Использование инструментов для снятия выводов

Использование инструментов для снятия выводов
Выбор правильного инструмента
Общая информация
При снятии кабельных выводов необходимо использовать правильный инструмент для снятия выводов. Инструменты входят в состав ремонтного комплекта, или будут включаться в состав дополнительных комплектов, которые будут выпускаться в дальнейшем.
В этом разделе описывается, как выбрать правильный инструмент, путем осмотра отверстия полости и формы кабельного вывода.
Если тип кабельного вывода уже известен, может быть использована таблица для кабельных выводов и инструментов в разделе "Специальные инструменты".
Отверстия полости и профили кабельных выводов
Отверстие полости в корпусе имеет легкоузнаваемый профиль со стороны разъема.
Поверните корпус так, чтобы было видно сторону разъема.
Как выглядит профиль полости?
Отверстие полости может быть следующим:
С одной канавкой для извлечения
С двумя канавками для извлечения
Квадратный профиль
Круглый профиль
Или корпуса с полуоткрытыми сторонами разъема (кабельный вывод частично открыт, и в полостях видна запорная шпонка).
Если в корпусе розетки имеется вторичный фиксатор, он должен быть в открытом положении. Всегда сначала вдавите кабельный вывод вперед в полость. Толкните его к стороне разъема корпуса розетки перед тем, как вставлять инструмент для снятия выводов.
Инструмент для снятия выводов, показанный в следующем разделе, был вставлен в полость со стороны разъема корпуса.
Для снятия кабельного вывода необходимо потянуть за кабель с кабельной стороны корпуса.
Полости корпуса промаркированы изнутри и снаружи номерами выводов. Всегда проверяйте, правильный ли кабельный вывод был вынут.
Если для поиска неисправностей / ремонта используется электрическая схема, всегда проверяйте по ней номера выводов на корпусе и цветовую кодировку кабелей.
Снятие кабельных контактов с запорными шпонками
Запорная шпонка закрепляет кабельный вывод Иллюстрация показывает расположение кабельного вывода в корпусе с запорной шпонкой (первичная фиксация), удерживаемой в полости защелкой.
Запорная шпонка закрепляет кабельный вывод
Иллюстрация показывает расположение кабельного вывода в корпусе с запорной шпонкой (первичная фиксация), удерживаемой в полости защелкой.
Текст описывает, а иллюстрация показывает кабельные выводы с запорной шпонкой. То же относится к кабельным выводам с двумя запорными шпонками.
Отпустите запорную шпонку для кабельного вывода следующим образом
Для извлечения кабельного вывода, запорная шпонка должна быть освобождена (прижата вниз) с помощью инструмента для снятия выводов.
1. Вдавите кабельный вывод вперед в полость до упора. Это освободит запорную шпонку из защелки полости.
2. Вставьте инструмент для снятия выводов в полость со стороны разъема корпуса. Инструмент прижимает вниз запорную шпонку. Это позволяет кабельному выводу пройти мимо защелки в полости.
Удерживайте инструмент для снятия выводов на месте.
3. Извлеките кабельный вывод из кабельной стороны корпуса: Потяните кабель.
Если кабельный вывод застрял, сначала вытащите инструмент для снятия выводов.
Чего делать НЕЛЬЗЯ
Пример неправильного метода работыЕсли инструмент для снятия выводов вставляется в полость до того, как кабель был протолкнут вперед, это может привести к повреждению запорной шпонки. После этого могут возникнуть сложности с извлечением кабельного вывода.На иллюстрации сбоку, для прижатия вниз запорной шпонки инструментом для снятия выводов нет места. Запорная шпонка прижимается инструментами вниз к стопорному выступу. Она сгибается в такую форму, которая зафиксирует ее в этом положении.
Пример неправильного метода работы
Если инструмент для снятия выводов вставляется в полость до того, как кабель был протолкнут вперед, это может привести к повреждению запорной шпонки. После этого могут возникнуть сложности с извлечением кабельного вывода.
