-RU0900c8af8042f95c#KC01441903ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437685ru-RU0900c8af8042fa77#KC01477773ru-RU0900c8af81971b40#KC02810929.
ru-RU0900c8af8042f95c#KC01441903
Проверка подачи воздуха
Зажигание включено.
Включите максимальную скорость вентилятора.
Закройте воздушные сопла приборной панели.
Проверьте, выходит ли из воздушного шланга коробки модулей управления небольшой поток воздуха.
Система охлаждения коробки модулей управления работает нормально. Удалите диагностический код неисправности (DTC).
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586695
Убедитесь, что шланги и соединительные элементы стоят на своих местах, не забиты и правильно подсоединены. Очистите или замените неисправные компонента.
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586696
Информация для поиска неисправности
Система охлаждения коробки модулей управления работает нормально. С помощью Volvo System Tester сотрите код неисправности.
Выберите "Continue" (Продолжить).
Замена компонента
Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения неисправности.
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586698
Проверка
После ремонта убедитесь в устранении неисправности. Выполните следующие действия:
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586699
ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586693

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-038620" id="KC01396404" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af8042efd9"><title><phrase category="" id="KC08152585" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84622">Ошибочный сигнал</phrase></title><subtitle><phrase category="" id="KC08152586" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84623">EFI-432, EFI-513 Предупреждение о высокой температуре, уровни 1 и 2 </phrase></subtitle><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01586693" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe2" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af8042efd9_KC01586693"><title><phrase category="" id="KC08152587" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84624">Проверка вентилятора охлаждения двигателя</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08152588"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08152589" toolname="EF8B013"><href title="EF8B013, &quot;Activating engine cooling fan low-speed&quot;">0800c8af803f18f3</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08152590" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84625">С помощью Volvo System Tester задействуйте вентилятор охлаждения двигателя.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08152591" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84626"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152592" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84627">Убедитесь, что вентилятор охлаждения двигателя  работает и воздух всасывается в патрубок воздушного шланга коробки модулей  управления на кожухе вентилятора. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><grate><graphic id="KC08152593"><href title="A2300529">0900c8af80120407_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Работает ли вентилятор охлаждения двигателя и  всасывается ли воздух в патрубок воздушного шланга?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152594"><href title="Проверка подачи воздуха">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586694</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Поиск неисправности в соответствии с <xref><ref id="KC08152595"><href title="VCC-040946-1, Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой">ru-RU0900c8af8042f95c#KC01441903</href></ref></xref><xref><ref id="KC08152596"><href title="VCC-040947-1, Сигнал отсутствует. Регулярный сбой">ru-RU0900c8af8042f99c#KC01437685</href></ref></xref><xref><ref id="KC08152597"><href title="VCC-040951-1, Слишком слабый сигнал. Регулярный сбой">ru-RU0900c8af8042fa77#KC01477773</href></ref></xref><xref><ref id="KC08152598"><href title="VCC-046791-1, Другие коды неисправностей и сообщения о характере">ru-RU0900c8af81971b40#KC02810929</href></ref></xref>.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152599"><href title="VCC-040946-1, Слишком сильный сигнал. Регулярный сбой">ru-RU0900c8af8042f95c#KC01441903</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01586694" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe3" x="120" y="160"><title><phrase category="" id="KC08152600" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84628">Проверка подачи воздуха</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08152601"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152602" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84629">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152603" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462a">Включите максимальную скорость вентилятора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152604" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462b">Закройте воздушные сопла приборной панели. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08152605"><href title="A2300412">0900c8af80054b7e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id="KC08152606"><href title="A2300528">0900c8af80054ba3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте, выходит ли из воздушного шланга коробки  модулей управления небольшой поток воздуха.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Система охлаждения коробки модулей управления работает нормально.  Удалите диагностический код неисправности (DTC).</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152607"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586695</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="0" paperuse="1" screenuse="0"><ptxt>Убедитесь, что шланги и соединительные элементы стоят на своих местах, не забиты и правильно подсоединены. Очистите или замените неисправные компонента.</ptxt></action><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152608"><href title="Замена компонента">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586696</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01586695" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe3-1" x="280" y="160"><title><phrase category="" id="KC08152609" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462c">Информация для поиска неисправности</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08152610"><href title="A0800023">0900c8af80054332_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08152611" toolname="EF8AF01"><href title="EF8AF01, &quot;Erase DTC display&quot;">0800c8af803f1a09</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08152612" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462d">Система охлаждения коробки модулей управления  работает нормально. С помощью Volvo System Tester сотрите код неисправности.</phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01586696" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebe3-2" x="280" y="240"><title><phrase category="" id="KC08152613" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462e">Замена компонента</phrase></title><node><test1><test2><diaglist><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152614" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8462f">Убедитесь, что шланги и соединительные элементы  стоят на своих местах, не забиты и правильно подсоединены. Очистите  или замените неисправные компонента.</phrase></ptxt></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Continue" (Продолжить) после устранения  неисправности. </question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152615"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586698</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01586697" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="ebl" x="280" y="80"><title><phrase category="" id="KC08152616" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84630">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08152617"><href title="Invalid virgin link from Nevis">ru-RU0900c8af8042070d#KC01440537</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01586698" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veriebe" x="600" y="80"><title><phrase category="" id="KC08152618" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84631">Проверка</phrase></title><node><test1><hint><ptxt><phrase category="" id="KC08152619" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84632">После ремонта убедитесь в устранении неисправности.  Выполните следующие действия:</phrase></ptxt></hint><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08152620"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152621" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84633">Зажигание включено.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152622" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84634">Включите максимальную скорость вентилятора.</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08152623" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84635">Закройте воздушные сопла приборной панели. </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08152624"><href title="A2300412">0900c8af80054b7e_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic></diaglist><grate><graphic id="KC08152625"><href title="A2300528">0900c8af80054ba3_0_0.gif</href></graphic></grate></test2></test1><question>Проверьте, выходит ли из воздушного шланга коробки  модулей управления небольшой поток воздуха.</question><resact-grp><result button="ok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button="notok" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08152626"><href title="Информация для поиска неисправности">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586699</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01586699" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info4" x="760" y="80"><title><phrase category="" id="KC08152627" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d84636">Информация для поиска неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08152628"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08152629"><href title="Проверка вентилятора охлаждения двигателя">ru-RU0900c8af8042efd9#KC01586693</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>