Ошибочный сигнал

Ошибочный сигнал
Проверка сигнала
Модуль управления датчика угла рулевого колеса не смог определить, была ли неисправность активна или нет. Поэтому будет проводиться обычная процедура проверки.
Включите зажигание
Поверните рулевое колесо в предельное положение в одном и в другом направлении дважды
Активируйте обычную процедуру проверки.
Bыберите приведенный ниже вариант:
Неисправность активна
Анализ завершен
Неактивная неисправность.
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323827
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323829
Короткое замыкание между кабелями сигнала
Выключите зажигание
Проверьте разъемы модуля управления датчика угла рулевого колеса и модуля рулевого колеса (SWM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363
Считайте показатель состояния сигналов R1/R2/R3/R4 угла рулевого колеса
Осторожно поверните рулевое колесо в обоих направлениях до крайнего положения и убедитесь, что значение изменяется между ВКЛ. (ON) и ВЫКЛ. (OFF).
Если значение меняется между ВЫКЛ. (OFF) и ВКЛ. (ON), значит причиной неисправности было контактное сопротивление или окисление в модуле управления или в разъеме датчика угла рулевого колеса.
Другая информация:
Чтобы отсоединить модуль управления датчика угла рулевого колеса, см. ru-RU0900c8af8087f1cf#KC01108846
Чтобы отсоединить модуль рулевого колеса (SWM), см. ru-RU0900c8af80148a89#KC01125896
Чтобы получить информацию о сигналах модуля управления датчика угла рулевого колеса, см. ru-RU0900c8af8087ee25#KC01108825
Чтобы получить информацию о сигналах к модулю рулевого колеса (SWM), см. ru-RU0900c8af80884bdc#KC01108827.
Меняются ли сигналы между ВЫКЛ. (OFF) и ВКЛ. (ON)?
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323828
Проверка проводки и датчиков
Модуль управления датчика угла рулевого колеса отсоединен
Модуль рулевого колеса (SWM) отсоединен
Подсоедините измерительный блок к модулю управления датчика угла рулевого колеса и к модулю рулевого колеса (SWM)
Проверьте проводку между модулем управления датчика угла рулевого колеса
выводом #5 (выводом (#A29) и выводом #4 (выводом #A4) модуля рулевого колеса (SWM)
выводом #12 (выводом (#A36) и выводом #13 (выводом #A3) модуля рулевого колеса (SWM)
выводом #13 (выводом (#A37) и выводом #11 (выводом #A11) модуля рулевого колеса (SWM)
выводом #14 (выводом (#A38) и выводом #18 (выводом #A18) модуля рулевого колеса (SWM)
проверьте на наличие короткого замыкания друг на друга или на наличие разрыва цепи согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание согласно ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854.
Попробуйте заменить датчик угла рулевого колеса, если не найдено неисправностей в проводке между модулем управления датчика угла рулевого колеса и модулем рулевого колеса (SWM).
Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления датчика угла рулевого колеса, см. ru-RU0900c8af8087f1cf#KC01108846
Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю рулевого колеса (SWM), см. ru-RU0900c8af800e0299#KC01133305
Чтобы заменить датчик угла рулевого колеса, см. ru-RU0900c8af80148a83#KC01111308
Выберите "Продолжить" (Continue).
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323830
Проверка проводки и выводов
выводом #13 (выводом (#A37) и модулем рулевого колеса (SWM) (выводом #A11)
проверьте на наличие неустойчивого короткого замыкания друг на друга.