На иллюстрации сбоку, для прижатия вниз запорной шпонки инструментом для снятия выводов нет места. Запорная шпонка прижимается инструментами вниз к стопорному выступу. Она сгибается в такую форму, которая зафиксирует ее в этом положении.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-034514" id="KC01120593" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af800c19c3"><title>Использование инструментов для снятия выводов</title><procedure opcode="1234" opnbr="1234"><stepgrp><title>Выбор правильного инструмента</title><procstep><title>Общая информация</title><grate><graphic id="KC03290874" width="column"><href title="A3700224">0900c8af80054ec3_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>При снятии кабельных выводов необходимо использовать правильный инструмент для снятия выводов. Инструменты входят в состав ремонтного комплекта, или будут включаться в состав дополнительных комплектов, которые будут выпускаться в дальнейшем.</ptxt><ptxt>В этом разделе описывается, как выбрать правильный инструмент, путем осмотра отверстия полости и формы кабельного вывода.</ptxt><ptxt>Если тип кабельного вывода уже известен, может быть использована таблица для кабельных выводов и инструментов в разделе "Специальные инструменты".</ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Отверстия полости и профили кабельных выводов</title><grate><graphic id="KC03290875" width="column"><href title="A3700414">0900c8af80054fdc_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>Отверстие полости в корпусе имеет легкоузнаваемый профиль со стороны разъема.</ptxt><ptxt>Поверните корпус так, чтобы было видно сторону разъема.</ptxt><ptxt>Как выглядит профиль полости?</ptxt><list1 type="unordered"><title>Отверстие полости может быть следующим: </title><item><ptxt>С одной канавкой для извлечения</ptxt></item><item><ptxt>С двумя канавками для извлечения</ptxt></item><item><ptxt>Квадратный профиль</ptxt></item><item><ptxt>Круглый профиль</ptxt></item><item><ptxt>Или корпуса с полуоткрытыми сторонами разъема (кабельный вывод частично открыт, и в полостях видна запорная шпонка).</ptxt></item></list1></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Использование инструментов для снятия выводов</title><grate><graphic id="KC03290876" width="column"><href title="A3700274">0900c8af80054f78_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt>Если в корпусе розетки имеется вторичный фиксатор, он должен быть в открытом положении. Всегда сначала вдавите кабельный вывод вперед в полость. Толкните его к стороне разъема корпуса розетки перед тем, как вставлять инструмент для снятия выводов.</ptxt></note><ptxt>Инструмент для снятия выводов, показанный в следующем разделе, был вставлен в полость со стороны разъема корпуса.</ptxt><ptxt>Для снятия кабельного вывода необходимо потянуть за кабель с кабельной стороны корпуса.</ptxt><ptxt>Полости корпуса промаркированы изнутри и снаружи номерами выводов. Всегда проверяйте, правильный ли кабельный вывод был вынут.</ptxt><ptxt>Если для поиска неисправностей / ремонта используется электрическая схема, всегда проверяйте по ней номера выводов на корпусе и цветовую кодировку кабелей.</ptxt></graphtext></grate></procstep></stepgrp><stepgrp id="KC01302506"><title>Снятие кабельных контактов с запорными шпонками</title><procstep><title></title><grate><graphic id="KC03290877" width="column"><href title="A3700274">0900c8af80054f78_0_0.gif</href></graphic><graphtext><note><ptxt>Если в корпусе розетки имеется вторичный фиксатор, он должен быть в открытом положении. Всегда сначала вдавите кабельный вывод вперед в полость. Толкните его к стороне разъема корпуса розетки перед тем, как вставлять инструмент для снятия выводов.</ptxt></note><para><title>Запорная шпонка закрепляет кабельный вывод </title><ptxt>Иллюстрация показывает расположение кабельного вывода в корпусе с запорной шпонкой (первичная фиксация), удерживаемой в полости защелкой.</ptxt></para><note><ptxt>Текст описывает, а иллюстрация показывает кабельные выводы с запорной шпонкой. То же относится к кабельным выводам с двумя запорными шпонками.</ptxt></note></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Отпустите запорную шпонку для кабельного вывода следующим образом </title><ptxt>Для извлечения кабельного вывода, запорная шпонка должна быть освобождена (прижата вниз) с помощью инструмента для снятия выводов.</ptxt><grate><graphic id="KC03290878" width="column"><href title="A3700275">0900c8af80054f7c_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>1. Вдавите кабельный вывод вперед в полость до упора. Это освободит запорную шпонку из защелки полости.</ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id="KC03290879" width="column"><href title="A3700276">0900c8af80054f81_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>2. Вставьте инструмент для снятия выводов в полость со стороны разъема корпуса. Инструмент прижимает вниз запорную шпонку. Это позволяет кабельному выводу пройти мимо защелки в полости.</ptxt><ptxt>Удерживайте инструмент для снятия выводов на месте.</ptxt></graphtext></grate><grate><graphic id="KC03290880" width="column"><href title="A3700277">0900c8af80054f84_0_0.gif</href></graphic><graphtext><ptxt>3. Извлеките кабельный вывод из кабельной стороны корпуса: Потяните кабель.</ptxt><ptxt>Если кабельный вывод застрял, сначала вытащите инструмент для снятия выводов. </ptxt></graphtext></grate></procstep><procstep><title>Чего делать НЕЛЬЗЯ</title><grate><graphic id="KC03290881" width="column"><href title="A3700278">0900c8af80054f88_0_0.gif</href></graphic><graphtext><para><title>Пример неправильного метода работы</title><ptxt>Если инструмент для снятия выводов вставляется в полость до того, как кабель был протолкнут вперед, это может привести к повреждению запорной шпонки. После этого могут возникнуть сложности с извлечением кабельного вывода.</ptxt><ptxt>На иллюстрации сбоку, для прижатия вниз запорной шпонки инструментом для снятия выводов нет места. Запорная шпонка прижимается инструментами вниз к стопорному выступу. Она сгибается в такую форму, которая зафиксирует ее в этом положении.</ptxt></para></graphtext></grate></procstep></stepgrp></procedure></servinfosub>