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323832
Проверка
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323831
Информация по поиску неисправности
ru-RU0900c8af800ce429#KC01323826

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><servinfosub docno="VCC-111088" id="KC01323820" xml:lang="ru-RU" IE-ID="ru-RU0900c8af800ce429"><title><phrase category="" id="KC08207815" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c3">Ошибочный сигнал</phrase></title><diagnostic type="test"><testgrp id="KC01323826" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node1" x="120" y="80" IE-ID="ru-RU0900c8af800ce429_KC01323826"><title><phrase category="" id="KC08207816" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c4">Проверка сигнала</phrase></title><node><hint><ptxt><phrase category="" id="KC08207817" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c5">Модуль управления датчика угла рулевого колеса не смог определить, была ли неисправность активна или нет. Поэтому будет проводиться обычная процедура проверки. </phrase></ptxt></hint><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08207818"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207819" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c6">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207820" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c7">Поверните рулевое колесо в предельное положение в одном и в другом направлении дважды</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207821" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c8">Активируйте обычную процедуру проверки.</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC08207822" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c9">Bыберите приведенный ниже вариант:</phrase></ptxt></para><list1 enumtype="n"><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207823" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ca">Неисправность активна</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207824" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1cc">Анализ завершен</phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207825" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1cd">Неактивная неисправность.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08207826"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08207827" toolname="XSASB201"><href title="XSASB201, Contol routine SAS-0021">0800c8af800ce464</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08207828" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ce"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question></question><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="1"></result><action j2008use="0" paperuse="0" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207829"><href title="Короткое замыкание между кабелями сигнала">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323827</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="2"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207830"><href title="Короткое замыкание между кабелями сигнала">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323827</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp><resact-grp><result button="text" comp="button" highlight="0" text="3"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207831"><href title="Проверка проводки и выводов">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323829</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01323827" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node2" x="120" y="80"><title><phrase category="" id="KC08207832" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1cf">Короткое замыкание между кабелями сигнала</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08207833"><href title="A3000040">0900c8af80054d55_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207834" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d0">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207835" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d1">Проверьте разъемы модуля управления датчика угла рулевого колеса и модуля рулевого колеса (SWM). Проверьте на наличие контактного сопротивления и окисления согласно <xref><ref id="KC08207836"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106363</href></ref></xref></phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207837" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d2">Включите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207838" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d3">Считайте показатель состояния сигналов R1/R2/R3/R4 угла рулевого колеса </phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207839" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d4">Осторожно поверните рулевое колесо в обоих направлениях до крайнего положения и убедитесь, что значение изменяется между ВКЛ. (ON) и ВЫКЛ. (OFF). </phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><para><ptxt><phrase category="" id="KC08207840" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d5">Если значение меняется между ВЫКЛ. (OFF) и ВКЛ. (ON), значит причиной неисправности было контактное сопротивление или окисление в модуле управления или в разъеме датчика угла рулевого колеса. </phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC08207841" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d6">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207842" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d7">Чтобы отсоединить модуль управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207843"><href title="VCC-113282-1, Подсоединение измерительного блока к датчику угла рулевого упра вления">ru-RU0900c8af8087f1cf#KC01108846</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207844" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d8">Чтобы отсоединить модуль рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207845"><href title="VCC-143600-1, Модуль рулевого колеса (SWM), замена">ru-RU0900c8af80148a89#KC01125896</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207846" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1d9">Чтобы получить информацию о сигналах модуля управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207847"><href title="VCC-111265-1, Описание сигнала, Блок управления датчика угла рулевого управлен ия (SAS)">ru-RU0900c8af8087ee25#KC01108825</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207848" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1da">Чтобы получить информацию о сигналах к модулю рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207849"><href title="VCC-101344-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af80884bdc#KC01108827</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic2><graphic id="KC08207850"><href title="A0801035">0900c8af800547da_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="press" id="KC08207851" toolname="XSASA510"><href title="XSASA510, Lead R1/R2/R3/R4 status">0800c8af80071f8e</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08207852" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1db"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Меняются ли сигналы между ВЫКЛ. (OFF) и ВКЛ. (ON)?</question><resact-grp><result button="yes" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><return value="FAULT FOUND"></return></action></resact-grp><resact-grp><result button="no" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207853"><href title="Проверка проводки и датчиков">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323828</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01323828" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="node3" x="120" y="160"><title><phrase category="" id="KC08207854" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1dc">Проверка проводки и датчиков</phrase></title><node><test1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08207855"><href title="A3000037">0900c8af80054d4b_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic3><graphic id="KC08207856"><href title="A2800150">0900c8af80054cc8_0_0.gif</href></graphic></dgraphic3></dgraphic><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207857" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1dd">Выключите зажигание</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207858" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1de">Модуль управления датчика угла рулевого колеса отсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207859" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1df">Модуль рулевого колеса (SWM) отсоединен</phrase></ptxt></ditem><ditem><ptxt><phrase category="" id="KC08207860" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e0">Подсоедините измерительный блок к модулю управления датчика угла рулевого колеса и к модулю рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt></ditem></diaglist><test2><ptxt><phrase category="" id="KC08207861" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e2">Проверьте проводку между модулем управления датчика угла рулевого колеса </phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207862" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e3">выводом #5 (выводом (#A29) и выводом #4 (выводом #A4) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207863" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e4">выводом #12 (выводом (#A36) и выводом #13 (выводом #A3) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207864" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e5">выводом #13 (выводом (#A37) и выводом #11 (выводом #A11) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207865" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e6">выводом #14 (выводом (#A38) и выводом #18 (выводом #A18) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207866" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1e7">проверьте на наличие короткого замыкания друг на друга или на наличие разрыва цепи согласно <xref><ref id="KC08207867"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106360</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на массу согласно <xref><ref id="KC08207868"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106352</href></ref></xref>. Проверьте на наличие короткого замыкания на электропитание согласно <xref><ref id="KC08207869"><href title="VCC-018853-1, Проверка проводки и выводов. Постоянные неисправности">ru-RU0900c8af80be4147#KC01106854</href></ref></xref>.</phrase></ptxt><para><ptxt><phrase category="" id="KC08207870" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1a8">Попробуйте заменить датчик угла рулевого колеса, если не найдено неисправностей в проводке между модулем управления датчика угла рулевого колеса и модулем рулевого колеса (SWM). </phrase></ptxt></para><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC08207871" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1a9">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207872" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1aa">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207873"><href title="VCC-113282-1, Подсоединение измерительного блока к датчику угла рулевого упра вления">ru-RU0900c8af8087f1cf#KC01108846</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207874" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ab">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207875"><href title="VCC-103028-1, Подсоединение измерительного блока">ru-RU0900c8af800e0299#KC01133305</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207876" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ac">Чтобы заменить датчик угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207877"><href title="VCC-143598-1, Контактная катушка / датчик угла рулевого колеса, замена">ru-RU0900c8af80148a83#KC01111308</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207878" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ad">Чтобы получить информацию о сигналах модуля управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207879"><href title="VCC-111265-1, Описание сигнала, Блок управления датчика угла рулевого управлен ия (SAS)">ru-RU0900c8af8087ee25#KC01108825</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207880" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ae">Чтобы получить информацию о сигналах к модулю рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207881"><href title="VCC-101344-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af80884bdc#KC01108827</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08207882"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08207883"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool active="auto" id="KC08207884" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08207885" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1af"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Продолжить" (Continue).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207886"><href title="Проверка">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323830</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01323829" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="intnode" x="160" y="80"><title><phrase category="" id="KC08207887" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b1">Проверка проводки и выводов</phrase></title><node><test1><test2><ptxt><phrase category="" id="KC08207888" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b2">Проверьте проводку между модулем управления датчика угла рулевого колеса </phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207889" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b3">выводом #5 (выводом (#A29) и выводом #4 (выводом #A4) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207890" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b4">выводом #12 (выводом (#A36) и выводом #13 (выводом #A3) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207891" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b6">выводом #13 (выводом (#A37) и модулем рулевого колеса (SWM) (выводом #A11)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207892" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b7">выводом #14 (выводом (#A38) и выводом #18 (выводом #A18) модуля рулевого колеса (SWM)</phrase></ptxt><ptxt><phrase category="" id="KC08207893" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b8">проверьте на наличие неустойчивого короткого замыкания друг на друга.</phrase></ptxt><list1 enumtype="d" type="unordered"><title><phrase category="" id="KC08207894" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1b9">Другая информация:</phrase></title><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207895" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1ba">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207896"><href title="VCC-113282-1, Подсоединение измерительного блока к датчику угла рулевого упра вления">ru-RU0900c8af8087f1cf#KC01108846</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207897" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1bb">Чтобы подсоединить измерительный блок к модулю рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207898"><href title="VCC-103028-1, Подсоединение измерительного блока">ru-RU0900c8af800e0299#KC01133305</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207899" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1bc">Чтобы заменить датчик угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207900"><href title="VCC-143598-1, Контактная катушка / датчик угла рулевого колеса, замена">ru-RU0900c8af80148a83#KC01111308</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207901" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1bd">Чтобы получить информацию о сигналах модуля управления датчика угла рулевого колеса, см. <xref><ref id="KC08207902"><href title="VCC-111265-1, Описание сигнала, Блок управления датчика угла рулевого управлен ия (SAS)">ru-RU0900c8af8087ee25#KC01108825</href></ref></xref></phrase></ptxt></item><item><ptxt><phrase category="" id="KC08207903" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1be">Чтобы получить информацию о сигналах к модулю рулевого колеса (SWM), см. <xref><ref id="KC08207904"><href title="VCC-101344-1, Характеристики сигналов">ru-RU0900c8af80884bdc#KC01108827</href></ref></xref>.</phrase></ptxt></item></list1><diaglist><dgraphic><dgraphic1><graphic id="KC08207905"><href title="A0800472">0900c8af8005444a_0_0.gif</href></graphic></dgraphic1><dgraphic2><graphic id="KC08207906"><href title="A3000036">0900c8af80054d47_0_0.gif</href></graphic><smarttool id="KC08207907" toolname="ODA"><href title="ODA, Ohm digital meter autorange">0800c8af80070e43</href></smarttool></dgraphic2></dgraphic><ditem><ditemtext><ptxt><phrase category="" id="KC08207908" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1bf"></phrase></ptxt></ditemtext></ditem></diaglist></test2></test1><question>Выберите "Продолжить" (Continue).</question><resact-grp><result button="cont" comp="button" highlight="0"></result><action j2008use="1" paperuse="1" screenuse="1"><ptxt><xref><ref id="KC08207909"><href title="Информация по поиску неисправности">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323832</href></ref></xref></ptxt></action></resact-grp></node></testgrp><testgrp id="KC01323830" j2008use="1" paperuse="1" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="veri1" x="280" y="80"><title><phrase category="" id="KC08207910" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c0">Проверка</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08207911"><href title="VCC-113339-1, Verifiering">ru-RU0900c8af80071f80#KC01171974</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFIED"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="VERIFICATION FAILED"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08207912"><href title="Информация по поиску неисправности">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323831</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01323831" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info1" x="440" y="80"><title><phrase category="" id="KC08207913" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c1">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08207914"><href title="VCC-002087-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff94#KC01106273</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULTTRACING FAILED"></result><calloutaction><return value="FAULTTRACING FAILED"></return></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08207915"><href title="Проверка сигнала">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323826</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp><testgrp id="KC01323832" j2008use="1" paperuse="0" resumable="1" screenuse="1" testgrp-id="info2" x="440" y="80"><title><phrase category="" id="KC08207916" phrase-urn="urn:x-nevis:phrase:0800c8af81d8b1c2">Информация по поиску неисправности</phrase></title><subcalloutnode><diagcallout><xref><ref id="KC08207917"><href title="VCC-002101-1, Информация">ru-RU0900c8af8006ff9e#KC01107005</href></ref></xref></diagcallout><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="NEW TRY"></result><calloutaction><ptxt><xref><ref id="KC08207918"><href title="Проверка сигнала">ru-RU0900c8af800ce429#KC01323826</href></ref></xref></ptxt></calloutaction></rescall-grp><rescall-grp><result comp="string" highlight="0" op="eq" return="FAULT FOUND"></result><calloutaction><return value="FAULT FOUND"></return></calloutaction></rescall-grp></subcalloutnode></testgrp></diagnostic></servinfosub>